SPA210 - Diffuseur d'arôme PureGuardian - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Diffuseur d'arôme
Capacité du réservoir	300 ml
Durée de diffusion	Jusqu'à 10 heures
Modes de diffusion	Continu et intermittent
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED multicolore
Matériaux	Plastique sans BPA
Dimensions	18 x 12 cm
Poids	0,5 kg
Utilisation	Ajoutez de l'eau et quelques gouttes d'huile essentielle pour profiter des bienfaits aromathérapeutiques.
Maintenance	Nettoyer régulièrement le réservoir et les pièces internes avec un chiffon humide.
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le niveau d'eau est bas.
Informations générales	Idéal pour la maison, le bureau ou les espaces de bien-être.

FOIRE AUX QUESTIONS - SPA210 PureGuardian

Comment utiliser le PureGuardian SPA210 ?

Pour utiliser le PureGuardian SPA210, remplissez le réservoir avec de l'eau et ajoutez quelques gouttes d'huile essentielle. Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton d'alimentation pour commencer la diffusion.

Quelle quantité d'eau dois-je utiliser dans le diffuseur ?

Le PureGuardian SPA210 a un réservoir d'une capacité de 100 ml. Ne dépassez pas cette quantité pour éviter les débordements.

Le diffuseur émet une odeur désagréable. Que faire ?

Si le diffuseur émet une odeur désagréable, nettoyez-le soigneusement avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Rincez bien avant de l'utiliser à nouveau.

Le diffuseur ne fonctionne pas. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché, que le réservoir contient suffisamment d'eau et que vous avez ajouté des huiles essentielles. Assurez-vous également que la prise fonctionne.

Puis-je utiliser n'importe quelle huile essentielle avec le PureGuardian SPA210 ?

Il est recommandé d'utiliser des huiles essentielles pures. Évitez les huiles contenant des additifs ou des solvants qui pourraient endommager le diffuseur.

Comment nettoyer le PureGuardian SPA210 ?

Pour nettoyer le diffuseur, débranchez-le, videz le réservoir et essuyez-le avec un chiffon doux. Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre pour éliminer les résidus.

Le diffuseur a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le PureGuardian SPA210 dispose d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque le réservoir est vide, garantissant ainsi une utilisation sûre.

Puis-je utiliser le diffuseur pendant la nuit ?

Oui, vous pouvez utiliser le PureGuardian SPA210 pendant la nuit. Grâce à sa fonction d'arrêt automatique, il s'éteindra lorsque le réservoir sera vide.

Quelle est la durée de diffusion du PureGuardian SPA210 ?

La durée de diffusion dépend de la quantité d'eau et d'huile essentielle utilisée. En général, il peut diffuser pendant environ 6 à 8 heures.

MODE D'EMPLOI SPA210 PureGuardian

D’ENTRETIEN Anglais E - 1 Français F - 1 Espagnol S - 1 Date d’achat mois __________année _________ON/OFFALARMLIGHTTIMER Deshuilesessentiellessupplémentairessontdisponibles pour le diffuseur au : www.guardiantechnologies.comF-2 F-3 Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel.Degravesblessurespeuventresulterd’unusageduproduitautrequecelui indique dans le present manuel.

• AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisquedebrûluresgraves,gardezl’appareilhorsdeportéedes enfantsetdesanimauxdecompagnie.

• Ledémontage,latransformationoularéparationdel’appareilparunepersonnenonautorisée peuvent engendrer de graves blessures et annuleront la garantie du fabricant.

• Installeztoujourscediffuseursurunesurfacedeniveau,planeetstable.Cediffuseurpeutnepas fonctionner correctement sur une surface irrégulière.

• N’installezpasl’appareilsurdutissu,delamoquetteouunesurfaceabsorbante,carcela pourraitenobstruerl’entréed’air.

• Cetappareilémetdelavapeur.Neplacezpascediffuseurdirectementsurdesmeublesou unplancherenbois,nisurdessurfacespouvantêtreendommagéspardel’eau.Lefabricant décline toute responsabilité pour tout dommage survenant à la suite du mauvais positionnement del’appareil.

• N’utilisezpasl’appareilsilapriseestendommagéeoudesserrée.

• Veillezàdébrancherl’appareilavantdelenettoyerouderemplirleréservoird’eau.

• Évitezdeplacercetappareilàunendroitoùlebecdevaporisationestorientédirectementvers un objet ou une personne.

• N’inhalezpaslavapeurémiseparcetappareiletnebuvezpasl’eauduréservoir.

• Neremplissezpasleréservoird’eauchaudenid’eaubouillante.

• N’utilisezpascetappareilàlalumièredirectedusoleilouprèsd’unecuisinière,d’unchauffe-eau oud’unradiateur.

• N’utilisezpasl’appareilsileréservoirestssuréouendommagé.

• Nelaissezpascetappareilfonctionnerpendantunepériodeprolongée.

• Débranchezl’appareillorsqu’iln’estpasutilisépendantunepériodeprolongéeoulorsque personnen’estàlamaison.

• Nelaissezpasd’eaudansleréservoirlorsquevousn’utilisezpasl’appareilpendantune période prolongée.

• Nenettoyezjamaisl’appareilnileréservoird’eauavecdesdétergentsoudesproduits chimiques,quelsqu’ilssoient.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves.

• N’utilisezpascetappareilàproximitéd’unautreappareilélectronique.

• Nerecouvrezjamaislebecdevaporisationpendantlefonctionnementdel’appareil.Neplacez rien sur ou dans le réservoir.

• IMPORTANT:Nileshommes,nilesanimauxnepeuvententendrelesvibrationshautefréquence.

• Tenezfermementl’appareillorsquevousledébranchez.

• Ne faites pas passer le cordon électrique par-dessus des objets.

• Nemouillezpaslecordond’alimentation,nilaprisedel’appareil.N’utilisezpasl’appareilprès d’unévier.

• Netouchezpasleréservoird’eaupendantlefonctionnementdel’appareil.

• N’immergezpasl’appareiletneversezpasd’eausurl’appareilnisurlebecdevaporisation.

• Videztoujoursl’eauduréservoirducôtédel’oriced’évacuation.

• Nerecouvrezpaslebecdevaporisationavecunchiffonouavecvotremain,etn’utilisezjamais l’appareilsanslebecdevaporisation.

• Utiliseztoujoursdel’eaudouceoudistilléedansleréservoirl’eau.Danslesrégionsoùl’eauest dure, un nettoyage plus fréquent sera nécessaire.

Veuillezsuivreattentivementlesrecommandationsindiquéesci-dessouspourlabonneutilisationde l’huileessentiellepouréviterdeprovoquerunmauvaisfonctionnement/desdommagesauproduitou provoquerdesblessuresauxautresutilisateurs.

• Utilisation des huiles essentielles.

• Mettezde3à5gouttesd’huileessentielledans100mld’eau.Nedépassezpaslaquantité suggérée.Lavezàfondleréservoird’eauaprèschaqueutilisationpourenleverlesrésidus.

• N’appliquezpasdirectementd’huilenondiluéesurvotrepeauetn’avalezpascettehuile.

• Éviteztoutcontactdel’huileavecvotrepeau,etlavez-laavecdel’eauaubesoin.Encas d’ingestion,demandezimmédiatementdel’aidemédicale.

• Leréservoird’eauetlecouvercleduréservoirsontconçusdematériauxrésistantsàl’huile. D’autrespiècespeuventêtredissoutesparcertainscomposantsd’huile.Prenezsoindenepas lesdéverseràl’extérieurduréservoird’eau.

• Certainstypesd’huilearomatiquenesontpastrèssolublesdansl’eauetonttendanceàdemeurer dansleréservoird’eau.Parconséquent,nettoyezleréservoird’eausurunebaserégulière.

• Nettoyezleréservoird’eauàchaquechangementd’huile.Sil’huileprécédemmentutiliséen’est pascomplètementretirée,lemélanged’arômespeutlibéreruneodeurdésagréableoucauserla formation de résidus.

• Assurez-vousquel’huilen’entrepasencontactavecvosyeux.Siceladevaitseproduire,lavez immédiatementvosyeuxavecdel’eau.Consultezunmédecinsil’irritationpersiste.

• Sivousvoussentezmalpendantl’utilisationdecetappareil,éteignez-leimmédiatement.

• Les femmes enceintes, les personnes âgées, les jeunes enfants et les personnes atteintes de maladieschroniquespeuventêtreplussensiblesàl’odeur.S’ilssesententmal,arrêtez immédiatementl’utilisationdel’huile.

• Entreposezl’huileessentielledansunendroitfraisetsombreaveclecapuchonbienserréethors d’atteintedesenfantsetdesanimauxdomestiques.

• Respectezladatedepéremptiondel’huileessentielle,utilisezdanslesdouzemoisaprèsla premièreouverturedelabouteille(danslessixmoispourlesagrumes).

CLASSEMENTS : 24 V c.c., 12 W TENSION D’ENTRÉE : 110-240Vc.a.,50/60Hz TENSION DE SORTIE : 24 V c.c., 0,5 A CAPACITÉ DU RÉSERVOIR : 100ml(3,38oz) DIMENSIONS : longueur:11cm(4,31po);largeur:11cm(4,31po);hauteur:16cm(6,25po) POIDS : 318g(0,70lb) SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES MAX ON/OFF Couvercle supérieur Réservoir d’eau Corps principal MAX ON/OFF MAXON/OFF Adaptateur Tasse à mesurer PIÈCES MAX ON/OFFALARMLIGHTTIMER Couvercle supérieur Réservoir d’eau Corps principal MAX ON/OFFALARMLIGHT TIMER MAXON/OFFALARM LIGHT TIMER Adaptateur Tasse à mesurer Canal d’air Canal d’air Témoin à DEL Affichage de l’heure par DEL Panneau de commande Témoin à DEL bouton de réglageAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant la première utilisation, retirez l’onglet transparent à l’endos du diffuseur. INSTALLATION Choisissezunendroitàlasurfacedeniveau,planeetstable,à15cm(6po)aumoinsdetoutmur oudetoutobjetpourassurerunebonnecirculationd’air.Installezlediffuseursurunesurface imperméable,puisquelavapeurd’eaupeutendommagerlesmeublesetcertainsplanchers. N’installezpasl’appareildirectementsurdutapis,desserviettes,descouverturesoutouteautre surfaceabsorbante.Gardezl’appareilloindetoutcomposantélectroniquesensibleàl’eau. Guardian Technologies décline toute responsabilité pour tout dommage causé par de l’eau renversée. REMPLISSAGE Vérifiez que l’appareil est débranché.

1. Dégagezlecouvercleduhautducorpsprincipaldel’unité.

2. Àl’aidedel’eaudurobinet,utilisezlatasseàmesurerpourremplirleréservoird’eauavecde

l’eau.NEPASremplirau-delàdelamarquedeniveauMAXdelatasseàmesurer.Lediffuseur nefonctionnerapassivousremplissezau-delàdelamarquedeniveauMAX. Important : Ne PAS essayer de remplir le diffuseur d’eau sans retirer le couvercle du haut.

3. Ajoutezde3à5gouttesd’huileessentielle.

Important : Évitez d’ajouter trop de gouttes d’huile.

4. Retournezlecouverclesupérieur.

5. Branchezl’adaptateurdecourantdansl’appareil.Branchezdansunepriseélectrique.

1. UtilisezleboutondemiseenmarchepourmettreenmarcheetarrêterlaveilleuseàDEL.

Une seule pression : Diffuseurenmarche/Veilleusearrêtée Deux pressions : Diffuseurenmarche/Veilleuseenmarche Trois pressions : Diffuseurarrêté/Veilleusearrêtée ON/OFF ALARMLIGHTTIMER CARACTÉRISTIQUES

• Cediffuseurd’arômedécoratifetuniquegénèreunevapeurd’aromathérapiesubtile, calmanteetrelaxante.

• Aromathérapie-Protezdel’ultimeexpérienced’aromathérapiedansvotredemeure ouaubureaugrâceauxhuilesessentielles.Lahautetechnologieultrasoniqueutilisée produitdesvibrationsàhautefréquencechangeantl’eauenvapeur,créantainsiune atmosphèreapaisante.L’utilisationdecediffuseurestsécuritaireetilnecontient aucun élément chauffant.

• Éclairage-offredesoptionspourutiliserl’éclairagecommeveilleuseoupour améliorer votre humeur.

• Afchagenumérique(modèleSPA260)Fonctionneégalementcommehorloge/réveil avecunafchageàDEL.Inclutuneminuteriepourunarrêtautomatiqueetdes options pour la veilleuse en couleur spécifique ou en changement continu.

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRESF-8 F-9

PRObLÈME SOLUTION Aucunevapeurd’eaun’estproduite. Prised’alimentation:débranchezl’appareiletrebranchez-lepour réessayer. Pannedecourant:réessayezunefoislapanneterminée. L’aircircule,maisaucunevapeurn’est émise. Tropd’eau:retirezunpeud’eauduréservoir. La vapeur du diffuseur émise a une mauvaise odeur. Piètreentretienoueaucroupie:nettoyezàfondl’appareilet remplissez-led’eaudouce. L’appareils’estarrêté. Absenced’eauouniveaud’eautropbas.Débranchezl’appareilet remplissezleréservoir. Del’eaus’accumuleàl’extérieurou autourdel’appareil. L’appareiln’estpasdeniveauetdel’eaus’accumuleautour. Débranchezl’appareiletplacez-lesurunesurfacedeniveau. Élevezl’appareilsurunesurfaceimperméablede60cmà90cm (de2pià3pi)au-dessusduplancher. Niveau de bruit accru. L’appareildoitêtreplacésurunesurfacedeniveau,planeet stable.Assurez-vousquel’appareiln’estPASplacésurunesurface instable et absorbante.

Des huiles essentielles d’aromathérapie supplémentaires peuvent être achetées au www.guardiantechnologies.com SPA260

1. Marche/Arrêt : Appuyezsurleboutondemiseenmarchepourmettreenmarcheet

arrêter le diffuseur.

2. Affichage de l’horloge : Appuyezsurlebouton«Timer»(Minuterie)pendant4secondes

pourentrerdanslemodecongurationdel’horloge(l’afchageàDELvacillera).Appuyezsur lebouton«Light»(Éclairage)pourréglerlesminutes.Appuyezsurlebouton«Alarm» (Réveil)pourréglerlesheures. Remarque : Appuyezdemanièrerépétéepourparcourirlesminutes/heureslorsduréglagede l’heure.L’appareilgarderaleréglageunefoisletoutcomplété.

3. Réveil : Appuyezetmaintenezlebouton«Alarm»(Réveil)pendant3secondespourentrer

danslemodeconguration(l’afchageàDELvacillera).Appuyezsurlebouton«Light» (Éclairage)pourréglerlesminutes.Appuyezsurlebouton«Alarm»(Réveil)pourrégler les heures. Remarque : Appuyezdemanièrerépétéepourparcourirlesminutes/heureslorsduréglagedu réveil.L’appareilgarderaleréglageunefoisletoutcomplété.Àl’heurerégléepourleréveil, l’appareilsonnerapendant60secondes.L’appareiletlaveilleusesemettrontégalementenmarche àmoinsqu’iln’yaitpasd’eau.

4. Éclairage : Appuyezsurlebouton«Light»(Éclairage)pourcongurerlemodedel’éclairage.

Appuyezdemanièrerépétéepourchoisirlacouleur.L’ordredescouleursest:changement automatiquedescouleurs,rouge,vertoubleu.Unepressionnaleéteindral’éclairage.

5. Minuterie : Appuyezsurlebouton«Timer»(Minuterie)lorsquevousdésirezques’arrêtele

diffuseur.Appuyezdemanièrerépétéepourchoisirlapériodede:30,60,120ou180minutes. Une pression finale éteindra la minuterie.

APRÈS CHAQUE UTILISATION

1. Éteignezl’appareiletdébranchez-ledelapriseélectrique.Soulevezlecouvercleduhaut.

2. Videzetrincezàfondleréservoird’eaupourretirertoutsédimentetsaleté.Nettoyezetséchez

àfondavecunchiffondouxpropreouuneserviettedepapier.

3. Enlevezl’eauetnettoyezleréservoird’eauaprèschaqueutilisation.

LIGHT TIMERGuardianTechnologiesLLCgarantitauconsommateurquecetappareilestexemptdedéfautsmatérielsoudefabrication,àpartirdeladated’achatoriginale.Veuillezgardervotrereçudeventeoriginalpourjustierladated’entréeenvigueurdelapériodedegarantie.Sansreçu,lagarantiedevient nulle et non avenue.Sicetappareils’avèredéfectueuxpendantlapériodedegarantie,nousrépareronsouremplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. Toute réparation couverte par la présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie ne couvre pas les réparations non autorisées.Laprésentegarantienecouvrepasl’usureinhabituelle et les dommages causés par accident ou par une utilisation déraisonnable de l’appareil.Laprésentegarantienecouvrel’appareilques’ilestutiliséconjointementàdesaccessoiresd’originedeGuardianTechnologies.Lagarantiecouvreuniquementunappareilachetéauprès de distributeurs agréés. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvezégalementbénécierd’autresdroits(lesdroitspeuventvarierd’unÉtatàl’autreauxÉtats-Unis).L’enregistrement de garantie de l’appareil peut se faire en ligne à l’adresse www.guardiantechnologies.com. Nousconsidéronsleprocessusd’enregistrementcommeimportantand’assurerunservicesupérieurànotreclientèle.Cependant,l’envoidecettecartedegarantieestfacultatifetn’affecteraenrienvosdroitsdefairevaloircettegarantieenaccordaveclesconditionssusmentionnées.Pourfairevaloirlaprésentegarantie,l’appareilcompletdoitêtreenvoyéenportpayéàGuardianTechnologiesLLC.Veuillezfournirdesinformationsexhaustives,notamment:spéciezlanatureduproblème,lenumérodemodèle,ladated’achat,etincluezvosnom,adresseetnumérodetéléphone(courrielfacultatif)ainsiqu’unecopiedureçudeventeoriginal.Retournezl’appareilàl’attentionde:CustomerService,etàl’adresseindiquéeci-après.Posezvosquestionsoufaitespartdevoscommentairesaunumérosansfraisindiquéci-après.Guardian Technologies LLC26251 Bluestone Blvd.Euclid, Ohio 441321.866.603.5900www.guardiantechnologies.comLa présente garantie peut être enregistrée en ligne à : www.guardiantechnologies.com.Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.©2007 Guardian Technologies LLCCetappareilaététestéetdéclaréconformeauxexigencesrequisesselonlasection18surles interférences liées à la radio, à la télévision et autres appareils de communication de laFederalCommunicationsCommission(FCC-Commissionfédéraledescommunications).Bienquetesté,cetappareilpourraitcréerdesinterférencessurceuxsusmentionnés.Sil’humidicateurprovoquedesinterférences,écartezl’appareilet/oul’humidicateur.Effectuezl’entretienuniquementsuivantlesindicationsfourniesdansleprésentmanuel.Touteautreopérationd’entretienoudemaintenancepourraitprovoquerdesinterférencespréjudiciablesetannulerlaconformitérequiseauxexigencesdelaFCC.