HendrikJan MR13Z - Tondeuse à gazon Zoef Robot - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon robot
Marque	Zoef Robot
Modèle	HendrikJan MR13Z
Dimensions (L x l x h)	59 x 58 x 23 cm
Poids net	10 kg
Tension de travail	24 V
Puissance	130 W
Temps de charge	4 heures
Temps de travail	2,5 à 3 heures
Vitesse de déplacement	18-20 m/min
Niveau sonore	< 70 dB
Surface de coupe maximale	3000 m²
Surface de coupe par 100 m de câble	600 m²
Hauteur de coupe réglable	3, 4, 5 cm (3 positions)
Type de lame	2 types, 3 lames fournies
Station de charge	2 A / 230 V, IP4
Télécommande	Pile 12 V
Vitesse de rotation des lames	5000 tr/min
Fonctions principales	Retour automatique à la station, capteur anti-choc, capteur de pluie, sécurité anti-soulèvement, détection d'herbe, navigation intelligente
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec brosse douce et chiffon humide ; stockage hivernal avec charge complète tous les 3 mois
Sécurité	Arrêt d'urgence, code PIN, arrêt des lames en cas de levage, protection contre les surcharges
Pièces détachées et réparabilité	Lames, roues, batterie (remplaçable) ; ne pas démonter soi-même sous garantie
Informations générales	Câble périphérique de 100 m fourni ; adapté pour pentes jusqu'à 30°

FOIRE AUX QUESTIONS - HendrikJan MR13Z Zoef Robot

Comment démarrer la tondeuse pour la première fois ?

Placez la tondeuse sur la station de charge, appuyez sur le bouton rouge, entrez le code PIN 0000, appuyez sur OK puis sur START. La tondeuse commence à tondre automatiquement.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Éteignez la tondeuse. Retirez les lames avec la clé plate fournie. Choisissez la hauteur souhaitée (3, 4 ou 5 cm) et remplacez les lames en conséquence.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la tondeuse est sur le câble périphérique, que la batterie est chargée, et que la LED rouge de la station ne clignote pas (câble coupé). Appuyez sur le bouton d'arrêt puis réessayez.

Comment installer le câble périphérique ?

Placez la station de charge sur une surface plane. Déroulez le câble dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le long du bord de la pelouse, en respectant une distance d'au moins 30 cm des obstacles. Fixez le câble avec les goupilles tous les 2-3 mètres. Branchez les extrémités dénudées sous la station (rouge pour le début, noir pour la fin).

Comment programmer les heures de tonte ?

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur MENU, sélectionnez 'Set an appointment', puis 'Work hours 1'. Réglez l'heure de début et de fin, puis sélectionnez les jours de travail. Validez avec OK.

Que faire si la tondeuse ne retourne pas à la station de charge ?

Vérifiez que le câble périphérique n'est pas trop long (la batterie peut manquer). Amenez manuellement la tondeuse à la station. Nettoyez les connecteurs si nécessaire.

Comment entretenir la tondeuse ?

Nettoyez régulièrement le dessous et les lames avec une brosse douce et un chiffon humide. N'utilisez jamais de nettoyeur haute pression. Vérifiez l'état des lames et remplacez-les si elles sont endommagées.

Comment stocker la tondeuse pour l'hiver ?

Nettoyez soigneusement la tondeuse, chargez complètement la batterie, et rangez-la dans un endroit sec à l'abri du gel (entre -10°C et +40°C). Rechargez la batterie tous les 3 mois.

Que faire en cas d'orage ?

Débranchez l'alimentation de la station de charge et déconnectez le câble périphérique pour éviter tout dommage. Reconnectez le tout une fois l'orage passé.

Comment changer le code PIN ?

Depuis le menu, sélectionnez 'Set pin code'. Entrez l'ancien code (0000 par défaut), puis le nouveau code à 4 chiffres, et confirmez. Le message 'Pin accepted' confirme le changement.

MODE D'EMPLOI HendrikJan MR13Z Zoef Robot

Félicitations pour l'achat de votre tondeuse à gazon Zoef Robot. Nous espérons que vous l'apprécierez.

Si vous avez des questions, veuillez visiter www. ZoefRobot. nl ou notre chaîne Youtu. Nous améliorons continuellement nos tondeuses et le manuel.

Vous trouverez toujours le manuel le plus récent sur notre site Web.

Merci pour votre bon choix !

ZOEF ROBOT

Your Robot Brand

INSTALLATON 7

Installation de la Station de charge 8

Installation du câble périphérique 9

Vue d'ensemble de l'installation 12

Réglage de la hauteur de coupe 13

Chargement avant utilisation 14

FONCTIONNEMENT 15

Démarrer la tondeuse Robot 15

Tondre les bords de la pelouse 15

Opération à distance 17

A. Programmer le jour et l'heure

B. Introduire le nouveau code pin

C. Réglage de l'heure

ENTRETIEN 19

A. Nettoyage 19

B. Entreposage hivernal 19

C. Après l'entreposage hivernal 20

D. En cas d'orage 20

Consignes de sécurité importantes

Soyez toujours prudent lorsque vous utilisez votre tondeuse à gazon Zoef Robot.

Pour réduire les risques de dommages et de blessures, lisez attentivement les instructions et reconsignes de sécurité lors du réglage, de l'utilisation et de l'entretien !

Avant de procéder au déballage, lisez attentivement les instructions et les précautions de sécuris suivantes. Conservez le manuel d'utilisation pour référence ultérieure si nécessaire.

Avertissement :

• Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser la tondeuse à gazon Zoef Robot.
• Gardez une distance de sécurité par rapport à la tondeuse Zoef Robot quand elle fonctionne.
• Éteignez la tondeuse à gazon Zoef Robot avant de la soulever, de la nettoyer ou de l'entretenir.
• Ne vous asseyez pas sur la tondeuse à gazon Zoef Robot.
• Ne nettoyez pas la tondeuse à gazon Zoef Robot avec de l'eau courante ou des objets pointus.

- Ne jamais :

• Entreposer le Robot Zoef dans un endroit froid. (Mais toujours entre -10 et +40 degrés Celsius)
• Ranger le Robot Zoef près d'un radiateur ou d'un feu.
• Démonter le Robot Zoef vous-même. La garantie est annulée si vous le faites.
• Faire tomber ou exposer le Robot Zoef à de fortes vibrations. • Utiliser le Robot Zoef lorsque des pièces sont cassées.
• Toucher le Robot Zoef ou son équipement avec les mains mouillées.
• Utiliser le Robot Zoef lors d'orages ou sur de l'herbe longue mouillée.
• Laisser les enfants et/ou les animaux domestiques à proximité du Robot Zoef.
• Approchez les mains et/ou les pieds des couteaux en rotation.
• Soulever ou porter le Robot Zoef lorsque la machine est sous tension et que les couteaux tournent.
• Utiliser le Robot Zoef lorsque l'un des mécanismes de sécurité est cassé.
• Utiliser le chargeur lorsque le cordon d'alimentation est endommagé.
• Débrancher le chargeur en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Essayer de réparer vous-même un cordon d'alimentation défectueux ou une tondeuse à gazon Zoef Robot. Veuillez contacter le point de vente où vous avez acheté le Robot Zoef ou contacter Zoef Robot.

Instructions importantes avant d'utiliser la tondeuse à gazon Zoef Robot :

• Zoef Robot ne fonctionne qu'après la pose du câble de terre !
• N'utilisez le robot Zoef que pendant la journée lorsque la visibilité est bonne.
• Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet ou végétation sur la pelouse qui pourrait endommager le Robot Zoef.
• Le Robot Zoef ne peut pas fonctionner lorsque l'angle d'inclinaison est supérieur à 30°.
• Retirez la clé de contact du Robot Zoef lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Il est important de superviser le Robot Zoef lorsqu'il est en fonction. Il s'agit de prévenir des situations potentiellement dangereuses.
• En cas d'urgence, appuyez sur le bouton d'urgence situé sur le dessus de la tondeuse Zoef Robot pour l'arrêter.
• Éteignez la tondeuse à gazon Zoef Robot lorsqu'elle n'est pas utilisée. Lorsque vous n'utilisez pas la tondeuse pendant une longue période, placez le Robot Zoef dans un environnement sec à une température comprise entre -10o et +40o Celsius, puis chargez complètement la batterie tous les trois mois.

Contenu de la boîte

Câble de périmètre (100 mètres)

Télécommande

Tournevis

Coureaux (3x)

Clé plate

Goupilles (50x) pour Câble de périmètre

Goupilles (4x) pour Station de charge

Attention

• Placez la station de charge sur une surface plane et ferme.
• Veillez à ce que l'alimentation électrique soit sécurisée à proximité de la station de charge.

	La station de recharge doit être placée sur une surface plane et non sur une surface inclinée.
	Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles ou de coins 2 mètres avant la station de charge.Placez la station de charge à 40 cm du bord de l'herbe.La distance à l'arrière de la station de charge doit être d'au moins 40 cm.
	La station de charge doit être placée avec l'avant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur le câble périphérique
	Fixez le début du câble périphérique sous la station de charge.Assurez-vous que le câble périphérique se trouve dans la rainure sous la station de charge.Sécurisez la station de charge avec les chevilles fournies.

2. Installation du câble périphérique:

Démarrez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre		ALe câble périphérique commence sous la station de charge.Déroulez le câble dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le long du bord de l'herbe et terminez-le à l'arrière de la station de recharge.
A. Démarrez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.B. > 2 mètres libres		BLe câble périphérique doit être placé dans la rainure sous la station de charge.Déroulez au moins 2 mètres tout droit avant de faire un premier virage.
Passage minimum 1,5 mètre Terrasse		CLa distance minimale entre les câbles périphériques doit être de 1,5 mètre.
Pas bon / bon 90 degrés 120 degrésD		DNe faites pas d'angles de 90 degrés !Créez-les comme indiqué à droite.
Pas bon / bon 90 degrés 120 degrés		ESi un arbre, un buisson ou un objet fixe se trouvent sur la pelouse, isolez-le en plaçant un semi-anneau autour de lui avec le câble périphérique.Les câbles ne doivent pas se croiser !!
clôture		GLa distance entre le câble périphérique et un objet (par ex. jardin, clôture ou mur) doit être d'au moins 30 cm.
Terrasse		La distance entre le câble périphérique et un carrelage (par ex. terrasse ou allée) doit être d'au moins 10 cm.Attention !Les carrelages doivent avoir la même hauteur que l'herbe !
		Attachez le câble périphérique à la goupille et frappez fermement la goupille dans le sol.Assurez-vous que le câble périphérique est bien fixé et aussi bas que possible.Enfoncez une goupille tous les 2 à 3 mètres.Assurez-vous que le câble périphérique est bien fixé au substrat.Si la surface est inégale, placez les goupilles plus près les unes des autres
		Lorsque vous fixez le câble périphérique, assurez-vous d'avoir 10 à 15 cm de câble au début et à la fin pour le fixer à la station de charge.Dénudez le câble périphérique aux deux extrémités de façon à ce que 2 à 3 cm de fil de cuivre deviennent visibles.Dévissez les points de raccordement, fermez les fils et raccordez le câble qui passe sous la station de charge au point de raccordement rouge.Connectez le câble arrière à la borne noire.Branchez ensuite le câble d'alimentation.Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale tant que tout n'est pas correctement connecté !
		LED droite éteinte = Le câble est OK.La LED droite clignote = Le câble n'est pas OK.LED Verte = complètement chargé ou correctement connecté (si le robot n'est pas dessus)LED Verte éteinte = Pas d'alimentation
ATTENTION Si vous n'utilisez pas toute la longueur du câble périphérique, ne l'enroulez pas, mais coupez-le.TOUJOURS COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA STATION DE CHARGE AVANT DE FAIRE QUOI QUE CE SOIT AVEC LE CÂBLE PÉRIPHÉRIQUE !!!

3. VUE D'ensemble de l'installation:

La hauteur de coupe peut être réglée en changeant les lames ou en changeant leur position. Il y a 3 hauteurs de coupe différentes et 2 types de lames différents.

Pour régler la hauteur de coupe, retirez les lames à l'aide de la clé plate fournie. Sélectionnez la hauteur de coupe souhaitée de 3, 4 ou 5 cm et remplacez les lames appropriées.

Attention!

- Veillez à ce que la machine soit éteinte.

La tondeuse Zoef Robot peut être chargée dans la station de charge. Les connecteurs saillants à l'avant de la tondeuse à gazon doivent être en contact avec les plaques de connexion de la station de charge. Lorsque la tondeuse à gazon doit être rechargée, elle se rendra d'elle-même à la station de charge et la rechargera automatiquement.

La tondeuse à gazon Zoef Robot peut également être chargée en branchant l'adaptateur fourni directement à l'arrière de la tondeuse.

LED verte allumée = Complètement chargé ou en cours de charge LED verte éteinte = La station de charge n'est pas alimentée.

LED rouge éteinte = Le câble est OK. LED rouge clignote = Le câble n'est pas OK

Attention!

• Assurez-vous que la connexion d'alimentation AC est correctement connectée à la station de charge.
• Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d'utiliser la tondeuse Zoef Robot pour la première fois.
• Les plaques de connexion de la station de charge sont sous tension (24V DC). Pour éviter un court-circuit, ne les touchez pas

Attention:

- Avant d'utiliser la tondeuse à gazon Zoef Robot pour la première fois, assurez-vous que l'herbe n'est pas trop longue. L'herbe longue peut interférer avec le capteur et empêcher la tondeuse à gazon de faire son travail.

- Zoef Robot ne fonctionne qu'après la pose du câble de terre !

Fonctionnement de l'écran LCD sur la tondeuse robot.

1. Démarrer la tondeuse à GAZON ROBOT

A. Placez la tondeuse à gazon Zoef Robot sur la station de charge.

B. Appuyez sur la touche 🙏 rouge sous l'affichage de la tondeuse à gazon Zoef Robot.

Si l'écran reste vide, appuyez sur le bouton Stop, puis appuyez à nouveau sur ⏻

C. Entrez le code PIN 0000 (4 fois zéro).

D. Appuyez sur la touche OK.

E. Appuyez sur START. La tondeuse à gazon Robot va maintenant commencer à tondre l'herbe selon un tracé automatique.

ATTENTION : La télécommande ne fonctionne que lorsque le robot a quitté le câble périphérique !

1. TONDRE Les BORDS de la pelouse

La tonte des bords de la pelouse peut se faire de 2 façons :

1. À partir du câble périphérique

A. Placez la tondeuse à gazon Zoef Robot, derrière la station de charge, sur le câble périphérique (dans le sens des aiguilles d'une montre).

B. Appuyez sur la touche 🕒 rouge sous l'affichage de la tondeuse à gazon Zoef Robot. Si l'écran reste vide, appuyez sur le bouton Stop, puis appuyez à nouveau sur 🕒

C. Entrez le code PIN 0000 (4 fois zéro).

D. Appuyez sur la touche OK.

E. Appuyez sur START. La tondeuse Robot tondra maintenant la pelouse le long du câble périphérique et se rendra à la station de charge. Lorsque les connecteurs de la tondeuse Robot entrent en contact avec les plaques de connexion de la station de charge, la tondeuse Zoef Robot retourne sur la pelouse et commence à tondre la pelouse selon un schéma automatique.

2. De n'importe quelle position sur la pelouse

A. Démarrez la tondeuse comme décrit à la section 1. Démarrage de la tondeuse Robot (page 15) B. Appuyez ensuite sur la touche MANUAL de la télécommande et utilisez les touches F, L et R pour diriger la tondeuse à gazon du robot vers le câble périphérique. C. Appuyez de nouveau sur AUTO (avant que la tondeuse à gazon Robot ne soit près du câble périphérique). D. La tondeuse à gazon Robot va maintenant détecter le câble périphérique et tondre l'herbe le long de celui-ci. E. Lorsque les connecteurs de la tondeuse Robot entrent en contact avec les plaques de connexion de la station de charge, la tondeuse Zoef Robot retourne sur la pelouse et commence à tondre l'herbe selon un schéma automatique.

ATTENTION : La télécommande ne fonctionne que lorsque le robot a quitté le câble périphérique !

Attention:

• LE DÉMARRAGE SE FAIT UNIQUEMENT SUR LA TONDEUSE (Page 15) - LA TÉLÉCOMMANDE NE FONCTIONNE QUE LORSQUE LE ROBOT EST DÉBRANCHÉ DU CÂBLE PÉRIPHÉRIQUE ! • DÈS QU'IL ATTEINT LA STATION DE CHARGE ET SE DIRIGE VERS LE CENTRE DE L'HERBE, IL PEUT ÊTRE COMMANDÉ À DISTANCE !! - S'IL N'Y A PAS DE RÉACTION : APPUYEZ SUR LE BOUTON D'ARRÊT ET RÉESSAYEZ.

-2,5H = Sans fonction

KNIVES = Couteaux Marche/Arrêt

= Pause (arrêt et marche)

B. CHARGE = Retour à la station de charge

Si vous voulez que la tondeuse à gazon Zoef Robot retourne à la station de charge, appuyez sur le bouton CHARGE.

Après cela, la télécommande ne fonctionnera plus ! Vous pouvez réactiver le robot en appuyant sur le bouton Start du robot.

C. CUTTING MODE =

Lorsque la tondeuse à gazon Zoef est en mode MANUAL, vous pouvez appuyer sur le bouton CUTTING MODE. La tondeuse va maintenant tondre l'herbe en rond. Appuyez sur L ou R pour régler la direction et appuyez sur F ou B pour déplacer la tondeuse vers l'avant ou vers l'arrière.

D. AUTO = Tonte automatique.

Poursuivre la tonte automatique;

Après une pause, appuyez d'abord sur

puis sur AUTO

Attention:

• Les boutons L, R, F, B et KNIVES ne peuvent être utilisés que si la tondeuse Zoef Robot est en mode MANUAL. (Pas en mode AUTO)
• Lorsque la tondeuse Robot Zoef retourne à la station de charge, que ce soit en mode AUTO ou MANUAL, les boutons F et B ne fonctionnent pas. Les boutons R et L peuvent être utilisés comme d'habitude.
• La télécommande ne fonctionne pas lorsque la tondeuse Robot Zoef se trouve à moins de 20 cm du câble périphérique.
• Retirez la pile de la télécommande lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant un certain temps.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton STOP KNOP du robot, appuyez à nouveau sur le bouton STOP KNOP pour "relâcher" l'appareil. Suivez ensuite les instructions "1. démarrer la tondeuse Robot" (donc sur le robot on/off, code PIN et Start).

FULL & GO : Si la tondeuse est mise en marche manuellement et est déchargée après la tonte, elle ira à la station de charge. Dès qu'il est chargé, Hendrik-Jan reprendra la tonte. Cela ne sera pas le cas si Hendrik-Jan est envoyé à la station de charge par le biais de Charge sur la commande à distance ou Home sur la tondeuse.

4. Fonctions programmables

Si l'écran n'est pas sur Home, démarrez d'abord la tondeuse Robot avec le code pin.

Appuyez sur MENU et l'écran affiche les 3 options (Settings) suivantes :

Set an appointment =	Programmer l'heure et le jour
Set pin code =	Définir un code PIN
Set time & date =	Réglage de l'heure et de la date

A. Programmer l'heure et le jour :

Sélectionnez "Set an appointment" à l'aide de la touche ↓, puis appuyez sur OK

L'écran affiche les 3 options suivantes (Appointments) :

Work days = Jours de travail

Reset timer = Réinitialisation de la période de travail

• Sélectionnez "Work hours 1" avec la touche ↓ et appuyez ensuite sur OK Réglez les heures entre lesquelles la tondeuse Robot Zoef doit faire son travail, par exemple 10:30 -- 17:30 (y compris le temps nécessaire pour retourner à la station de charge), puis appuyez sur OK pour confirmer les horaires.

- Sélectionnez "Work days 1" avec la touche ↓ et appuyez ensuite sur OK L'écran donne maintenant la possibilité de sélectionner les jours (Set Week):

Utilisez ensuite la touche pour sélectionner le jour ou les jours où vous voulez que la tondeuse à gazon Robot fasse son travail, puis appuyez sur pour confirmer votre choix.

Vous pouvez choisir entre Mon ((lundi), Tue (mardi), Wed (mercredi), Thur (jeudi), Fri (vendredi), Sat (samedi), Sun (dimanche) et Run all (tous les jours).

Un V s'affichera pour le(s) jour(s) que vous avez choisi(s).

Attention!

• Utiliser la touche pour retourner au menu principal. (PAS OK)
• L'écran affiche maintenant "AUTO". La tondeuse à gazon Zoef Robot est programmée et prête à fonctionner.

La tondeuse Robot entrera sur le terrain dès que l'heure réglée est atteinte et tondra jusqu'à ce que l'heure de fin soit presque atteinte. La tondeuse à gazon robot cherchera le câble périphérique et se dirigera dans le sens des aiguilles d'une montre vers la station de charge.

- Sélectionnez "Reset timer 1" avec la touche ↓ et appuyez ensuite sur OK. "Clear Timer" va s'afficher. En appuyant sur OK, le temps de travail est remis à l'heure réglée en usine (07:00 - 23:00).

B. Définir un nouveau code PIN à 4 chiffres :

Sélectionnez "Set Pin code 1" avec la touche ↓ et appuyez ensuite sur OK.

• L'affichage indique "Enter pin code". Entrez le code PIN d'origine (lorsque vous changez le code PIN pour la première fois, il est 0000).
• L'affichage indique "Enter new pin code". Entrez maintenant votre nouveau code PIN à 4 chiffres.
• Le message " Confirm new pin " s'affiche à l'écran. Confirmez votre nouveau code PIN en saisissant à nouveau le code PIN sélectionné.
• Lorsque " Pin accepted " apparaît à l'écran, votre nouveau code PIN est activé.

- Si le code PIN n'est pas saisi correctement, "Pin not accepted" apparaît à l'écran, puis appuyez sur pour revenir au menu principal et répétez la procédure ci-dessus pour modifier votre code PIN.

C. Réglage de l'heure :

Sélectionnez "Time & date" avec la touche ↓ et appuyez ensuite sur OK. L'écran affiche les 3 options suivantes :

Set time = Régler l'heure

Set date = Régler la date

Set format = Choisir 12 ou 24 heures

- Sélectionnez "Set time" avec la touche ↓ et appuyez ensuite sur OK. Réglez l'heure, puis appuyez sur pour confirmer l'heure. Appuyer sur pour revenir au menu.

- Sélectionnez "Set date" avec la touche ↓ et appuyez ensuite sur OK. Réglez la date, puis appuyez sur pour confirmer la date. Appuyer sur pour revenir au menu.

- Sélectionnez "Set format" avec la touche ↓ pour changer le format en affichage 12 ou 24 heures. Appuyez ensuite sur OK pour confirmer votre choix. Appuyer sur → pour revenir au menu. (La tondeuse à gazon Zoef Robot est réglée en standard sur 24 heures).

D. près le réglage, appuyez sur ⇔ pour revenir au menu principal. L'écran affiche maintenant "AUTO". La tondeuse Zoef Robot est programmée et prête à l'emploi.

Attention:

Pour tondre correctement les bords, vous devez allumer manuellement la tondeuse à gazon robot derrière la station de charge une fois par semaine pour qu'elle tonde complètement les bords.

Entretien:

Pour une durée de vie plus longue et un fonctionnement régulier, il est important de vérifier et de nettoyer régulièrement la tondeuse à gazon Zoef Robot et de remplacer les pièces usées si nécessaire.

Il est important que les couteaux puissent tourner librement et facilement. Le tranchant des lames ne doit pas être endommagé. La durée de vie des lames dépend, entre autres, du type d'herbe, du type de sol, de la présence d'objets tels que des pommes de pin, des racines et des pierres et de la taille de la zone de travail. Cela contribue à réduire considérablement la durée de vie des lames.

Attention:

Des lames endommagées entraînent un résultat de coupe moins bon. L'herbe sera déchiquetée et la tondeuse robot consommera plus d'énergie, ce qui rendra difficile pour lui de couvrir la même zone qu'auparavant.

A. Nettoyage :

Il est important de garder la tondeuse Zoef Robot propre. Lorsqu'une grande quantité d'herbe s'accumule sous la machine, cela affecte ses performances. Utilisez une brosse douce pour le nettoyage.

Attention:

Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression ou de l'eau courante pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de solvant.

Toujours éteindre la tondeuse zoef robot.

Utilisez une brosse douce (par ex. une brosse à vaisselle) et un chiffon humide.

• Dessous et couteaux : Nettoyez les lames et le dessous et nettoyez les roues arrière et la roue avant.
• Carrosserie : Utilisez un chiffon humide ou une éponge douce pour nettoyer la carrosserie. Si elle est très sale, utilisez une solution savonneuse douce.
• Station de recharge : Retirez régulièrement les feuilles, l'herbe et autres objets de la station de recharge. Ceux-ci peuvent entraver le docking.

Robot

• Avant de ranger la tondeuse Zoef Robot pour l'hiver, elle doit d'abord être soigneusement nettoyée.
• Pour assurer le fonctionnement et la durée de vie de la batterie, il est important que la tondeuse à gazon Zoef Robot soit complètement chargée avant son hibernation.

Attention:

Si la batterie n'est pas complètement chargée et n'est pas chargée tous les 3 mois, elle peut s'endommager et, dans des cas extrêmes, devenir inutilisable.

Vérifier toutes les pièces sensibles à l'usure telles que les lames et les roues. Si nécessaire, remplacez-le pour que la tondeuse à gazon Zoef puisse recommencer à travailler de manière optimale au début de la saison suivante.

Rangez la tondeuse à gazon Zoef Robot, de préférence dans son emballage d'origine, dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Station de charge :

Rangez l'adaptateur secteur et la station de charge à l'intérieur. Le câble périphérique peut rester à l'extérieur. Veillez à protéger les extrémités de l'humidité en les lubrifiant, par exemple, avec de la graisse.

C. Après l'entreposage hivernal :

Avant de réutiliser la tondeuse à gazon Zoef Robot, assurez-vous que les connecteurs et les plaques de connexion sont propres. Vérifiez également que l'heure et la date affichées à l'écran sont toujours correctes.

D. En cas d'orage :

En cas de risque d'orages, nous recommandons de débrancher toutes les connexions de la station de charge (alimentation et câble périphérique). Ceci afin de réduire le risque de dommages à la tondeuse Zoef Robot.

Tous les fils peuvent être reconnectés correctement lorsque la menace d'orage a disparu

1. La tondeuse à gazon Zoef Robot ne démarre pas.

• Appuyez sur le bouton d'arrêt et essayez à nouveau d'allumer la tondeuse robotisée.
• Vérifiez que la tondeuse Zoef est positionnée sur le câble périphérique.

- La LED rouge droite de la station de charge s'allume -> Le câble périphérique est sectionné. Vérifiez et réparez le câble périphérique en cas de rupture.

- Assurez-vous que la batterie est chargée. Il peut arriver que lorsque la tondeuse à gazon Zoef Robot n'a pas été utilisée pendant une longue période de temps, la batterie est vide. Rechargez-la ensuite en suivant les instructions. Lorsque vous n'utilisez pas la tondeuse à gazon Zoef Robot pendant une période prolongée, il est recommandé de charger la batterie tous les 3 mois.

• Si la tondeuse ne s'allume pas du tout après la charge, essayez de la recharger en branchant l'adaptateur réseau directement sur la tondeuse.
• Vérifiez si la pile de la télécommande est vide en appuyant sur un bouton. La lumière ne s'allume pas ? Remplacez la pile.

2. La tondeuse à gazon Zoef Robot ne bouge pas.

• Vérifiez que le pare-chocs n'est pas coincé. Éteignez la tondeuse à gazon Zoef Robot, vérifiez le pare-chocs et enlevez tout objet ou herbe qui est coincé autour du pare-chocs.
• Vérifiez que le capteur n'est pas sale. Si c'est le cas, nettoyez-le soigneusement.
• Si l'herbe est trop longue lors de la première utilisation de la tondeuse Zoef Robot, le capteur risque de ne pas fonctionner correctement. Raccourcissez la longueur de l'herbe avec une tondeuse à gazon conventionnelle.
• Vérifiez que la pente sur laquelle se trouve la tondeuse à gazon Zoef Robot n'est pas supérieure à 30° Elle s'arrête automatiquement à une inclinaison égale ou supérieure à 30°.

3. La tondeuse à gazon Zoef Robot ne tond pas correctement.

• Éteignez la tondeuse à gazon Zoef Robot et vérifiez les lames. Vérifiez si elles sont correctement assemblées. Remplacez les lames si elles sont endommagées.
• Vérifiez que l'espace sous la tondeuse à gazon Robot Zoef dans lequel les lames tourment n'est pas rempli d'herbe ou d'autres objets. Retirez-les et redémarrez la tondeuse à gazon.
• Vérifiez que l'herbe n'est pas trop humide. Grâce à son système de protection automatique, la tondeuse à gazon Zoef Robot s'arrête.

4. La tondeuse à gazon Zoef Robot quitte en permanence la zone délimitée.

• Vérifiez que les angles ne sont pas trop prononcés. Les angles doivent être d'au moins 125°. Voir aussi le point D à la page 10 pour une explication.
• Le câble périphérique est trop près d'une pente. Déplacez le câble périphérique et placez-le conformément aux instructions.

5. La batterie ne se recharge pas.

• Assurez-vous que les connecteurs saillants de la tondeuse à gazon Zoef sont bien en contact avec les plaques de connexion de la station de charge.
• Vérifiez si les connecteurs en saillie ou les plaques de connexion sont sales. Si c'est le cas, nettoyez-les. Attention : coupez d'abord l'alimentation ! • Vérifiez si la batterie est encore bonne. Remplacez-la si nécessaire.

6. La tondeuse Zoef Robot ne retourne pas à la station de charge pour se recharger.

• Le câble périphérique est trop long. La puissance de la batterie est insuffisante pour retourner à la station de charge. Éteignez la tondeuse à gazon Zoef Robot et amenez-la à la station de charge.
• Lorsque la tondeuse Robot Zoef est arrêtée par des obstacles, elle s'éteint d'elle-même.

7. Messages d'erreur sur l'écran LCD

→ Le moteur d'entraînement des roues motrices rencontre trop de résistance. Vérifiez si les roues tournent bien.

→ Le moteur des lames rencontre trop de résistance. Assurez-vous que le dessous de la tondeuse est propre et vérifiez que les lames tournent librement.

- Power too low

→ Rechargez la tondeuse.

→ Vérifiez si la LED Droite de la station de charge clignote. Si c'est le cas, il y a une discontinuité dans le câble périphérique.

- Slope above 45

→ La tondeuse doit gravir une pente trop raide.

- Lift stop

→ La tondeuse est soulevée. Appuyez sur le bouton d'arrêt pour la réinitialiser.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Modèle : Hendrik Jan	MR13Z
Dimension	59 x 58 x 23 cm
Poids net	10 kg
Tension de travail	24V
Puissance	130W
Temps de charge	4 heures
Temps de travail	2,5 à 3 heures
Vitesse	18-20 m/min
Bruit	< 70 dB
Surface de coupe max.	3000m2
Surface de coupe max. par 100 m de câble	600m2
Station de charge	2A/230 IP4
Télécommande à piles	12V
Vitesse du couteau	5000rpm

• Une technologie intelligente qui garantit que la tondeuse à gazon retourne automatiquement à la station de charge lorsque la batterie est presque vide.
• Un capteur anti choc qui assure que la tondeuse à gazon évitera les obstacles pendant son travail.
• Un capteur de pluie intelligent qui garantit que la tondeuse à gazon retourne automatiquement à la station de recharge lorsqu'il commence à pleuvoir.
• Des mesures de sécurité et de protection intelligentes qui garantissent que les lames cessent de tourner lorsque la tondeuse est relevée ou inclinée et que la tondeuse cesse automatiquement de charger la batterie lorsque celle-ci est entièrement chargée ou lorsque le moteur est surchargé.
• La zone de travail est déterminée par un système de navigation intelligent. Celui-ci détermine l'itinéraire à suivre.
• Un système intelligent de détection d'herbe qui détermine la densité de l'herbe pour obtenir un réglage de coupe approprié.

Your robot brand

www. zoefrobot. nl