Leg Action - Équipement de fitness Gymform - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage Shiatsu pour pieds, jambes et dos
Marque	Gymform
Modèle	Leg Action
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V AC, sortie 24 V DC, 1.5 A
Puissance	30 W
Programmes automatiques	4 (P1, P2, P3, P4) – combinaisons de vibration et massage
Programmes manuels	2 (M0 : vibration uniquement, M1 : vibration + massage)
Nombre de vitesses	1 à 15 (réglables en manuel)
Minuterie	1 à 10 minutes (programmes manuels) ; 10 minutes fixes (automatiques)
Fonctions	Vibration, massage Shiatsu par rouleaux
Méthode de massage	Rouleaux rotatifs avec vibration
Télécommande	Oui, avec piles AAA (non incluses)
Utilisation recommandée	Sur la voûte plantaire, les jambes et le dos (pas sur la nuque ou la taille)
Nettoyage	Chiffon humide et détergent doux ; coussinets amovibles
Matériau	Non précisé (probablement plastique et tissu)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions	Environ 40 x 30 x 15 cm (estimation)
Garantie	Garantie contre les défauts de fabrication (durée selon législation nationale)
Accessoires inclus	Unité principale, adaptateur secteur, télécommande, coussinets, guide d'exercices, notice d'utilisation
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser sur peau mouillée, consulter un médecin en cas de problèmes de santé, ne pas laisser les enfants sans surveillance, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - Leg Action Gymform

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton ON/OFF situé sur l'unité ou la télécommande. Pour l'éteindre complètement, maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt (▶/■) pendant quelques secondes, puis appuyez sur OFF. Débranchez toujours l'adaptateur après utilisation.

Comment choisir un programme automatique ?

Appuyez sur le bouton P de la télécommande ou sur le bouton de programmation de l'unité pour parcourir les 4 programmes automatiques (P1 à P4). Chaque programme combine vibration et massage selon un cycle prédéfini d'une durée de 10 minutes.

Quelle est la différence entre les programmes manuels M0 et M1 ?

Le programme M0 propose uniquement une fonction vibration, tandis que M1 combine vibration et massage Shiatsu. Les deux permettent de régler la durée (1 à 10 minutes) et la vitesse (1 à 15 niveaux).

Comment régler la durée du massage ?

Avant de démarrer un programme manuel (M0 ou M1), utilisez les boutons T+ et T- sur la télécommande, ou les boutons + et - sur l'unité, pour sélectionner une durée entre 1 et 10 minutes. Une fois le programme lancé, la durée n'est plus modifiable.

Comment régler la vitesse du massage ?

Pendant le déroulement d'un programme, appuyez sur les boutons S+ (augmenter) ou S- (diminuer) de la télécommande pour ajuster la vitesse parmi les 15 niveaux disponibles. Cela est possible uniquement en mode manuel.

Où peut-on utiliser l'appareil sur le corps ?

L'appareil est conçu pour être utilisé sur la voûte plantaire, les jambes et le dos. Ne l'utilisez pas sur la nuque, la taille ou toute autre zone non mentionnée dans la notice. Évitez de mettre tout votre poids sur l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide avec un détergent doux pour nettoyer l'unité et les coussinets. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Les coussinets sont amovibles pour un nettoyage plus facile.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ou des personnes à mobilité réduite ?

Oui, sous surveillance d'un adulte. L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités réduites, à condition qu'elles aient reçu des instructions sur une utilisation sécurisée. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché à la prise électrique et à l'unité. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service technique. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles AAA sont insérées correctement dans le compartiment (respectez les polarités). Remplacez les piles si elles sont usées. Pointez la télécommande vers l'unité. Si le problème subsiste, utilisez les boutons directement sur l'unité.

MODE D'EMPLOI Leg Action Gymform

Consignes de sécurité

Lisez impérativement la notice d'utilisation avant d'utiliser Gymform® Leg Action.

Placez toujours Gymform® Leg Action sur une surface plane.

Veillez à ce que les enfants n'utilisent Gymform® Leg Action que sous la surveillance d'un adulte.

Assurez-vous que Gymform® Leg Action ne soit pas au contact de l'eau.

Ne touchez pas Gymform® Leg Action avec les mains mouillées.

Veillez à ce que les enfants n'utilisent Gymform® Leg Action que sous la surveillance d'un adulte.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial fourni par le fabricant ou le service technique.

Débranchez toujours Gymform® Leg Action après l'avoir utilisé.

Comme avec tout équipement de sport, vous devez consulter votre médecin avant de commencer à utiliser Gymform® Leg Action.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou par des personnes dépourvues de l'expérience et des connaissances nécessaires, à condition que ces utilisateurs soient surveillés ou aient reçu les instructions pertinentes pour utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques que cela implique. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. En l'absence de surveillance, les enfants ne doivent pas nettoyer l'appareil ni assurer son entretien.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble spécial fourni par le fabricant ou le service technique.

Ce produit ne convient pas à une utilisation médicale. Il est uniquement destiné aux massages.

Cet appareil doit uniquement être utilisé avec l'unité d'alimentation électrique fournie.

Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit si :

Voùs êtes enceinte.

Vous avez un pacemaker, un implant ou tout autre dispositif médical.

Vous souffrez de diabète.

Vous souffrez de problèmes de circulation sanguine.

Vous avez des souçis de santé.

Les personnes âgées ou infirmes doivent consulter leur médecin avant d'utiliser ce produit, même si elles ne présentent aucune condition médicale spécifique.

Le frottement cutané peut être douloureux. N'utilisez pas l'appareil directement sur la peau.

Arrêtez immédiatement son utilisation si vous ressentez des douleurs ou de l'inconfort.

N'utilisez pas ce produit avant d'aller vous coucher. Le masseur a un effet stimulant et peut retarder le sommeil.

Pour éviter tout court-circuit, connectez l'appareil correctement et évitez tout contact avec le métal (aiguilles), les déchets ou l'eau.

Utilisez cet appareil sur une surface plane. S'il n'est pas stable, cet appareil peut se renverser et provoquer des blessures.

Débranchez l'adaptateur de la prise électrique lorsque vous ne l'utilisez pas. Si vous suspectez un problème, éteignez aussitôt l'appareil.

Lorsque vous l'entreposez pour une période prolongée, remettez l'appareil dans son emballage ou rangez-le dans un endroit sûr, sec et frais.

Ne posez pas d'objets sur le masseur.

Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplacé, mais uniquement par une personne qualifiée et autorisée.

Pour réduire les risques de choc électrique, n'utilisez pas l'appareil sur une peau mouillée.

Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité. N'utilisez pas le produit s'il est humide ou mouillé, totalement ou partiellement.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans, ou par des personnes souffrant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou d'un manque d'expérience/de connaissance uniquement si elles sont supervisées ou si elles ont été informées de l'utilisation sécurisée de l'appareil et si elles en comprennent les risques. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du câble de raccordement.

Pour éviter toute blessure ou dommage irréparable, utilisez toujours le masseur en position assise. Ne vous tenez jamais debout sur l'unité et n'utilisez pas l'unité de manière énergique pour éviter toute blessure dangereuse.

N'essayez pas de désassembler ni de réparer vous-même le produit. Les réparations doivent être effectuées uniquement par des techniciens qualifiés.

Description du produit :

1. Unite principale Gymform® Leg Action
2. Adaptateur secteur
3. Prisé d'alimentation
4. Coussinets
5. Panneau de commande
6. Rouleaux de massage Shiatsu
7. Télécommande
8. Bouton ON/OFF
9. Bouton Marche/Arrêt
10. Bouton Durée + (T+)
11. Bouton Durée – (T-)
12. Bouton Vitesse + (S+)
13. Bouton Vitesse – (S-)
14. Bouton Programme automatique (P) de la télécommande
15. Bouton Programmes manuels (M) de la télécommande
16. Bouton de programmation (P) de l'unité
17. Bouton d'arrêt de l'unité □
18. Écrans
19. Bouton de démarrage de l'unité
20. Bouton – de l'unité
21. Bouton + de l'unité

Contenu :

1 unité Gymform® Leg Action 1 télécommande 1 notice d'utilisation 1 guide d'exercices

Consignes d'utilisation

Caractéristiques/Fonctionnement

De 1 à 15 vitesses

6 programmes spécifiques

Remarque :

Le dispositif est conçu pour être utilisé sur la voûte plantaire, sur les jambes et sur le dos. Ne pas l'utiliser sur la taille, la nuque ou toute autre partie du corps qui n'est pas décrite dans cette notice. N'utilisez pas le dispositif à d'autres fins que celles spécifiées dans la notice ou le guide d'exercices.

1. Placez l'unité (1) sur une surface plane et uniforme.
2. Connectez l'adaptateur (2) au réseau électrique et l'autre extrémité du câble à la prise d'alimentation (3).
3. Vous pouvez sélectionner les fonctions de Gymform® Leg Action dans le panneau de contrôle (5) de l'unité ou sur la télécommande (7) comme expliqué plus bas. La télécommande fonctionne avec 2 piles AAA (non fournies). Insérez celles-ci dans le compartiment à piles selon le schéma indiqué à l'intérieur du compartiment.
4. Pour allumer et éteindre la machine, vous devez appuyer sur le bouton ON/OFF Ⓧ (8).
5. Une fois la machine allumée, appuyez sur le bouton « P » (14) de la télécommande pour choisir entre les 4 programmes automatiques de Leg Action (P1, P2, P3 et P4). Appuyez sur le bouton « M » (15) de la télécommande pour choisir entre les 2 programmes manuels (M0 et M1). Pour sélectionner le programme directement sur l'unité, appuyez sur le Bouton de programmation (P) de l'unité (16). Ce bouton vous permet de choisir entre les programmes automatiques et manuels. La configuration choisie apparaît sur les écrans (18).
6. (Voir tableau des programmes)

Tableau des programmes :

P1 -

Fonction vibration

Niveau de vitesse : 9-15

Durée de fonctionnement : 10 minutes

P2 -

Fonction vibration et vibration + massage

1 minute vibration 2 minute vibration + massage 3 minute vibration 4 minute vibration + massage 5 minute vibration 6 minute vibration + massage

7 minute vibration

8 minute vibration + massage

9 minute vibration

10 minute vibration + massage

Niveau de vitesse : 9-15

Durée de fonctionnement : 10 minutes

P3 -

Fonction vibration

Niveau de vitesse : 6-15

Durée de fonctionnement : 10 minutes

P4-

Fonction vibration et vibration + massage

2 minutes...... vibration

2 minutes...... vibration + massage

3 minutes...... vibration

3 minutes...... vibration + massage

Niveau de vitesse : 9-15

Durée de fonctionnement : 10 minutes

Programmes manuels

Programme manuel de vibration uniquement.

Niveau de vitesse : 1-15

Durée de fonctionnement : 10 minutes

Programme manuel de vibration + massage.

Niveau de vitesse : 1-15

Durée de fonctionnement : 10 minutes

1. Pour démarrer et arrêter le programme choisi, appuyez sur le bouton ▶ Marche/Arrêt (9).
2. Les programmes automatiques ne permettent pas de sélectionner la durée ni la vitesse.
3. Si vous sélectionnez un des 2 programmes manuels M0 et M1 avant de démarrer le programme, vous pouvez choisir une durée de 1 à 10 minutes.
4. Appuyez sur le bouton de la télécommande (11) Durée – (T-) ou sur le bouton – de l'unité (20) pour réduire le nombre de minutes.
5. Appuyez sur le bouton de la télécommande (10) Durée + (T-) ou sur le bouton + de l'unité (21) pour augmenter le nombre de minutes.
6. Une fois la durée sélectionnée, appuyez sur le bouton ▶ Marche/Arrêt (9) de la télécommande ou le bouton Marche ▶ (19) de l'unité pour démarrer le programme. Une fois que le programme a commencé, vous pouvez choisir une vitesse à tout moment (de 1 à 15 vitesses).
7. Appuyéz sur le bouton (12) Vitesse + (S+) pour augmenter la vitesse.
8. Appuyez sur le bouton (13) Vitesse – (S-) pour réduire la vitesse.
9. Pour éteindre le dispositif, vous devez d'abord rester appuyé sur le bouton ▶ Marche/Arrêt (9) de la télécommande ou sur le bouton d'arrêt □ de l'unité (17). Appuyez ensuite sur le bouton OFF pour éteindre le dispositif

complètement.

1. Débranchez le dispositif de la prise de courant après l'avoir utilisé.

Positions d'utilisation du produit :

Le produit peut être utilisé sur les jambes et le dos. Consultez le guide d'exercices pour connaître l'utilisation correcte du produit.

NOTA : Ne pesez jamais de tout votre poids sur la machine, sous peine de l'endommager.

Nettoyage

Débranchez toujours la prise d'alimentation avant de nettoyer l'appareil.

Nettoyez l'appareil et les coussinets (4) avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou corrosifs. Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez enlever les coussinets (4).

Spécifications techniques

Entrée : 24 V

Puissance : 30 W

Spécifications techniques de l'adaptateur

Entrée : 100-240 V

Sortie : 24 V

1.5 A

Garantie :

Ce produit est couvert par une garantie contre les défauts de fabrication, dont la durée dépend de la législation en vigueur dans chaque pays. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, d'une négligence de la part du commerçant, d'une usure anormale, d'accidents ou d'une mauvaise manipulation.

Mise au rebut de l'appareil

Le symbole de la poubelle à roues barrée d'une croix indique que vous devez respecter les réglementations locales concernant l'élimination de ce type de produit. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Il doit être recyclé séparément, conformément aux réglementations locales. Les appareils électriques et électroniques contiennent des substances nocives pour l'environnement et la santé. Ils doivent être recyclés dans des conditions appropriées.

Fabriqué en Chine.

Sicherheitshinweise

17 rue de la Garenne

CS 90021 SI-OUEN L'AUMONE

95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE

venteo@venteo. fr

www. venteo. fr ([phone]

ISL GmbH

Edewechter Landstrasse 55

D 26131 Oldenburg Germany

www. isl-de. com

[phone]