SD495 - Distributeur de savon PureGuardian - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Distributeur de savon automatique, capacité de 300 ml, fonctionne avec des piles (non incluses).
Utilisation	Idéal pour une utilisation dans les cuisines, salles de bain et espaces publics, facile à installer et à utiliser.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, remplacer les piles lorsque le fonctionnement devient intermittent.
Sécurité	Éviter le contact avec les yeux, tenir hors de portée des enfants, ne pas immerger dans l'eau.
Informations générales	Compatible avec la plupart des savons liquides, design moderne et élégant, idéal pour réduire la propagation des germes.

FOIRE AUX QUESTIONS - SD495 PureGuardian

Comment puis-je remplir le distributeur de savon PureGuardian SD495 ?

Pour remplir le distributeur, retirez le couvercle supérieur, versez le savon liquide à l'intérieur, puis replacez le couvercle.

Pourquoi mon distributeur de savon ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que le distributeur est correctement chargé en savon et que les piles sont installées correctement. Vérifiez également que le capteur n'est pas obstrué.

Quel type de savon puis-je utiliser avec le PureGuardian SD495 ?

Utilisez uniquement des savons liquides de type manuel, évitant ceux qui sont trop épais ou contenant des particules, car ils peuvent obstruer le mécanisme.

Comment nettoyer le distributeur de savon ?

Débranchez l'appareil, retirez le réservoir et nettoyez-le avec de l'eau tiède et un savon doux. Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'extérieur.

Que faire si le savon ne sort pas après avoir appuyé sur le bouton ?

Vérifiez que le réservoir est plein et que le savon coule bien. Si nécessaire, essayez de purger l'air en appuyant plusieurs fois sur le bouton.

Quelle est la capacité du réservoir de savon du PureGuardian SD495 ?

Le réservoir du PureGuardian SD495 a une capacité d'environ 400 ml.

Le distributeur de savon fonctionne-t-il avec des piles rechargeables ?

Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines standard pour un fonctionnement optimal.

Y a-t-il une garantie pour le PureGuardian SD495 ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie limitée de 1 an. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails de la garantie.

Comment puis-je changer les piles du distributeur ?

Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles, insérez de nouvelles piles en respectant la polarité, puis refermez le compartiment.

Le distributeur est-il étanche ?

Le PureGuardian SD495 n'est pas entièrement étanche. Évitez de le plonger dans l'eau ou de l'exposer à des jets d'eau directs.

MODE D'EMPLOI SD495 PureGuardian

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.©2016 Guardian Technologies LLCGuardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente original ou une autre preuve d’achat substitut comparable portant la date de l’achat original est requis. Consultezla boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologiespour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique seulement àl’acheteur original de ce produit à partir de la date d’achat originale. Cette garantie couvre un appareil achetéuniquement auprès de distributeurs agréés. Cette garantie ne couvre pas les produits Guardian Technologiesqui sont utilisés en dehors des États-Unis et du Canada, car l'appareil doit être branché directement sur uneprise électrique de 120 Vca sans utiliser d'adaptateur.Cette garantie s’applique à la réparation ou au remplacement du produit trouvé défectueux au niveau des matériaux ou de la fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages découlant d’une usure inhabituelle, d’une utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation nonconforme avec le manuel des instructions. Les défaillances découlant d’une usure normale ne seront pasconsidérées des défauts de fabrication selon la présente garantie.Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièces défectueuses. Toute réparation couverte par la présente garantie doit êtreeffectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vouspouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis). Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez inclure les renseignements complets, y compris : la nature du problème, le numéro de modèle,la date d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu’une copie dureçu de vente original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à l’adresse indiquée ci-après. Adressez vos questions ou vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.États-Unis et CanadaGuardian Technologies LLC26251 Bluestone Blvd.Euclid, Ohio 441321866603-5900www.guardiantechnologies.comVeuillez vous rendre à www.guardiantechnologies.com pour enregistrer votre produit. Nous considérons le processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service à notre clientèle. Cependant, l’envoi de la carte d’enregistrement est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie enaccord avec les conditions susmentionnées.Guardian Technologies LLC26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 441321.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.comF-2 F-3 SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Ceproduit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent manuel. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines consignes élémentaires de sécurité afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de blessure, notamment les suivantes :

• Utilisez toujours l’embout désigné pour les savons et désinfectants liquides, mousse ou sous forme de gel.

• Soyez prudent lorsque vous utilisez des désinfectants pour les mains qui contiennent des ingrédients inflammables. Lisez et suivez les instructions du fabricant de savon/désinfectant avant toute utilisation.

• Pour une « distribution automatique » normale, ne mélangez pas le savon liquide, le désinfectant ou la lotion avec de l’eau.

• Ne rincez pas, n’immergez pas et ne laissez pas de liquide pénétrer dans le compartiment des piles.

• N’immergez pas l’appareil dans l’eau pour éviter le dysfonctionnement des composants électriques internes de celui-ci.

• N’exposez pas l’appareil directement aux rayons du soleil, sinon vous risquez de provoquer le dysfonctionnement du capteur infrarouge.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Une surveillance étroite est impérative lorsqu’il est utilisé par des enfants ou à leur proximité.

• Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, appelez le Service à la clientèle.

• Retirez les piles avant tout nettoyage ou entretien régulier.

• Dans certaines conditions extrêmes, les piles peuvent fuir. Si le liquide entre en contact avec votre peau (1), lavez immédiatement la région touchée avec du savon et de l’eau ou (2) neutralisez-le avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement à grande eau pendant au moins 10 minutes. Consultez un médecin.

• Utilisez uniquement 4 piles AA.

AVERTISSEMENT : Peut provoquer le cancer ou des effets nocifs sur

la reproduction. Pour de plus amples informations, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov Fenêtre Automatic Dispenser Place Hands Below Indicateur lumineux Capteur infrarouge Flacon de recharge Indicateur lumineux Pompe Compartiment de pile Bouton de cycle de pompage Couvercle Serrure Interrupteur de couvercle avant Clé Vis et pièces d’ancrage (3 de chaque) Distributeur de mousse Distributeur de gel Distributeur de liquideInstallation du distributeur Le distributeur de savon automatique doit être installé au moins à 8 po de tout meuble.

1. Insérez la clé antivol dans le trou de la serrure en haut du distributeur, saisissez la partie

supérieure de l’arrière du distributeur tout en tenant la partie supérieure du couvercle à la main, et ouvrez-le doucement vers le bas. Le couvercle sera en bas du distributeur (voir figure 1).

2. Retirez le flacon de recharge et la tête de pompe en les faisant glisser. Retirez le compartiment

de pile en appuyant sur les deux languettes au-dessus du compartiment et faites glisser l’ensemble vers le haut pour le libérer (voir figure 2).

3. Les pièces d’ancrage mural peuvent être installées de deux manières différentes (voir figure 3)

Après avoir choisi le type d'installation des pièces d’ancrage mural, placez le distributeur sur le mur là où vous voulez l’installer.

4. Marquez les emplacements des pièces d’ancrage mural et percez un trou pour chaque pièce

d’ancrage mural (4-6 mm). Insérez la pièce d’ancrage mural dans le mur. Alignez le distributeur (assurez-vous de le placer dans le bon sens et que le couvercle ouvert est en bas du distributeur) et fixez avec les vis (voir figure 4).

5. Replacez le flacon de recharge, la tête de pompe et le compartiment de pile.

Ajouter du savon ou du désinfectant

1. Retirez le flacon de recharge du distributeur de savon et la pompe.

2. Choisissez la pompe appropriée pour le type de savon ou de désinfectant à ajouter.

Voir le schéma ci-dessous : F-4 F-5

3. Tout d'abord, installez la pompe sélectionnée en la faisant

glisser dans l’ouverture du flacon de recharge en bas du flacon. Elle doit s’adapter correctement (voir figure 6).

4. Après avoir installé la pompe appropriée, ouvrez le bouchon

du flacon de recharge et versez le savon ou le désinfectant. Le flacon peut contenir jusqu’à 1000 ml. Replacez et fixez le bouchon.

5. Utilisez la fenêtre pour voir si le flacon doit être rechargé.

Remarque : Nettoyez régulièrement le bec pour éliminer l’accumulation de savon ou de désinfectant, en particulier si une solution sous forme de gel est utilisée. Cela empêche l’obstruction de la tête du bec et permet son bon fonctionnement. Remarque : si vous modifiez le type de savon/désinfectant, assurez-vous que le flacon de recharge est entièrement vide. Distributeur de mousse (jaune) Distributeur de gel (vert) Distributeur de liquide (bleu)

Installation des piles Ouvrez le distributeur de savon. Le support de pile se trouve à droite face au distributeur de savon. Notez la flèche sur le couvercle et faites glisser le couvercle vers l’avant pour le retirer. Insérez quatre (4) piles AA comme illustré (voir figure 5). Replacez le couvercle de pile en le faisant glisser sur le côté du compartiment.GUIDE DE DÉPANNAGE L’appareil ne s’allume pas. Assurez-vous que les piles sont correctement insérées. Remplacez-les par des piles neuves. PROBLÈME SOLUTION Une trop grande ou trop petite quantité de savon est distribuée. Ajustez le volume de liquide (voir les instructions de remplissage). Assurez-vous que les piles fonctionnent correctement. Vérifiez que le tube distributeur est connecté et dans le liquide. Remplissez de savon. Éliminez l’accumulation de savon de la pompe. Assurez-vous que les piles fonctionnent correctement. Les piles sont faibles. Le capteur est toujours activé par une main ou un objet, alors que le cycle est terminé. Retirez la main/l’objet. F-6 F-7 Installation du flacon de recharge et de la pompe

1. Replacez le flacon de recharge dans le distributeur. Les

repères du flacon de recharge doivent être placés vers l’extérieur pour être alignés correctement.

2. Faites glisser doucement le flacon de recharge et la tête

de pompe dans le distributeur, l’ensemble s’adapte sur la partie supérieure du compartiment de pile. La pompe s'insère dans les rainures du compartiment de pile. Assurez-vous que les tiges-poussoir s'insèrent dans l’emplacement vide 1 sur la partie supérieure du bec de décharge de la pompe (voir figure 7).

3. Vous pouvez sélectionner le cycle de distribution

simple ou double. Pour sélectionner le cycle de distribution simple ou double, appuyez sur le bouton de cycle de pompage noir (voir figure 7). Conseil : Une distribution double peut être choisie de préférence avec un savon sous forme de gel épais ou de mousse. Le voyant clignote 3 fois pour le cycle de distribution simple. Le voyant clignote 3 fois deux fois plus rapidement pour le cycle de distribution double.

4. Fermez et verrouillez le couvercle du distributeur.

Bouton de cycle de pompage Tige de poussée

Utilisation du produit

1. Le voyant à l’avant du distributeur s’allume en vert

lorsque l’appareil est prêt à être utilisé.

2. Placez les mains sous le distributeur pour activer le

3. Le voyant s’allume en rouge lorsque les piles sont