CFA3100 - Überwachungskamera ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CFA3100 ABUS

DE Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ABUS Produkt entschieden haben! Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Nutzer auf die Bedienung des Produktes hin.

Inhalt

Lieferumfang 2 Montagewerkzeug 2

1. Einsatzbereich und wichtige Hinweise 4
2. Montage 5
3. HomeTec Pro App ....12
4. Batteriewechsel 14
5. Tipps zur Fehlerbehebung ....15
6. Technische Daten 15
7. Rechtliche Hinweise ....16

1. Einsatzbereich und wichtige Hinweise

HomeTec Pro

HomeTec Pro ist ein Nachrüstsystem zum motorbetriebenen Ver- und Entriegeln von nach innen öffnenden Türen. Das System besteht neben dem Türschlossantrieb aus weiteren optionalen Komponenten. Um den Türschlossantrieb bestimmungsgemäß nutzen zu können, benötigen Sie ein Bluetooth®-fähiges Smartphone (Bluetooth® 4.0 LE und höher), aktuell supportete iOS- oder Android-Softwareversion und die kostenlose ABUS HomeTec Pro App für iOS oder Android.

Bluetooth®-Türschlossantrieb CFA3100

Voraussetzung für den Betrieb des Türschlossantriebs ist ein Zylinderüberstand auf der Innenseite der Tür von 7-12 mm (plus Stärke des Beschlags oder einer Rosette). Da der Antrieb über einen permanent eingesteckten Schlüssel erfolgt, muss der Türzylinder die beidseitige „Not- und Gefahrenfunktion“ aufweisen, das heißt, er ist von beiden Seiten zu schließen, auch wenn ein weiterer Schlüssel auf der gegenüberliegenden Seite steckt. Außerdem muss der Türzylinder ein Profilzylinder nach DIN 18252 sein. Vor der Montage prüfen Sie bitte die Einstellung Ihrer Tür und des Türzylinders. Stellen Sie sicher, dass sich Tür und Zylinder einwandfrei und leichtgängig bedienen lassen.

Das Produkt ist nur für die Verwendung in trockenen Innenräumen vorgesehen und darf nicht an Feuer-, Brandschutz- oder Fluchttüren montiert werden! Der Türschlossantrieb kann nicht in Verbindung mit automatisch verriegelnden Einsteckschlössern und Panikschlössern verwendet werden. Der Einsatz an Türen mit automatisch verriegelnden Sperrelementen, die ausschließlich über die Schloss-Falle aktiviert werden und nicht den Schloss-Riegel umfassen, ist hingegen möglich.

HomeTec Pro kann wie alle technischen Geräte durch verschiedene Ursachen ausfallen. Führen Sie einen zum Schloss gehörenden Schlüssel daher immer mit bzw. deponieren Sie ihn an einem im Fehlerfall erreichbaren sicheren Ort (ABUS KeyGarage, Nachbar, Büro usw.). Auf der Außenseite lässt sich die Tür nach wie vor mit dem Schlüssel öffnen. Im Falle einer Not- oder Paniksituation, einer Störung oder bei leeren Batterien kann die Tür von innen immer per Hand mechanisch über das Bedienrad entriegelt werden. Die Bedienung von außen per Schlüssel oder von innen per Drehrad ist nur für Notsituationen vorgesehen. Die dauerhafte Nutzung eines Schlüssels auf der Außenseite kann langfristig die Lebensdauer des Profilzylinders beeinträchtigen. Alle Anwender sollten zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Systems eine Berechtigung per App oder einen Zugang per optional erhältlicher Komponenten erhalten.

Der Inhalt dieser Montage- und Bedienungsanleitung entspricht dem aktuellen Stand zur Zeit der Drucklegung. Aufgrund von Updates und Weiterentwicklungen kann die gedruckte Anleitung zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Produktes eventuell veraltet sein.

Bitte besuchen Sie daher unsere Internetseite www.gbb.com

Sie „CFA3100“ in das Suchfeld ein. Auf der Produktseite finden Sie unter dem Reiter „Downloads“ stets die aktuelle und vollumfängliche Version der Montage- und Bedienungsanleitung.

Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und werden von der ABUS August Bremicker Söhne KG unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Markennamen sind die der jeweiligen Eigentümer.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern und Regionen. App Store ist eine Servicemarke von Apple Inc.

Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.

1. Montage des Antriebs

		[BKSY]
Symbol-erklärung	Vorsicht!	Hinweis zur Montage / Bedienung	Schließzylinder mit Not- und Gefahren-funktion. Beidseitig schließbar, auch wenn innen der Schlüssel steckt.

2.1a

Der Schließzylinder muss auf der Innenseite 7 - 12 mm überstehen. Wenn dieser Überstand auch durch das Entfernen einer eventuell vorhandenen Rosette (2.1b) nicht erreicht werden kann, muss der Zylinder getauscht werden. Ein Austausch muss ebenfalls erfolgen, wenn der vorhandene Zylinder keine Not- und Gefahrenfunktion aufweist!

Holen Sie ggf. das Einverständnis Ihres Vermieters für den Tausch des Schließzylinders ein, falls Ihr Schließzylinder zu einer speziellen Schließanlage gehört. Dabei kann es der Fall sein, dass Generalschlüssel für die Notöffnung von Wohnungstüren vorhanden sind (z.B. bei Seniorenwohnanlagen).

2.1b

2.1c

X = 7 - 12 mm?

	X = 7-12 mm		ok / nicht ok	weiter mit
√	√	>>	√	>> 2.3a
√	×	>>	×	>> 2.2a
×	√	>>	×	>> 2.2a
×	×	>>	×	>> 2.2a

2.2a Messen Sie von der Mitte der Befestigungsschraube des Zylinders die beiden Maße außen und innen, jeweils inklusive Türbeschlag bzw. Rosette. Zu dem ermittelten Maß addieren Sie auf der Innenseite mindestens 7 mm, so dass Sie auf die nächste Zylinderlänge kommen. Beispiel: Sie messen außen 40 mm, innen 30 mm. Ihr vorhandener Zylinder müsste daher ein 30/40-Zylinder sein. Zylinder gibt es in 5 mm-Schritten. Um HomeTec Pro aufstecken zu können, benötigen Sie als nächste Standardlänge einen 40/40-Zylinder.

2.2b 2 1. 2. 4. 3. 4. 3. 2. 1.

Schlüsselkopf eines Schlüssels absägen.

Achtung! ABUS haftet nicht für Schäden.

Holen Sie ggf. das Einverständnis Ihres Vermieters ein.

2,3e i Unterschiedliche Stellung für Zacken- und Wendeschlüssel beachten!

2.4a 1. 2. 3.

2.4b 1. press! 1. 2.

2.5 Anbringen des Halteblechs Variante A: Halteblech festklemmen >> 2.5a-c Variante B: Halteblech ankleben >> 2.6a-e Variante C: Halteblech anschrauben >> 2.7a-c Variante D: Halteblech mit Rosetten- verschraubung>> 2.8a-c

2.5c Variante A Bis zum Anschlag drehen! Die mit „R“ gekenn- zeichnete Seite muss sich rechts befinden! 2,9a

2.6a 2 Variante B i h

Variante B

2.6c 2 Variante B

Variante B press! 10 sek. 48 Std

2.6e Variante B Bis zum Anschlag drehen! Die mit „R“ gekenn-zeichnete Seite muss sich rechts befinden! 2.9a

Einsteckschloss nicht anbohren! Schrauben ggf. kürzen.

2.7a Variante C

2.7b Variante C i | 3 mm | 4x

2.7c Variante C Variante D 4X ⑤1 i | + 2.9a

2.8a 38 mm i

• Laden Sie die ABUS HomeTec Pro App herunter und aktivieren Sie Bluetooth® an Ihrem Smartphone.
• Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen in der App.
• Alternativ zum Smartphone kann der Türschlossantrieb auch mit weiteren HomeTec Pro Komponenten bedient werden.
• Achten Sie auf die Zuordnung der verschiedenen Keycards zu den Produkten und scannen Sie immer die zugehörige Keycard.
• Zum Einlernen einer Komponente (z.B. Fernbedienung CFF3100) starten Sie mit dem Button „HomeTec Pro / Komponente hinzufügen“.
• Bewahren Sie die ABUS Keycard(s) unbedingt auch nach dem Einlernvorgang an einem sicheren Ort auf! Sie benötigen die Keycard für Software-Updates, bei Verlust des Smartphones sowie als Eigentumsnachweis bei Gewährleistungsansprüchen und Reparatur. Geben Sie die Keycard nicht an Dritte weiter.

Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten empfehlen wir ausdrücklich, Updates der App sowie Soft- und Firmwareaktualisierungen der HomeTec Pro Komponenten zeitnah durchzuführen. Sie erhalten hierüber Hinweise in der App. Außerdem können sie das jeweilige Update in den Einstellungen der Komponenten ausführen.

3.1 Bedientasten und LED-Anzeigen des Antriebs

Navigation Entriegeln / Verlassen Verriegeln / Bestätigen LED leuchten blinken schnelles blinken

3.2

Optional: Einlernen des Antriebs an der Tür im Auslieferungszustand oder nach Werksreset (bestimmungsgemäß erfolgt das Einlernen in der ABUS HomeTec Pro App)

graph LR
    A["offnen"] --> B["press 3 sec."]
    B --> C["+"]
    C --> D["switch"]
    D --> E["shließen"]
    E --> F["press"]
    G["ca. 3 Sek. - 10 Sek.<br>dreht automatisch<br>(Lernfahrt der Fahrwege)"] --> H["-->"]
    H --> I["-->"]
    I --> J["-->"]
    J --> K["-->"]
    K --> L["-->"]
    L --> M["-->"]

dreht automatisch (Lernfahrt der Drehmomente)

3.2 a

Bei schnell blinkenden LED und schnellem Piepton Fehlerquelle beheben

check! Einstellung der Tür oder des Zylinders. 3.2

Batteriewechsel

4.1a 4.1 ca. 3 Sek. - 10 Sek.

Ersetzen Sie stets alle Batterien! Entnehmen Sie zuerst die vier Batterien und setzen Sie dann die vier neuen Batterien oder Akkus „ready to use“ ein.

4.1d A B 1. 2.

Tipps zur Fehlerbehebung

Fehler / Information	Ursache Lösung
Nach dem Einlernvorgang blinken beim ersten Schließvorgang die LED und es ertönt dauerhaft ein akustisches Signal.	Die Tür wurde während des zweiten Teils des Einlernvorgangs nicht geschlossen	Lernfahrt per App neu ausführen und Tür zum angegebenen Zeitpunkt schließen
Während der normalen Bedienung blinken die LED und es ertönt dauerhaft ein akustisches Signal	- Die Tür ist während des Betriebs nicht geschlossen, so dass der Antrieb den Riegel der Tür gegen die Türkante bewegtoder- mindestens eine Batterie ist verkehrt herum eingelegtoder- die Schlossmechanik ist schwergängig oder dieTür ist falsch eingestellt	- Tür schließen und Bedienung wiederholen- Batteriefach öffnen und Polarität der Batterien prüfen / Batterien richtig einsetzen >> 4.- Tür korrekt einstellen Schlossmechanik schmieren
Vor jeder Drehbewegung des Antriebes ertönt ein akustisches Signal	Batterien sind leer Batterien wechseln >> 4.
Vor dem Öffnen der Tür findet eine Referenzfahrt des Antriebs statt	Es wurde zwischenzeitlich mit dem Schlüssel manuell geöffnet / geschlossen oder am Handrad des Antriebs gedreht	Keine Maßnahme notwendig.Eine Referenzfahrt ist zur korrekten Positionserkennung nach manueller Drehung des Antriebes mittels Schlüssel von außen oder Handrad von innen nötig.

Technische Daten

Abmessungen 138 x 52 x 65 mm
Gewicht (ohne Batterien) 418 Gramm
IP Klasse IP 20
Batterietyp 4 * AA 1,5 V Alkaline
Betriebstemperaturbereich 0°C bis +40°C
Funkfrequenz 2,402 GHz - 2,480 GHz
abgestrahlte maximale Sendeleistung < 10dBm eirp
Verschlüsselung	AES-128-Bit

7. Rechtliche Hinweise

Batteriehinweise

• Dieses Produkt enthält vier 1,5 V Alkaline AA Batterien.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
• Batterien müssen in der richtigen Polarität (+ und -) eingelegt werden.
• Leere Batterien müssen umgehend entnommen oder ersetzt werden.
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
  • Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Verätzungsgefahr bei Kontakt mit ausgelaufenen oder beschädigten Batterien! Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
• Batterien dürfen nicht zerlegt, angestochen, beschädigt, kurzgeschlossen, erhitzt, aufgeladen oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).
• Lagern und benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen die Temperatur 0°C unterschreiten oder +40°C überschreiten kann. Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, dass der Funkanlagentyp HomeTec Pro den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: docs.abus.com

Entsorgung

Es unterliegt Ihrer eigenen Verantwortung, vor dem Entsorgen des Produktes sämtliche gespeicherte personenbezogene Daten zu löschen. Dieses Produkt enthält wertvolle Rohstoffe. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Elektrogeräte, Akkus und Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung muss gemäß Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) bzw. gemäß Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren erfolgen. Batterien müssen vor der Entsorgung aus den Elektrogeräten entfernt und separat der Entsorgung zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien und Kunststoffteile in die Wertstoff-Sammlung. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Informationen zu Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Entsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Fachhändler.

Gewährleistung

ABUS Produkte sind mit größter Sorgfalt konzipiert, hergestellt und nach geltenden Vorschriften geprüft. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Falls nachweislich ein Material- oder Herstellungsfehler vorliegt, wird der Türschlossantrieb nach Ermessen von ABUS repariert oder ersetzt. Die Gewährleistung endet in diesen Fällen mit dem Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungslaufzeit. Weitergehende Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlossen. ABUS haftet nicht für Mängel und Schäden, die durch äußere Einwirkungen (z.B. Transport, Gewalteinwirkung), unsachgemäße Bedienung, normalen Verschleiß und Nichtbeachtung dieser Anleitung entstanden sind. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind mitgelieferte Batterien. Bei Geltendmachung eines Gewährleistungsanspruchs ist dem zu beanstandenden Produkt der originale Kaufbeleg mit Kaufdatum und eine kurze schriftliche Fehlerbeschreibung beizufügen.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung.