Leg Action - Equipo de gimnasia Gymform - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de masaje Shiatsu para pies, piernas y espalda
Marca	Gymform
Modelo	Leg Action
Alimentación	Adaptador de corriente 100-240 V CA, salida 24 V CC, 1.5 A
Potencia	30 W
Programas automáticos	4 (P1, P2, P3, P4) – combinaciones de vibración y masaje
Programas manuales	2 (M0: vibración únicamente, M1: vibración + masaje)
Número de velocidades	1 a 15 (ajustables en manual)
Temporizador	1 a 10 minutos (programas manuales); 10 minutos fijos (automáticos)
Funciones	Vibración, masaje Shiatsu por rodillos
Método de masaje	Rodillos rotativos con vibración
Mando a distancia	Sí, con pilas AAA (no incluidas)
Uso recomendado	En la planta del pie, las piernas y la espalda (no en el cuello ni la cintura)
Limpieza	Paño húmedo y detergente suave; almohadillas extraíbles
Material	No especificado (probablemente plástico y tela)
Peso	Aproximadamente 2,5 kg (estimación)
Dimensiones	Aproximadamente 40 x 30 x 15 cm (estimación)
Garantía	Garantía contra defectos de fabricación (duración según legislación nacional)
Accesorios incluidos	Unidad principal, adaptador de corriente, mando a distancia, almohadillas, guía de ejercicios, manual de instrucciones
Instrucciones de seguridad	No usar sobre piel mojada, consultar a un médico en caso de problemas de salud, no dejar a los niños sin supervisión, etc.

Preguntas frecuentes - Leg Action Gymform

¿Cómo encender y apagar el aparato?

Para encender el aparato, presione el botón ON/OFF ubicado en la unidad o en el mando a distancia. Para apagarlo completamente, mantenga presionado el botón Encendido/Apagado (▶/■) durante unos segundos, luego presione OFF. Siempre desconecte el adaptador después de usarlo.

¿Cómo elegir un programa automático?

Presione el botón P del mando a distancia o el botón de programación de la unidad para recorrer los 4 programas automáticos (P1 a P4). Cada programa combina vibración y masaje según un ciclo predefinido de 10 minutos de duración.

¿Cuál es la diferencia entre los programas manuales M0 y M1?

El programa M0 ofrece solo la función de vibración, mientras que M1 combina vibración y masaje Shiatsu. Ambos permiten ajustar la duración (1 a 10 minutos) y la velocidad (1 a 15 niveles).

¿Cómo ajustar la duración del masaje?

Antes de iniciar un programa manual (M0 o M1), use los botones T+ y T- en el mando a distancia, o los botones + y - en la unidad, para seleccionar una duración entre 1 y 10 minutos. Una vez iniciado el programa, la duración ya no se puede modificar.

¿Cómo ajustar la velocidad del masaje?

Durante la ejecución de un programa, presione los botones S+ (aumentar) o S- (disminuir) del mando a distancia para ajustar la velocidad entre los 15 niveles disponibles. Esto solo es posible en modo manual.

¿Dónde se puede usar el aparato en el cuerpo?

El aparato está diseñado para usarse en la planta del pie, las piernas y la espalda. No lo use en el cuello, la cintura ni en ninguna otra zona no mencionada en el manual. Evite poner todo su peso sobre el aparato.

¿Cómo limpiar el aparato?

Siempre desconecte el aparato antes de limpiarlo. Use un paño húmedo con un detergente suave para limpiar la unidad y las almohadillas. No use limpiadores abrasivos. Las almohadillas son extraíbles para una limpieza más fácil.

¿Puede el aparato ser utilizado por niños o personas con movilidad reducida?

Sí, bajo la supervisión de un adulto. El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante así como por personas con capacidades reducidas, siempre que hayan recibido instrucciones sobre un uso seguro. Los niños no deben jugar con el aparato.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado a la toma eléctrica y a la unidad. Asegúrese de que la toma funcione. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico. No intente reparar el aparato usted mismo.

El mando a distancia no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que las pilas AAA estén insertadas correctamente en el compartimento (respete las polaridades). Reemplace las pilas si están gastadas. Apunte el mando hacia la unidad. Si el problema persiste, use los botones directamente en la unidad.

MANUAL DE USUARIO Leg Action Gymform

Manual de instrucciones

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Advertencias de seguridad

Lea siempre el manual de instrucciones antes de utilizar Leg Action.

Coloque siempre Leg Action en una superficie plana.

Vigile que los niños no utilicen Leg Action sin la supervisión de un adulto.

No permita que Leg Action entre en contacto con el agua.

No utilice Leg Action con las manos mojadas.

Vigile que los niños no utilicen Leg Action sin la supervisión de un adulto.

Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por un cable especial por el fabricante o el servicio técnico

Desenchúfelo después de usarlo.

Al igual que con cualquier máquina de ejercicio físico, debe consultar a su médico antes de empezar a usar Leg Action

Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por un cable especial por el fabricante o el servicio técnico.

Este aparato no ha sido concebido para uso médico. Ha sido diseñado únicamente como masajeador.

Este aparato solo debe utilizarse con la fuente de alimentación suministrada.

Consulte a su médico antes de utilizar el aparato si:

Está embarazada.

Lleva marcapasos, un implante u otro dispositivo.

Sufre diabetes.

Tiene problemas de circulación.

Tiene dudas sobre su estado de salud.

Las personas mayores o enfermas deben consultar a su médico antes de utilizar el aparato, incluso aunque no presenten ninguna dolencia anterior.

La fricción con la piel puede resultar dolorosa, por lo que no debe utilizar el aparato directamente sobre la piel.

Deje de utilizar el aparato inmediatamente si siente molestias o dolor.

No utilice el aparato a la hora de acostarse. El masajeador produce un efecto estimulante y podría afectar al sueño.

Para evitar un cortocircuito, asegúrese de que el aparato está bien conectado y mantengalo alejado de metales (aqujas), residuos o agua.

Utiliće él aparato sobre una superficie plana. Si no tiene estabilidad, podría volcar y provocar lesiones.

Quite el adaptador de la toma de corriente cuando no este usando el aparato.

Si sospecha que el aparato no funciona correctamente, apaguelo lo antes posible.

Si va a guardar el aparato durante un periodo prolongado, guárdelo en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco.

No coloque objetos sobre el masajeador.

Si el cable de alimentación está dañado, solo puede ser sustituido por una persona autorizada y cualificada.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice el aparato con la piel mojada.

Mantenga el aparato alejado de la humedad. No lo utilice si este o sus piezas están húmedos o mojados.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos al respecto si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros asociados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Los menores de 8 años deben mantenerse alejados del dispositivo y del cable de alimentación.

Para evitar lesiones y daños irreparables, siéntese siempre para utilizar el masajeador.

No se ponga de' pie sobre el masajeador

ni lo fuerce para evitar lesiones.

No intente desmontar ni reparar el aparato. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por tecnicos debidamente cualificados.

Descripción producto:

1. Unidad principal Leg Action

2. Adaptador de corriente.

3. Enchufe de alimentación

4. Almohadillas

5. Panel de control

6. Rodillos masaje shiatsu

7. Mando a distância

8. Botón de encendido y apagado

9. Botón Iniciar / Parar

10. Botón + Tiempo (T+)

11. Botón – Tiempo (T-)

12. Botón + Velocidad (S+)

13. Botón – Velocidad (S-)

14. Botón Programa automático (P) del mando a distancia

15. Botón Programas manuales (M) del mando a distancia

16. Botón de Pogramas (P) de la unidad.

17. Botón de parar de la unidad.

18. Pantallas

19. Botón iniciar de la unidad ▶

20. Botón – unidad

21. Botón + unidad

El set incluye:

1 unidad Leg Action

1 mando a distancia

1 manual de instrucciones

1 guía de ejercicios

Instrucciones de Uso

Prestaciones/funcionamiento

De 1 a 15 velocidades.

6 programas diseñados específicamente.

Nota:

El dispositivo está diseñado para usarse en el arco del pie, en las piernas y en la espalda. No lo use en la cintura, el cuello u otras partes del cuerpo que no sean las descritas en este manual. No utilice el dispositivo para fines distintos a los especificados en este manual ni en la guía de ejercicios.

1. Coloque la unidad (1) en una superficie plana y uniforme.
2. Enchufe el adaptador (2) a la red eléctrica y el otro extremo del cable al enchufe de alimentación (3).
3. Las funciones de Leg Action puede ser seleccionados en el panel de control (5) de la misma unidad o en el mando a distancia (7) tal y como le explicamos a continuación. El mando a distancia funciona con 2 pilas AAA (no incluidas). Colóquelas en el compartimento para pilas como se detalla en su interior.

4. Para encender y apagar la máquina hay que apretar el Botón de encendido y apagado (8) 🔒.

5. Una vez la máquina está encendida, presionando el botón "P" (14) del mando a distancia podrá escoger entre los 4 programas automáticos de Leg Action (P1,
   P2, P3 y P4). Si presiona el botón "M" (15) del mando a distancia podrá escoger entre los 2 programas manuales (M0 y M1). Si quiere escoger el programa directamente des de la unidad, presione el Botón de Programas (P) de la unidad (16). Apretando este botón podrá escoger entre programas automaticos y manuales. La configuración escogida se mostrará en la pantallas (18)

6. (Ver tabla de programas).

Tabla de programas:

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

P1 – Función sólo de vibración:

Rango de niveles de intensidad 9-15

Tiempo de duración 10 minutos.

P2 - Función de vibración y vibración + masaje:

1 minutovibración

2 minuto vibración + masaje

3minutovibración

4 minuto vibración + masaje

5minutovibración

6 minuto vibración + masaje

7 minutovibración

8 minuto vibración + masaje

9minutovibración

10 minuto vibración + masaje

Rango de niveles de intensidad 9-15

Tiempo de duración 10 minutos.

P3 – Función sólo de vibración

Rango de niveles de intensidad 6-15

Tiempo de duración 10 minutos.

P 4- Función de vibración y vibración + masaje:

2 minutos......vibración

2 minutos......vibración + masaje

3 minutos......vibración

3 minutos......vibración + masaje

Rango de niveles de intensidad 9-15

Tiempo de duración 10 minutos.

PROGRAMAS MANUALES

MO

Programa manual sólo de vibración.

Rango de niveles de intensidad 1-15

Tiempo de duración 10 minutos

M1

Programa manual vibración + masaje.

Rango de niveles de intensidad 1-15

Tiempo de duración 10 minutos

1. Para iniciar y parar el programa escogido pulse el botón ▶ Iniciar/Parar (9).

2. En los programas automáticos no se puede

escoger ni tiempo ni velocidad.

1. Si selecciona uno de los 2 programas manuales M0 y M1 antes de iniciar el programa puede escoger su duración entre 1 y 10 minutos.

2. Presionando el Botón del mando (11) – Tiempo (T-) o el botón – de la unidad (20) reducirá los minutos.

3. Presionando el Botón del mando (10) + Tiempo (T+) o el botón + de la unidad (21) aumentará los minutos.
4. Una vez escogido el tiempo y presione el botón ▶ Iniciar/Parar (9) del mando a distancia o el botón inciar ▶ (19) de la unidad, para que el programa empiece. Una vez empezado el programa podrá escoger en cualquier momento la velocidad (entre 1 y 15 velocidades)
5. Presionando el Botón (12) +velocidad (S+) aumentará el nivel de velocidad.

6. Presionando el Botón (13) -velocidad (S-) disminuirá el nivel de velocidad.

7. Para apagar el dispositivo, primero debe detenerlo presionando el botón ▶ Iniciar/Parar (9) del mando distancia o el Botón de parar □ de la unidad (17). Luego presione botón de Encendido para apagar el dispositivo por completo.

8. Desconecte el dispositivo de la toma de corriente después de su uso.

Posiciones para usar el producto:

El producto se puede usar en las piernas y también en la espalda. Consulte la guía de ejercicios para un correcto uso del producto.

NOTA: Nunca cargue todo su peso corporal en la máquina, ya que esto podría dañarla.

LIMPIEZA

Siempre desconecte el enchufe de red antes de limpiar.

Limpie el dispositivo y las almohadillas (4) con un paño húmedo y detergente suave. No use limpiadores abrasivos o corrosivos. Para facilitar la limpieza, se pueden quitar las almohadillas (4).

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Input: 24V

Power: 30W

Garantía de calidad:

Este producto queda cubierto por una garantía contra defectos de fabricación sujeta a los plazos de tiempo estipulados por la legislación vigente en cada país.

Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso inadecuado, uso comercial negligente, desgaste anormal, accidentes o manipulación indebida.

ATENCIÓN

COMO DESHACERSE DE MATERIALES

El símbolo de un contenedor sobre ruedas tachado indica que Vd. debe informarse y seguir las normativas locales de deshecho ste tipo de productos

No se deshaga de este producto de la misma forma que lo haría con los residuos generales de su hogar.

Debe hacerlo según las normativas locales correspondientes.

Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias peligrosas que tienen efectos nefastos sobre el medioambiente o la salud humana y deben ser reciclados adecuadamente.

Fabricado en China.

el

Tabela de programas:

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

P1 -

Função vibração

Tempo de funcionamento: 10 minutos

P2 -

Tempo de funcionamento: 10 minutos

P3 -

Função vibração

Tempo de funcionamento: 10 minutos

P4-

Tempo de funcionamento: 10 minutos

PROGRAMAS MANUAIS

MO

Tempo de funcionamento: 10 minutos

M1

Tempo de funcionamento: 10 minutos

Industex, s.l. Av. P. Catalanes 34, 8ª planta

08950 Esplugas de Llobregat

Barcelona - Spain

e-mail: [e-mail]

www.industex.com

([phone]

venteo