Bolea - Hotte Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Klarstein
Modèle	Bolea
Numéros d'article	10041223, 10041224, 10041225
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe d'efficacité énergétique	A++
Consommation annuelle d'énergie	22,2 kWh/an
Débit d'air (max)	581 m³/h (mode intensif)
Débit d'air (min)	367 m³/h
Niveau sonore (min)	48 dB
Niveau sonore (max)	65 dB (mode intensif)
Dimensions (L x H)	760 mm (largeur) x 892,5 - 1333 mm (hauteur réglable)
Diamètre de sortie d'air	150 mm minimum
Hauteur d'installation minimale (vitrocéramique)	65 cm
Hauteur d'installation minimale (gaz)	75 cm
Hauteur d'installation minimale (charbon/fioul/bois)	85 cm
Éclairage	LED (efficacité lumineuse 37,0 Lux/W, classe A)
Modes d'évacuation	Extraction ou recyclage (avec filtre à charbon)
Nombre de vitesses	3 + mode intensif (booster)
Fonctions spéciales	Arrêt différé (5 min), fonction booster
Filtre à graisse	Lavable, à nettoyer mensuellement
Filtre à charbon	Remplacement périodique (non inclus)
Niveau de capture des graisses	70,1 % (classe D)
Consommation à l'arrêt	0,49 W
Garantie et assistance	Notice complète disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolea Klarstein

Quelle doit être la hauteur d'installation entre la hotte et la table de cuisson ?

La hauteur recommandée dépend du type de cuisson : 65 cm pour les plaques vitrocéramiques, 75 cm pour les cuisinières à gaz et 85 cm pour les poêles à charbon/fioul/bois. Ces distances garantissent une aspiration efficace et sécuritaire.

Comment nettoyer les filtres à graisse de la hotte Klarstein Bolea ?

Les filtres à graisse doivent être nettoyés tous les mois. Lavez-les avec de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle, puis laissez-les sécher à l'air libre. Ne les mettez pas au lave-vaisselle sauf indication contraire.

Quand et comment remplacer le filtre à charbon actif ?

Le filtre à charbon n'est pas inclus avec la hotte. Il doit être acheté séparément et remplacé tous les 3 à 6 mois selon l'usage, surtout si la hotte est utilisée en mode recyclage. Suivez les instructions d'installation dans la notice.

Comment activer la fonction booster sur la hotte Bolea ?

Pour activer le mode intensif (booster), maintenez enfoncée la touche dédiée (icône spécifique). L'icône clignote. Après 5 minutes, la vitesse revient automatiquement au niveau 3.

Comment régler l'arrêt différé ?

Maintenez les deux touches de réglage de vitesse (basse et moyenne) simultanément pour programmer un arrêt différé de 5 minutes. Pour annuler, maintenez les touches longuement.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas du tout ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si l'éclairage s'allume mais pas le ventilateur, les pales peuvent être bloquées ou le moteur endommagé. Dans ce cas, contactez un professionnel pour la réparation.

Peut-on utiliser la hotte en mode extraction avec une cuisinière à gaz ?

Oui, mais une ventilation suffisante de la pièce est nécessaire pour éviter une dépressurisation. La dépression ne doit pas dépasser 4 Pa. Assurez-vous d'une arrivée d'air frais adéquate (fenêtre entrouverte, etc.). Consultez un ramoneur si besoin.

Quels sont les niveaux sonores de la hotte Bolea ?

Le niveau sonore est de 48 dB à la vitesse minimale et de 65 dB en mode intensif (boost). Ces valeurs sont mesurées selon la norme EN 61591.

Comment nettoyer la hotte sans l'endommager ?

Pour les surfaces en acier inoxydable, utilisez un nettoyant spécifique et essuyez dans le sens du grain. Le panneau de commande se nettoie avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle doux. Évitez les produits abrasifs et acides (vinaigre, citron). Débranchez toujours la hotte avant nettoyage.

La hotte Klarstein Bolea est-elle compatible avec un conduit d'évacuation existant ?

Oui, mais le conduit doit avoir un diamètre d'au moins 150 mm et être en matériau résistant à la chaleur (émail, aluminium, flexible). Il doit être aussi court et droit que possible, sans rétrécir la section. Ne le raccordez pas à un système de ventilation utilisé par un autre appareil (ex. cheminée).

MODE D'EMPLOI Bolea Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit :

Consignes de sécurité 54

Installation 56

Panneau de commande et fonctions des touches 64

Résolution des problèmes 65

Nettoyage et maintenance 66

Fiche de données produit 67

Remarques sur la protection de l'environnement 68

Informations sur le recyclage 68

Fabricant et importateur (UK) 68

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10041223, 10041224, 10041225

Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et conservez le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
• Les travaux de montage ne doivent être effectués que par un électricien ou une personne qualifiée. Avant d'utiliser la hotte, assurez-vous que la tension (V) et la fréquence (Hz) indiquées sur la hotte correspondent à la tension (V) et à la fréquence (Hz) de votre alimentation domestique.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation ou une installation incorrecte.
• Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à utiliser la hotte.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et à des environnements similaires.
• Nettoyez l'appareil et les filtres régulièrement pour qu'il continue de fonctionner efficacement.
• Débranchez toujours la fiche de la prise avant le nettoyage.
• Nettoyez l'appareil exactement comme indiqué dans le mode d'emploi.
• Ne pas utiliser de flamme nue sous la hotte.
• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, contactez le fabricant ou un spécialiste.
• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés
• Si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, une entreprise spécialisée agréée ou une personne de qualification similaire.
• Si la hotte est utilisée avec une cuisinière à gaz ou utilisant d'autres combustibles, la ventilation de la pièce doit être suffisante.
• Ne faites pas de flambée sous la hotte.
• Attention : la surface peut devenir très chaude pendant le fonctionnement.

Importants conseils d'installation

• L'air ne doit pas être acheminé vers une évacuation de fumée utilisée pour extraire les gaz de combustion du gaz ou d'autres combustibles (ne s'applique pas aux appareils qui ne font que faire circuler de l'air dans la pièce).
• Respectez toutes les réglementations locales pour l'installation de systèmes de ventilation.

Remarques importantes pour l'utilisation en extraction d'air

MISE EN GARDE

Risque d'intoxication par ré-aspiration de gaz de combustion Ne jamais utiliser la fonction d'extraction de l'appareil en même temps qu'un foyer dépendant de l'air ambiant si un apport suffi sant en air frais n'est pas garanti.

Les foyers dépendants de l'air ambiant tels que les systèmes de chauff age au gaz, au fuel, au bois ou au charbon, les chauff e-eaux électriques, les chaudières, extraient l'air de la pièce et le rejette à l'extérieur par un conduit d'évacuation. En mode d'extraction d'air, l'air est extrait de la cuisine et des pièces voisines. Une aération insuffi sante conduit à une dépressurisation. Les gaz toxiques de la cheminée ou du conduit d'évacuation peuvent être aspirés dans la pièce.

• Veillez à ce qu'il y ait toujours une quantité suffi sante d'air frais qui puisse circuler.
• Un puits mural d'aspiration/d'évacuation ne peut pas garantir à lui seul le respect des valeurs limites.

Un fonctionnement sans risque est uniquement possible si la dépressurisation de la pièce où est installé le foyer ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). Ceci n'est possible que si l'air nécessaire à la combustion peut circuler par des ouvertures permanentes, par ex. dans des portes, fenêtres associées à un puits mural d'aspiration/d'évacuation. Dans tous les cas, demander conseil auprès d'un ramoneur concernant la circulation de l'air dans l'ensemble du bâtiment. Si nécessaire, il pourra vous indiquer les mesures de ventilation nécessaires.

Si la hotte aspirante est utilisée exclusivement en mode ventilation tournante, son fonctionnement n'est soumis à aucune restriction.

Remarque importante pour le démontage de l'appareil

• Le démontage de l'appareil se fait dans l'ordre inverse de l'installation.
• Pour démonter l'appareil, faites-vous aider d'une autre personne pour éviter de vous blesser.

INSTALLATION

Montage du clapet anti-retour

Si la hotte possède pas de clapet anti-retour pré-installé, installez les pièces comme suit :

1 Installez la première moitié (2) dans le boîtier (6).
2 La goupille(3) doit pointer vers le haut.
3 L'axe (4) s'insère dans les trous (5) du boîtier.
4 Répétez toutes les étapes pour la deuxième moitié du clapet.

Si vous disposez d'une extraction vers l'extérieur, vous pouvez installer la hotte comme indiqué sur l'image de droite. Le conduit d'extraction doit avoir un diamètre d'au moins 150 mm et être en émail, en aluminium ou en un tuyau flexible résistant à la chaleur.

• Avant de commencer l'installation, éteignez l'appareil et débranchez la fiche.
• La hotte doit être installée à une hauteur de 65-85 cm au-dessus de la table de cuisson.

Anneaux/plaques chauffantes en vitrocéramique	65 cm
Cuisinière à gaz 75 cm
Poêle à charbon/fioul/bois 85 cm

Installation en mode extraction

Remarque : Respectez les consignes de sécurité et d'utilisation de l'appareil en cas d'extraction d'air vers l'extérieur. Lorsque la hotte aspirante fonctionne en même temps qu'un appareil tirant son énergie d'une source autre que l'électricité, la dépression dans la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10-5 bar).

Installation en mode recyclage d'air

Si vous ne disposez pas d'une extraction vers l'extérieur, vous n'avez pas besoin de conduit. L'installation correspond au mode d'extraction vers l'extérieur.

Remarques importantes pour l'installation de conduits d'évacuation d'air

Respectez strictement les règles suivantes afin d'obtenir une extraction d'air optimale : Le non-respect de ces instructions de base réduira les performances de la hotte et augmentera son niveau sonore.

• Le conduit d'évacuation doit être droit et aussi court que possible.
• N'utilisez pas un conduit d'évacuation plus petit et ne le rétrécissez pas.
• Lorsque vous utilisez un conduit d'évacuation, il doit toujours être posé de manière étanche afin de minimiser la perte de pression.
• Tous les travaux d'installation ne doivent être effectués que par un électricien ou une personne qualifiée.
• Ne branchez pas le conduit d'évacuation de la hotte à un système de ventilation existant et utilisé pour un autre appareil, tel qu'une cheminée par exemple.
• L'angle de courbure du tuyau d'évacuation ne doit pas être inférieur à 120°. Alignez le tube horizontalement. Le conduit peut aussi monter du point de départ et être dirigé vers un mur extérieur.
• Après l'installation, veillez à ce que la hotte soit fixée à l'horizontale afin d'éviter une accumulation de graisse d'un seul côté.
• Vérifiez que le conduit d'échappement choisi pour l'installation est conforme aux normes en vigueur et est résistant au feu.

Dimensions

Étapes de l'installation

Remarque : Ne branchez pas la fiche d'alimentation de l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée. Ne procédez pas à l'installation seul, demandez l'aide d'une autre personne.

1	2
Fixez le tuyau à la sortie d'air. Coupez les	attaches de câble sur la cornière et tirez le conduit de fumée supérieur vers le haut.
3	4
Ajustez la hauteur de la cornière. Fixez la cornière à l'endroit souhaité avec des vis M5*12 (16 pièces) et des écrous M5 (16 pièces).	Fixez le conduit de fumée à la hotte.

7

Fixez la hotte aspirante à l'aide de vis M5*12 (8 pièces). Assurez-vous que la connexion ne présente pas de fuites.

8

Poussez le conduit de fumée supérieur vers le haut contre le plafond et fixez la plaque de plafond avec des vis ST4*8 (2 pièces).

Installation du filtre à charbon actif

	Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le moteur.
	Réglage de la vitesse la plus basse.
	Réglage de la vitesse moyenne.
	Réglage de la vitesse élevée.
	Allumer/éteindre éclairage.

Fonction booster

Pour activer la fonction booster, maintenez la touche . L'icône clignote. Après 5 minutes, la vitesse passe automatiquement au niveau 3.

Arrêt différé

Maintenez les deux touches et pour régler un délai de 5 minutes. Maintenez les touches longtemps pour annuler le délai.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution

L'éclairage est allumé mais le ventilateur ne fonctionne pas	Les pales du ventilateur sont bloquées.Le moteur est endommagé.	Éteignez l'appareil et faites-le réparer par un personnel qualifié exclusivement.
L'éclairage et le ventilateur ne fonctionnent pas.	L'ampoule est hors service.	Remplacez l'ampoule par une ampoule du même type.
	Le câble d'alimentation est mal branché.	Branchez correctement le câble dans la prise.
L'appareil vibre fortement	La pale du ventilateur est endommagée.Le moteur du ventilateur n'est pas bien fixé.L'appareil n'est pas bien accroché au support.	Éteignez l'appareil et faites-le réparer par un personnel qualifié exclusivement.Retirez l'appareil du support et fixez-le correctement sur le support.
La puissance d'aspiration n'est pas bonne	La distance écart entre la table de cuisson et la hotte aspirante est trop grande.	Ajustez l'écart à 65 - 75 cm.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Éteignez la hotte avant le nettoyage et l'entretien et débranchez la fiche de la prise. Les surfaces extérieures sont sensibles aux rayures et aux taches. N'utilisez ainsi pas de produits abrasifs pour le nettoyage et essuyez les résidus de substances alcalines ou acides (jus de citron, vinaigre) immédiatement après le nettoyage.

Surfaces en acier inoxydable

L'acier inoxydable doit être régulièrement nettoyé pour garantir une longue durée de vie. Utilisez pour ce faire des produits pour acier inoxydable. Essuyez toujours dans le sens du grain de l'acier inoxydable pour éviter toutes rayures.

Interface du panneau de commande

Le panneau de commande peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide et un liquide vaisselle doux. Avant le nettoyage, assurez-vous que le chiffon est propre et bien essoré. Utilisez un chiffon sec et doux pour éliminer l'humidité excessive après le nettoyage.

Nettoyage mensuel des filtres à graisse

Nettoyez le filtre à graisse tous les mois pour éviter les risques d'incendie. Les graisses, la fumée et la poussière s'accumulent dans le filtre qui influence ainsi l'efficacité de la hotte. Si le filtre n'est pas nettoyé, des résidus de graisse s'y accumulent. Nettoyez le filtre avec de l'eau et un peu de liquide vaisselle et laissez-le ensuite sécher à l'air libre.

Informations selon le règlement (UE) n° 65/2014

Méthodes de mesure et de calcul selon EN 61591: 1997 + A1: 2006 + A2: 2011 + A11: 2014 + A12: 2015

Numéro d'article 10041223, 10041	224, 10041225
Description Symbole Valeur Unité
Consommation annuelle d'énergie	hotteAEC 22,2 kWh/an
Classe d'efficacité énergétique A++
Efficacité dynamique des fluides FDE	hotte	41,1
Classe d'efficacité dynamique des fluides		A
Efficacité lumineuse LE	hotte	37,0 Lux/W
Classe d'efficacité lumineuse A
Degré de capture des graisses GFE	hotte	70,1 %
Classe d'efficacité de capture des graisses		D
Débit d'air à vitesse minimale et maximale en fonctionnement normal, à l'exception du fonctionnement au niveau intensif ou à vitesse rapide		367 m^3/h
Débit d'air en fonctionnement au niveau intensif ou à haute vitesse		581 m^3/h
Niveau sonore A aux vitesses minimale et maximale disponibles en fonctionnement normal		48 dB
Niveau sonore A en fonctionnement au niveau intensif ou à vitesse rapide		65 dB
Consommation à l'arrêt P	o	0,49 W
Coordonnées de contact Chal-Tec	GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

REMARQUES SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Assurez-vous qu'il y a une ventilation suffisante pendant la cuisson pour que la hotte aspirante puisse fonctionner efficacement et avec un faible niveau sonore.
• Ajustez la vitesse du ventilateur à la quantité de vapeur produite pendant la cuisson. Utilisez le mode intensif si besoin seulement. Plus la vitesse de ventilation est faible, plus la consommation d'énergie est faible.
• Si de grandes quantités de vapeur sont produites pendant la cuisson, sélectionnez une vitesse de ventilation au bon moment. Si la vapeur de cuisson s'est déjà répandue dans la cuisine, la hotte devra fonctionner plus longtemps.
• Éteignez la hotte aspirante lorsque vous n'en avez plus besoin.
• Éteignez l'éclairage lorsque vous n'en avez plus besoin.
• Nettoyez le filtre à intervalles réguliers et remplacez-le si nécessaire afin d'augmenter l'efficacité du système de ventilation et d'éviter les risques d'incendie.
• Mettez toujours le couvercle pendant la cuisson pour réduire la vapeur et la condensation.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :