Dach - Porte-vélo Fischer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-vélo de toit
Marque	Fischer
Modèle	Dach
Capacité	1 vélo
Vitesse maximale recommandée	130 km/h
Fixation	Sur barres de toit (entraxe environ 70 cm)
Assemblage	Nécessite des outils (non fournis)
Matériau principal	Acier et plastique
Sécurité	Contrôle régulier des fixations et sangles
Utilisation	Transport d'un vélo sur le toit d'une voiture
Pièces fournies	Support de cadre, 2 rails profilés, 4 vis 6x14, 12 rondelles ∅6x18, 4 écrous bloc 6Ma, 2 caches de protection, 6 poignées tournantes, 1 plaque-support, 3 vis d'étrier, 3 sangles de sécurité, 2 rondelles ∅6x12
Norme	Conforme à la norme de sécurité en vigueur
Entretien	Vérifier le serrage des vis et l'état des sangles avant chaque trajet
Nettoyage	Démonter avant le lavage du véhicule
Stockage	Démonter le porte-vélo lorsqu'il n'est pas utilisé

FOIRE AUX QUESTIONS - Dach Fischer

Comment assembler le porte-vélo ?

Suivez les étapes décrites dans la notice : raccordez les rails profilés pour roue, fixez le support de cadre, puis montez le porte-vélo sur les barres de toit. Utilisez les vis, rondelles et écrous fournis. Serrez solidement les poignées tournantes.

Quelle est la vitesse maximale autorisée avec le porte-vélo ?

La vitesse maximale recommandée est de 130 km/h. Ne dépassez jamais cette limite, car le comportement du véhicule est modifié.

Combien de vélos puis-je transporter ?

Ce modèle est conçu pour transporter un seul vélo. Pour plusieurs vélos, vous pouvez monter plusieurs porte-vélos sur les barres de toit, en respectant la charge maximale du toit.

Comment fixer le vélo sur le porte-vélo ?

Placez la bicyclette sur les rails profilés, ouvrez le support de cadre, insérez le cadre du vélo, puis serrez la poignée de serrage. Fixez les roues avec les sangles de sécurité fournies : deux sangles à l'avant et une à l'arrière.

Puis-je utiliser le porte-vélo sans barres de toit ?

Non, le porte-vélo est conçu pour être monté sur des barres de toit déjà installées sur le véhicule. Il ne peut pas être fixé directement sur le toit.

Comment nettoyer le porte-vélo ?

Avant de laver votre véhicule, démontez le porte-vélo. Nettoyez-le avec un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs.

Que faire si une sangle est usée ?

Remplacez immédiatement toute sangle présentant des signes d'usure. Utilisez des pièces de rechange d'origine Fischer pour garantir la sécurité.

Est-il sécuritaire de conduire par vent fort ?

Le vent latéral peut affecter la tenue de route. Réduisez votre vitesse et soyez particulièrement prudent. Respectez les limitations de vitesse.

Dois-je démonter le porte-vélo quand je ne l'utilise pas ?

Oui, il est recommandé de démonter le porte-vélo lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter l'usure et la résistance au vent.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente de Fischer ou consultez leur site web. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI Dach Fischer

F Porte-vélo de toit....14-19

- pour le transport sûr d'une bicyclette debout -

Mode d'emploi original

Manuale d'uso originale

Merci beaucoup d'avoir choisi le porte-vélo de toit FISCHER. Avec ce porte-vélos de toit, vous pouvez facilement et en tout sécurité transporter une bicyclette avec votre voiture. Ce porte-vélos de toit est livré en kit de montage.

Avant la première utilisation, vous devez assembler soigneusement le porte-vélos de toit en vous reportant à ce mode d'emploi.

1. Consignes de sécurité

REMARQUE: Lisez toujours attentivement ce mode d'emploi avant de commencer avec le montage du porte-vélos de toit ! Respectez particulièrement toutes les consignes de sécurité !

• Conservez le mode d'emploi durant toute la durée de vie du produit !
• Transmettez toujours le mode d'emploi aux futures propriétaires et utilisateurs du produit !

IMPORTANT: Respectez les indications du fabricant de votre voiture concernant la charge maximale admissible sur le toit. Ce porte-vélos a été développé, fabriqué et vérifié avec soin et répond aux prescriptions de la norme de sécurité.

Avertissement

• Si vous êtes sur la route avec une charge sur le toit de votre véhicule, n'oubliez jamais que vous avez une surélévation et soyez particulièrement prudemment, avant de passer dans des tunnels, des passages souterrains et d'entrer dans des garages et parkings couverts etc.
• Après un court trajet, contrôlez que toutes les fixations soient encore bien installées, que la sangle soit correctement tendue et que les différentes vis soient bien serrées. Ensuite, effectuez des contrôles réguliers durant tout le trajet.
• Avec le temps, les sangles et vis peuvent montrer des signes d'usure. Dans ce cas, elles doivent être remplacées immédiatement.
• Sachez que le comportement de conduite et de freinage du véhicule change lorsqu'un porte-vélos est monté, par conséquent, réduisez la vitesse.
• Le vent latéral, les coups de frein brutaux, les virages étroits, la vitesse élevée, les dos d'âne et les nids de poule sur les routes endommagées modifient la tenue de route du véhicule. C'est pourquoi vous devez réduire la vitesse et respectez les limitations de vitesse régies par la loi. En aucun cas, vous ne devez dépasser la vitesse de 130 km/h.
• Le fabricant décline toute responsabilité dans le cas de dommages provoqués par une vitesse excessive du véhicule ou par une conduite incorrecte.
• Avant chaque départ en voyage et aussi pendant le trajet, il est important de vous assurer que les éléments de fixation, boulons et vis, sont bien serrés et que le porte-vélos et le chargement sont installés en toute sécurité.
• Les bicyclettes ne doivent pas présenter d'endroits tranchants qui pourraient provoquer des blessures.
• Les objets difficilement accessibles ne doivent pas dépasser le profil.
• Il faut démonter le porte-vélos s'il n'est pas utilisé.
• Lorsque vous souhaitez laver le véhicule, démontez d'abord le porte-vélos.
• Les bicyclettes ne doivent pas être recouvertes avec des objets qui pourraient se détacher par la force du vent.
• Ce système exige un assemblage soigneux ainsi que le respect strict des instructions de montage et d'utilisation. Durant le transport avec votre véhicule, vous êtes toujours responsable de votre sécurité et de la sécurité des tiers.
• Les règlementations en vigueur dans le pays où vous conduisez doivent être respectées.
• Informez tout autre conducteur qui utilise le porte-vélos de ces instructions!

2. Utilisation conforme aux prescriptions

Le porte-vélos de toit sert au transport d'une bicyclette sur le toit d'une voiture. Le porte-vélos de toit doit être assemblé conformément à ce mode d'emploi. Pendant la conduite du véhicule, toutes les règlementations régies par la loi (vitesse maximale autorisée, poids total maximal admis, etc.) doivent être respectées.

3. Outil pour l'assemblage

Pour l'assemblage, vous aurez besoin de l'outil suivant :

21x Ø 10 mm

4. Liste des pièces du porte-vélos de toit

Attention : lorsque vous travaillez avec toutes les pièces, veillez à ce qu'aucun enfant en bas âge ne se trouve à proximité. Le porte-vélos de toit contient des petites pièces qui peuvent être avalées.

Pièce n°	Illustration Description des pièces Quantité
1		Support de cadre	1
2		Rail profilé pour roue	2
3	6 x 14 Vis		4
4	∅ 6 x 18 Rondel		12
5	6Ma Écrou bloc		4
6		Cache de protection	2
7		Poignée tournante	6
8		Plaque-support	1
9		Vis d’étrier « U »	3
10		Sangle de sécurité pour fixer le vélo	3
11	∅ 6 x 12 Rondel		2

5. Assemblage

1ère étape

Raccordement des rails profilés pour roue (pièce n° 2)

Pour cette étape d'assemblage, vous avez besoin des pièces suivantes :

Pièce n°	Illustration Quantité
2		2
3		2
4	∅ 6 x 14(	4
5	6Ma	2
6		2

2e étape

Fixation du support de cadre (pièces n° 1) sur les rails profilés pour roue déjà assemblés

Pour cette étape d'assemblage, vous avez besoin des pièces suivantes :

Pièce n°	Illustration Quantité
1		1
3		2
4	∅ 6 x 14	2
5	6Ma	2
11	∅ 6 x 12	2

Raccordez les deux rails profilés pour roue en mettant la partie centrale l'une sur l'autre comme indiqué sur l'illustration et posez les l'un après l'autre dans les trous de fixation. Serrez avec un outil approprié qui n'est pas compris dans le contenu de l'emballage. Finalement, pressez les caches de protection sur les rails pour les roues (pièces n° 6).

ATTENTION : avant cette étape, les dimensions et la forme de votre bicyclette sont à vérifier, afin que le cadre soit placé correctement et en toute sécurité. Placez les rails profilés pour roue préassemblés sur le support de cadre dans une position convenant à votre bicyclette en les insérant l'un derrière l'autre. Serrez avec un outil approprié qui n'est pas compris dans le contenu de l'emballage. Maintenant, l'assemblage de votre porte-vélos est terminé.

III. 1 III. 2

Montage du porte-vélos sur les barres du toit placées à une distance d'env. 70 cm et déjà installées sur le toit de la voiture.

Pour cette étape d'assemblage, vous avez besoin des pièces suivantes :

Pièce n°	Illustration Quantité
4	∅ 6 x 14	6
7		6
8		1
9		3

Placez le porte-vélos complètement assemblé comme indiqué sur l'ill. 3 centralement sur les barres du toit si une seul bicyclette doit être transportée.

Si 2 ou 3 porte-vélos doivent être montés, ils doivent être positionnés afin que l'on puisse les dispatcher sur l'ensemble de la galerie du toit pour obtenir un chargement symétrique.

La capacité de charge des deux porte-vélos sur les barres du toit doit toutefois être calculée avec précaution. Pour la fixation du portevélos, tenez la vis de l'étrier (pièces n° 9) sous la barre du toit supportant le chargement et laissez glisser d'en bas dans les trous de la plaque.

Ensuite, mettez les rondelles plates d'un diamètre de 6 (pièces n° 4) sur la vis de l'étrier et serrez fortement avec les poignées tournantes (pièces n° 7). Répétez le même processus de l'autre côté et de la même manière.

Maintenant, effectuez la fixation du porte-vélos sur les barres du toit supportant le chargement arrières en insérant la vis de l'étrier (pièces n° 9) vers le bas tout en contrôlant les parties filetées pour qu'elles passent dans les trous des rails profilés pour roue (voir l'ill. n° 3). Mettez ensuite d'en bas la plaque-support (pièces n° 8) sur la vis de l'étrier et assurez la fixation en serrant fortement la poignée tournante (pièces n° 7).

À la fin du processus, assurez-vous que les vis, les écrous et les poignées tournantes soient bien serrés et que le porte-vélos ainsi que les barres de toit supportant le chargement soient bien installées sur la voiture en toute sécurité.

III. 3

4e étape

Montage d'une bicyclette sur le porte-vélos. Pour exécuter cette opération, deux personnes sont nécessaires.

Déposez la bicyclette comme indiqué sur l'ill. 5 sur le rail profilé pour roue (pièces n° 2), relâchez la poignée de serrage du côté du porte tube et ensuite, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la plus petite ouverture, dont vous avez besoin, soit devant vous, afin d'y introduire les cadres de votre bicyclette, voir l'ill. 4.

Maintenant, levez le porte cadre ouvert jusqu'à ce qu'il puisse être mis sur le cadre de votre bicyclette. Ensuite, tournez la poignée de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que les pièces de fixation du porte cadre adhère sur le cadre de la bicyclette. Ensuite, bloquez la poignée comme indiqué sur l'ill. 6.

Enfin, les roues de votre bicyclette doivent être fixées avec les sangles de sécurité appropriées, comprises dans le contenu de l'emballage (pièces n° 10) : deux sur la roue avant et une sur la roue arrière, voir l'ill. 5).

Ensuite, contrôlez soigneusement et attentivement que le porte-vélos soit bien bloqué. Pour ce faire, assurez-vous que tout soit bien serré et que les parties de fixation en caoutchouc du porte cadre ne soient pas déformées. Si vous estimez que la bicyclette n'est pas installé en toute sécurité, ouvrez de nouveau la poignée de serrage et répétez le processus, en approchant les parties de protection du porte cadre plus près du cadre de votre véhicule.

Verrouillez avec la clé et enlevez-la du porte-vélos : il est interdit de conduire avec la clé introduite dans la serrure du porte-vélos. Conservez la clé dans un endroit sûr.

III. 4