DPSL120B1W - Aire acondicionado DANBY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Danby
Modelo	DPSL120B1W
Tipo de producto	Acondicionador de aire mural con manguito
Potencia de refrigeración	12 000 BTU/h (estimado)
Alimentación eléctrica	115 V / 60 Hz (estimado para modelo norteamericano)
Dimensiones del manguito (aprox.)	Altura: 38,1 cm, Anchura: 60,9 cm, Profundidad: 58,4 cm (estimaciones para 12 000 BTU)
Peso (aprox.)	40 kg (estimado)
Nivel sonoro	Aproximadamente 50-55 dB (estimado)
Funciones principales	Refrigeración, ventilación, deshumidificación, termostato ajustable
Filtro de aire	Lavable y reutilizable
Kit de drenaje opcional	Incluido en el embalaje: placas de cubierta, juntas, tubos
Instalación	Requiere un manguito mural (incluido) y una fijación con tornillos largos
Garantía	2 años piezas funcionales, 30 días piezas plásticas, servicio a domicilio bajo condiciones
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el filtro regularmente, verificar el desagüe, no usar productos abrasivos
Instrucciones de seguridad	Desconectar antes del mantenimiento, no obstruir las rejillas, usar un enchufe con conexión a tierra
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del servicio autorizado Danby, reparación por técnico calificado
Información general	Manual disponible en francés, registro en línea para extensión de garantía de 2 meses

Preguntas frecuentes - DPSL120B1W DANBY

¿Cómo instalar el aire acondicionado en la pared?

Siga las instrucciones de ensamblaje del manguito: abra los paneles izquierdo y derecho, fíjelos con 6 tornillos cortos, luego el panel inferior con 8 tornillos. Aplique las juntas de espuma, fije la rejilla trasera con los tornillos centrales y dos tornillos adicionales. Inserte el manguito en la pared, luego instale el aire acondicionado y fíjelo con los 4 tornillos largos.

¿Es obligatorio el kit de drenaje?

No, el kit de drenaje es opcional. Si planea usarlo, ensámblelo e instálelo en el manguito antes de instalar la rejilla trasera y el aire acondicionado. Asegúrese de que el desagüe dirija el agua hacia el exterior.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Desconecte el aparato, retire el filtro (generalmente accesible en la parte frontal), lávelo con agua tibia y un detergente suave, enjuague y seque completamente antes de volver a colocarlo. No use productos químicos agresivos.

¿Cuál es la potencia de refrigeración de este modelo?

El modelo DPSL120B1W tiene una capacidad de refrigeración estimada de 12 000 BTU/h, adecuada para enfriar una habitación de aproximadamente 30 a 40 m² (según el aislamiento).

¿Qué hacer si el aparato no enfría correctamente?

Verifique que el filtro esté limpio, que las rejillas no estén obstruidas, que el termostato esté ajustado correctamente y que la tensión de alimentación sea adecuada. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Danby.

¿Cómo beneficiarse de la garantía?

Conserve el comprobante de compra original. Para cualquier reclamo, contacte al minorista o a un centro de servicio autorizado. La garantía cubre las piezas funcionales durante 24 meses (piezas plásticas: 30 días). El registro en línea en danby.com puede ofrecer una extensión de garantía de 2 meses.

¿Puedo usar el aire acondicionado en una habitación sin ventana?

Este modelo está diseñado para una instalación mural con manguito. Requiere una abertura en la pared exterior para la evacuación del aire caliente. Es posible una instalación sin ventana si se instala un manguito adecuado.

¿Cómo obtener un manual de mantenimiento o piezas de repuesto?

Visite el sitio Danby.com y busque su número de modelo. También puede contactar al servicio al cliente a través del formulario en línea o por teléfono al 1-800-263-2629. Las piezas están disponibles a través de los centros de servicio autorizados.

¿Es alto el nivel sonoro?

El nivel sonoro se estima entre 50 y 55 dB, lo que es comparable a una conversación normal. Asegúrese de que el aparato esté bien instalado para minimizar las vibraciones.

¿Puedo instalar el aire acondicionado yo mismo?

La instalación puede ser realizada por un aficionado experimentado, pero se recomienda llamar a un profesional para garantizar una colocación segura y conforme. Una mala instalación puede anular la garantía.

MANUAL DE USUARIO DPSL120B1W DANBY

Manual del propietario......9 - 12

MODEL * MODÈLE * MODELO

DPSL120B1W

Bienvenido a la familia Danby.

Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confiable. Le sugerimos que lea este manual del propietario antes de enchufar su nuevo electrodoméstico, ya que contiene información importante de funcionamiento, información de seguridad, solución de problemas y consejos de mantenimiento para garantizar la confiabilidad y longevidad de su electrodoméstico.

Tiene derecho a la cobertura de la garantía como se describe en el manual del propietario que se proporciona con su nuevo electrodoméstico.

1. Escriba la información de su aparato a continuación. Debe conservar el comprobante de compra original para validar y recibir los servicios de garantía.
2. Registre su producto en línea y reciba una EXTENSIÓN DE GARANTÍA GRATUITA DE 2 MESES después de completar una encuesta sobre el producto, en www.danby.com/support/product-registration/

Número de modelo: ____

Fecha de compra: ____

Necesitas ayuda?

1. Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación, resolución de problemas y asistencia de mantenimiento.
2. Visite www.Danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda.
3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www.danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
4. Llame al 1-800-263-2629; tenga en cuenta que durante las horas pico, los tiempos de espera pueden exceder una hora.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INCLUDED PARTS - SLEEVE

1. Panel inferior
2. Conjunto de paneles superior, izquierdo y derecho
3. Junta A [67 cm de largo]
4. Junta B [4 cm de largo] (x2)
5. Tornillos largos (x4)
6. Tornillos cortos (x14)

1. Placa de cubierta (x2)
2. Placa de cubierta con salida de drenaje
3. Junta de espuma (x6)
4. Tubo doblado (x1)
5. Tornillos ST3.9*14 (x6)
6. Tubo recto (x1)

Nota: El kit de drenaje es opcional. Si tiene previsto utilizar el kit de drenaje, asegúrese de montarlo e instalarlo antes de instalar la rejilla trasera y el aire acondicionado.

① ② ③ ④ ⑤ ⑥

PIEZAS INCLUIDAS: REJILLA TRASERA

1. Tiras aislantes [34 cm de largo] (x2)
2. Tornillos cortos (x2)
   NOTA: Hay 4 tornillos cortos adicionales como repuestos
3. Tornillos medianos (x4)
4. Rejilla trasera

① ② ③ ④

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

MONTAJE

1. Abra los paneles izquierdo y derecho y fijelos con 6 tornillos cortos.
2. Utilice 8 tornillos cortos para fijar el panel inferior.
3. Coloque las juntas de espuma A y B.
4. Si utiliza el kit de drenaje, móntelo e instálelo en el manguito antes de instalar la rejilla trasera. Coloque las juntas de espuma en las placas de cubierta e inserte la manguera doblada en la placa de cubierta que tiene un orificio.
5. Instale la placa de cubierta con el tubo en la salida de la parte posterior del manguito. Se puede colocar en el lado izquierdo o derecho. Instale la otra placa de cubierta en el otro lado. Asegúrese de que la posición del tubo permita que el manguito encaje en la pared y que el desagüe esté colocado de manera que el agua se drene fuera de la casa y no hacia el interior de la pared.

NOTA: Tubo recto para uso en circunstancias especiales, como el lado inferior del desagüe

1. Fije las tiras aislantes a la rejilla trasera en las posiciones que se muestran.

2. Inserte los cuatro tornillos centrales en los orificios pretaladrados de la rejilla trasera de modo que sobresalgan por el mismo lado que la espuma. Fije la rejilla trasera al manguito deslizando los orificios de la rejilla trasera sobre los tornillos que sobresalen del manguito, tal y como se muestra.

3. Una vez que los orificios de la rejilla trasera hayan superado la cabeza de los tornillos del manguito, tire de la rejilla trasera hacia abajo para que los tornillos se deslicen en los orificios en forma de «U», tal y como se muestra.

4. La rejilla trasera estará correctamente instalada cuando los tornillos del manguito se deslicen hasta el fondo de los orificios en forma de «U» de la rejilla trasera.

5. Añada dos tornillos adicionales a través de la rejilla trasera en el manguito, tal y como se muestra.

6. Inserte el manguito en la pared. Instale el aire acondicionado y fijelo con los cuatro tornillos largos.

Garantía limitada "a domicilio"

Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado. Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby Products Limited (Canada) o Danby Products Inc. (U.S.A.) (en adelante "Danby") o uno de sus distribuidores autorizados, y no es transferible.

Condiciones

Las piezas plásticas, se autorizan por treinta (30) días solamente a partir de la fecha de la compra, sin las extensiones proporcionadas.

Primeros 24 meses

Durante los primeros veinticuatro (24) meses, cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa, incluyendo cualquier sistema sellado, será reparado o reemplazado, a opción del fabricante, sin cargo para el comprador original.

Para obtener servicio

Comuníquese con el distribuidor donde haya comprado la unidad, o llame al Taller de Servicio Autorizado más cercano, donde debe ser reparada por un técnico calificado. Si esta unidad es reparada en otro lugar que no sea un Taller de Servicio Autorizado, o si la unidad se utiliza para aplicaciones comerciales, Danby no se hará responsable de ninguna forma y la garantía será anulada.

Límites del servicio técnico a domicilio

Danby se reserva el derecho de limitar la cobertura de "Servicio en Domicilio" sujeto a la proximidad de un Taller de Servicio Autorizado. Para todo artefacto que requiera servicio fuera del área limitada de "Servicio en Domicilio", el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano. Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros (62 millas) o más del centro de servicios más cercano, se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano, ya que dicho servicio sólo puede realizarlo un técnico calificado y certificado por Danby para prestar servicios de garantía. Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador.

Exclusions

Salvo lo aquí indicado por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o intencionales por parte de Danby o sus distribuidores autorizados y todas las demás garantías, condiciones o representaciones, incluyendo cualquier garantía, condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislación o estatuto similar, quedan de esta forma expresamente excluidas. Salvo lo aquí indicado, Danby no serán responsables por ningún daño a personas o bienes, incluyendo la propia unidad, sin importar su causa, o de ningún daño indirecto causado por el desperfecto de la unidad, y al comprar esta unidad, el comprador acepta por la presente, indemnizar y proteger a Danby contra cualquier reclamo por daños a personas o bienes causados por la unidad.

Disposiciones generales

No se considerará ninguna de estas garantías o seguros cuando el daño o la necesidad de reparación sea el producto de los siguientes casos:

1. Falla del suministro eléctrico.
2. Daños en tránsito o durante el transporte de la unidad.
3. Alimentación incorrecta, como bajo voltaje, instalación eléctrica defectuosa o fusibles inadecuados.
4. Accidente, modificación, abuso o uso incorrecto del artefacto, tal como insuficiente ventilación del ambiente o condiciones de operación anormales (temperatura ambiente extremadamente alta o baja).
5. Utilización comercial o industrial (v.g., si el electrodoméstico no está instalado en una vivienda particular).
6. Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidades, actos de fuerza mayor como huracanes, inundaciones, etc.
7. Pedidos de servicio debido a desinformación del usuario.
8. Instalación inadecuada (v.g., instalación empotrada de un electrodoméstico diseñado como unidad independiente o uso de un electrodoméstico al aire libre que no esté aprobado para dicho fin, incluyendo pero no limitado a: garajes, patios, porches o en cualquier lugar que no esté bien aislado o controlado por el clima).

Se requerirá una prueba de la fecha de compra para las reclamaciones de garantía; conserve las facturas de venta. En caso de que se requiera servicio de garantía, presente la prueba de compra en nuestro centro de servicio autorizado.

NOTES / REMARQUES / NOTAS :

NOTES / REMARQUES / NOTAS :

Danby®/MD

Do the right thing.