Dach - Portabici Fischer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Dach Fischer

Portabici de tetto ........................................................... 20-25 – per il trasporto sicuro di una bicicletta in posizione verticale – Manuale d’uso originale

NOTA: Si raccomanda di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare a montare il portabici per tetto auto! Rispettare in particolare le istruzioni di sicurezza!

• Conservare il manuale per l’intera durata di utilizzo del prodotto

• Trasmettere il manuale al successivo proprietario e utilizzatore del prodotto IMPORTANTE: Si prega di leggere le indicazioni del costruttore dell’auto sul carico massimo ammissibile sul tetto. Questoportabicièstatosviluppato,costruitoetestatoconcuraein conformitàconglistandarddisicurezza.

• Se si è in viaggio con un carico sul tetto del veicolo, non dimenticare che si ha un’altezza eccessiva e prestare particolare attenzione prima di entrare in gallerie, sottopassaggi, garage, parcheggi, ecc.

• Dopo aver percorso una breve distanza, controllare il corretto fissaggio dell’intero gruppo, la corretta tensione delle cinghie e la tenuta delle viti; poi effettuare controlli regolari.

• Con il passare del tempo, le cinghie e le viti possono mostrare segni di usura. In questo caso, devono essere sostituiti immediatamente.

• Ricordarsi che in caso di portabici montato e in presenza di un carico la manovrabilità e il comportamento in frenata del veicolo variano e quindi la velocità va ridotta.

• Vento trasversale, brusche frenate, curve strette, alta velocità, cunette e buche in caso di pavimentazione danneggiata alterano la manovrabilità del veicolo. Pertanto, ridurre la velocità e rispettare i limiti di velocità di legge. In ogni caso, non superare mai 130 km/h.

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dall’elevata velocità del veicolo o da guida impropria.

• Prima di ogni viaggio e periodicamente durante il trasporto va garantito che i dispositivi di fissaggio e i bulloni siano ben chiusi e che il portabici e il carico siano in condizioni di sicurezza.

• Le biciclette non devono avere punti taglienti che possano causare lesioni.

• Non devono sporgere oggetti pesanti visibili oltre il profilo.

• Smontare il portabici quando non è in uso.

• Smontare il portabici quando si lava il veicolo.

• Non coprire le biciclette con oggetti che possano staccarsi a causa del vento.

• Questo sistema richiede un montaggio attento e un rigoroso rispetto delle istruzioni di installazione e di utilizzo. Durante il trasporto con il veicolo, il conducente è sempre responsabile per la sicurezza propria e degli altri.

• Rispettare le disposizioni vigenti nel paese di utilizzo.

• Informare gli altri automobilisti che utilizzano il portabici riguardo a queste istruzioni.

1. Precauzioni di sicurezza

Gentili clienti, Grazie per aver scelto il portabici per tetto auto FISCHER. Con questo portabici per tetto auto potrete trasportare in modo facile e sicuro una bicicletta con la vostra auto. Questo portabici per tetto auto viene fornito in kit di montaggio. Prima del primo utilizzo è necessario installare il portabici per tetto auto seguendo attentamente queste istruzioni. Avviso 18093_Betriebsanleitung.indd 20 13.02.15 11:2421

Il portabici per tetto auto viene utilizzato per il trasporto di una bici sul tetto di un’auto. Il portabici per tetto auto deve essere assemblato secondo questo manuale. Durante la guida vanno osservate le pertinenti disposizioni di legge (velocità massima consentita, peso complessivo massimo ammesso, etc.). Per il montaggio è necessario il seguente strumento: 2 x Ø 10 mm

3. Strumento per il montaggio

Attenzione: Se si sta lavorando con queste parti, accertarsi che non vi siano bambini piccolinellevicinanze.Ilportabicipertettoautocontienepiccolepartichepossono essere ingerite! 18093_Betriebsanleitung.indd 21 13.02.15 11:2422

Num. parti Figura Descrizionepezzo Quantità

6Ma Dado autobloccante

Punto 1 Collegamento delle rotaie ruote profilate (n. 2) Per questo passaggio sono necessari i seguenti componenti.

Collegareleduerotaieruoteprofilate sovrapponendole nella parte centrale, come si può vedere nella figura, e mettendole una dopol’altraneiforidimontaggio.Serrare saldamenteutilizzandounostrumentonon indotazione.Infine,premereicoperchisulle rotaiedelleruote(N°parti6). Punto 2 Fissaggio del supporto del telaio (n° parti 1) sulle rotaie ruote profilate precedentemente montate Per questo passaggio sono necessari i seguenti componenti.

ATTENZIONE:Primadiquestopassaggio,le dimensioni e la forma della bicicletta vanno controllate al fine di garantire che il telaio sia montato correttamente e in modo sicuro. Fissare le rotaie ruote profilate montate sul supportodeltelaioinunaposizioneadattaper la bicicletta, fissandole in successione. Serrare saldamenteutilizzandounostrumentononin dotazione.Orailportabicièassemblato.

Num. parti Figura Quantità

Num. parti Figura Quantità

Per questo passaggio sono necessari i seguenti componenti.

Posizionareilportabicicompletamente assemblatocomeillustratoinFig.3in posizionecentralesuisupportideltetto quando si deve trasportare solo una bicicletta. Sevannomontate2o3portabici,queste devonoessereposizionateinmododa distribuireladistanzaaisupportideltettoin modo uniforme. Tuttavia,assicurarsiprimadellacapacitàdi carico di entrambi i supporti del tetto. Per il ssaggiodelportabicitenerelastaffaaU(n. 9)sottoilsupportodeltettoefarloscivolare nei fori della piastra. Poi mettere le rondelle con diametro di 6 (n. 4) sulla staffa a U e stringere saldamente con le manopole (n. 7). Ripetere il procedimento sul lato opposto in modo analogo. Oraeseguireilssaggiodelportabicisul supporto del tetto posteriore inserendo la staffaaU(n.9)conlepartilettaterivolte verso il basso nei fori della rotaia ruota prolata(vediFig.n.3).Inserirepoidasotto la piastra di supporto (n. 8) sulla staffa a U edeffettuareilssaggiostringendofortele manopole (n. 7). Punto 3 Montaggio del portabici su supporti del tetto già fissati ad una distanza di circa 70 cm sul tetto dell’auto.

Num. parti Figura Quantità

Posizionarelabiciclettacomemostratoin Fig. 5 sulla rotaia ruota profilata (n. 2), allentare la maniglia sul lato del supporto tubolare e ruotare in senso antiorario fino a raggiungere l’aperturapiùpiccola,necessariaperinfilareil telaio della bicicletta, vedi Fig. 4. Orasollevareilsupportodeltelaioaperto finchénonpossaesseremessosultelaiodella bicicletta. Ruotare la maniglia in senso orario finchélepartidifissaggiodelsupportodel telaio non aderiscano al telaio della bicicletta. Poi bloccare la maniglia come mostrato in Fig. 6. Poi le ruote della bici vanno fissate con le cinturedisicurezzaindotazione(n.10),due sulla ruota anteriore e una su quella posteriore (vedi Fig. 5). Controllaremoltoattentamentecheilportabici siabloccatoinmodosicuro.Atalfine controllare che tutto sia stretto e che le parti di fissaggio in gomma del supporto del telaio nonsianodeformate.Sesièdelparereche la bicicletta non sia bloccata in modo sicuro asufficienza,apriredinuovolamanigliae ripetere la procedura avvicinando le parti protettive del supporto del telaio al telaio del veicolo. Bloccareconlachiaveerimuoverladal portabici:Èvietatoguidareconlachiave inserita nella serratura del portabici. Tenere la chiave in un luogo sicuro. Punto 4 Montaggio della bici sul portabici. Per eseguire correttamente tale operazione sono necessarie due persone. Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6