Slim Fold - Rueda de andar Gymform - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cinta de correr plegable
Marca	Gymform
Modelo	Slim Fold
Dimensiones desplegado (L x An x Al)	1358 x 610 x 1175 mm
Dimensiones plegado (L x An x Al)	535 x 610 x 1435 mm
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	500 W
Velocidad máxima	6 km/h
Peso máximo del usuario	110 kg
Programas de entrenamiento	Manual (P0), Fraccionado (P1), Resistencia (P2), Optimización cardiovascular (P3)
Pantalla	Velocidad, tiempo, distancia, calorías, frecuencia cardíaca (mediante sensores manuales)
Seguridad	Llave de seguridad con pinza, parada de emergencia
Plegado	Sí, con ruedas de bloqueo para plegado/desplegado fácil
Centrado de la cinta	Ajustable mediante tornillo con llave Allen incluida
Lubricación	Lubricado de fábrica, relubricación recomendada después de 100 horas
Uso	Interior, doméstico, uso individual
Categoría	HC (uso doméstico)
Normas	BS EN ISO 20957-1:2013, BS EN 957-6:2010+A1:2014
Limpieza	Paño húmedo para el chasis, paño seco para el panel de control
Garantía	Contra defectos de fabricación (según legislación nacional)
País de fabricación	China

Preguntas frecuentes - Slim Fold Gymform

¿Cómo ensamblar la cinta de correr Gymform Slim Fold?

Siga los pasos descritos en el manual: fije la extensión de la base con los tornillos y arandelas, luego el manillar conectando los cables, y finalmente el panel de control. Use las llaves Allen y plana incluidas.

¿Cuál es la velocidad máxima de la cinta?

La velocidad máxima es de 6 km/h, ajustable en incrementos de 0,1 km/h con las teclas ↑ y ↓.

¿Cuál es el peso máximo soportado?

El peso máximo del usuario es de 110 kg.

¿Cómo plegar y guardar la cinta después del uso?

Desenrosque la rueda de bloqueo, pliegue la base en posición vertical, fíjela con la rueda del tubo vertical, luego pliegue el manillar. La cinta puede moverse gracias a sus ruedas.

¿Cómo usar la llave de seguridad?

Sujete la pinza de la llave a su ropa y fije el imán en el panel de control. Si se aleja demasiado, la llave se desprende y detiene la cinta inmediatamente.

¿Qué programas de entrenamiento están disponibles?

La cinta ofrece 4 programas: modo manual (P0), fraccionado (P1), resistencia (P2) y optimización cardiovascular (P3). Selecciónelos mediante el botón MODE.

¿Cómo medir mi frecuencia cardíaca?

Seleccione la función PULSE, luego coloque una mano en cada sensor en el manillar. El ritmo cardíaco se muestra después de unos segundos. Atención: el sistema puede ser inexacto, no exceda sus límites.

¿Qué hacer si la cinta se descentra?

Use la pequeña llave Allen incluida para girar los tornillos de ajuste debajo de la cinta. Apriete media vuelta hacia el lado donde la cinta se ha desplazado, luego gire a 4 km/h durante 15 segundos para verificar.

¿Cómo mantener y limpiar la cinta?

Desconecte el aparato antes de limpiar. Use un paño húmedo para el chasis, un paño seco para el panel de control. No use disolventes. Lubrique la cinta después de 100 horas de uso con un lubricante específico.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Consulte a un médico antes de cualquier programa si tiene problemas de salud. No usar por mujeres embarazadas. No exceder 1 hora de uso continuo. Use siempre la llave de seguridad. No usar si el cable está dañado.

MANUAL DE USUARIO Slim Fold Gymform

Manual de instrucciones

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Importante: Guarde estas instrucciones para que le sirvan como referencia en el futuro. Lea todas las instrucciones en la documentación subministrada con el equipo de ejercicios, incluidas todas las guías de montaje, guías de usuario y manuales del fabricante, antes de instalar este dispositivo.

- Tome siempre las precauciones de seguridad básicas cuando utilice este equipo para reducir el riesgo de lesiones, incendio o daños. - Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos al respecto si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros asociados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato sin supervisión.

- No deje nunca el equipo desatendido cuando este enchufado. Desenchúfelo de la fuente de alimentación cuando no se utilice.

- Recomendamos que todos los usuarios acuden a un médico para que lleve a cabo un examen físico completo antes de iniciar cualquier programa de fitness, especialmente en caso de tensión arterial elevada, niveles altos de colesterol, enfermedades cardíacas, historial familiar con alguna de las enfermedades antes mencionadas, edad

- superior a los 45 años, ser fumadores, obesidad, falta de entrenamiento periódico en el último año, o consumo de alguna medicación.

• Compruebe si los componentes del producto están en buen estado antes de que usted lo use por primera vez. En el caso de estar dañados, la máquina no podrá ser usada. Por favor, devuélvala a su tienda.
• El dispositivo es sólo para el uso personal y de interior, la máquina no está preparada para uso comercial.
• El distribuidor no es responsable de ningún daño y perjuicio causados por el mal uso de la máquina.

• Nunca tire del cable.

• No salte sobre el dispositivo, puede dañar la máquina.

• Para evitar riesgos, si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico autorizado o personal cualificado.
• ¡ADVERTENCIA! El sistema de control del pulso cardíaco podría ser inexacto. Hacer ejercicio por encima de sus posibilidades podría provocarle lesiones graves e incluso la muerte. En caso de mareo, deje de utilizar la máquina inmediatamente.
• La máquina hace más ruido con carga que sin ella.
• Nõ ponga en marcha la cinta de andar si está plegada.
• Es necesario que la cinta se haya detenido por completo antes de plegar la máquina.
• Nunca trate de reparar los daños usted mismo, debe consultar la información y reclamaciones con un experto.
• Después de cada empleo, la máquina debe ser apagada y limpiada. Apague la máquina y desconéctela de la fuente de energía antes de comenzar la limpieza.
• Si usted usa la máquina sobre una alfombra, por favor asegúrese

que los agujeros de ventilación no están cubiertos.

- Antes de comenzar a usar la máquina, tiene que hacer algunos ejercicios de calentamiento. Comience los ejercicios despacio y poco a poco aumente la intensidad gradualmente.

- La máquina sólo podrá ser usada por una persona en cada sesión, es decir nunca más de una al mismo tiempo.

- Las mujeres embarazadas no DEBEN usar esta máquina.

- Deje de usar la máquina inmediatamente si usted se siente incómodo o mareado. Consulte a su doctor inmediatamente si se siente mal, tiene dolor de pecho, o cualquier otro síntoma.

- Si usted no ha hecho deporte durante mucho tiempo o si tiene un problema de corazón, perturbaciones circulatorias o el problema ortopédico, usted antes de empezar a usar el

- dispositivo, debería consultar a su doctor.

- Este producto no está hecho para ser utilizado por niños o personas con capacidades mentales o físicas reducidas sin la supervisión o instrucción por parte de la persona encargada de su seguridad.

- Los niños deberán ser supervisados en todo momento para asegurar que no jueguen con

la máquina.

- No utilice el dispositivo si su peso excede 110 kg.

- El dispositivo ha sido diseñado para un uso individual, cualquier avería generada por un uso inadecuado estará exento de garantía.

- Asegúrese que el dispositivo está en una superficie plana. No utilice ropa muy larga para su uso y evitará roces en la cinta que dificultaran su uso. Utilice calzado deportivo para su uso. Cuando ponga en funcionamiento la cinta de andar procure no estar encima de la cinta, es preferable estar de pie a ambos lados de la cinta. Si la velocidad inicia de la cinta es muy alta no salte sobre ella, empiece su uso progresivamente.

- No pare bruscamente de andar, presione el botón de encendido y la cinta se detendrá progresivamente.

- Deje de andar cuando la cinta se hava detenido.

- Área de seguridad de 2.000 mm x 1.000 mm detrás del equipo

PRECAUCIÓN: NO retire la cubierta; podría correr el riesgo de una descarga eléctrica. El interior no contiene piezas reparables por el usuario.

Descripción producto

1- Panél de côntrl

2- Llave de emergencia

3- Base

4- Cinta de andar

5- Tuerca del tubo vertical

6- Manillar

7- Tuerca de bloqueo

8- Tuerca del panel de control

9- Interruptor de encendido

10- Botón MODE

11- Botón

12- Botón |

13- Botón

14- Indicadores de función

15- Llave Allen pequeña

16- Ruedas

17- Tubos verticales

18- Base metálica

19- Extensión base

20- Arandelas x 6

21- Tornillos x 6

22- Cable manillar

28- Sensores de pulso.

29- Tornillos cinta

Instrucciones de montaje:

1. Abra la caja, desembañe todas las partes y extraiga la cinta de andar.

COLOCACIÓN EXTENSIÓN BASE METÁLICA (Ver Fig.6)

1. Coloque la cinta en posición vertical en una superficie plana.

2. Asegúrese de que la tuerca del tubo vertical (5) está colocada y fijando la base (3) con los tubos verticales (17).

3. Fije con la llave allen grande (15) la extensión base (19) a la base metálica (18) mediante las 6 arandelas (20) y los 6 tornillos (21).

COLOCACIÓN MANILLAR (Ver Fig. 7) 5. Quite la tuerca del tubo vertical (5) que está sujetando la base (3) con los tubos verticalés (17).

1. Baje la`báse (3) poco a poco y déjela apoyada en el suelo.

2. Conecte el cable manillar (22) con el cable tubo vertical (23). Ver fig. 7

3. Coloque el manillar (6) encima de los tubos verticales (17) y fijelos mediante los 2 tornillos (24) y las tuercas (25), apriételos conjuntamente con la llave allen pequeña (15) y la llave (27). Asegúrese de una buena fiiación.

4. Fije el manillar con las 2 tuercas manillar (26).

COLOCACIÓN CONSOLA (Ver. Fig. 8)

1. Levante el panel de control (1) para

colocarlo en la posición correcta y fijelo mediante la tuerca del panel (8)

IMPORTANTE:

1. Siempre antes de usar la cinta, asegúrese de fijar bien la base (3) con los tubos verticales (17) Para hacerlo enrosque la tuerca de bloqueo (7). (Ver fig.3)

Modo de Uso:

1. Conecte el enchufe a la red eléctrica.

2. Presione el interruptor de encendido (9) situado en la parte inferior trasera de la máquina.

3. La llave de emergencia (2) tiene una pinza para fijarlo a la ropa. Fíjeselo ropa que lleve puesta.

4. Coloque el otro extrema de la llave de emergencia (2) en el panel de control (1). Va fijado mediante imán. Deje la longitud idónea del cable entre la pinza y el panel de control de manera que si usted se desplaza un poco hacia atrás se desconecte inmediatamente. Siempre que utilice la cinta fije la llave de Emergencia a la que lleva puesta.

Una vez fijada la llave de emergencia al panel de control (1) la pantalla mostrará 0.0.

1. Presione el botón (11) para poner la cinta en marcha, la máquina no empezará a funcionar hasta pasados 3 segundos que se muestran en la pantalla y le avisará con señales acústicas para así poderse preparar para su uso, después de estos 3 segundos la cinta empieza a moverse y la máquina entra en modo manual y mostrará la velocidad en la pantalla. El valor inicial de velocidad es 1km/h.

2. Presionando el botón ↑ (13) se sube la velocidad de 0.1 en 01 hasta alcanzar los 6 km/h.

3. Presionando el botón ↓ (12) se baja velocidad.

4. Presionando el botón MODE (10) podrá ver las otras opciones de función en pantalla. Cada vez que presione el botón cambiará para ver la velocidad (SPEED), el tiempo (TIME), la distancia (DIST), las calorías quemadas (CAL) y el pulso

(PULSE). Si el indicador muestra la función SCAN, la pantalla mostrará la información (velocidad, tiempo, distancia y calorías) cada 5 segundos sin tener qué presionar ningún botón.

1. Para saber su pulso cardíaco escoja la opción PULSE en la consola y coloque y presione las manos encima de cada uno de los sensores de pulso (28) hasta que le salga su pulso en pantalla.

2. Cada indicador de función (14) se iluminará con la función escogida.

Nota: Cada vez que utilice un programa, se almacenarán los datos de distancia recorrida, tiempo y calorías. Para poner los marcadores a cero, cuando la cinta esté parada presione el botón Mode (10) durante 2 segundos.

1. La cinta tiene un modo manual (P0) y 3 programas automáticos:

P0- Modo manual

BpaIntervalos

P2- Resistencia

P3- Maximizador Cardiovascular (2)

Para poder cambiar de un Programa a otro primero hay que poner los marcadores a cero. Para poner los marcadores a cero mantén apretado Una vez puestos a cero Presionando el botón MODE (10) hasta que oiga una señal acústica. después Una vez ha oído la señal acústica presione una vez el botón MODE (19) hasta encontrar de la función del pulso (PULSE), vuelva a apretar el botón MODE (10) la pantalla le indicará parpadeando en el programa que se encuentra (P0, P1, P2 o P3). Con el botón ↓ (12) y el botón ↑ (13) escoja el programa deseado.

Incluso utilizando los programes automáticos puede ajustar la velocidad a sla gusto disminuyendo o aumentándola. Cuando el programa varíe la velocidad automáticamente, se aumentará y reducirá en proporción.

En el programa P1, aunque la velocidad varíe y se asigne automáticamente el usuario se puede subir o bajar la velocidad 1.0km/h

En el programa 2 se puede reducir la velocidad prestablecida en cada momento en un hasta 1.0 km/h pero no se puede aumentar

En el programa P3, se puede bajar la velocidad prestablecida en cada momento puede bajar la velocidad hasta en 1 km/h pero no se puede aumentar.

Cada vez que el programa cambie la velocidad le avisará con 3 señales acústicas para que esté preparado.

1. Una vez haya escogido el programa a utilizar y antes de empezar puede escoger el tiempo de entrenamiento. Vaya a la función tiempo (TIME), por defecto siempre serán 30 minutos, puede bajarlo presionando el botón ↓ (12) y volverlo a subir con el botón ↑ (13). Se puede escoger 30, 20 y 10 minutos.
2. Cuando la cinta está funcionando al presionar

el botón (11) la cinta reducirá la velocidad hasta pararse. Para volver a ponerla en marcha presiónelo de nuevo, todas las funciones seguirán con la información del ejercicio anterior.

1. Presionandó durante 3 segundos el botón MODE (10) se pondrán todas las funciones a cero para un nuevo entrenamiento.

2. Si quiere parar la cinta de manera rápida, estire la llave de emergencia.

Sistema para desplegar la máquina (Ver fig.3)

1- Quite las 2 tuercas del manillar (26). 2- Baje el manillar (6) para que quede en posición horizontal.

3- Sujete con la mano la base (3) y quite la tuerca de los tubos verticales (17) para desbloquear la base.

1. Coloque la cinta en posición vertical en una superficie plana.

2. Retirar las piezas de plástico de protección insertadas en la base metálica (18) antes de fijar la extensión base (19).

6- 'Baje la base (3) lentamente hasta dejarla en el suelo.

7- Enrosque la tuerca de bloqueo (7) hasta que quede bien fijada.

Sistema para plegar la máquina (Ver fig.4)

1- Désenrosque la tuerca de bloqueo (7). 2- Suba la base en posición vertical y sujétela. 3- Fije la base (3) y los tubos verticales (17) mediante la tuerca del tubo vertical (5).

4- Quite las 2 tuercas del manillar (26). 5- Suba el manillar (6) para que quede en posición vertical. Vuelva a colocar las 2 tuercas del manillar (26) para que no se pierdan.

6- Una vez plegada la máquina se pude transportar gracias a sus ruedas (16)

Mantenimiento y limpieza del producto - Asegúrese de haber apagado el interruptor de encendido y desconectado el enchufe antes del mantenimiento diario.

- No utilice productos abrasivos o disolventes en el mantenimiento del dispositivo.

- Si hay suciedad en el dispositivo limpielo con un paño húmedo.

- Use un paño seco para limpiar el enchufe y el panel de control, no utilice paños húmedos.

- No utilice el dispositivo en lugares muy húmedos o polvorientos que puedan ocasionar fallos. Instale la máquina en superficies llanas para evitar cualqu caída del dispositivo que ocasione averías.

- No utilice el dispositivo durante más de 1 hora, haga un descanso entre hora y hora de uso. Los componentes se deben mantener limpios, ambos lados de la cinta deben limpiarse y reducir el acumulamiento de suciedad. Asegúrese que el calzado este limpio antes de su uso. Utilice jabón y un paño húmedo para limpiar la cinta, no utilice disolvente. Limpie el sudor de los brazos y la cinta después de su uso.

- La cinta ha sido lubricada en la fábrica con un lubricante antiestático.

- Puede lubricar el dispositivo después de 100 horas de uso. Aplique un lubricador especial para cintas por la parte de debajo de la cinta andadora, levante suavemente la cinta de la base y aplique el lubricante.

Centrado de la cinta:

IMPORTANTE: Debido a un uso continuo y a la presión ejercida inconscientemente con las piernas, la cinta se puede desviar hacia un lado. Se tiene que volver a centrar ajustando los tornillos de la cinta (29) con llave allen pequeña suministrada (15). Ver fig. 5:

Compruebe que la cinta esté centrada. En caso contrario, realice los ajustes necesarios para que lo esté (ver a continuación).

Cada vez que vaya a utilizar el aparato, asegúrese de que la cinta esté bien centrada entre los tornillos de la base. Céntrela si es necesario. En general, solo se requieren pequeños ajustes. Gire el tornillo del lado hacia el que se ha desviado la cinta (media vuelta en el sentido de las agujas del reloj) y luego deje la cinta en funcionamiento durante al menos 15 segundos a 4 km/h. Compruebe si se ha solucionado el desvío y, en caso necesario, realice un giro de 1/4 de vuelta o media vuelta más hasta que la cinta quede centrada.

NOTA: Compruebe la distancia entre la cinta y el borde del aparato. En caso de que la cinta esté como en la figura 9, céntrela.

Para tensar la cinta:

1. Si la cinta de andar (4) se resbala durante el uso, hay que tensar la cinta. Apague y desenchufe la cinta. Mediante la Llave Allen pequeña (15), gire los tornillos izquierdo y después el derecho 1/4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj. Vuelva a encender el interruptor principal y haga funcionar la cinta a una velocidad de 6km/h. Use la cinta andando sobre ella, si aún resbala repita el procedimiento hasta que la cinta ya no resbale.

- Si el dispositivo no se va a usar durante un periodo prolongado, por favor guárdelo en

un lugar seco y limpio, evite que tenga contacto con el polvo.

- No toque el botón de encendido o el cable de alimentación con las manos húmedas.

- Cuando desconecte la máquina, hágalo

sin tirar del cable. No coloque peso sobre el cable, no lo enrolle en el dispositivo para evitar su ruptura, no use el dispositivo si el cable o el enchufe hacen una buena conexión.

NOTA: La cinta no debe estar demasiado tensa, ya que al estar en marcha el aparato podría dañarlo y hacer ruido.

Especificaciones técnicas:

Voltaje: 220-240V

Frecuencia:50/60Hz

Potencia:500W

Cumple con Normativas:

BS EN ISO 20957-1: 2013

BS EN 957-6:2010+A1:2014

Medidas desplegada

Producto de clase HC, para uso doméstico

Gymform Slim

Fold

Treadmill

(VDPGYCIND0124)

COMO DESHACERSE

DE

MATERIALES

El símbolo de un contenedor sobre

ruedas tachado, indica que Vd.

debe informarse y

seguir las normativas focales de desecho de este tipo de productos

No se déshagá de este producto de la misma forma que lo haría con los residuos generales de su hogar. Debe hacerlo según las normativas locales correspondientes.

Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias peligrosas que tienen efectos

nefastos sobre el medioambiente o la salud humana y deben ser reciclados adecuadamente.

Garantía de calidad:

Este producto queda cubierto por una

garantía contra defectos de fabricación sujeta a los

plazos de tiempo estipulados por la legislación vigente en cada país.

Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso inadecuado, uso comercial negligente,

desgaste anormal, accidentes o manipulación indebida.

Fabricado en China

Français

Avertissements