Boston - Trampoline AXI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Boston AXI

www.pragma-trading.com VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. HET PRODUCT MOET DOOR EEN VOLWASSENE GEMONTEERD WORDEN. Beschrijving potentieel gevaar, bv in ongemonteerde toestand bevat het potentieel gevaarlijke punten, zorg ervoor dat baby’s er niet bij kunnen. Alleen geschikt voor particulier gebruik. Bewaar deze informatie.

Kies vóór de montage een plaats waar u de trampoline permanent wilt hebben.

VERPLAATSEN VAN DE TRAMPOLINE

Als u de trampoline moet verplaatsen, dient dit met twee of drie personen te gebeuren. Til bij het verplaatsen de trampoline iets van de grond en houd hem horizontaal ten opzichte van de grond. Voor elk ander type verplaatsing moet u de trampoline demonteren. Wij raden u ten sterkste aan de trampoline niet zonder veiligheidsnet te gebruiken. Als u merkt dat de trampoline zonder omheining wordt gebruikt, moet u de gebruiker stoppen en onmiddellijk het net aanschaen en monteren. Zijdelingse vrije ruimte is essentieel. Plaats de trampoline uit de buurt van muren, constructies, hekken en andere speelplaatsen. Zorg voor een vrije ruimte aan alle kanten van de trampoline. Laat kinderen niet op de trampoline spelen of springen als het winderig is of tijdens een storm. De wind kan deze trampoline optillen en ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.20 www.pragma-trading.com

TRAMPOLINE & ENCLOSURE COMBO

INLEIDING Voordat u deze trampoline gaat gebruiken, dient u alle informatie in deze handleiding zorgvuldig door- lezen. Net als bij elke andere vorm van vrijetijdsbesteding kunnen deelnemers gewond raken. Om het risico op letsel te verkleinen, moet u de veiligheidsregels en -tips in acht nemen.

• Verkeerd gebruik en misbruik van deze trampoline is gevaarlijk en kan ernstig letsel veroorzaken!

• Trampolines zijn rebound-apparaten en stuwen de gebruiker naar ongebruikelijke hoogten en in een verscheidenheid aan lichaamsbewegingen.

• Controleer de trampoline voor elk gebruik op versleten matten, losse of ontbrekende onderdelen.

• De juiste montage en onderhoud van het product, veiligheidstips, waarschuwingen, en de juiste technieken bij het springen en bouncen zijn allemaal opgenomen in deze handleiding. Alle gebrui- kers en toezichthouders moeten deze handleiding lezen en zich er vertrouwd mee maken. Iedereen die ervoor kiest deze trampoline te gebruiken, moet zich bewust zijn van zijn eigen beperkingen met betrekking tot het uitvoeren van verschillende sprongen en bounces met deze trampoline.21 www.pragma-trading.com

• Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Valgevaar.

• Waarschuwing. De trampoline moet door een volwassene volgens de montagehandleiding in elkaar worden gezet en vóór het eerste gebruik worden gecontroleerd.

• Waarschuwing. Het maximum gewicht van de gebruiker mag voor dit product NIET meer dan 100kg bedragen.

• Waarschuwing. Slechts één persoon tegelijk op de trampoline. Botsingsgevaar.

• Toezicht door volwassenen vereist.

• Waarschuwing. Alleen voor huishoudelijk gebruik.

• Waarschuwing. Alleen voor gebruik buitenshuis.

• Waarschuwing. Geen salto’s.

• Waarschuwing. Sluit altijd de netopening alvorens te springen.

• Waarschuwing. Spring zonder schoenen.

• Waarschuwing. Gebruik de mat niet als deze nat is.

• Waarschuwing. Maak zakken en handen leeg alvorens te springen.

• Waarschuwing. Spring altijd in het midden van de mat.

• Waarschuwing. Niet eten tijdens het springen.

• Waarschuwing. Verlaat de trampoline niet door te springen.

• Waarschuwing. Beperk de tijd van ononderbroken gebruik (houd regelmatig pauze).

• Waarschuwing. Gebruik de trampoline niet bij harde wind en zet hem goed vast.

• Waarschuwing. De trampoline is niet bedoeld om in de grond ingegraven te worden.

• Waarschuwing. Het net dient elk jaar vervangen worden.

• Grootte van de vrije ruimtes rond de trampoline: 2x2x8 meter

• Controleer uw trampoline altijd voor gebruik. Besteed speciale aandacht aan alle bouten, springmat en de positie van het randkussen.

• Gebruik de trampoline niet als er onderdelen ontbreken of bij sporen van slijtage.

• Stop onmiddellijk met springen als u zich onwel voelt of duizelig voelt.

• Het veiligheidsnet is er om te voorkomen dat de gebruiker van de trampoline valt, en is niet bedoeld om onno- dig op te springen. VOOR Trampoline in de grond: WAARSCHUWING!

• Voor de installatie van de trampoline moet een gat in de grond worden gegraven.

• Als u niet zeker bent van het grondwerk, neem dan contact op met een vakman.

• Het gat mag geen water ophopen (dus een waterafvoer is noodzakelijk) en het moet bij onderhoud kunnen worden schoongemaakt.

• De trampoline is bedoeld om in de grond ingegraven te worden. GEEN SALTO’S OF FLIPS - VERLAMMING OF DOOD kunnen het gevolg zijn als u op uw hoofd of nek terechtkomt! Niet meer dan ÉÉN gebruiker tegelijk (maximum- gewicht - 100 kg).22 www.pragma-trading.com

• Raadpleeg en volg de oefeninstructies en zorg te allen tijde voor een juiste biomechanische houding bij het gebruik van het toestel.

• Wees uzelf bewust van de gezondheidsrisico’s die een verkeerde of intensieve training kan veroorza- ken.

• Basisprincipes en aanbevelingen voor gebruik

• Leer de basis lichaamshoudingen en sprongen voordat u meer geavanceerde technieken probeert. U kunt de trampolineroutine variëren door de basissprongen in verschillende reeksen of combinaties uit te voeren, en met of zonder verticale sprongen tussen de trucs.

• Om het stuiteren te stoppen, buig je je knieën als je voeten op het springvlak van de trampoline lan- den.

• Leer eerst deze techniek voordat je andere probeert.

• Vermijd te hoge sprongen.

• Hou het bij kleine springbewegingen tot je in het midden van de trampoline kunt springen en landen met een perfecte controle.

• Controle is belangrijker dan hoogte.

• Kijk nooit weg van de trampoline. Dit zal u helpen uw sprongen onder controle te houden.

• Vermijd springen op de trampoline als u moe bent.

• Houd uw sessies kort

• Gebruik de trampoline alleen als u in uitstekende lichamelijke conditie bent.

• Voor informatie over het aanleren van extra technieken en trucs kunt u contact opnemen met een professionele trampoline-instructeur.

• Plaats de trampoline op een vlakke ondergrond op ten minste 2 m van een obstakel, zoals een hek, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische draden.

• Trampolines mogen niet op beton, asfalt of een andere harde ondergrond worden geplaatst, noch in de nabijheid van andere plekken die voor risico’s kunnen zorgen (bijv. kinderbadjes, schommels, glijbanen, klimrekken). MONTAGE-INSTRUCTIES & GEBRUIKSAANWIJZING Om de veiligheid van het product te garanderen, dient u de montage- en afstelinstructies en de ge- bruiksaanwijzing in acht te nemen. Lees ze aandachtig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Montage-instructies Dit product dient gemonteerd te worden. Gelieve zorgvuldig de stappen te volgen die in deze instructies worden beschreven (meegeleverde onderdelenlijsten en gereedschap, assemblageprocedure, enz.).

BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR NET EN MAT

1. Onderhoud van het trampolinebeveiligingsnet, de -mat en het -kussen

Omheiningsnetten en onderleggers zijn aan slijtage onderhevig, net als de banden van een auto. Geleidelijke verslechtering van het materiaal zal optreden, waarvan de snelheid zal afhangen van de mate van blootstelling aan UV-stralen, luchtvervuiling en weersomstandigheden buiten, zoals regen en wind. Het net en de bekleding moeten goed worden onderhouden en gecontroleerd aan de hand van het onderhoudsschema in deze gebruiksaanwijzing. Als het materiaal tekenen van slijtage vertoont, moet u het gebruik van de trampoline onmiddellijk stoppen, de trampoline correct opbergen en de toegang voor gebruikers beperken totdat een nieuw vervangingsnet of -vulling naar behoren is geïnstalleerd.23 www.pragma-trading.com

TRAMPOLINE & ENCLOSURE COMBO

2. Onderhoudsvoorschriften voor het net

Het net van uw trampolineoverdekking is gemaakt van Uv-bestendig materiaal. Desondanks wordt het net blootgesteld aan de elementen buiten, zoals zonlicht, wind, regen en wilde dieren. Het net rond de trampoline moet voor elk gebruik worden gecontroleerd. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het controleren van het net op scheuren, overmatige slijtage, broosheid en uitrekking. Controleer ook alle verbindingen en de hele omheining op algemene stevigheid. Het net moet onmiddellijk worden vervangen als het tekenen vertoont van slijtage, beschadiging, uitrekken, barsten, loszitten, broosheid of ander verlies van integriteit. Het volgende onderhoudsschema dient aangehouden te worden:

DE AANBEVELING IS HET NET BIJ NORMAAL GEBRUIK JAARLIJKS TE VERVANGEN, OOK AL VERTOONT HET GEEN ZICHTBARE TEKENEN VAN BESCHADIGING. Hoe het trampolinenet te controleren voor een juist gebruik Controleer het net van de overdekking altijd op tekenen van UV-schade, verslechtering, broosheid, scheuren, elke keer voordat u de trampoline en de overdekking gebruikt. Stap 1 - Controleer het net voor ELK gebruik op slijtage of scheuren door een deel van het net tussen de vingers te knijpen en naar beneden te trekken. Zie onderstaande tekening.

Als het net een scheur-, barst- of scheurgeluid maakt, dan is het net onveilig en MOET het onmiddel- lijk worden verwijderd. STOP HET GEBRUIK VAN DE TRAMPOLINEOVERDEKKING ALS U TEKENEN VAN SLIJTAGE OF SCHEUREN OP HET NET VINDT. Stap 2 - Loop rond de hele omtrek van de trampoline om visueel te controleren op materiaalafbraak of andere schade

3. Onderhoudsvoorschriften voor het randkussen

Loop rond de hele omtrek van de trampoline om visueel te controleren op verslechtering van het materiaal, scheuren, loszitten, verlies van elasticiteit of andere schade aan het randkussen. 1 tot 3 maanden Inspecteer de omheining (net, nethanger en riemen) vóór elk gebruik. 3 tot 6 maanden Grondige inspectie op UV-scha- de en vóór elk gebruik van net, nethanger en riemen. 6 tot 12 maanden Grondige inspectie vóór elk gebruik van net, nethanger, riemen, ritsen, banden en touw- tjes. Vervangen na 12 maanden of eerder indien nodig.24 www.pragma-trading.com ONDERHOUD De belangrijkste onderdelen (frame, veersysteem, bed, bekleding en omheining) moeten regelmatig worden ge- controleerd en onderhouden, waarbij erop moet worden gewezen dat het gebruik van de trampoline gevaarlijke situaties met zich mee kan brengen, als deze controles niet worden uitgevoerd.

• Controleer of alle bouten en moeren goed vastzitten en draai ze zo nodig vast.

• Controleer of de veren intact zijn en niet los kunnen raken tijdens het springen.

• Controleer of het ronde beschermingskussen de veren bedekt.

• Controleer het koord dat wordt gebruikt om het net vast te maken. Gevaar voor verstikking.

• Controleer alle afdekkingen op bouten en scherpe randen en vervang ze indien nodig

• Controleer of het net, de springmat en alle beschermingselementen in goede staat zijn en het gewicht van de gebruiker kunnen dragen. Zon, regen, sneeuw en extreme temperaturen kunnen de levensduur van onderdel- en van de trampoline verkorten. Vervang ze, indien nodig.

• Bij sterke wind moeten trampolines voor buitengebruik voorzien zijn van een versteviging om wegwaaien door wind te voorkomen (bv. stalen staven in de grond of ladingen zoals zandzak of waterzak).

• Bij sterke wind moeten onderdelen die de wind vangen, zoals netten en matten, worden verwijderd.

• In sommige landen kan de trampoline in de winter beschadigd raken door de sneeuwbelasting en de zeer lage temperatuur. Het wordt aanbevolen om de sneeuw te verwijderen en de mat en de omheining binnen op te slaan.

• Controleer of de mat, randkussen en de omheining geen gebreken vertonen. Zonlicht, regen, sneeuw en ex- treme temperaturen verminderen na verloop van tijd de stevigheid van deze onderdelen.

• Zorg ervoor dat de klittenbandsluitingen goed gesloten zijn tijdens het gebruik van de trampoline.

• Vervang het net, de springmat en de beschermingselementen elk jaar.

• Alle defecte onderdelen moeten worden vervangen volgens de instructies van de fabrikant.

• Bewaar de onderhoudsinstructies.

• Raadpleeg de laatste pagina van de gebruikershandleiding voor meer informatie over hoe u contact kunt opnemen met de klantenservice na verkoop.

VERPLAATSEN EN TRANSPORT

Er zijn minimaal 2 personen nodig om de trampoline te verplaatsen. Plaats uzelf rond de trampoline, til de con- structie voorzichtig op en verplaats hem naar de gewenste locatie. De trampoline moet volledig gedemonteerd worden als hij met de auto wordt vervoerd of over een langere af- stand. Controleer de montage-instructies en volg elke stap, beginnend bij het einde. Het verwijderen van veren is een delicate handeling die alleen met het bijgeleverde gereedschap mag worden uitgevoerd. GARANTIE De eigenaar van de AXI Trampoline heeft na de datum van de aankoopnota:

• 2 jaar garantie op het breken van het frame

• 1 jaar garantie op de veren

• 1 jaar garantie op de beschermrand en springdoek.

• 1 jaar garantie op het scheuren van het net AXI behoudt het recht geen garantie te verlenen als er sprake is van:

• het ontbreken van een origineel aankoopbewijs;

• toepassing voor andere doeleinden dan waarvoor de AXI trampoline ontwikkeld is;

• een andere dan de voorgeschreven wijze van montage;

• het onvakkundig uitvoeren van technische reparaties;

• gebruik van de AXI trampoline op openbare plaatsen zoals scholen en kinderdagverblijven;

• verhuur van de AXI trampoline aan derden;

• het nalaten van de regelmatige controle op en waar nodig vervanging van onderdelen, schroeven en verbindingen.

LEREN VAN DE BASISVAARDIGHEDEN VAN DE TRAMPOLINE De volgende lessen worden u voorgesteld om de basisstappen en -sprongen te leren. Voordat u de trampoline ge- bruikt, moet u alle waarschuwingen lezen en begrijpen. Een volledige bespreking en demonstratie van de lichaams- mechanica en de trampoline-richtlijnen moet ook plaatsvinden tussen de begeleider en de leerling. De sprongen zijn op de volgende pagina schematisch weergegeven. Les 1 A. Op- en afstappen - Demonstratie van de juiste technieken B. De basisstuit - Demonstratie en oefening C. Remmen (Check de Bounce - demonstratie) en oefenen. Leren remmen op commando D. Basis- en kniesprong demonstratie en oefening. Nadruk moet liggen op vierpuntslanding en uitlijning Les 2 A. Herziening en oefening van de in Les 1 geleerde technieken. B. Kniebots - Demonstratie en oefening. Leer de basis van neer naar knie en terug omhoog alvorens de halve draai naar links en rechts te proberen. C. Zitsprong - Demonstratie en oefening. Leer de basis zitsprong en voeg dan een kniesprong toe, handen en knieën herhalen Les 3 A. Herhaal en oefen de vaardigheden en technieken uit de vorige lessen. B. Buiksprong (of buikdrop) - Om schuurplekken op de mat te vermijden en de frontale spronghouding aan te ler- en, moet aan alle leerlingen gevraagd worden om de buikligging aan te nemen (met het gezicht naar beneden op de grond) terwijl de instructeur controleert op foutieve houdingen die blessures kunnen veroorzaken C. Begin met een basis- en kniesprong en strek dan het lichaam uit in buikligging en op de mat en keer terug naar de voeten D. Oefenroutine- basis- en kniesprong, buiksprong, terugkeer naar de staande positie, zitsprong, terugkeer naar staande positie, zitsprong, terugkeer naar staande positite Les 4 A. Herhaal en oefen de vaardigheden en technieken geleerd in de vorige lessen. B. Halve draai

1. Start vanuit de voorste valpositie en als je contact maakt met de mat, duw je af met de armen in de rech-

ter- of linker richting en draai je hoofd en schouders in dezelfde richting

2. Zorg ervoor dat je tijdens de draai je rug parallel aan de mat houdt en je hoofd omhoog

3. Na het afronden van de draai, land in de voorover val positie.

Na deze les heeft de leerling nu een basiskennis van trampolinespringen. Springers moeten aangemoedigd worden om te proberen hun eigen routines te ontwikkelen met de nadruk op controle en vorm. Een spel dat gespeeld kan worden om leerlingen aan te moedigen routines te ontwikkelen is “BOUNCE”. Bij dit spel tellen de spelers af van 1 tot X. Speler één begint met een manoeuvre. Speler twee moet de manoeuvre van Speler één doen en er nog een aan toevoegen. Elke speler moet de manoeuvre goed uitvoeren in de juiste volgorde. De eerste die mist krijgt de letter “B”. Dit gaat zo door totdat iemand het woord “BOUNCE” uitspelt. De laatst overge- bleven deelnemer is de winnaar! Ook bij dit spel is het belangrijk dat je je routines onder controle uitvoert en geen moeilijke of zeer geoefende sprongen probeert die je nog niet onder de knie hebt. Neem contact op met een gediplomeerde trampoline-instructeur om uw trampolinevaardigheden verder te ontwik- kelen.26 www.pragma-trading.com

TRAMPOLINE & ENCLOSURE COMBO

1. Begin vanuit staande positie met de voeten op

schouderbreedte uit elkaar, hoofd omhoog en ogen op de mat gericht.

2. Zwaai uw armen naar voren, buig uw knieën en

zwaai uw armen omhoog in een draaiende be- weging.

3. Gooi uw voeten in de lucht met uw tenen naar

4. Land op mat met uw voeten op schouder-

1. Begin met een lage basissprong.

2. Land op de knieën, houd het lichaam rechtop

met gestrekte rug en gebruik uw armen om uw evenwicht te bewaren.

3. Zwaai uw armen omhoog om terug te stuiten

naar de positie voor de basissprong.

1. Land op uw zitvlak.

2. Plaats uw handen op de mat naast uw heupen.

3. Duw uzelf met de handen terug naar staande

1. Maak een buiklanding.

2. Duw uzelf, vanaf het moment dat u in aanraking

komt met de mat, omhoog met de linker- of re- chterhand en arm (afhankelijk van de gekozen draairichting).

3. Zorg ervoor dat tijdens het draaien in horizon-

tale positie blijft. Maak na de draai een buikland- ing en veer terug in de staande positie.