DPSL120B1W - Climatisation DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Danby
Modèle	DPSL120B1W
Type de produit	Climatiseur mural avec manchon
Puissance de refroidissement	12 000 BTU/h (estimation)
Alimentation électrique	115 V / 60 Hz (estimation pour modèle nord-américain)
Dimensions du manchon (approx.)	Hauteur : 38,1 cm, Largeur : 60,9 cm, Profondeur : 58,4 cm (estimations pour 12 000 BTU)
Poids (approx.)	40 kg (estimation)
Niveau sonore	Environ 50-55 dB (estimation)
Fonctions principales	Refroidissement, ventilation, déshumidification, thermostat réglable
Filtre à air	Lavable et réutilisable
Kit de vidange optionnel	Inclus dans l'emballage : plaques de recouvrement, joints, tubes
Installation	Nécessite un manchon mural (inclus) et une fixation par vis longues
Garantie	2 ans pièces fonctionnelles, 30 jours pièces plastiques, service à domicile sous conditions
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre régulièrement, vérifier le drain, ne pas utiliser de produits abrasifs
Consignes de sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas obstruer les grilles, utiliser une prise mise à la terre
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via service agréé Danby, réparation par technicien qualifié
Informations générales	Notice disponible en français, enregistrement en ligne pour extension de garantie de 2 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - DPSL120B1W DANBY

Comment installer le climatiseur dans le mur ?

Suivez les instructions d'assemblage du manchon : ouvrez les panneaux gauche et droit, fixez-les avec 6 vis courtes, puis le panneau inférieur avec 8 vis. Appliquez les joints en mousse, fixez la grille arrière avec les vis centrales et deux vis supplémentaires. Insérez le manchon dans le mur, puis installez le climatiseur et fixez-le avec les 4 longues vis.

Le kit de vidange est-il obligatoire ?

Non, le kit de vidange est optionnel. Si vous prévoyez de l'utiliser, assemblez-le et installez-le sur le manchon avant d'installer la grille arrière et le climatiseur. Assurez-vous que le drain dirige l'eau vers l'extérieur.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Débranchez l'appareil, retirez le filtre (généralement accessible à l'avant), lavez-le à l'eau tiède avec un détergent doux, rincez et séchez complètement avant de le remettre en place. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

Quelle est la puissance de refroidissement de ce modèle ?

Le modèle DPSL120B1W a une capacité de refroidissement estimée à 12 000 BTU/h, adaptée pour refroidir une pièce d'environ 30 à 40 m² (selon l'isolation).

Que faire si l'appareil ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez que le filtre est propre, que les grilles ne sont pas obstruées, que le thermostat est réglé correctement et que la tension d'alimentation est adéquate. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Danby.

Comment bénéficier de la garantie ?

Conservez la preuve d'achat originale. Pour toute réclamation, contactez le détaillant ou un centre de service agréé. La garantie couvre les pièces fonctionnelles pendant 24 mois (pièces plastiques : 30 jours). L'enregistrement en ligne sur danby.com peut offrir une extension de garantie de 2 mois.

Puis-je utiliser le climatiseur dans une pièce sans fenêtre ?

Ce modèle est conçu pour une installation murale avec manchon. Il nécessite une ouverture dans le mur extérieur pour l'évacuation de l'air chaud. Une installation sans fenêtre est possible si un manchon adapté est installé.

Comment obtenir un manuel d'entretien ou des pièces détachées ?

Visitez le site Danby.com et recherchez votre numéro de modèle. Vous pouvez aussi contacter le service client par formulaire en ligne ou par téléphone au 1-800-263-2629. Les pièces sont disponibles via les centres de service agréés.

Le niveau sonore est-il élevé ?

Le niveau sonore est estimé entre 50 et 55 dB, ce qui est comparable à une conversation normale. Veillez à ce que l'appareil soit bien installé pour minimiser les vibrations.

Puis-je installer le climatiseur moi-même ?

L'installation peut être réalisée par un bricoleur expérimenté, mais il est recommandé de faire appel à un professionnel pour garantir une pose sécurisée et conforme. Une mauvaise installation peut annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI DPSL120B1W DANBY

MANCHON DU CLIMATISEUR AU MUR Manuel du propriétaire....5 - 8

Bienvenue dans la famille danby.

Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fiable. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de sécurité, des conseils de dépannage et d'entretien pour assurer la fiabilité et la longévité de votre appareil.

Vous avez droit à la couverture de la garantie décrite dans le manuel du propriétaire fourni avec votre nouvel appareil.

1. Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre appareil. Vous devez conserver la preuve d'achat originale pour valider et bénéficier des services de garantie.
2. Enregistrez votre produit en ligne et répondez à un sondage pour bénéficier d'une PROLONGATION DE GARANTIE GRATUITE DE 2 MOIS. Suivez le lien ci-dessous : https://www. danby. com/fr/soutien/enregistrement-du-produit/

Numéro de modèle : ____

Numéro de serie : ____

Date d'achat : ____

Besoin d'assistance?

1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l'aide à l'installation, au dépannage et à la maintenance.
2. Visitez www. Danby. com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.
3. Pour bénéficier du service client le plus rapide, veuillez remplir le formulaire Web à l'adresse : www. danby. com/support. Votre soumission ira directement à un expert de votre appareil particulier. Nos temps de réponse moyens sont compris entre 20 minutes et 2 heures, pendant les heures ouvrables EST.
4. Composez le 1-800-263-2629 - veuillez noter que pendant les heures de pointe, les temps d'attente peuvent dépasser une heure.

PIÈCES ET SERVICE - CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ: Danby ne garantis pas la disponibilité indéfinie de toutes les pièces, des manuels d'entretien pour chaque modèle ni la disponibilité de ses techniciens dans toutes les régions.

Pièces includes - manchon

1. Panneau inférieur
2. Ensemble de panneaux supérieur, gauche et droit
3. Joint A [26,4 po de long]
4. Joint B [1,6 po de long] (x2)
5. Vis longues (x4)
6. Vis courtes (x14)

Pièces includes - KIT de vidange

1. Plaque de recouvrement (x2)
2. Plaque de recouvrement avec sortie de vidange
3. Joint en mousse (x6)
4. Tube coudé (x1)
5. Vis ST3.9*14 (x6)
6. Tube droit (x1)

Remarque : le kit de vidange est en option. Si vous prévoyez d'utiliser le kit de vidange, veillez à l'assembler et à l'installer avant d'installer la grille arrière et le climatiseur.

Pièces includes - GRILLE arrière

1. Bandes isolantes [34 cm de long] (x2)
2. Vis courtes (x2)

REMARQUE : 4 vis courtes supplémentaires sont fournies comme pièces de rechange

1. Vis centrales (x4)
2. Grille arrière

Assemblage

1. Ouvrez les panneaux gauche et droit et fixez-les à l'aide de 6 vis courtes.
2. Utilisez 8 vis courtes pour fixer le panneau inférieur.
3. Fixez les joints en mousse A et B.
4. Si vous utilisez le kit de vidange, assemblez-le et installez-le sur le manchon avant d'installer la grille arrière. Fixez les joints en mousse aux plaques de recouvrement et insérez le tuyau coudé dans la plaque de recouvrement percée d'un trou.
5. Installez la plaque de recouvrement avec le tube sur la sortie à l'arrière du manchon. Elle peut être placée à gauche ou à droite. Installez l'autre plaque de recouvrement de l'autre côté. Assurez-vous que la position du tube permet au manchon de s'adapter au mur et que le drain est positionné de manière à ce que l'eau s'écoule à l'extérieur de la maison et non à l'intérieur du mur.

REMARQUE : tube droit à utiliser dans des circonstances particulières, telles que le côté inférieur du drain

1. Fixez les bandes isolantes à la grille arrière aux emplacements indiqués.
2. Insérez les quatre vis centrales dans les trous pré-percés de la grille arrière de manière à ce qu'elles dépassent du même côté que la mousse. Fixez la grille arrière au manchon en faisant glisser les trous de la grille arrière sur les vis saillantes du manchon, comme indiqué.
3. Une fois que les trous de la grille arrière ont dépassé la tête des vis du manchon, tirez la grille arrière vers le bas afin que les vis glissent dans les trous en « U », comme indiqué.
4. La grille arrière est correctement installée lorsque les vis du manchon glissent dans le fond des trous en « U » de la grille arrière.
5. Ajoutez deux vis supplémentaires à travers la grille arrière dans le manchon, comme illustré.
6. Insérez le manchon dans le mur. Installez le climatiseur et fixez-le à l'aide des quatre longues vis.

Garantie limitée "à domicile"

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. A.) (ci-après « Danby ») ou par l'un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

Conditions

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 24 mois

Pendant les premiers vingt quatre (24) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s'avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur initial.

Pour bénéficier du service

S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée où à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Limites de l'entretien à domicile

Danby se réserve le droit de limiter les limites de "Service au domicile" à proximité d'un dépôt de service agréé. Tout appareil nécessitant un service en dehors des limites de "Service à domicile" sera la responsabilité du consommateur de transporter l'appareil à laur propres frais le point d'achat original ou un dépôt de service pour réparation. Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 milles) du centre de service le plus proche, il doit être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby. Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Exclusions

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelle qu'en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

Dispositions générales

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants:

1. Panne de courant.
2. Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil.
3. Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4. Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5. Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6. Incendie, dommages causés par l'eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7. Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire.
8. Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter: les garages, les patios, les porches ou ailleurs qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).

Une preuve de la date d'achat sera requise pour toute réclamation sous garantie; conservez les factures. En cas de besoin de service sous garantie, présentez la preuve d'achat à notre centre de service agréé.