SD495 - Distributeur de savon PureGuardian - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur automatique de savon et désinfectant
Marque	PureGuardian
Modèle	SD495
Alimentation	4 piles AA (LR6)
Capacité du flacon	1000 ml
Type de distribution	Capteur infrarouge, cycle simple ou double
Pompes interchangeables	Mousse (jaune), gel (vert), liquide (bleu)
Matériau	Plastique
Installation	Murale, avec vis et chevilles fournies
Distance minimale du meuble	20 cm (8 po)
Indicateur lumineux	Vert (prêt), rouge (piles faibles ou capteur obstrué)
Nettoyage	Nettoyer le bec régulièrement; retirer les piles avant nettoyage
Précautions	Ne pas immerger; utiliser uniquement des savons/désinfectants compatibles
Garantie	Limitée 1 an (acheteur original, États-Unis et Canada)
Service client	1-866-603-5900 (États-Unis et Canada)
Pièces de rechange	Pompes, clé, vis, flacon recharge (originaux Guardian Technologies)
Type de piles	Alcalines recommandées
Température d'utilisation	Intérieur, éviter exposition directe au soleil
Dimensions	Environ 20 x 12 x 8 cm (non précisé, estimation)
Poids	Environ 400 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SD495 PureGuardian

Comment installer le distributeur de savon PureGuardian SD495 ?

Fixez le support mural à au moins 20 cm de tout meuble. Marquez les trous, percez, insérez les chevilles, vissez le distributeur. Ouvrez le couvercle avec la clé, insérez 4 piles AA, remplissez le flacon avec la pompe adaptée (mousse, gel ou liquide), puis refermez.

Quel type de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez 4 piles AA (alcalines recommandées). Pour remplacer, ouvrez le couvercle, retirez le compartiment piles en appuyant sur les languettes, glissez le couvercle du compartiment, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez.

Pourquoi le distributeur ne distribue-t-il pas de savon ?

Vérifiez les piles (insérées correctement, non usées), assurez-vous que le tube plonge dans le liquide, que la pompe n'est pas obstruée, et que le flacon contient du savon. Nettoyez le bec si nécessaire.

Comment régler la quantité de savon distribuée ?

Appuyez sur le bouton noir de cycle de pompage : un cycle simple (clignotement lent) ou double (clignotement rapide). Le double convient mieux aux gels épais ou mousses.

Quelles solutions puis-je utiliser dans le distributeur ?

Utilisez des savons liquides, gels ou moussants, ainsi que des désinfectants pour les mains compatibles. Choisissez la pompe de couleur correspondante : jaune pour mousse, vert pour gel, bleu pour liquide. Ne mélangez pas avec de l'eau.

Comment nettoyer le distributeur ?

Retirez les piles avant tout nettoyage. Nettoyez le bec avec un chiffon humide pour éviter l'accumulation. N'immergez pas l'appareil. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour l'extérieur.

Que signifie le voyant rouge ?

Le voyant rouge indique des piles faibles (remplacez-les) ou un capteur obstrué (retirez la main ou tout objet qui active le capteur en continu).

Le distributeur s'éteint tout seul, que faire ?

Vérifiez l'état des piles : si elles sont faibles, remplacez-les. Assurez-vous que le compartiment piles est bien connecté. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la garantie du PureGuardian SD495 ?

Garantie limitée de 1 an pour l'acheteur original, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Valable uniquement aux États-Unis et Canada. Conservez le reçu.

Puis-je utiliser des recharges non originales ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces de rechange originales Guardian Technologies pour garantir le bon fonctionnement et la sécurité.

MODE D'EMPLOI SD495 PureGuardian

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d'être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de vente original ou une autre preuve d'achat substitut comparable portant la date de l'achat original est requis. Consultez la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian Technologies pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original de ce produit à partir de la date d'achat originale. Cette garantie couvre un appareil acheté uniquement auprès de distributeurs agréés. Cette garantie ne couvre pas les produits Guardian Technologies qui sont utilisés en dehors des États-Unis et du Canada, car l'appareil doit être branché directement sur une prise électrique de 120 Vca sans utiliser d'adaptateur.

Cette garantie s'applique à la réparation ou au remplacement du produit trouvé défectueux au niveau des matériaux ou de la fabrication. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages découlant d'une usure inhabituelle, d'une utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non conforme avec le manuel des instructions. Les défaillances découlant d'une usure normale ne seront pas considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie.

Si cet appareil s'avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons gratuitement toutes les pièces défectueuses. Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits (les droits peuvent varier d'un État à l'autre aux États-Unis).

Pour faire valoir la présente garantie, l'appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez inclure les renseignements complets, y compris : la nature du problème, le numéro de modèle, la date d'achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) ainsi qu'une copie du reçu de vente original. Retournez l'appareil à l'attention de : Customer Service, et à l'adresse indiquée ci-après. Adressez vos questions ou vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.

États-Unis et Canada

Veuillez vous rendre à www. guardiantechnologies. com pour enregistrer votre produit. Nous considérons le processus d'enregistrement comme important afin d'assurer un service à notre clientèle. Cependant, l'envoi de la carte d'enregistrement est facultatif et n'affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions susmentionnées.

Des copies supplémentaires de ce manuel d'utilisation peuvent être obtenues sur notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

Montage mural distributeur de savon et de désinfectant

Modèles des séries SD495

Garantie limitée de tres (1) ans

Service à la clientèle 1.866.603.5900

www. guardiantechnologies. com

Date d'chat mois ____ année ____

Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1

Utilisez uniquement des pièces de rechange originales de Guardian Technologies.

REV0321

LIRE Et conserver ces instructions avertissements

Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves.

Ceproduit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d'un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent manuel.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines consignes élémentaires de sécurité afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique et de blessure, notamment les suivantes :

• Utilisez toujours l'embout désigné pour les savons et désinfectants liquides, mousse ou sous forme de gel.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez des désinfectants pour les mains qui contiennent des ingrédients inflammables. Lisez et suivez les instructions du fabricant de savon/désinfectant avant toute utilisation.
• Pour une « distribution automatique » normale, ne mélangez pas le savon liquide, le désinfectant ou la lotion avec de l'eau.
• Ne rincez pas, n'immergez pas et ne laissez pas de liquide pénétrer dans le compartiment des piles.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau pour éviter le dysfonctionnement des composants électriques internes de celui-ci.
• N'exposez pas l'appareil directement aux rayons du soleil, sinon vous risquez de provoquer le dysfonctionnement du capteur infrarouge.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Une surveillance étroite est impérative lorsqu'il est utilisé par des enfants ou à leur proximité.
• Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il est endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, appelez le Service à la clientèle.
• Retirez les piles avant tout nettoyage ou entretien régulier.
• Dans certaines conditions extrêmes, les piles peuvent fuir. Si le liquide entre en contact avec votre peau (1), lavez immédiatement la région touchée avec du savon et de l'eau ou (2) neutralisez-le avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez immédiatement à grande eau pendant au moins 10 minutes. Consultez un médecin. • Utilisez uniquement 4 piles AA.

AVERTISSEMENT : Peut provoquer le cancer ou des effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus amples informations, visitez le site www. P65Warnings. ca. gov

SPÉCIFICATIONS DE L'APPAREIL ET PIÈCES

Distributeur de mousse

Distributeur de gel

Distributeur de liquide

Installation du distributeur

Le distributeur de savon automatique doit être installé au moins à 8 po de tout meuble.

1. Insérez la clé antivol dans le trou de la serrure en haut du distributeur, saisissez la partie supérieure de l'arrière du distributeur tout en tenant la partie supérieure du couvercle à la main, et ouvrez-le doucement vers le bas. Le couvercle sera en bas du distributeur (voir figure 1).
2. Retirez le flacon de recharge et la tête de pompe en les faisant glisser. Retirez le compartiment de pile en appuyant sur les deux languettes au-dessus du compartiment et faites glisser l'ensemble vers le haut pour le libérer (voir figure 2).
3. Les pièces d'ancrage mural peuvent être installées de deux manières différentes (voir figure 3) Après avoir choisi le type d'installation des pièces d'ancrage mural, placez le distributeur sur le mur là où vous voulez l'installer.
4. Marquez les emplacements des pièces d'ancrage mural et percez un trou pour chaque pièce d'ancrage mural (4-6 mm). Insérez la pièce d'ancrage mural dans le mur. Alignez le distributeur (assurez-vous de le placer dans le bon sens et que le couvercle ouvert est en bas du distributeur) et fixez avec les vis (voir figure 4).
5. Replacez le flacon de recharge, la tête de pompe et le compartiment de pile.

Ouvrez le distributeur de savon. Le support de pile se trouve à droite face au distributeur de savon. Notez la flèche sur le couvercle et faites glisser le couvercle vers l'avant pour le retirer. Insérez quatre

(4) piles AA comme illustré (voir figure 5). Replacez le couvercle de pile en le faisant glisser sur le côté du compartiment.

Ajouter du savon ou du désinfectant

1. Retirez le flacon de recharge du distributeur de savon et la pompe.
2. Choisissez la pompe appropriée pour le type de savon ou de désinfectant à ajouter. Voir le schéma ci-dessous :

Distributeur de mousse (jaune)

Distributeur de gel (vert)

Distributeur de liquide (bleu)

Remarque : si vous modifiez le type de savon/désinfectant, assurez-vous que le flacon de recharge est entièrement vide.

1. Tout d'abord, installez la pompe sélectionnée en la faisant glisser dans l'ouverture du flacon de recharge en bas du flacon. Elle doit s'adapter correctement (voir figure 6).
2. Après avoir installé la pompe appropriée, ouvrez le bouchon du flacon de recharge et versez le savon ou le désinfectant. Le flacon peut contenir jusqu'à 1000 ml. Replacez et fixez le bouchon.
3. Utilisez la fenêtre pour voir si le flacon doit être rechargé. Remarque : Nettoyez régulièrement le bec pour éliminer l'accumulation de savon ou de désinfectant, en particulier si une solution sous forme de gel est utilisée. Cela empêche l'obstruction de la tête du bec et permet son bon fonctionnement.

Installation du flacon de recharge et de la pompe

1. Replacez le flacon de recharge dans le distributeur. Les repères du flacon de recharge doivent être placés vers l'extérieur pour être alignés correctement.
2. Faites glisser doucement le flacon de recharge et la tête de pompe dans le distributeur, l'ensemble s'adapte sur la partie supérieure du compartiment de pile. La pompe s'insère dans les rainures du compartiment de pile. Assurez-vous que les tiges-poussoir s'insèrent dans l'emplacement vide 1 sur la partie supérieure du bec de décharge de la pompe (voir figure 7).
3. Vous pouvez sélectionner le cycle de distribution simple ou double. Pour sélectionner le cycle de distribution simple ou double, appuyez sur le bouton de cycle de pompage noir (voir figure 7). Conseil : Une distribution double peut être choisie de préférence avec un savon sous forme de gel épais ou de mousse.

Tige de poussée

Le voyant clignote 3 fois pour le cycle de distribution simple.

Le voyant clignote 3 fois deux fois plus rapidement pour le cycle de distribution double.

1. Fermez et verrouillez le couvercle du distributeur.

Utilisation du produit

1. Le voyant à l'avant du distributeur s'allume en vert lorsque l'appareil est prêt à être utilisé.
2. Placez les mains sous le distributeur pour activer le capteur infrarouge.
3. Le voyant s'allume en rouge lorsque les piles sont faibles ou le capteur est toujours activé par une main ou un objet, alors que le cycle est terminé.

Indicateur lumineux

PROBLÈME	SOLUTION
L'appareil ne s'allume pas.	Assurez-vous que les piles sont correctement insérées.Remplacez-les par des piles neuves.
Une trop grande ou trop petite quantité de savon est distribuée.	Ajustez le volume de liquide (voir les instructions de remplissage).
Aucun liquide n'est distribué.	Assurez-vous que les piles fonctionnent correctement.Vérifiez que le tube distributeur est connecté et dans le liquide.Remplissez de savon.Éliminez l'accumulation de savon de la pompe.
L'appareil s'éteint.	Assurez-vous que les piles fonctionnent correctement.
Le voyant s'allume en rouge.	Les piles sont faibles.Le capteur est toujours activé par une main ou un objet, alors que le cycle est terminé. Retirez la main/l'objet.