Boston - Trampoline AXI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Trampoline
Dimensions	À préciser selon le modèle
Capacité de charge	À préciser selon le modèle
Matériaux de la structure	Acier galvanisé
Type de tapis de saut	Polypropylène
Protection	Filet de sécurité inclus
Utilisation recommandée	Usage extérieur, pour enfants et adultes
Maintenance	Vérifier régulièrement les ressorts et le filet
Instructions de sécurité	Utiliser sous la supervision d'un adulte, respecter les limites de poids
Garantie	À préciser selon le modèle
Informations supplémentaires	Assemblage requis, outils non fournis

FOIRE AUX QUESTIONS - Boston AXI

Comment assembler le trampoline AXI Boston ?

Pour assembler le trampoline AXI Boston, suivez le manuel d'instructions fourni. Assurez-vous de disposer de tous les éléments nécessaires et de respecter l'ordre des étapes pour garantir une assemblage sécurisé.

Quel est le poids maximum supporté par le trampoline AXI Boston ?

Le trampoline AXI Boston peut supporter un poids maximum de 150 kg.

Comment entretenir le trampoline AXI Boston ?

Pour entretenir votre trampoline, vérifiez régulièrement l'état du filet de sécurité, des ressorts et des coussins de protection. Nettoyez la surface avec de l'eau savonneuse et évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Est-il nécessaire de démonter le trampoline en hiver ?

Il est recommandé de démonter le trampoline AXI Boston en hiver ou de le couvrir avec une bâche de protection pour éviter les dommages causés par la neige et le gel.

Quel est l'âge minimum recommandé pour utiliser le trampoline AXI Boston ?

L'âge minimum recommandé pour utiliser le trampoline AXI Boston est de 6 ans, sous la supervision d'un adulte.

Comment résoudre un problème de ressorts détachés ?

Si un ressort est détaché, arrêtez immédiatement l'utilisation du trampoline. Vérifiez l'emplacement du ressort et remettez-le en place en vous assurant qu'il est correctement fixé. Si le ressort est endommagé, remplacez-le par un nouveau.

Le trampoline peut-il être utilisé sur une surface inégale ?

Il est conseillé d'installer le trampoline AXI Boston sur une surface plane et stable pour garantir la sécurité des utilisateurs. Évitez les surfaces inégales qui pourraient entraîner des accidents.

Que faire si le filet de sécurité est déchiré ?

Si le filet de sécurité est déchiré, arrêtez d'utiliser le trampoline et remplacez le filet par un modèle compatible avec le AXI Boston. Ne tentez pas de réparer le filet déchiré.

MODE D'EMPLOI Boston AXI

Petit matériel. Ne convient pas pour les enfants de moins de 36 mois. LE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. Description de risque potentiel, par exemple, Démonté, contient des pointes potentiellement dangereuses. À conserver hors de porté des enfants en bas âge. Convient uniquement pour l’utilisation. Conserver pour une consultation ultérieure.

Avant le montage, choisissez l’endroit où vous souhaitez installer le trampoline de façon permanente.

DÉPLACER LE TRAMPOLINE

Si vous devez déplacer le trampoline, deux ou trois personnes sont nécessaires. Lors du déplacement, soulevez le trampoline légèrement du sol et maintenez-le à l’horizontale par rapport au sol. Pour tout autre type de déplacement, vous devez démonter le trampoline. Nous vous recommandons vivement de ne pas utiliser le trampoline sans let d’enceinte. Si vous constatez que le trampoline est utilisé sans let, arrêtez l’utilisateur et achetez et installez le let immédiatement. Le dégagement latéral est essentiel. Placez le trampoline loin des murs, structures, clôtures et autres aires de jeu. Maintenez un espace libre sur tous les côtés du trampoline. Ne laissez pas les enfants jouer ou sauter sur le trampoline lorsqu’il y a du vent ou pendant la saison des tornades. Le vent peut soulever le trampoline et provoquer des blessures graves, voire mortelles.28 www.pragma-trading.com

TRAMPOLINE & ENCLOSURE COMBO

INTRODUCTION Avant de commencer à utiliser ce trampoline, veillez à lire attentivement toutes les informations qui vous sont fournies dans ce manuel. Comme pour tout autre type d’activité physique récréative, les participants peuvent se blesser. Pour réduire le risque de blessure, veillez à respecter les règles et conseils de sécurité appropriés.

• Une mauvaise utilisation et un usage abusif de ce trampoline sont dangereux et peuvent entraîner des blessures graves !

• Les trampolines, étant des dispositifs de rebondissement, propulsent le pratiquant à des hauteurs inhabituelles et dans une variété de mouvements corporels.

• Avant chaque utilisation, inspectez toujours le trampoline pour vérier que les tapis ne sont pas usés et que les pièces ne sont pas desserrées ou manquantes.

• L’assemblage, l’entretien et la maintenance corrects du produit, les conseils de sécurité, les avertisse- ments et les techniques appropriées pour sauter et rebondir sont tous inclus dans ce manuel. Tous les utilisateurs et superviseurs doivent lire et se familiariser avec ces instructions. Toute personne qui choisit d’utiliser ce trampoline doit être consciente de ses propres limites en ce qui concerne l’exécu- tion de divers sauts et rebonds avec ce trampoline.29 www.pragma-trading.com

• Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque de chute.

• Attention. Le trampoline doit être monté par un adulte conformément aux instructions de montage et con- trôlé avant la première utilisation.

• Attention. Le poids maximal de l’utilisateur ne doit PAS dépasser 100 kg pour ce produit.

• Attention. Un seul utilisateur. Risque de collision.

• La surveillance d’un adulte est requise.

• Attention. Uniquement pour un usage domestique.

• Attention. Uniquement pour un usage extérieur.

• Attention. Pas de sauts périlleux.

• Attention. Fermez toujours l’ouverture du let avant de sauter.

• Attention. Sauter sans chaussures.

• Attention. N’utilisez pas le tapis lorsqu’il est mouillé.

• Attention. Videz vos poches et vos mains avant de sauter.

• Attention. Toujours sauter au milieu du tapis.

• Attention. Ne pas manger en sautant.

• Attention. Ne pas sortir par un saut.

• Attention. Limiter le temps d’utilisation continue (faire des arrêts réguliers).

• Attention. N’utilisez pas le trampoline en cas de vent fort et xez-le.

• Attention. Le trampoline n’est pas destiné à être enterré dans le sol.

• Attention. Le let doit être remplacé chaque année. Tous les 2 ans???

• Taille des espaces libres autour du trampoline : 2x2x8 mètres.

• Vériez toujours votre trampoline avant de l’utiliser. Portez une attention particulière à tous les boulons, à la position du tapis de saut et des coussins.

• N`utilisez pas le trampoline s`il manque des pièces ou si elles semblent présenter des signes d’usure.

• Arrêtez immédiatement l’exercice si vous vous sentez mal ou si vous avez des vertiges.

• Le let d’enceinte est là pour empêcher l’utilisateur de tomber du trampoline. POUR Trampolines enterrés: AVERTISSEMENT !

• L’installation du trampoline nécessite de creuser une fosse dans le sol.

• Si vous n’êtes pas sûr de savoir comment creuser cette fosse correctement, veuillez contacter un pro- fessionnel.

• Elle doit être conçue de façon à ce que de l’eau ne puisse pas s’y accumuler (un drainage est donc nécessaire) et il doit être possible de la nettoyer régulièrement.

• Le trampoline est destiné à être enterré dans le sol. PAS DE SAUTS PÉRILLEUX OU DE SALTOS – PA- RALYSIE ET MORT peuvent en résulter si vous atterrissez Pas plus d’UN utilisateur à la fois (poids maximum - 100 kg).30 www.pragma-trading.com

• Consultez et respectez les instructions d’exercice et conservez toujours absolument une position bio- mécanique correcte lorsque vous utilisez l’appareil.

• Soyez conscient des risques pour la santé qu’un entraînement incorrect ou intensif peut entraîner.

• Principes de base et recommandations d’utilisation :

• Apprenez les positions du corps et les sauts de base avant d’essayer des techniques plus avancées. Vous pouvez varier la routine du trampoline en eectuant les sauts de base dans diérentes séries ou combinaisons, et avec ou sans sauts verticaux entre les gures.

• Pour arrêter de rebondir, pliez les genoux lorsque vos pieds atterrissent sur la surface de saut du trampoline.

• Apprenez d’abord cette technique avant d’en tenter d’autres.

• Évitez de rebondir trop haut.

• Contentez-vous de petits rebonds jusqu’à ce que vous puissiez sauter et atterrir au milieu du trampo- line en maîtrisant parfaitement la situation.

• Le contrôle est plus important que la hauteur.

• Ne détournez jamais le regard du trampoline. Cela vous aidera à contrôler vos rebonds.

• Évitez de sauter sur le trampoline lorsque vous êtes fatigué.

• Faites des séances courtes.

• N’utilisez le trampoline que si vous êtes en excellente condition physique.

• Pour apprendre d’autres techniques et astuces, contactez un instructeur de trampoline professionnel.

• Placez le trampoline sur une surface plane à au moins 2 m de toute structure ou obstruction telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des ls élec- triques.

• Les trampolines ne doivent pas être installés sur du béton, de l’asphalte ou toute autre surface dure, ni à proximité d’autres installations conictuelles (par exemple, des pataugeoires, des balançoires, des toboggans, des cadres d’escalade).

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION

Pour garantir la sécurité du produit, tenez compte des instructions de montage et de réglage, ainsi que du mode d’emploi. Veuillez les lire attentivement et les conserver pour référence ultérieure. Instructions de montage. Ce produit nécessite un montage. Veillez à suivre attentivement les étapes décrites dans ces instructions (listes des pièces et outils fournis, procédure de montage, etc.). IMPORTANTES INSTRUCTIONS SUR LE FILET DE PROTECTION ET LE TAPIS

1. Entretien du let, du tapis et du coussin circulaire

Les lets d’enceinte et les cousins circulaires sont sujets à l’usure comme les pneus d’une voiture. Une détérioration progressive du matériau se produira, dont la rapidité dépendra du niveau d’exposition aux rayons UV, à la pollution atmosphérique et aux conditions climatiques extérieures telles que la pluie et le vent. Le let et le coussin circulaire doivent être correctement entretenus et contrôlés en suivant le pro- gramme d’entretien déni dans ces instructions. Lorsque le matériau montre des signes de faiblesse, vous devez cesser immédiatement d’utiliser le trampoline, le ranger correctement et en limiter l’accès aux utilisateurs jusqu’à ce qu’un nouveau let ou cousin circulaire de remplacement soit correcte- ment installé.31 www.pragma-trading.com

TRAMPOLINE & ENCLOSURE COMBO

2. Exigences d’entretien du let d’enceinte

Le let d’enceinte du trampoline est fabriqué avec un matériau résistant aux UV. Malgré cela, le let est exposé aux éléments extérieurs, notamment au soleil, au vent, à la pluie et aux animaux sauvages. Le let entourant le trampoline doit être vérié avant chaque utilisation. Cela inclut, sans s’y limiter, l’inspection du let pour détecter les ssures, l’usure excessive, la fragilité et l’étirement. Inspectez également toutes les connexions et l’ensemble de l’enceinte pour vérier l’intégrité générale. Le let doit être immédiatement remplacé s’il présente des signes d’usure, de dommages, d’étirement, de ssures, de relâchement, de fragilité ou d’autres pertes d’intégrité. Le calendrier d’entretien suivant doit être respecté :

IL EST RECOMMANDÉ DE REMPLACER LE FILET TOUS LES ANS DANS DES CONDITIONS NOR- MALES D’UTILISATION, MÊME S’IL NE PRÉSENTE AUCUN SIGNE VISIBLE DE DÉTÉRIORATION. Comment inspecter le let de trampoline pour une utilisation correcte Avant chaque utilisation du trampoline et de l’enceinte, vériez toujours que les mailles du let ne présentent aucuns signes de dommages dus aux UV, de détérioration, de fragilité, de ssures ou de déchirures. Étape 1 - Avant CHAQUE utilisation, vériez que le let de l’enceinte n’est pas usé ou déchiré en pinçant et en tirant une section du let entre les doigts et en tirant vers le bas. Voir le schéma ci-des- sous.

S’il émet un bruit de déchirure, de craquement ou de déchirement, le let n’est pas sûr et DOIT être démonté immédiatement. CESSEZ D’UTILISER L’ENCEINTE DU TRAMPOLINE SI VOUS CONSTATEZ DES SIGNES D’USURE OU DE DÉCHIRURE SUR LE FILET. Étape 2 - Faites le tour de tout le périmètre du trampoline pour vérier visuellement la détérioration des matériaux ou d’autres dommages.

3. Exigences d’entretien du Coussin Circulaire du trampoline

Faites le tour de tout le périmètre du trampoline pour vérier visuellement la détérioration des ma- tériaux, les déchirures, le relâchement, la perte d’élasticité ou tout autre dommage du cousin circulai- re. 1 à 3 Mois Inspectez le let d’enceinte (let, système de xation du let et sangles) avant tout usage du tram- poline. 3 à 6 Mois Inspection minutieuse du let, du support de let et des sangles avant chaque utilisation pour détecter les dommages causés par les UV. 6 à 12 Mois Inspection minutieuse avant chaque utilisation du let, du sytème de xation du let, des sangles, des fer- metures éclair, des attaches et des celles. Remplacez-les après 12 mois ou plus tôt si nécessaire .32 www.pragma-trading.com ENTRETIEN Il est nécessaire d’eectuer les contrôles et l’entretien des pièces principales (cadre, système de suspension, tapis, coussin circulaire et enceinte) à intervalles réguliers. Si ces contrôles ne sont pas eectués, le trampoline peut deve- nir dangereux.

• Vériez le serrage de tous les écrous et boulons et serrez-les si nécessaire.

• Vériez que les ressorts sont intacts et ne peuvent pas se décrocher lors des sauts.

• Vériez que le coussin de protection circulaire recouvre le ressort.

• Vériez la corde utilisée pour xer le let. Risque de suocation.

• Vériez l’absence de boulons et d’arêtes vives sur tous les revêtements et remplacez-les si nécessaire.

• Vériez que le let, le tapis de trampoline et tous les éléments de protection sont en bon état et capables de supporter le poids de l’utilisateur. Le soleil, la pluie, la neige et les températures extrêmes peuvent réduire la durée de vie des éléments du trampoline. Remplacez-les, si nécessaire.

• En cas de vent fort, les trampolines d’extérieur doivent être équipés d’un dispositif permettant d’éviter tout déplacement dû au vent (par exemple, des barres d’acier dans le sol ou des charges telles que des sacs de sable ou d’eau).

• En cas de vent fort, les éléments qui prennent le vent, comme le let et le tapis, doivent être retirés.

• Dans certains pays, pendant la période hivernale, la charge de neige et la température très basse peuvent en- dommager le trampoline. Il est recommandé de retirer la neige et de stocker le tapis et la toile à l’intérieur.

• Vériez que le tapis, le cousin de protection et l’enceinte ne présentent aucun défaut. La lumière du soleil, la pluie, la neige et les températures extrêmes réduisent la résistance de ces pièces au l du temp.

• Assurez-vous que les attaches auto-agrippantes sont correctement fermées pendant l’utilisation du trampoline.

• Remplacez le let, le trampoline at et les éléments de protection tous les ans.

• Toute pièce défectueuse doit être remplacée conformément aux instructions du fabricant.

• Conservez les instructions d’entretien.

• Pour savoir comment contacter le service après-vente, veuillez consulter la dernière page du guide de l’utilisa- teur.

DÉPLACEMENT ET TRANSPORT

Un minimum de 2 personnes est nécessaire pour déplacer le trampoline. Placez-vous autour du trampoline, soulevez doucement la structure et déplacez-la à l’endroit souhaité. Le trampoline doit être entièrement démonté s’il est transporté en voiture sur une plus longue distance. Consultez les instructions de montage et suivez chaque étape en commençant par la n. Le démontage des ressorts est une opération délicate qui doit être eectuée uniquement à l’aide de l’outil fourni. GARANTIE Le propriétaire du Trampoline AXI bénécie d’une garantie après la date d’achat:

• de 2 ans sur la rupture du châssis

• de 1 ans sur les ressorts

• de 1 ans sur les bords de protection et sur le tapis de saut

• de 1 ans sur le déchirement du let AXI se réserve le droit de refuser la garantie sous les conditions suivantes :

• manque d’un justicatif d’achat original ;

• application à des ns autres que celles précisées pour la trampolin de AXI ;

• montage autre que celui préconisé ;

• exécution incompétente des réparations techniques ;

• utilisation de la trampolin de AXI sur des places publiques, comme des écoles et garderies d’enfants ;

• location de la trampolin de AXI à un tiers ;

• manque de contrôle régulier et, au besoin, remplacement des composants, vis et raccords.

Les leçons suivantes sont recommandées an d’apprendre les pas et les rebonds de base avant de passer à des rebonds plus diciles et plus compliqués. Vous devez lire et comprendre toutes les consignes de sécurité avant de monter sur le trampoline. Une discussion et une démonstration complètes de la mécanique corporelle et des con- signes du trampoline doivent avoir lieu entre le surveillant et l’élève. Leçon 1 A. Monter et descendre du trampoline - Démonstration des bonnes techniques. B. Le rebond de base - Démonstration et pratique C. Freiner (vérier le rebond) - Démonstration et pratique. Apprenez à freiner sur commande. D. Mains et genoux - Démonstration et pratique. L’accent doit être mis sur la réception et l’alignement en quatre points. Leçon 2 A. Révision et pratique des techniques apprises dans la leçon 1 B. Rebond sur les genoux - Démonstration et pratique. Apprenez la technique de base du rebond droit sur les ge- noux et de la remontée avant d’essayer la demi-vrille à gauche et à droite. C. Rebond assis - Démonstration et pratique. Apprenez le rebond assis de base, puis ajoutez un rebond sur les ge- noux, les mains et les genoux ; répétez. Leçon 3 A. Révisez et mettez en pratique les compétences et les techniques apprises dans les leçons précédentes. B. Chute avant - Tous les élèves doivent se mettre en position couchée (face au sol) pendant que l’instructeur véri- e qu’il n’y a pas de mauvaises positions qui pourraient causer des blessures. C. Commencer par un rebond à quatre pattes, puis étendre le corps en position couchée, atterrir sur le tapis et revenir sur ses pieds. D. Routine d’entraînement : rebond des mains et des genoux, rebond avant, retour aux pieds, rebond assis, retour sur les pieds. Leçon 4 A. Révision et mise en pratique des compétences et techniques apprises dans les leçons précédentes. B. Demi-tour

1. Commencez par la position de chute avant. Lorsque vous entrez en contact avec le tapis, poussez les bras

vers la droite ou la gauche et tournez la tête et les épaules dans la même direction.

2. Pendant le tour, assurez-vous de garder le dos parallèle au tapis et la tête droite.

3. Après avoir terminé le tour, atterrir en position de chute avant.

Après avoir terminé cette leçon, l’élève a maintenant une compréhension de base des rebonds sur trampoline. Les sauteurs doivent être encouragés à développer leurs propres routines en mettant l’accent sur le contrôle et la forme. Un jeu qui peut être joué an d’encourager les élèves à essayer de développer des routines est le suivant : “BOUNCE”. Dans ce jeu, les joueurs comptent de 1 à 10. Le joueur un commence par une manœuvre. Le joueur deux doit faire la manœuvre du joueur un et en ajouter une autre. Le joueur trois fait les manœuvres du un et du deux puis ajoute une troisième manœuvre. Cela continue jusqu’à ce qu’un joueur ne puisse pas faire la routine correctement dans la bonne séquence. La première personne qui rate, reçoit la lettre “B”. Cela continue jusqu’à ce que quelqu’un épelle le mot “BOUNCE”. Le dernier concurrent restant est considéré comme le gagnant ! Même en jouant à ce jeu, il est important d’exécuter vos routines sous contrôle. N’essayez pas de faire des rebonds diciles ou hautement qualiés que vous ne maîtrisez pas encore. Il convient de contacter un instructeur de trampoline certié pour développer davantage vos compétences en tram- poline..34 www.pragma-trading.com

écartés de la largeur des épaules, la tête droite et les yeux sur le tapis.

2. Balancez les bras vers l’avant, vers le haut et

autour dans un mouvement circulaire.

3. Rapprocher les pieds en l’air et pointer les

orteils vers le bas.

4. Garder les pieds écartés de la largeur des

épaules lors de l’atterrissage sur le tapis.

1. Commencer par un rebondissement de base et

2. Atterrir sur les genoux en gardant le dos droit

et le corps droit. Utiliser les bras pour maintenir l’équilibre.

2. Placer les mains sur le tapis à côté des hanches.

3. Revenir à la position droite en poussant avec les

1. Commencez par un rebond avant

2. Poussez avec la main et le bras gauche ou droit

(selon le sens dans lequel vous souhaitez tourn- er).

3. Maintenir la tête et les épaules dans la même di-

rection, le dos parallèle au tapis et la tête haute.

4. Atterrir en position couchée et revenir à la po-

sition debout en poussant vers le haut avec les mains et les bras.

LE REBOND À 180 DEGRÉS35