SV 1020 - Fer à repasser Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	Orbegozo
Modèle	SV 1020
Alimentation	110-120 V / 220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	900-1100 W
Semelle	Antiadhésive (plaque de base)
Réservoir d'eau	Avec bouchon de remplissage
Fonctions	Repassage à vapeur, à sec, jet de vapeur, pulvérisation
Contrôle de température	Molette de réglage avec positions 0, 00, 000
Voyant lumineux	Indique la mise sous tension
Poignée pliable	Avec serrure de pliage
Sélecteur de tension	Permet de choisir entre 120 V et 230 V
Protection du cordon	Gaine protectrice
Dimensions approximatives	30 x 15 x 15 cm
Poids approximatif	1,5 kg
Entretien	Vider le réservoir après usage, laisser refroidir, nettoyer la semelle
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné, mais surface chaude signalée
Garantie	Conforme à la législation en vigueur, conserver le ticket de caisse

FOIRE AUX QUESTIONS - SV 1020 Orbegozo

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Tournez la commande de température sur la position 0, 00 ou 000. Attendez que le voyant s'éteigne, puis appuyez sur le bouton Jet de vapeur.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer, ouvrez le bouchon de remplissage (D) et versez de l'eau. Ne dépassez pas le niveau maximum. Refermez le bouchon.

Comment utiliser la pulvérisation ?

Assurez-vous qu'il y a assez d'eau dans le réservoir, puis appuyez sur le bouton Spray (B) pour vaporiser de l'eau par la bouche de pulvérisation (E).

Comment plier la poignée ?

Pour plier la poignée, appuyez sur la serrure de poignée pliable (I). Pour la relever, tirez vers le haut sans toucher la serrure.

Comment régler la tension ?

Vérifiez que le sélecteur de tension (A) est sur la bonne position (120V ou 230V) correspondant à votre réseau avant de brancher l'appareil.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le sélecteur de tension est correctement positionné et que la prise est alimentée. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment nettoyer le fer ?

Débranchez-le, laissez-le refroidir, puis essuyez la semelle avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le fer dans l'eau.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Débranchez, videz l'eau restante, tournez la commande vapeur au minimum, la température au minimum, laissez refroidir et rangez dans un endroit sec.

Le fer est-il adapté aux enfants ?

Non, les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance. L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance.

Où trouver le service de réparation ?

Consultez le site Orbegozo assistance technique ou contactez le service client via l'email indiqué dans la notice.

MODE D'EMPLOI SV 1020 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.

10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.
12. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.
13. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

15. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à celle du réseau avant de le brancher.

16. Branchez exclusivement l'appareil sur une prise mise à la terre.
17. N'utilisez pas l'appareil si la prise, le câble ou l'appareil sont endommagés, ou si l'appareil est tombé ou s'il fuit.
18. Vérifiez régulièrement le cordon de dommages possible.
19. La semelle peut chauffer beaucoup et, si elle touchée, peut provoquer des brûlures.

20. Ne laissez pas le contact du cordon avec semelle lorsqu'elle est chaude.

21. Lorsque vous avez fini de repasser, nettoyer l'appareil, remplir ou vider le réservoir d'eau ou lorsque vous laissez le fer même si seulement pour un moment, réglez la commande de vapeur sur la positon 0, placez le fer sur son support et débrancher du réseau électrique de base.

22. Placez et utilisez toujours le fer sur une surface stable et horizontale.
23. Ne pas laisser le fer à repasser sans surveillance quand il est branché au courant électrique.
24. Débranchez la prise de la fiche avant de remplir l'appareil d'eau.
25. L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant le fonctionnement.
26. Le fer doit être utilisé et placé sur une surface stable.
27. Lorsque vous placez le fer sur son stand, assurez-vous que la surface sur laquelle est placé à part est stable.
28. Ne pas utiliser le fer à repasser s'il est tombé, s'il présente de signes visibles de détérioration ou en cas de fuite d'eau.
29. Tenir le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est branché ou lorsqu'il refroidit.
30. Le fer n'est pas destiné à une utilisation régulière
31. ATTENTION. Surface chaude.
32. La surface peut devenir très chaud pendant le fonctionnement

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Vérifiez que le voltage de la plaque signalétique du produit coïncide avec le voltage de l'alimentation principale. Choisissez entre 120 V et 230 V en faisant tourner l'interrupteur «sélecteur de voltage». Avant de brancher le fer à repasser à la prise de courant, vérifiez que l'interrupteur «sélecteur de voltage» est situé correctement.. N'oubliez pas que si l'interrupteur est positionné de manière incorrecte, une panne peut se produire ou le fer n'atteindra pas la température requise.

Comment utiliser la serrure pliable de poignée : Quand vous voulez plier la poignée, appuyez svp la serrure ; si vous voulez ouvert la poignée pliable, tirez vers le haut svp la poignée sans toucher la serrure.

REMLIR LE RESERVOIR

A. Sélecteur de tension
B. Bouton de pulvérisation
C. Bouton jet de vapeur
D. Bouchon de remplissage d'eau
E. Bouche de pulvérisation
F. Protection du cordon d'alimentation
G. Contrôle de la température
H. Voyant lumineux
I. Serrure de poignée pliable
J. Plaque de base antiadhésive

Appuyez sur la touche Spray, de l'eau sera vaporisée par le spray. Vérifiez alors qu'il y a assez d'eau dans le réservoir.

REPASSAGE A LA VAPEUR

1. Pour utiliser le repassage à la vapeur, tournez la commande de température sur la position « o. », « 00 » ou « 000 ».
2. 1. Une fois l'indicateur éteint, appuyez sur le bouton Steam burst et la vapeur sera pulvérisée.

REPASSAGE A SEC

Tournez la commande de vapeur sur la position sélectionnée et sans appuyer sur le bouton Jet de vapeur, commencez le repassage à sec.

STOCKAGE

Après utilisation, débranchez la prise, versez l'eau restante, tournez la commande de vapeur au minimum, tournez la commande de température à la puissance minimale, laissez le fer refroidir, placez le fer dans un endroit sûr et sec.

PRINCIPAUX PARAMÈTRES TECHNIQUES

Appliance	Tension	Fréquence	Puissance
SV 1020	110-120V/220-240V	50-60 Hz	900-1100 W

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole

de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

GARANTIE

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. (Consultez les conditions légales sur notre site).

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA