Eco Genuino - Ventilateur CasaFan - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de plafond CasaFan Eco Genuino, diamètre 132 cm, moteur DC silencieux, 5 pales en bois, 3 vitesses de fonctionnement.
Utilisation	Idéal pour les pièces de taille moyenne à grande, utilisation en été pour rafraîchir l'air et en hiver pour redistribuer la chaleur.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des pales avec un chiffon doux, vérification des fixations et du moteur tous les six mois.
Sécurité	Installation par un professionnel recommandée, vérification de la fixation au plafond pour éviter tout risque de chute.
Informations générales	Compatible avec un variateur de lumière, garantie de 2 ans, consommation énergétique faible grâce au moteur DC.

FOIRE AUX QUESTIONS - Eco Genuino CasaFan

Comment installer le ventilateur CasaFan Eco Genuino ?

Pour installer le CasaFan Eco Genuino, commencez par couper l'alimentation électrique. Suivez les instructions du manuel d'installation, qui décrivent les étapes pour fixer le support au plafond, connecter les fils électriques et fixer le ventilateur. Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées avant de remettre l'alimentation.

Quels sont les réglages de vitesse disponibles sur le CasaFan Eco Genuino ?

Le CasaFan Eco Genuino propose plusieurs réglages de vitesse, généralement trois, permettant de choisir entre faible, moyen et élevé. Vous pouvez les ajuster à l'aide de la télécommande ou de l'interrupteur mural, selon le modèle.

Le ventilateur CasaFan Eco Genuino fait du bruit lorsqu'il fonctionne, que faire ?

Si votre ventilateur fait du bruit, vérifiez d'abord qu'il est correctement installé et que toutes les vis sont serrées. Un bruit peut également provenir d'un déséquilibre des pales ; assurez-vous qu'elles sont bien fixées et alignées. Si le problème persiste, contactez le support client.

Comment nettoyer le ventilateur CasaFan Eco Genuino ?

Pour nettoyer votre ventilateur, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les pales et le moteur. Pour un nettoyage plus approfondi, vous pouvez utiliser un mélange d'eau tiède et de savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Le ventilateur CasaFan Eco Genuino peut-il être utilisé en extérieur ?

Le CasaFan Eco Genuino est conçu principalement pour un usage intérieur. Si vous souhaitez l'utiliser à l'extérieur, assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé de l'humidité et des intempéries. Consultez le manuel pour vérifier s'il existe des modèles spécifiques adaptés à l'extérieur.

Quelle est la consommation d'énergie du CasaFan Eco Genuino ?

La consommation d'énergie du CasaFan Eco Genuino dépend du réglage de vitesse utilisé, mais en général, il est conçu pour être économe en énergie. Vous pouvez trouver les spécifications exactes sur l'étiquette du produit ou dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Eco Genuino CasaFan

Consigne de sécurité....2, 10–12

Pièce détachée 28–29

Montage du support de plafond....32–34

Raccordement électrique 40, 41

Assemblage 35–42

Mise en service 43

Codage télécommande....44–45

Fonctionnement 46

Dépannage....49

Nettoyage / Maintenance 49

Conseils et astuces....56

Mise au rebut.... 59

ES

INDICE

Montage plafondbeugel.... 32–34

A propos du mode d'emploi

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le ventilateur CasaFan. Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre ces instructions !

Explication des symboles:
AVERTISSEMENT : Tension électrique !	ATTENTION
Vous avertit d'un danger immédiat pour la vie. Indique les risques pour votre santé et les éventuels risques de blessure.
Les appareils électriques présentent un danger de mort par électrocution s'ils sont mal utilisés, mal installés ou si les consignes de sécurité ne sont pas respectées !

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Gardez le mode d'emploi à portée de main. Ne donnez jamais le ventilateur à une autre personne sans son mode d'emploi.
• Ce ventilateur sert à la circulation de l'air ambiant sec. L'utilisation dans des machines, à l'extérieur, dans des garages ainsi que des locaux humides, exposés aux risques d'explosion est interdite.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'une supervision appropriée ou des instructions détaillées pour utiliser l'appareil en toute sécurité aient été données et qu'elles comprennent les risques encourus.
• Nettoyage et entretien utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance.
• Si un mouvement de pendule inhabituel est observé, cesser de l'utiliser cesse immédiatement d'utiliser le ventilateur de plafond et contacter le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée dans le cadre.
• Le montage du système de suspension doit être installé par le fabricant, son service clientèle ou des personnes dûment qualifiée.
• Les pièces de la suspension de sécurité ne peuvent être remplacées que par le fabricant, un partenaire de service ou une person ne

FR

dûment qualifiée et uniquement avec des pièces de rechange d'origine.

- Avant d'accéder au raccordement et à l'installation, le courant doit être coupé à tous les pôles (fusible dans la boîte à fusibles).

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Avant de nettoyer ou d'entretenir le ventilateur, éteignez-le ou coupez le courant en coupant le fusible dans la boîte à fusibles.

- Le raccordement électrique et l'entretien électrique de ce ventilateur ne peuvent être effectués que par un électricien formé, un électricien qualifié ou une personne dûment qualifiée.

- La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension secteur effective.

- Ne faites pas passer les câbles sur des bords tranchants et n'écrasez jamais les câbles pendant l'installation.

- Ne faites fonctionner le ventilateur de plafond que lorsqu'il est complètement assemblé !

- AVERTISSEMENT ! Le raccordement au réseau nécessite un sectionneur bipolaire dont la largeur d'ouverture des contacts est d'au moins 3 mm. Le dispositif de sectionnement doit être intégré dans le câblage fixe conformément aux règles techniques en vigueur.

- La sécurité électrique du ventilateur n'est garantie que si le système de mise à la terre de l'installation du bâtiment est installé conformément à la réglementation et que le ventilateur y est connecté.

- Le branchement au réseau auquel le ventilateur est raccordé doit être conforme aux normes locales applicables.

- Choisissez un endroit sûr et sécuritaire pour l'assemblage et que le site d'installation choisi permet au ventilateur de tourner librement.

- La structure de la boîte de sortie doit pouvoir supporter le poids 5 fois du ventilateur (en mouvement) minimum.

- La distance entre les pales et le sol, doit être supérieure ou égale à 2,3 m.

- Tenez le ventilateur éloigné des sources de chaleur. La distance minimale par rapport aux radiateurs et aux poêles est de 1,5 m.

- Après le montage complet de votre ventilateur, assurez-vous que toutes les connexions sont parfaitement réalisées et serrer bien les vis et les écrous.

Respectez les consignes d'élimination !

Nos ventilateurs de plafond sont des produits de qualité et conçus pour une longue durée de vie.

• Ne jetez pas un appareil en fin de vie et les piles nécessaires à son fonctionnement dans les ordures ménagères !
• Informez-vous sur les possibilités locales de reprise et de recyclage et utilisez les points de collecte existants dans votre région pour l'élimination.
• Éliminez les matériaux d'emballage qui ne sont plus nécessaires de manière écologique et inaccessibles aux enfants.
• Il existe un risque de suffocation pour les enfants par inhalation ou ingestion de parties de l'emballage.

PIÈCE DÉTACHÉE (Figure A, page 28)

Déballez le ventilateur et comparez le contenu de l'emballage pour vérifier qu'il est complet.

Toutes les parties représentées dans l'illustration doivent être contenues et non endommagées.

Caractéristiques techniques :
Typ Eco Genuino 122 Eco G	Genuino 152	Eco Airscrew	Eco Genuino 180
Tension nominale 220 - 240 V ~50 Hz
Puissance moteur (max.) 10 W 29 W 30 W
Classe de protection I/IP20
Vitesses 6 (avec télécommande)
Cotes ∅ × H (mm) 1220 × 360 1520 × 360 1800 × 360
Distance plafond - pales 355/275 mm 360/280 mm 365/290 mm
Poids (kg)	env. 6,7	env. 7,0	env. 7,5
Lumière optionnelle	non disponible
Service interval	annuellement
Sous réserve de modifications techniques.

1 Support de montage 9 Câble de connexion 17 Télécommande
2 Bornier de raccordement 10 Corde de sécurité 18 Vis de la garniture (4×)
3 Garniture 11 Vis du support de tige de plafond (2×) 19 Vis des pales (6×)
4 Cercle de garniture 12 Unité moteur Vis à bois (2×) 20
5 Tige inférieure avec balle 13 Couverture de pales 21 Vis de machine M5 (2×)
6 Goupille d'arrêt 14 Couverture inférieur 22 Crochet pour corde de sécurité
7 Goupille de sécurité 15 Pales (3×) 23 Clé Allen
8 Couverture supérieur 16 Récepteur distant

IT COMPONENTI

4 AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique ! Avant de commencer

l'installation, coupez l'alimentation électrique au niveau du boîtier principal ou coupez le courant en retirant le fusible.

⚠️ ATTENTION : Respecter toutes les consignes de montage. Une installation incorrecte peut entraîner des blessures et des dommages matériels.

- Le lieu d'installation (plafond) doit avoir une capacité de charge d'au moins 37 kg. - Utilisez uniquement pour votre type de plafond vis et chevilles (non fournies) appropriées.

1 Fixez le support de plafond 1 avec 2 vis. Serrez les vis.
2 Fixer le crochet pour la corde de sécurité au plafond comme indiqué.
3 Pré-installer deux vis de la garniture 18 sur les côtés opposés du support de montage. Ne serrez pas !

IT

FR Insérez l'unité de moteur pour prémontage inversé dans l'emballage en polysty- rène. Monter les 3 pales avec 6 vis à six pans creux, ainsi que la couverture de l'aile inférieure. Tourner le couvercle inférieur!

FR Placez dans cet ordre le couvercle du support de la tige de plafond, l'anneau de l'auvent et l'auvent sur la tige de plafond.

Maintenant, montez le balle A sur la tige du plafond. Procédez dans l'ordre inverse comme indiqué dans la figure 5.

FR Raccordez la corde de sécurité 10 avec le raccord vissé à la boucle. - Serrez la vis.

Accrochez le ventilateur de plafond prémonté dans le support de plafond. Faites passer la corde de sécurité sur le crochet et serrez-la fermement. Le „nez“ dans le support pour l'hémisphère (A) doit ABSOLUMENT s'engager dans la boucle de l'hémisphère (B) !

FR Raccordement électrique

REMARQUE: Toujours lorsque le ventilateur de plafond est démarré, le moteur „cherche“ pour sa position de départ. En fonction de la position du moteur, le moteur devra se déplacer brièvement vers l'avant puis vers l'arrière, ce qui est tout à fait normal.

- Insérez 2 piles de type AAA (1,5V) comme l'émetteur de la télécommande.

FR Recodage / Établir la connexion

ES Recodificar / Conectar

NL Hercodering / Verbinding maken

GB Recoding/Connect

FR Réglez les deux commutateurs DIP en position HAUTE.

- Le codage est terminé.

Votre ventilateur de plafond et la télécommande sont prêtes à l'emploi après la mise sous tension de l'alimentation. Plusieurs handpieces de contrôle à distance avec même réglage peuvent contrôler le même ventilateur de plafond.

Réglez les deux commutateurs DIP en position BASSE.

IT

Allumez le pouvoir. Appuyez dans les 60 secondes, „SET“ pendant 5 à 10 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore se produit.

- Votre ventilateur de plafond et la télécommande sont disponibles pour utilisation.

IT

FR CONSEILS EN VUE DE REMÉDIER AUX INCIDENTS
Incident Remède
Le ventilateur ne se met pas en marche	- Vérifiez les fusibles du secteur et les autres connexions.- Vérifiez si le ventilateur est correctement connecté au secteur.- Répéter le codage de la commande à distance- Changez la pile de l’émetteur portatif si nécessaire.
Le ventilateur émet des bruits	- Vérifiez si toutes les vis sont correctement serrées.- Laissez au ventilateur et aux roulements une période de rodage de 24 heures. La plupart des bruits disparaissent après ce lapse de temps.
Le ventilateur vibre trop	- Toutes les vis lors du montage du ventilateur, en particulier celles relatives à l’axe, ont une fonction importante. Vis Non serrés sont la principale cause des déséquilibres. Faire S’il vous plaît assurer que toutes les vis sont serrées.- Toutes les pales ont été pesées et groupées en fonction de leur poids. Le bois est un matériau naturel. La densité peut varier et provoquer des vibrations même si toutes les pales présentent le même poids. Dans certaines circonstances, les vis sont différents serrés. S’il vous plaît corriger cela.REMARQUE: Faible déséquilibres jusqu’à environ 10 mm du centre sont normaux avec des pales en bois naturel et ne manquent pas.- Vérifiez si le support de montage est correctement ancrée dans le plafond.
Important :L’ouverture de l’appareil et les réparations sont l’affaire exclusive d’un électricien qualifié !

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique ! Coupez le courant au niveau de a boîte à fusibles ou du disjoncteur avant de nettoyer ou d'entretenir votre ventilateur.

• N'utilisez jamais d'eau pour nettoyer votre ventilateur de plafond. L'appareil ne doit pas se mouiller.
• N'utilisez pas d'alcalis ou d'essence pour le nettoyage.
• Nettoyer les pales et le moteur si nécessaire avec un chiffon sec.

Contrôle régulier

• Vérifiez une fois par an toutes les vis, en particulier celles de la suspension au plafond, pour l'étanchéité.
• Vérifier les connexions électriques pour une connexion correcte.

FR Conseils et astuces

Protection Lock: L'électronique du moteur EC / DC a une fonction de sécurité intégrée contre le blocage et le freinage pendant le fonctionnement. Si des objets bloquent l'aile ou le moteur, le moteur arrête et tente après environ 30 secondes pour exécuter. Si cela échoue, l'électronique commute en mode de verrouillage. S'il vous plaît supprimer les obstacles et réinitialiser l'électronique.

Réinitialiser: Tourner l'émetteur de la télécommande du moteur. Tournez après 5 secondes à nouveau.

Protection contre les surcharges (limite de courant): L'électronique limite le débit de courant maximum. Si des raisons inconnues respectives sur la valeur maximale, elle est limitée. Cette mesure vise à protéger le moteur et l'électronique.

Conseils

1. Si votre ventilateur après puissance commence, cela est dû à la fonction de mémoire de l'électronique. Elle se souvient du dernier réglage avant de couper l'alimentation électrique.
2. Lorsque le ventilateur de plafond ou la lumière en option ne fonctionne pas, éteindre l'appareil pendant au moins 5 secondes, puis tourner à nouveau. En cas de doute, s'il vous plaît répéter le codage du ventilateur de plafond avec la télécommande.
3. Pour programmer le «mode d'apprentissage», il est nécessaire que chaque ventilateur séparé individuellement la zone de réception de la tension (par exemple, avec un interrupteur mural).
4. En fonction de la position du moteur, le moteur devra se déplacer brièvement vers l'avant puis vers l'arrière, ce qui est tout à fait normal.

- Si l'appareil a fait son temps, ne le jetez en aucun cas avec les déchets ménagers normaux !

Pour les appareils portant le symbole ci-contre, utilisez les points de collecte locaux pour le retour des anciens appareils électriques, conformément à la directive européenne DEEE, 2012/19/EU. Pour savoir comment retourner gratuitement les déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre autorité locale.

L'appareil et les matériaux d'emballage sont recyclables, éliminez-les séparément pour un meilleur traitement des déchets.

graph LR
    A["Person recycling"] --> B["FR"]
    B --> C["ÉTUI + SAC PLASTIQUE + POLYSTRÉNE"]
    C --> D["Recycle with waste disposal"]
    D --> E["FR Les équipements électriques, et électroniques, leurs accessoires, piles, batteries et cordons se recyclent"]
    E --> F["À DÉPOSER EN MAGASIN"]
    E --> G["À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE"]
    E --> H["QU OUT"]

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

IT SMALTIMENTO

CasaFan se réserve d'apportertous changements susceptibles d'améliorer les produits en vente.