DOH134 - Aspirateur LIVOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur multi-surface
Marque	Livoo
Modèle	DOH134
Tension d'alimentation	220-240V~ 50-60Hz
Indice de protection	IPX4
Capacité réservoir d'eau propre	1200 ml
Capacité réservoir d'eau sale	500 ml
Puissance d'aspiration	9000 - 15000 Pa
Bruit en fonctionnement	95 dB
Consommation électrique en fonctionnement	Max 400 W
Consommation électrique en veille	0 W
Fonctions principales	Aspiration eau et poussières, pulvérisation
Accessoires inclus	Brosse, suceur, tuyau, crochet de maintien
Entretien	Nettoyage des réservoirs, de la brosse et des filtres éponge après chaque utilisation
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces chaudes, ne pas aspirer de liquides inflammables, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées	Brosse, suceur, tuyau, filtres éponge
Réparabilité	Contacter le service après-vente pour toute réparation
Utilisation recommandée	Domestique, pour sols et textiles
Température maximale de l'eau	Inférieure à 40°C
Volume du réservoir d'eau sale maximal	500 ml

FOIRE AUX QUESTIONS - DOH134 LIVOO

Que faire si l'appareil ne se met pas en marche ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise murale. Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le service après-vente. Si l'appareil surchauffe, le dispositif de protection peut s'être activé ; laissez refroidir et redémarrez.

Pourquoi n'y a-t-il pas ou peu d'eau lors de la pulvérisation ?

La buse de la brosse peut être obstruée. Retirez la brosse et rincez la buse à l'eau claire. Si le problème persiste, la poignée ou la pompe est peut-être endommagée ; contactez le service après-vente.

L'aspiration est faible ou inexistante, que faire ?

Assurez-vous que l'interrupteur est allumé. Videz le réservoir d'eaux usées s'il est plein (le flotteur coupe l'aspiration). Vérifiez que le tuyau n'est pas fendu ou bouché. Nettoyez ou remplacez le filtre éponge d'entrée d'air.

Comment nettoyer les réservoirs d'eau ?

Débranchez l'appareil. Retirez le réservoir d'eau propre et videz-le. Retirez le réservoir d'eau sale, ouvrez le couvercle et videz-le. Rincez les deux réservoirs à l'eau claire et laissez sécher à l'air libre avant de les remettre en place.

Quels détergents puis-je utiliser ?

Utilisez de préférence de l'eau ionisée fortement alcaline, du bicarbonate de soude, de l'acide citrique ou de l'eau électrolytique faiblement acide. Évitez les détergents produisant beaucoup de mousse (risque de pénétrer dans la machine). Testez toujours sur un bord du tissu avant utilisation.

Comment nettoyer la brosse après utilisation ?

Démontez la partie brosse en appuyant sur le bouton et en tirant. Ouvrez le couvercle de la brosse avec le doigt et retirez-le. Rincez la brosse à l'eau claire et vérifiez que la buse n'est pas bouchée. Remontez en emboîtant les encoches jusqu'à entendre un clic.

Que faire si de l'eau s'écoule dans l'appareil ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Évacuez l'eau présente dans l'appareil, le tuyau et le réservoir. Laissez sécher complètement avant de réutiliser.

Comment entretenir les filtres éponge ?

Après chaque utilisation, rincez les filtres éponge à l'eau claire et laissez sécher à l'air libre. Remplacez-les s'ils sont endommagés pour maintenir une bonne aspiration.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, l'appareil est conçu pour aspirer de l'eau et de la poussière sur des surfaces solides ou textiles, mais ne doit pas être utilisé sur des surfaces déjà humides. Évitez d'aspirer de l'eau stagnante en grande quantité.

Quelle est la capacité maximale du réservoir d'eau sale ?

Le réservoir d'eau sale a une capacité de 500 ml. Lorsqu'il atteint le niveau maximal, l'aspiration s'arrête automatiquement par l'action du flotteur. Videz-le immédiatement pour continuer à utiliser l'appareil.

MODE D'EMPLOI DOH134 LIVOO

Notice d'utilisation

User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing

Référence : DOH134

Nettoyeur multi surface

Multi-surface cleaner/ Limpiador multisuperficies/ Multi-Oberflächen-Reiniger/Pulitore multisuperficie/ Produto de limpeza multi-superficie/ Multi-oppervlak reiniger

Merci d'avoir choisi un produit livoo!

Votre m"xer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas s"mplement des ob"ets, c'est une extens"on de vous qu" vous permet de vous rapprocher des vôtres, de les réun"r, de r"re et de partager.

L'amb"t"on de L"voo est de vous a"der à v"vre votre v"e à fond qu'elles que so"ent vos env"es tout au long de l'année. H'ver raclette, été barbecue. Ou l"nverse. C'est vous qu" déc"dez. Prof"tez de cette l"berté pour des feel good moments au quot"d'en.

C'est pour cela que nous "nnovons sans cesse et créons des produ"ts astuc"eux, ple"n de pep's et surtout access"bles.

Retrouvez l'ensemble de notre collect"on sur notre s'te www. l"voo. fr

Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux

@L"voo

@l"voo_off"c"d

@L"voo

Íonsigne de sécurité

Merc" de l're les "nstruct"ons c"-dessous avec attent"on avant d'ut"l"ser l'appare"l et de les conserver pour un usage ultér"eur.

Une mauva"se ut"l"sat"on de l'appare"I peut l'endommager ou blesser l'ut"l"sateur. Assurez-vous que vous ut"l"sez l'appare"I dans le but pour lequel "I est conçu. Nous refusons toutes responsab"l"tés quant aux dégâts (aux dommages et "ntérêts) dus à une ut"l"sat"on "ncorrecte ou une mauva"se man"pulat"on.

1. Cet appare“I est exclus”vement dest“né à un usage domest”que pour asp“rer eau et pouss”ères. Tout autre usage (profess”onnel) est exclu.
2. Branchez tou"ours votre appare"I sur une pr"se murale rel"ée à la terre. Avant son ut"l"sat"on, vér"f"ez que la tens"on de votre pr"se murale correspond aux cond"t"ons de la tens"on nom"nale.
3. Toute ut "l" sat "on ne respectant pas les

précaut"ons d'usage de l'appare"I ret"re toute responsab"l"té au revendeur de l""mportateur ou du fabr"cant.

1. S" le câble d'al"mentat"on est endommagé, "I do"t être remplacé par le fabr"cant, son serv"ce après-vente ou des personnes de qual"f"cat"on s"m"la"re af"n d'év"ter un danger. (*)
2. Ne pas "mmerger dans l'eau.
3. Une surve"llance étro"te est nécessaire"re lorsque votre appare"l est ut"l"sé proche des enfants ou des personnes à mob"l"té rédu"te.
4. Ne pas ut"l"ser l'appare"l s" vos ma"ns sont mou"llées. Ne pas ut"l"ser l'asp"rateur sur des surfaces hum"des.
5. Év"tez de pl"er, d'écraser ou de t"rer le tuyau. Ne pas ut"l"ser l'asp"rateur s" le tuyau est endommagé.
6. Ne pas ut"l"ser cet appare"l pour asp"rer des ob"ets "ncandescents ou tranchants (mégots de c"garette, allumettes, cendres chaudes, clous). Ne pas asp"rer d'ob"ets dont la température est supér"eure à 40°C
7. Ne pas ut"l"ser cet asp"rateur pour asp"rer des ép"ngles, des f"celles, du c"ment, du plâtre, ou tout autre matér"el de construct"on ou de

décorat"on.

1. Ne "ama"s asp"rer de produ"ts l"qu"des n" de substances tox"ques, des détergents ou de l'essence ou des produ"ts dangereux ou "nflammables. Vous r"squer"ez d'endommager sér"eusement votre appare".
2. Pendant l'ut"l"sat"on, veu"llez ne pas absorber de la boue, etc. Dans le cas contra"re, le f"ltre de l'asp"rateur peut s'obstruer et provoquer un échauffement du moteur. S" ces très f"nes part"cules ont été absorbées, nettoyez le sac à pouss"ère et le f"ltre.
3. N'ut"l"sez pas de d"luant, d'an"l"ne, de chloroforme.
4. Ne pas pulvér"ser de l"qu"des tels que des "nsect"c"des, des produ"ts de so"ns cap"lla"res ou des hu"les lubr"f"antes.
5. N'ut"l"sez pas le produ"t pour asp"rer de l'hu"le, de la fumée ou de la vapeur.
6. N'ut"l"sez pas l'appare"I pour asp"rer de la pouss"ère sèche.
7. Cet appare“I peut être ut”l“sé par des personnes ayant des capac“tés phys“ques, sensor“elles ou

mentales rédu"tes ou dénuées d'expér"ence ou de conna"ssance, s"ls (s" elles) sont correctement surve"llé(e)s ou s" des "nstruct"ons relat"ves à l'ut"l"sat"on de l'appare"l en toute sécur"té leur ont été données et s" les r"sques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne do"vent pas "ouer avec l'appare"l.

1. Ne pas ut "l" ser l'appare "l sur une part" e du corps d'une personne ou d'un an"mal.
2. Assurez-vous de ne "ama"s encombrer les zones de pr"ses d'a"r.
3. Gardez l'asp"rateur et le câble lo"n des surfaces chaudes.
4. Ne "ama"s ut"l"ser le câble électr"que pour lever, transporter ou débrancher l'appare".
5. L'appare"l n'est pas dest"né à fonct"onner au moyen de m"nuter"e externe ou un système de commande à d"stance séparé.
6. Ut"l"sez un"quement les accesso"res et les p"èces de rechange fourn"s par le fabr"cant ou son serv"ce après-vente.
7. Ne pas ut"l"ser l'appare"l pour asp"rer des pouss"ères noc"ves pour la santé (pouss"ères de classes L, M et H).
8. Ne pas toucher les part"es sous tens"on dans

l'appare"l.

1. L'appare"l ne do"t pas être la"ssé sans surve"llance lorsqu"l est branché.
2. L'appare"l ne do"t pas être ut"l"sé s"'l est tombé, s"'l présente des s"gnes v"s"bles de dommages ou s"'l fu"t.
3. Gardez l'appare"l hors de portée des enfants lorsqu"l est sous tens"on ou en cours de refro"d"ssement.
4. Débranchez tou"ours l'appare"I de l'al"mentat"on électr"que s"l est la"ssé sans surve"llance et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.
5. L'or"f"ce de rempl"ssage ne do"t pas être ouvert pendant l'ut"l"sat"on.
6. Du l'qu"de ou de la vapeur ne do"vent pas être d"r"gés vers des équ"pements contenant des composants électr"ques.
7. La f"che do"t être ret"rée de la pr"se de courant avant le nettoyage ou l'entret"en de l'appare".
8. Cet appare“I est dest”né à être ut“I”sé dans des appl“cat”ons domest“ques et analogues, telles que:

- des co"ns cu"s"nes réservés au personnel dans des magas"ns, bureaux et autres env"ronnements profess"onnels

• des fermes
• les cl"ents dans les hôtels, les motels et tout autre type d'env"ronnement rés"dent"el
• des env"ronnements du type chambres d'hôtes

Caractéristiques techniques

220-240V\~ 50-60Hz - IPX4

Contenance du réservoir d'eau clair : 1200ML

Contenance du réservoir d'eau salle : 500ML

Puissance d'aspiration : 9000-15 000pa

Bruit en fonctionnement : 95dB

Consommation électrique en fonctionnement : Max 400W

Consommation électrique branché mais non utilisé : 0W

	Respectez le niveau maximum indiqué sur les deux réservoirs
	Référez-vous aux informations du manuel ci-dessous

Schéma de l'appareil

Figure 1

1	Bouton marche/arrêt	8	Câble d'alimentation
2	Poignée	9	Brosse
3	Réservoir eau sale	10	Entrée d'aspiration de la brosse
4	Réservoir eau propre	11	Sortie de l'eau
5	Poignée du tuyau	12	Entrée d'aspiration du suceur
6	Bouton pulvérisation	13	Sortie d'eau du suceur
7	Rangement du suceur	14	Crochet de maintien du tuyau

Figure 2

1. Mettez en place le crochet de ma"nt"en du tuyau
2. Ret"rez le réservo"r d'eau propre.
3. Ouvrez le bouchon à v"s et rempl"ssez-le réservo"r d'eau propre. La capac"té max"male d'eau est d'env"ron 1,2 L.
4. Remettez en place le réservo"r d'eau propre.
5. Mettez la brosse en place.
6. F'xez le tuyau autour de l'appare"l grâce au crochet (F"gure1 N°14) a"ns" que le câble d'al"mentat"on(F"gure 1 N°7) avant de déplacer l'appare".

Figure 3:

1. Branchez l'appare"l et appuyez sur le bouton marche/arrêt.
2. Appuyez sur le bouton pulvér"sat"on pour vapor"ser votre mélange eau / détergent.
3. Ne pulvér"sez pas cont"nuellement au même endro"t.
4. Après la pulvér"sat"on, appuyez b'en l'entrée d'asp"rat"on de la brosse sur la tâche af"n d'absorber les eaux usées et ne pas provoquer de mo"s"ssures ou d'odeurs.

Note : Lorsque le réservoir d'eaux usées atteint le niveau d'eau maximal, arrêtez l'appareil et coupez le courant.

1. Ete"gnez votre appare"l et débranchez-le. V"dez l'eau propre et les eaux usées, et nettoyez le réservo"r des eaux usées.

Note : après ut "l"sat" on de l'appare", le text "le sera encore hum" de ou un peu mou"llé. Pour év"ter toute odeur désagréable, vous pouvez sécher le text "le avec un sèche-cheveux ou l'exposer au sole".

Figure 4:

Pour les tâches tenaces :

Appl"quez votre mélange eau/détergent sur la surface à nettoyer et frottez avec la brosse.

Absorbez la saleté et ve"llez à ne pas la"sser de trace de votre mélange eau/détergent.

Exemple de détergent recommandé : Eau "on" sée fortement alcal"ne, b"carbonate de soude, ac"de c"tr"que, eau électrolyt"que fa"blement ac"de comme détergent produ"sant mo"ns de mousse.

Exemple de détergent non approprié : Détergent neutre pour la cu"s"ne, détergent fortement alcal"n, détergent fortement ac"de.

S" vous ut"l"sez un détergent produ"sant beaucoup de mousse, celle-c" r"sque de pénétrer dans le nettoyeur.

Remarque : Lorsque vous utilisez un détergent, testez-le d'abord sur le bord du tissu à nettoyer pour vous assurer qu'il n'y a pas de décoloration.

Lorsque le réservo"r d'eaux usées atte"nt le n"veau d'eau max"mal, été"gnez l'appare"l et v"dez le réservo"r. N'ut"I"sez que de l'eau propre ou un détergent recommandé à une température "nfér"eure à 40°C pour rempl"r le réservo"r d'eau propre.

Nettoyage et entretien

Nettoyage du réservoir : figure 5

Ret"rez le réservo"r d'eau propre, dév"ssez le bouchon à v"s et v"dez l'eau restante.

Remettez en place le réservo"r v"de, pu"s allumez l'appare"I et appuyez sur le bouton de vapor"sat"on de la brosse af"n d'él"m"ner l'eau restante, "ncl"nez l'appare"I s" beso"n.

Nettoyage des eaux usées : figure 6

Lorsque le réservoir d'eaux usées atteint le niveau d'eau maximum, éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le réservoir d'eaux usées.

S" vous cont" nuez à ut" l" ser l'appare" l après que les eaux usées ont dépassé le n"veau d'eau max" mal, la boule flottante remontera et l'asp" rat" on s'arrêtera.

Ouvrez le couvercle du réservo"r d'eaux usées et v"dez le réservo"r.

Nettoyez le réservo"r d'eaux usées, le couvercle et le "o"nt d'étanché"té. Nettoyez-les après chaque ut"l"sat"on af"n d'év"ter la format"on de bactér"es et d'odeurs.

Remettez en place le "o"nt d'étanché"té, le couvercle et le réservo"r d'eaux usées. Verrou"Ilez-le b"en.

Accessoires de nettoyage : figure 7

Après chaque ut"l"sat"on, ret"rez les réservo"rs, r"ncez abondamment à l'eau et séchez à l'a"r l"bre.

Démontez la part"e brosse : appuyez sur le bouton et t"rez.

Démontez le couvercle de la brosse : ouvrez-le avec le do"gt, pu"s ret"rez-le.

Pour le remettre en place :

Les encoches et les trous do"vent b"en s'emboîter, pu"s appuyez "usqu'à ce que vous entend"ez un cl"c pour vous assurer que l"installat"on est en place.

Lors du nettoyage de la brosse, v"dez la buse s" elle est bloquée.

Vér"f"ez que le tuyau ne so"t pas cassé ou ne fu"t pas.

R"ncez les f"ltres éponge et remplacez-les s"ls sont endommagées.

S" de l'eau s'écoule dans l'appare", été "gnez-le et évacuez l'eau de l'appare", du tuyau et du réservo"r.

Problèmes iauses Solutions
La mach"ne ne fonct"onne pas après la m"se en marche.	L'appare"l n'est pas correctement branché, ce qu" entraîne un mauva"s contact.Le cordon d'al"mentat"on est cassé.L'ensemble de la mach"ne surchauffe et le d"spos"t"f de protect"on fonct"onne.	Coupez le courant et rebranchez-le. Appelez le serv"ce après-vente.Consultez les "nstruct"ons relat"ves au d"spos"t"f de protect"on.
Lorsqu'on appu"e sur le bouton de vapor"sat"on, "l n'y a pas ou peu d'eau qu" sort.	La buse est bloquée.La po"gnée ou la pompe est endommagée	Ret"rez la brosse et r"ncez la buse à l'eau cla"re.
R'en n'est asp"ré ou l'asp"rat"on est très fa"ble.	L"nterrupteur n'est pas allumé. Le réservo"r d'eaux usées est ple"n, ce qu" act"onne le flotteur.Le tuyau est pas en bon état.Le réservo"r d'eau usée n'est pas b"en "nstallé. Le f"ltre éponge d'entrée d'a"r est bloqué	Allumez l"nterrupteur.V"dez le réservo"r des eaux usées.Vér"f"ez que le tuyau n'est pas fendu, cassé ou bouché.Installez correctement le réservo"r d'eaux usées. Nettoyez ou remplacez le f"ltre éponge.

Mise au rebut correcte de l'appareil (óquipement électrique et électronique).

(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'oupe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés). La d"rect"ve Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equ"pements Electr"ques et Electron"ques (DEEE), ex"ge que les appare"ls ménagers usagés ne so"ent pas "etés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appare"ls usagés do"vent être collectés séparément af"n d'opt"m"ser le taux de récupérat"on et le recyclage des matér"aux qu" les composent et rédu"re l"impact sur la santé huma"ne et l'env"ronnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produ"ts pour rappeler les obl"gat"ons de la collecte séparée. Les