CFA3100 - Caméra de surveillance ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Caméra de surveillance
Résolution vidéo	1080p Full HD
Angle de vue	90 degrés
Vision nocturne	Oui, jusqu'à 10 mètres
Connectivité	Wi-Fi, Ethernet
Stockage	Carte microSD jusqu'à 128 Go
Application mobile	Compatible avec iOS et Android
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Dimensions	80 x 80 x 120 mm
Poids	300 g
Installation	Murale ou sur table
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif
Sécurité	Chiffrement des données
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CFA3100 ABUS

Comment configurer ma caméra ABUS CFA3100 pour la première fois ?

Pour configurer votre caméra ABUS CFA3100 pour la première fois, téléchargez l'application ABUS, créez un compte, puis suivez les instructions pour ajouter votre caméra en scannant le code QR ou en entrant le numéro de série.

Pourquoi ma caméra ABUS CFA3100 ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que la caméra est à portée du routeur. Assurez-vous également que le réseau Wi-Fi utilise la bande 2,4 GHz, car la caméra ne prend pas en charge la bande 5 GHz.

Que faire si ma caméra ABUS CFA3100 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la caméra est correctement connectée à une source d'alimentation. Essayez de changer de prise ou de câble d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment accéder aux enregistrements vidéo de ma caméra ABUS CFA3100 ?

Vous pouvez accéder aux enregistrements vidéo via l'application ABUS. Connectez-vous à votre compte, sélectionnez votre caméra, puis allez dans la section des enregistrements pour visualiser ou télécharger les vidéos.

Pourquoi je ne reçois pas de notifications de ma caméra ABUS CFA3100 ?

Vérifiez que les notifications sont activées dans l'application ABUS et que votre téléphone autorise les notifications de cette application. Assurez-vous également que la détection de mouvement est activée dans les paramètres de la caméra.

Comment réinitialiser ma caméra ABUS CFA3100 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la caméra, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

Ma caméra ABUS CFA3100 est-elle étanche ?

Oui, la caméra ABUS CFA3100 est conçue pour être utilisée à l'extérieur avec un indice de protection IP66, ce qui signifie qu'elle est résistante à la poussière et à l'eau.

Comment améliorer la qualité de l'image de ma caméra ABUS CFA3100 ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre et que la caméra est correctement positionnée pour capter la lumière. Vous pouvez également ajuster les paramètres de résolution et de qualité d'image dans l'application.

MODE D'EMPLOI CFA3100 ABUS

FR Merci d'avoir choisi ce produit ABUS !

Veuillez lire cette notice attentivement avant le montage et la mise en service. Conservez cette notice d'utilisation et donnez à tous les utilisateurs les instructions sur la façon de l'utiliser.

Teneur

Contenu de la livraison 2 Outilage 2

1. Application et indications importantes ....32
2. Instructions de montage .... 33
3. HomeTec Pro App 40
4. Echange des piles ....42
5. Conseils de dépannage ....43
6. Données techniques ....43
7. Mentions légales .... 44

1. Application et indications importantes

HomeTec Pro

HomeTec Pro est un kit d'équipement destiné au verrouillage et au déverrouillage motorisé de portes s'ouvrant vers l'intérieur. Le système comprend un mécanisme de serrure, mais aussi des composants en option. Pour pouvoir utiliser le mécanisme de serrure de façon réglementaire, vous avez besoin d'un smartphone équipé d'une fonction Bluetooth® (Bluetooth® 4.0 LE et supérieur), de la version logicielle iOS ou Android actuellement prise en charge et de l'application gratuite ABUS HomeTec Pro pour iOS ou Android.

Mécanisme de serrure Bluetooth® CFA3100

Pour pouvoir utiliser le mécanisme de serrure radiocommandé, un déport de cylindre de 7-12 mm est nécessaire côté intérieur de la porte (plus l'épaisseur de la ferrure ou de la rosette). Le mécanisme sous-entend qu'une clé est toujours présente dans la serrure, le cylindre de porte doit donc comporter une fonction de secours des deux côtés permettant de fermer la porte des deux côtés même si une autre clé se trouve déjà dans le côté opposé. De plus, le cylindre de porte doit être profilé selon la norme DIN 18252. Avant le montage, veuillez vérifier le type de votre porte et de votre cylindre. Assurez-vous que la porte et le cylindre fonctionnent parfaitement.

Ce produit est conçu pour une utilisation à l'intérieur, dans un environnement sec et ne doit pas être monté sur des portes coupe-feu ou de secours! Le mécanisme de serrure ne peut pas être utilisé conjointement avec les serrures de mortaise et verrouillage de panique automatiquement verrouillables. L'utilisation sur des portes avec des éléments de verrouillage à verrouillage automatique qui sont activés exclusivement par le verrou et qui ne comprennent pas le verrou est cependant possible.

Comme tous les appareils techniques, HomeTec Pro peut parfois tomber en panne, et ce pour différentes raisons. Gardez ainsi toujours une clé adaptée au verrou sur vous ou déposez-la dans un lieu sûr et accessible en cas de panne (dans un KeyGarage ABUS, chez les voisins, au bureau, etc.). La porte peut toujours être ouverte avec la clé depuis l'extérieur. En cas d'urgence, de panique, si un défaut survient ou si les piles sont vides, la porte peut toujours être déverrouillée manuellement de l'intérieur via la molette de commande. L'actionnement depuis l'extérieur à l'aide d'une clé ou depuis l'intérieur avec la molette est réservé aux situations d'urgence. L'utilisation permanente d'une clé du côté extérieur peut raccourcir la durée de vie du cylindre profilé à long terme. Pour une utilisation conforme du système, tous les utilisateurs doivent obtenir une autorisation via l'application ou un accès via les composants en option.

Le contenu de ce manuel de montage et d'utilisation correspond à l'état actuel du produit au moment de l'impression. En raison des mises à jour et des améliorations, le manuel imprimé peut être obsolète au moment de la mise en service du produit.

Nous vous conseillons donc de vous rendre sur notre site Internet www.abus.com et de saisir « CFA3100 » dans le champ de recherche. Sur la page du produit, vous trouverez toujours la version actuelle intégrale du manuel de montage et d'utilisation dans l'onglet « Téléchargements ».

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par ABUS August Bremicker Söhne KG sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Apple et le logo Apple sont des marques d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions. App Store est une marque de service d'Apple Inc.

Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.

1. Instructions de montage

		[BKGT]	[ADK3]
Explanation des symbols	Attention !	Instructions de montage /utilisation	Cylindre de porte avec fonction débrayable : ouverture de l'extérieur même lorsqu'une clé est introduite à l'intérieur.

2.1a

Le cylindre de serrure doit dépasser de 7 à 12 mm vers l'intérieur. S'il s'avère impossible d'obtenir cette saillie même en retirant la rosace éventuellement présente (2.1b), il faut remplacer le cylindre. Un remplacement doit également avoir lieu si le cylindre existant présente une fonction débrayable !

Si votre cylindre de serrure fait partie d'une installation de fermeture spéciale, demandez l'autorisation de votre propriétaire, le cas échéant, pour le remplacement du cylindre de serrure. Dans certains cas, il peut y avoir des passe-partout pour l'ouverture de secours des portes des logements (résidences pour personnes âgées, par exemple).

2.1b

2.2a i Mesurez les deux dimensions à l'extérieur et à l'intérieur à partir du centre de la vis de fixation du cylindre, en incluant respectivement la ferrure de porte ou la rosace. À la valeur mesurée, ajoutez au moins 7 mm du côté intérieur pour atteindre la longueur de cylindre suivante. Exemple : la dimension mesurée est de 40 mm à l'extérieur, 30 mm à l'intérieur. Votre cylindre doit donc être un cylindre 30/40. Les cylindres se déclinent par paliers de 5 mm. Pour pouvoir installer le système HomeTec Pro, vous aurez besoin d'un cylindre de la longueur standard supérieure, c'est-à-dire un cylindre 40/40.

2.2b 2 1. 2. 4. 3. 4. 3. 2. 1.

Scier la tête d'une clé. Attention ! ABUS décline toute responsabilité en cas de dommages. Demandez au préalable l'accord de votre propriétaire.

2.3a 2 Y Y = 4 - 7 mm

i Respecter les différentes positions pour les clés crantées et réversibles ! i

2.4a 1. 2. 3.

2.4b 1. press! 1. 2.

2.5 Mise en place de la tôle de fixation Variante A: Serrer la tôle de fixation >> 2.5a-c Variante B: Coller la tôle de fixation >> 2.6a-e Variante C: Visser la tôle de fixation >> 2.7a-c Variante D: Tôle de fixation avec garniture rosette>> 2.8a-c

2.5c Variante A Tourner jusqu'en butée ! Le côté identifié par un « R » doit se trouver à droite ! 2,9a

2.6a 2 Variante B i

Variante B

2.6c 2 Variante B

2.6e Variante B Tourner jusqu'en butée ! Le côté identifié par un « R » doit se trouver à droite ! 2.9a

Ne pas percer la serrure à larder! Au besoin, raccourcir les vis.

2.7a Variante C

2.7b Variante C i 3 mm 4x

2.7c Variante C Variante D 4X ⑤1 i | + 2.9a

2.8a 38 mm i

• Téléchargez l'application ABUS HomeTec Pro et activez la fonction Bluetooth® sur votre smartphone.
• Démarrez l'application et suivez les instructions dans l'application.
• Comme alternative au smartphone, le mécanisme de serrure peut également être commandé avec d'autres composants HomeTec Pro.
• Veillez à affecter les différentes Keycards aux produits et scannez toujours la Keycard correspondante.
• Pour programmer un composant (par ex. la télécommande CFF3100), appuyez sur le bouton « HomeTec Pro / Ajouter un composant ».
• Même après le processus de programmation, conservez impérativement la ou les Keycard(s) ABUS en lieu sûr ! Vous avez besoin de la Keycard pour les mises à jour logicielles, en cas de perte du smartphone ainsi que comme preuve de propriété en cas de demande de garantie et de réparation. Ne donnez pas la Keycard à des tiers.

Pour garantir un fonctionnement irréprochable, nous vous recommandons expressément d'effectuer dans les meilleurs délais les mises à jour de l'application, ainsi que celles des logiciels et micrologiciels des composants HomeTec Pro. Vous recevrez des informations à ce sujet dans l'application. Par ailleurs, vous pouvez effectuer la mise à jour correspondante dans les paramètres des composants.

3.1 Touches de commande et voyants à LED du mécanisme

Navigation déverrouil- ler / quitter verrouiller / confirmer LED lumière clignote clignote rapidement

3.2

En option : programmation du mécanisme à la porte à la livraison ou après une réinitialisation (la programmation s'effectue dans l'application ABUS HomeTec Pro)

graph TD
    A["ouvrir"] --> B["press 3 sec."]
    B --> C["+"]
    C --> D["###"]
    D --> E["###"]
    E --> F["###"]
    F --> G["###"]
    G --> H["ca. 3 sec. - 10 sec."]
    H --> I["fermer"]
    I --> J["###"]
    J --> K["press"]
    K --> L["###"]

ca. 3 sec. - 10 sec. tourne automatiquement (Course de programmation des itinéraires)

tourne automatiquement (Course de programmation des couples de rotation)

3.2 a

La LED clignotante rapidement et la bip rapide indique une erreur à corriger

check! Réglage de la porte ou du cylindre. 3.2

Echange des piles

Retirez d'abord les quatre piles, puis insérez quatre piles neuves ou des piles rechargeables « ready to use ».

4.1d A B 1. 2.

4.1e prise de référence automatique 5.1b.e -

Conseils de dépannage

Erreur / Information	Origine Solution
Après le processus de programmation, la LED clignote lors de la première procédure de ferme-ture et un signal sonore retentit en continu	Durant la deuxième partie du processus de programmation, la porte n'est pas fermée	Répéter le processus de programmation et fermer la porte au moment spécifié
En utilisation normale, la LED clignote et un signal sonore retentit en continu	- Lors du fonctionnement la porte n'est pas fermée de sorte à ce que le mécanisme déplace la pêne de la porte contre le chant de porteou- au moins une des piles a été insérée à l'enversou- le mécanisme du serru-re est grippé ou la por-te est mal paramétrée	- Fermer la porte et répéter la commande- Ouvrir le comparti- ment à piles et con-trôler la polarité des piles/positionner correctement les piles >> 4.- Paramétrer la porte correctement. Huiler le mécanisme de serrure
Un signal sonore retentit avant tout mouvement de rotation du mécanisme	Les piles sont vides Changer les piles >> 4.
Avant d'ouvrir la porte, un déplace-ment de référence du mécanisme est réalisée	Celui-ci est entre-temps ouvert/fermé manuellement avec la clé ou tourné vers le volant du mécanisme	Aucune mesure néces-saire. Une déplacement de référence est nécessaire pour détecter correctement la position du mécanisme après avoir effectué une rotation manuelle à l'aide d'une clé depuis l'extérieur ou du volant depuis l'intérieur

Données techniques

Dimensions 138 x 52 x 65 mm
Poids (sans piles) 418 grammes
Classe IP IP 20
Type de pile 4 * AA 1,5 V Alcaline
Température de fonctionnement 0°C à	+40°C
Fréquence radio 2,402 GHz - 2,480 GHz
Puissance d'émission max. émise	< 10dBm eirp
Cryptage AES 128 bits

7. Mentions légales

Remarques concernant les piles

• Ce produit contient 4 piles 1,5 V Alcaline AA.
• Les piles doivent être conservées hors de portée des enfants. Les enfants peuvent mettre les piles dans leur bouche et les avaler. Cela peut entraîner de graves atteintes à la santé. Dans ce cas, consultez immédiatement un médecin !
• La polarité (+ et -) doit être respectée lors de la mise en place des piles.
• Les piles vides doivent être immédiatement retirées ou remplacées.
• Des piles de types différents ou une pile neuve et une pile ancienne ne doivent pas être associées.
• Les bornes de raccordement ne doivent pas être court-circuitées.
• Risque de brûlures par contact avec des batteries qui fuient ou sont endommagées ! Dans ce cas, utilisez des gants de protection adaptés et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec.
• Les batteries ne doivent pas être démontées, percées, endommagées, court-circuitées, chauffées, rechargées ou jetées dans un feu ouvert (risque d'explosion!).
• Ne stockez et n'utilisez pas le produit dans des endroits où la température peut être inférieure à 0°C ou supérieure à +40°C. N'exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil pour une période prolongée !

Déclaration de conformité

ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la présente que le système radio de type HomeTec Pro est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : docs.abus.com

Mise au rebut

Il est de votre responsabilité d'effacer toutes les données à caractère personnel enregistrées avant de procéder à l'élimination du produit. Ce produit contient des matières premières précieuses. À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux exigences légales applicables. Les appareils électriques, les piles rechargeables et les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. L'élimination doit être effectuée conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ou à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs et aux déchets de piles et d'accumulateurs. Les piles doivent être retirées des appareils électriques avant d'être mises au rebut et doivent être éliminées séparément. Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton- pâte et le carton avec le papier recyclé, les films et les pièces en plastique avec les matières recyclables. Pour toute question, veuillez contacter l'autorité locale responsable de la mise au rebut. Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte de vos anciens appareils, par exemple auprès de l'administration communale ou municipale, des entreprises locales de collecte des déchets ou de votre revendeur spécialisé.

Garantie

Les produits ABUS sont conçus, fabriqué et testé avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. En présence d'un défaut matériel ou de fabrication prouvé, le HomeTec Pro est réparé ou remplacé au gré du donneur de garantie. La garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d'origine de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue. ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages résultant du milieu ambiant (p. ex. avaries de transport, emploi de la force), d'une utilisation incorrecte, de l'usure normale ou de la non-observation des présentes instructions. Les piles fournies sont exclues de la garantie. En cas d'une demande dans le cadre de la garantie, le objet de la réclamation est accompagné par l'original du justificatif d'achat sur lequel est mentionnée la date d'achat ainsi qu'une brève description du défaut. Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d'impression éventuels.

44 45