HendrikJan MR13Z - Rasenmäher Zoef Robot - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasenmähroboter
Marke	Zoef Robot
Modell	HendrikJan MR13Z
Abmessungen (L x B x H)	59 x 58 x 23 cm
Nettogewicht	10 kg
Arbeitsspannung	24 V
Leistung	130 W
Ladezeit	4 Stunden
Arbeitszeit	2,5 bis 3 Stunden
Fahrgeschwindigkeit	18-20 m/min
Geräuschpegel	< 70 dB
Maximale Schnittfläche	3000 m²
Schnittfläche pro 100 m Kabel	600 m²
Verstellbare Schnitthöhe	3, 4, 5 cm (3 Positionen)
Klingentyp	2 Typen, 3 Klingen im Lieferumfang
Ladestation	2 A / 230 V, IP4
Fernbedienung	Batterie 12 V
Drehzahl der Klingen	5000 U/min
Hauptfunktionen	Automatische Rückkehr zur Station, Aufprallsensor, Regensensor, Anti-Lift-Sicherheit, Graserkennung, intelligente Navigation
Wartung und Reinigung	Reinigung mit weicher Bürste und feuchtem Tuch; Winterlagerung mit vollständiger Ladung alle 3 Monate
Sicherheit	Not-Aus, PIN-Code, Klingenstopp beim Anheben, Überlastschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Klingen, Räder, Akku (austauschbar); während der Garantie nicht selbst zerlegen
Allgemeine Informationen	100 m Begrenzungskabel im Lieferumfang; geeignet für Steigungen bis zu 30°

Häufig gestellte Fragen - HendrikJan MR13Z Zoef Robot

Wie starte ich den Rasenmäher zum ersten Mal?

Stellen Sie den Mäher auf die Ladestation, drücken Sie den roten Knopf, geben Sie den PIN-Code 0000 ein, drücken Sie OK und dann START. Der Mäher beginnt automatisch zu mähen.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Schalten Sie den Mäher aus. Entfernen Sie die Klingen mit dem mitgelieferten Maulschlüssel. Wählen Sie die gewünschte Höhe (3, 4 oder 5 cm) und setzen Sie die Klingen entsprechend ein.

Was tun, wenn der Mäher nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Mäher auf dem Begrenzungskabel steht, der Akku geladen ist und die rote LED an der Station nicht blinkt (Kabel durchtrennt). Drücken Sie die Stopp-Taste und versuchen Sie es erneut.

Wie installiere ich das Begrenzungskabel?

Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene Fläche. Wickeln Sie das Kabel gegen den Uhrzeigersinn entlang der Rasenkante ab, halten Sie mindestens 30 cm Abstand zu Hindernissen. Befestigen Sie das Kabel alle 2-3 Meter mit den Heringen. Stecken Sie die abisolierten Enden unter die Station (rot für Anfang, schwarz für Ende).

Wie programmiere ich die Mähzeiten?

Drücken Sie auf dem Startbildschirm MENÜ, wählen Sie 'Termin festlegen', dann 'Arbeitszeiten 1'. Stellen Sie Start- und Endzeit ein, wählen Sie die Arbeitstage aus. Bestätigen Sie mit OK.

Was tun, wenn der Mäher nicht zur Ladestation zurückkehrt?

Überprüfen Sie, ob das Begrenzungskabel nicht zu lang ist (der Akku könnte leer werden). Bringen Sie den Mäher manuell zur Station. Reinigen Sie ggf. die Kontakte.

Wie pflege ich den Mäher?

Reinigen Sie regelmäßig die Unterseite und die Klingen mit einer weichen Bürste und einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger. Überprüfen Sie den Zustand der Klingen und ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind.

Wie lagere ich den Mäher im Winter?

Reinigen Sie den Mäher gründlich, laden Sie den Akku vollständig auf, und lagern Sie ihn an einem trockenen, frostfreien Ort (zwischen -10°C und +40°C). Laden Sie den Akku alle 3 Monate nach.

Was tun bei Gewitter?

Trennen Sie die Ladestation vom Stromnetz und trennen Sie das Begrenzungskabel, um Schäden zu vermeiden. Schließen Sie alles nach dem Gewitter wieder an.

Wie ändere ich den PIN-Code?

Wählen Sie im Menü 'PIN-Code festlegen'. Geben Sie den alten Code (Standard 0000) ein, dann den neuen 4-stelligen Code und bestätigen Sie. Die Meldung 'Pin accepted' bestätigt die Änderung.

BEDIENUNGSANLEITUNG HendrikJan MR13Z Zoef Robot

TECHNISCHE GEGEVENS 26

FUNCTIES HENDRIK-JAN 27

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

TECHNISCHE SPECIFICATIES:

Herzlichen Glückwunsch zu dem Ankauf Ihres Zoef Robot Rasenmähers. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrem Ankauf.

Haben Sie Fragen, besuchen Sie dann unsere Website www.ZoefRobot.nl oder unsou YouTube-Kanal!

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

ZOEF ROBOT

Your Robot Brand

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4

KARTONINHALT 6

INSTALLATION 7

Installation der Ladestation 7

Die Montage des Begrenzungskabels 8

Überblick über die Installation 11

Schnitthöhe einstellen 12

Aufladen vor Gebrauch 13

BETRIEB 14

Starten des Mähroboters 14

Mähen der Kanten des Rasens 15

Der Betrieb mit Fernbedienung 17

Programmierbare Funktionen 18

A. Zeit und Tag programmieren 18

B. Neue Geheimzahl einstellen 20

C. Zeiteinstellung 21

WARTUNG 22

A. Reinigung 22

B. Aufbewahrung im Winter 22

C. Inbetriebnahme im Frühjahr 23

D. Bei Gewitter 23

PROBLEMLÖSUNGEN 24

TECHNISCHE DATEN 26

FUNKTIONEN HENDRIK-JAN 27

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte handeln Sie immer mit Vorsicht beim Gebrauch Ihres Zoef Robot Rasenmähers.

Um das Risiko von Schäden und Verletzungen zu vermeiden sollten die Anweisungen sorgfältig werden, und sollten bei der Einstellung, dem Gebrauch und der Wartung die Sicherheitsvorkehr beachtet werden!

Bitte lesen Sie bevor Sie fortfahren mit dem Auspacken des Pakets sorgfältig die unten Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, falls Sie einem späteren Zeitpunkt nochmal benötigen.

Warnungen und wichtige Hinweise:

Warnung:

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Zoef Robot Rasenmäher in Betrieb nehmen.
• Halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Zoef Robot Rasenmäher ein, während dieser seine Arbeit erledigt.
• Schalten Sie den Zoef Robot Rasenmäher aus bevor Sie ihn anheben, reinigen, oder vor der Wartung des Geräts.
• Setzen Sie sich nicht auf den Zoef Robot Rasenmäher.
• Reinigen Sie den Zoef Robot Rasenmäher nicht mit fließendem Wasser oder scharfen Gegenständen.

Niemals:

- Den Zoef Robot an einem zu kalten Ort aufbewahren. (Sondern immer zwischen -10 und +40 Grad Celsius).

- Den Zoef Robot neben einer Heizung oder Feuer aufbewahren.

- Den Zoef Robot auseinanderbauen. Hierdurch erlischt die Garantie.

- Den Zoef Robot fallen lassen oder an starken Vibrationen aussetzen.

- Den Zoef Robot verwenden wenn bestimmte Teile kaputt sind.

- Den Zoef Robot oder die Peripheriegeräte mit nassen Händen berühren.

- Den Zoef Robot verwenden während eines Gewitters oder auf langem nassem Gras.

- Kinder und / oder Haustiere in der Nähe der Messer des Zoef Robot kommen lassen.

- Mit den Händen und / oder Füßen in der Nähe der runddrehenden Messer kommen.

- Den Zoef Robot hochheben oder verschieben wenn das Gerät eingeschaltet ist und die Messer sich drehen.

- Den Zoef Robot verwenden wenn der Sicherheitsmechanismus defekt ist.

- Das Ladegerät verwenden wenn das Netzkabel beschädigt ist

- Am Netzkabel ziehen um das Ladegerät zu entfernen.

- Versuchen, ein beschädigtes Netzkabel oder Zoef Robot Rasenmäher selbst zu reparieren. Bitte kontaktieren Sie stattdessen die Verkaufsstelle wo Sie den Zoef Robot gekauft haben, oder kontaktieren Sie Zoef Robot.

Wichtige Hinweise, bevor Sie den Zoef Robot Rasenmäher in Gebrauch nehmen:

- Zoef Robot funktioniert erst nach dem Anschließen des Massekabels!

- Verwenden Sie den Zoef Robot nur tagsüber bei ausreichender Sichtweite.

- Stellen Sie sicher, dass sich auf dem Rasen keine Gegenstände oder Pflanzen befinden, die den Zoef Robot beschädigen können.

- Der Zoef Robot funktioniert nicht wenn der Neigungswinkel größer ist als 45°.

- Um gefährliche Situationen zu verhindern, ist es wichtig, den Zoef Robot während der Verwendung zu überwachen.

- Drücken Sie im Notfall die Nottaste auf der Oberseite des Zoef Robot Rasenmähers um das Gerät zu stoppen.

- Schalten Sie den Zoef Robot Rasenmäher aus wenn er nicht in Gebrauch ist. Wenn Sie den Rasenmäher für längere Zeit nicht verwenden, lagern Sie den Zoef Robot dann in einer trockenen Umgebung mit einer Temperatur zwischen -10 und +40° Celsius, und laden Sie alle drei Monate die Batterie vollständig auf.

KARTONINHALT

Begrenzungskabel (100 Meter)

Stift (50x) für Begrenzungskabel

Einschlaghaken (4x) für Ladestation

INSTALLATION

1. INSTALLATION DER LADESTATION:

ACHTUNG

• Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene, stabile Oberfläche.
• Sorgen Sie für eine zuverlässige Stromversorgung in unmittelbarer Nähe der Ladestation.

Die Ladestation sollte auf einer ebenen Oberfläche aufgestellt werden, also nicht auf einer schrägen Oberfläche.

Stellen Sie sicher, dass es in einem Abstand von 2 Metern von der Ladestation keine Hindernisse oder Kanten gibt.

Platzieren Sie die Ladestation 30 cm vom Rand des Rasens.

Auf der Hinterseite der Ladestation soll einen Abstand von mindestens 40 cm eingehalten werden.

Die Ladestation soll mit der Vorderseite gegen die Uhr auf das Begrenzungskabel platziert werden.

Nut

Befestigen Sie den Beginn des Begrenzungskabels unter der Ladestation.

Stellen Sie sicher, dass sich das Begrenzungskabel in der Nut unter der Ladestation befindet.

Befestigen Sie die Ladestation mit den mitgelieferten Einschlaghaken.

2. INSTALLATION DES BEGRENZUNGSKABELS:

	ADas Begrenzungskabel beginnt unter der Ladestation.Rollen Sie das Kabel gegen die Uhr entlang der Rasenkante ab, bis an der Rückseite der Ladestation.
	BDas Begrenzungskabel soll in die Nut unter der Ladestation platziert werden.Es soll mindestens 2 Meter geradeaus ohne Kurven abgerollt werden.
	CDer Mindestabstand zwischen den Begrenzungskabeln soll jeweils 1,5 Meter betragen.
	DMachen Sie keine Winkel von 90 Grad!Folgens Sie dem nebenstehenden Beispiel.
	EWenn auf dem Rasen ein Baum, Strauch oder Gegenstand steht, isolieren Sie diesen dann mit einem Begrenzungskabel in der Form eines halben Ringes.Das Kabel darf nicht gekreuzt werden!
	GDer Abstand vom Begrenzungskabel zu einem Gegenstand (z.B. Garten, Zaun oder Wand) soll mindestens 30 cm betragen.
	Der Abstand vom Begrenzungskabel zu einer Fliese (z.B. Terrasse oder Pfad) soll mindestens 10 cm betragen.Achtung!Die Fliesen müssen die gleiche Höhe haben wie das Gras!
	Fixieren Sie das Begrenzungskabel mit dem Einschlaghaken und schlagen Sie den Einschlaghaken kräftig in den Boden.Stellen Sie sicher, dass das Begrenzungskabel straff genug auf dem Boden fixiert ist und so niedrig wie möglich liegt.Platzieren Sie alle 2 bis 3 Meter einen Einschlaghaken.Stellen Sie sicher, dass das Begrenzungskabel straff auf dem Boden fixiert ist.Wenn die Oberfläche uneben ist, sollen Sie die Einschlaghaken näher aneinander zu platzieren.
	Stellen Sie sicher, wenn Sie das Begrenzungskabel befestigen, dass sowohl am Beginn als am Ende 10 bis 15 cm Spielraum übrig bleibt um das Kabel an der Ladestation zu befestigen.Isolieren Sie das Begrenzungskabel an beiden Enden, so dass 2 bis 3 cm Kupferdraht sichtbar ist.Lösen Sie die Anschlusspunkte, schließen Sie die Drähte und verbinden Sie das Kabel, das unter der Ladestation liegt, mit dem roten Anschlusspunkt.Verbinden Sie das rückseitige Kabel mit dem schwarzen Anschlusspunkt.Schließen Sie dann das Netzkabel an.Stecken Sie das Netzkabel erst ein, wenn alles ordnungsgemäß angeschlossen ist!
	Linke LED rot = wird aufgeladenLinke LED grün = voll aufgeladen oder wird nicht aufgeladenRechte LED blinkt nicht = Kabel in OrdnungRechte LED blinkt = Kabel nicht in OrdnungNatürlich soll der Stecker mit dem Netz verbunden sein.
ACHTUNG	Wenn Sie nicht die gesamte Länge des Begrenzungskabels verwenden, sollen Sie es nicht aufrollen, sondern abschneiden.Stecken Sie das Netzkabel erst ein, wenn alles ordnungsgemäß angeschlossen ist!

3. ÜBERBLICK ÜBER DIE INSTALLATION:

4. SCHNITTHÖHE EINSTELLEN:

Die Schnitthöhe kann durch Ändern der Messer eingestellt werden, oder durch Ändern der Position der Messer. Es gibt 3 verschiedene Schnitthöhen und zwei verschiedene Arten von Messern.

Um die richtige Schnitthöhe einzustellen entfernen Sie die Messer mit dem entsprechenden mitgelieferten Schraubenschlüssel. Sie wählen die gewünschte Schnitthöhe von 3, 4 oder 5 cm und platzieren dann die dazu passenden Messer.

ACHTUNG!

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

Der Zoef Robot Rasenmäher kann in der Ladestation aufgeladen werden. Die herausstehenden Konnektoren müssen dazu mit den Verbindungsplatten auf der Ladestation in Berührung kommen. Wenn der Rasenmäher aufgeladen werden soll, wird er die Ladestation suchen und sich automatisch aufladen.

Der Zoef Robot Rasenmäher kann auch durch den Anschluss des mitgelieferten Netzadapters auf der Rückseite des Mähers aufgeladen werden.

LED grün an = vollständig aufgeladen oder aufgeladen LED grün aus = Ladestation hat keinen Strom.

LED rot aus = Kabel ist in Ordnung LED rot blinkt = Kabel nicht in Ordnung

ACHTUNG!

• Stellen Sie sicher, dass die Netzverbindung ordnungsgemäß an die Ladestation angeschlossen ist
• Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig aufgeladen ist, wenn Sie den Zoef Robot Rasenmäher zum ersten Mal verwenden.
• Die Anschlussplatten auf der Ladestation stehen unter Spannung (24V DC). Um Kurzschluss zu verhindern, sollen Sie diese nicht berühren.

BETRIEB

ACHTUNG:

- Achten Sie darauf, dass das Gras, bevor Sie zum ersten Mal den Zoef Robot Rasenmäher verwenden, nicht zu hoch ist. Hohes Gras kann den Sensor behindern, so dass der Rasenmäher nicht richtig funktioniert.

- Zoef Robot funktioniert erst nach dem Anschließen des Massekabels!

Bedienung des LCD-Bildschirms auf dem Mähroboter.

1. STARTEN DES MÄHROBOTERS

A. Platzieren Sie den Zoef Robot Rasenmäher auf die Ladestation.

B. Drücken Sie die rote 🔊 Taste unter dem Bildschirm des Zoef Robot Rasenmähers. Bleibt der Bildschirm leer, drücken Sie dann die Stopptaste und dann nochmal die 🔊 Taste.

C. Geben Sie die Geheimzahl 0000 (viermal Null) ein.

D. Drücken Sie die OK Taste.

E. Drücken Sie START. Der Mähroboter wird nun beginnen, nach einem festen Schema den Rasen zu mähen.

ACHTUNG:

Die Fernbedienung funktioniert erst, wenn der Roboter das Begrenzungskabel verlassen hat!

2. MÄHEN DER KANTEN DES RASENS

Zum Mähen der Kanten des Rasens gibt es 2 Möglichkeiten:

1. Vom Begrenzungskabel aus

A. Platzieren Sie den Zoef Robot Rasenmäher auf die Ladestation.
B. Drücken Sie die rote Taste unter dem Bildschirm des Zoef Robot Rasenmähers. Bleibt der Bildschirm leer, drücken Sie dann die Stopptaste und dann nochmal die Taste.

C. Geben Sie die Geheimzahl 0000 (viermal Null) ein.

D. Drücken Sie die OK Taste.

E. Drücken Sie START. Der Mähroboter wird nun beginnen, entlang des Begrenzungskabels Richtung Ladestation den Rasen zu mähen. Wenn die herausstehenden Konnektoren des Mähroboters mit den Verbindungsplatten auf der Ladestation in Berührung kommen, wird der Zoef Robot Rasenmäher auf den Rasen zurückkehren und beginnen, nach einem festen Schema den Rasen zu mähen.

2. Von einem willkürlichen Punkt auf dem Rasen

A. Platzieren Sie den Zoef Robot Rasenmäher an einen willkürlichen Punkt auf dem Rasen.
B. Schalten Sie den Zoef Robot Rasenmäher aus.
C. Drücken Sie die rote 🔍 Taste unter dem Bildschirm des Zoef Robot Rasenmähers.
D. Geben Sie die Geheimzahl 0000 (viermal Null) ein.

E. Drücken Sie die OK Taste.

F. Drücken Sie START.

G. Drücken Sie die MANUAL-Taste auf der Fernbedienung und fahren Sie unter Verwendung der F, L und R-Tasten den Mähroboter zum Begrenzungskabel.

H. Drücken Sie dann (bevor der Mähroboter sich dem Begrenzungskabel nähert) wieder die AUTO-Taste.

I. Der Mähroboter wird nun selber das Begrenzungskabel suchen und hier entlang den Rasen mähen.
J. Wenn die herausstehenden Konnektoren des Mähroboters mit den Verbindungsplatten auf der Ladestation in Berührung kommen, wird der Zoef Robot Rasenmäher auf den Rasen zurückkehren und beginnen, nach einem festen Schema den Rasen zu mähen.

ACHTUNG:

Die Fernbedienung funktioniert erst, wenn der Roboter das Begrenzungskabel verlassen hat!

3. GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG

ACHTUNG:

• STARTEN GEHT NUR AUF DEM MÄHER (Seite 15)
  • DIE FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT ERST WENN DER ROBOTER DAS BEGRENZUNGSKABEL VERLASSEN HAT!
• SOBALD ER DIE LADESTATION ERREICHT HAT UND ZUR RASENMITTE FÄHRT, KÖNNEN SIE DIE FERNBEDIENUNG VERWENDEN!
• TUT SICH NICHTS, DRÜCKEN SIE DANN DIE STOPPTASTE UND VERSUCHEN SIE ES NOCHMAL.

A. MANUELLE STEUERUNG (MANUAL) MANUAL = Manuelle Steuerung

B = Rückwärts (Back)

L = Links

R = Rechts

-2,5H = Verkürzung der Arbeitszeit

= Pause (Stopp und Start)

B. CHARGE = Zurück zur Ladestation

Möchten Sie, dass der Zoef Robot Rasenmäher zurück zur Ladestation geht, drücken Sie dann die CHARGE Taste.

Danach wird die Fernbedienung nicht mehr funktionieren! Sie können den Roboter wieder einschalten, indem Sie die Start-Taste auf dem Roboter drücken.

C. CUTTING MODE =

Wenn der Zoef Rasenmäher im MANUAL Modus steht, können Sie die CUTTING MODE Taste drücken. Der Mäher wird nun in Kreisen den Rasen mähen. Drücken Sie L oder R um die Richtung einzustellen, und drücken Sie F oder B um den Rasenmäher vorwärts oder rückwärts fahren zu lassen.

D. AUTO = Automatisches Mähen.

Automatikbetrieb fortsetzen; Drücken Sie nach dem Pausieren zuerst die ⏻ Taste, und dann die AUTO Taste

E. Durch Drücken auf -2,5H wird die Arbeitszeit auf 2,5 Stunden eingestellt. Der Zoef Robot Rasenmäher stoppt danach automatisch.

ACHTUNG:

• Die Tasten L, R, F, B und KNIVES können nur verwendet werden, wenn der Zoef Robot Rasenmäher sich im MANUAL Modus befindet. (Also nicht im AUTO Modus).
• Wenn der Zoef Robot Rasenmäher zurück zur Ladestation geht, egal ob er sich im AUTO Modus oder MANUAL Modus befindet, funktionieren die F und B-Tasten nicht. Die R- und L-Tasten können normal verwendet werden.
• Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn der Zoef Robot Rasenmäher sich in einem Abstand von bis zu 20 cm vom Begrenzungskabel befindet.
• Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn sie diese längere Zeit nicht verwenden.
• Wenn die STOPPTASTE auf dem Roboter eingedrückt ist, müssen Sie nochmal die STOP TASTE drücken um das Gerät "freizugeben".
  Danach folgt "1. STARTEN DES MÄHROBOTERS" (also auf dem Roboter Ein/Aus, Geheimzahl und Start.)

4. PROGRAMMIERBARE FUNKTIONEN

Wenn der Bildschirm nicht auf Home steht, starten Sie zuerst den Mähroboter mit der Geheimzahl.

Drücken Sie MENU, und auf dem Bildschirm werden die folgenden drei Optionen (Settings) angezeigt:

Set an appointment =	Uhrzeit und Tag programmieren
Set pin code =	Geheimzahl einstellen
Set time & date =	Zeit und Datum einstellen

A. Programmierung der Uhrzeit und Tag:

Wählen Sie mit ↓ "Set an appointment" und drücken Sie OK. Der Bildschirm zeigt die folgenden drei Optionen (Appointments) an:

Work hours = Arbeitszeit (einzustellen)

Work days = Arbeitstage

Reset timer = Zurücksetzen der Arbeitszeit

- Wählen Sie mit ↓ "Work hours 1" und drücken Sie OK

Stellen Sie die Zeiträume ein, in denen der Zoef Robot Rasenmäher seine Arbeit erledigen soll, z.B. 10:30 -- 17.30 Uhr (dies umfasst die Zeit die benötigt ist um zur Ladestation zurückzukehren) und drücken Sie dann OK um die Zeiten zu bestätigen.

- Wählen Sie mit ↓ "Work days" und drücken Sie OK

Auf dem Bildschirm können jetzt die Tage gewählt werden (Set Week):

Wählen Sie dann mit ↓ den Tag oder die Tage an denen der Zoef Robot Rasenmäher seine Arbeit erledigen soll, und drücken Sie auf OK um zu bestätigen.

Wählen Sie aus Mon (Montag), Tue (Dienstag), Wed (Mittwoch), Thur (Donnerstag), Fri (Freitag), Sat (Samstag), Sun (Sonntag) und Run all (alle Tage).

Vor den von Ihnen gewählten Tag(en) wird ein V angezeigt.

ACHTUNG!

• Verwenden Sie um in das Hauptmenü zurückzukehren. (NICHT OK)
• Auf dem Bildschirm erscheint "AUTO". Der Zoef Robot Rasenmäher ist programmiert und bereit, mit seiner Arbeit zu beginnen.

Der Mähroboter wird, sobald die eingestellte Uhrzeit erreicht wird, auf den Rasen fahren und mähen bis die Endzeit erreicht ist. Der Mähroboter wird das Begrenzungskabel suchen und im Uhrzeigersinn zur Ladestation fahren.

- Wählen Sie mit ↓ "Reset timer" und drücken Sie OK.

Auf dem Bildschirm wird jetzt "Clear Timer" angezeigt. Wenn Sie OK drücken, wird die in der Fabrik eingestellte Arbeitszeit wieder zurückgesetzt (07:00 – 23:00).

B. Geben Sie einen neuen 4-stelligen PIN-Code ein:

Wählen Sie mit ↓“Set pin code” und drücken Sie .OK

• Auf dem Bildschirm wird "Enter pin code" angegeben. Geben Sie den ursprünglichen PIN-Code ein (wenn Sie zum ersten Mal den PIN-Code ändern, ist es 0000).
• Auf dem Bildschirm wird "Enter new pin code" angegeben. Geben Sie Ihren neuen 4- stelligen PIN-Code ein.
• Auf dem Bildschirm wird "Confirm new pin" angegeben. Bestätigen Sie Ihren neuen PIN-code.
• Wenn auf dem Bildschirm "Pin accepted" erscheint, ist Ihr neuer PIN-Code aktiviert.
• Wenn der PIN-Code nicht korrekt eingegeben wurde, wird auf dem Bildschirm "Pin not accepted" angegeben. Drücken Sie dann um zurück zum Hauptmenü zu gelangen und den oben beschriebenen Vorgang zu wiederholen um Ihren PIN-Code zu ändern.

C. Zeiteinstellung:

Wählen Sie mit ↓ "Set time & date" und drücken Sie OK. Der Bildschirm zeigt die folgenden drei Optionen:

Set time = Zeit einstellen Set date = Datum einstellen Set format = 12 oder 24 Stunden-Format

- Wählen Sie mit ↓ "Set time" und drücken Sie OK. Stellen Sie die Zeit ein und drücken Sie um zu bestätigen. Drücken Sie um zum Menü zurückzukehren.

- Wählen Sie mit ↓ "Set date" und drücken Sie OK. Stellen Sie das Datum ein und drücken Sie und zu bestätigen. Drücken Sie um zum Menü zurückzukehren.

- Wählen Sie mit ↓ "Set format" um zwischen 12 und 24-Stunden-Einstellung zu wechseln. Drücken Sie um zu bestätigen. Drücken Sie um zum Menü zurückzukehren. (Standardmäßig ist der Zoef Robot Mähroboter auf 24-Stunden-Einstellung eingestellt.

D. Nach dem Einstellen drücken Sie um zum Hauptmenü zurückzukehren. Auf dem Bildschirm erscheint "AUTO". Der Zoef Robot Mähroboter ist programmiert und bereit, mit seiner Arbeit zu beginnen.

ACHTUNG:

Um die Ränder ordnungsgemäß zu mähen, sollen Sie den Mähroboter einmal pro Woche hinter der Ladestation handmäßig einschalten, damit die Ränder vollständig gemäht werden.

WARTUNG:

Für eine längere Lebensdauer und einen reibungslosen Betrieb ist es wichtig, dass Sie den Zoef Robot Rasenmäher regelmäßig überprüfen und reinigen, und wenn nötig verschlissene Teile ersetzen.

Es ist wichtig, dass die Messer frei und leicht drehen können. Die Schneide der Messer sollte nicht beschädigt werden. Die Lebensdauer der Messer hängt unter anderem von der Art des Grases, die Bodenart, der Anwesenheit von Objekten wie Kiefernzapfen, Wurzeln und Steine, und von der Größe des Arbeitsbereiches ab. Als Ergebnis kann die Lebensdauer der Messer stark variieren.

ACHTUNG:

Beschädigte Messer liefern ein schlechteres Mähergebnis. Das Gras wird ausgefranst und der Mähroboter wird mehr Energie verbrauchen, wodurch es nur mit Mühe eine ebenso große Schnittfläche als zuvor mähen wird.

A. Reinigen:

Es ist wichtig, dass Sie den Zoef Robot Rasenmäher sauber halten. Wenn eine große Menge an Gras unter der Maschine klebt, beeinträchtigt dies die Leistung. Verwenden Sie für die Reinigung eine weiche Bürste.

ACHTUNG:

Verwenden Sie für die Reinigung niemals einen Hochdruckreiniger oder fließendes Wasser.

Verwenden Sie auch niemals ein Lösungsmittel.

Schalten Sie den Zoef Robot Rasenmäher immer aus.

Verwenden Sie eine weiche Bürste (z.B. eine Geschirrbürste) und ein feuchtes Tuch.

• Unterseite und Messer: Reinigen Sie die Messer, die Unterseite, die Hinterräder und das Vorderrad.
• Karosserie: Reinigen Sie die Karosserie mit einem feuchten Tuch oder einem weichen Schwamm. Ist sie sehr verschmutzt, verwenden Sie dann eine milde Seifenlösung.
• Ladestation: Entfernen Sie regelmäßig Laub, Gras und andere Gegenstände von der Ladestation, da sie den Ladevorgang behindern können.

B. Aufbewahrung im Winter:

Roboter

- Bevor der Zoef Robot Rasenmäher für den Winter gelagert wird, soll dieser zuerst gründlich gereinigt werden.

- Um die Leistung und Lebensdauer der Batterie ist sicherzustellen, ist es wichtig, dass der Zoef Robot Mähroboter vollständig aufgeladen ist, bevor er für den Winter gelagert wird.

ACHTUNG:

Wenn die Batterie nicht vollständig aufgeladen ist, und nicht alle drei Monate aufgeladen wird, kann er beschädigt werden und im Extremfall unbrauchbar werden.

Überprüfen Sie alle Verschleißteile wie die Messer und Räder. Ersetzen Sie sie falls notwendig, damit der Zoef Robot Rasenmäher zu Beginn der nächsten Saison wieder optimal funktionieren wird.

Lagern Sie den Zoef Robot Rasenmäher, vorzugsweise in der Originalverpackung, an einem trockenen und frostfreien Ort.

Ladestation:

Lagern Sie den Netzadapter und die Ladestation drinnen. Das Begrenzungskabel kann draußen bleiben. Stellen Sie sicher, dass Sie die Enden vor Feuchtigkeit schützen, zum Beispiel durch sie mit Fett ein zu reiben.

C. Inbetriebnahme im Frühjahr:

Überprüfen Sie, bevor Sie den Zoef Robot Rasenmäher wieder in Betrieb nehmen, ob sowohl die Konnektoren als auch die Verbindungsplatten sauber sind. Überprüfen Sie auch ob die Uhrzeit und das Datum auf dem Display noch korrekt sind.

D. Bei Gewitter:

Besteht die Gefahr eines Gewitters, empfehlen wir, alle Verbindungen zur Ladestation (Leistung und Begrenzungskabel) zu trennen. Dies reduziert das Risiko einer Beschädigung des Zoef Robot Rasenmähers.

Wenn die Gefahr des Gewitters vorbei ist, sollen alle Kabel wieder richtig angeschlossen werden.

PROBLEMLÖSUNGEN:

1. Der Zoef Robot Rasenmäher wird nicht gestartet.

- Drücken Sie die Stopp-Taste und versuchen Sie erneut, den Mähroboter einzuschalten.

- Stellen Sie sicher, dass der Zoef Robot Rasenmäher auf dem Begrenzungskabel steht.

- Die rechte rote LED an der Ladestation leuchtet -> Das Begrenzungskabel ist unterbrochen. Überprüfen Sie das Begrenzungskabel auf Risse und reparieren Sie diese.

- Überprüfen Sie, ob die Sicherung nicht defekt ist. Entfernen Sie dazu die Abdeckkappe und ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung.

- Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Es kann vorkommen, dass, wenn der Zoef Robot Rasenmäher längere Zeit nicht verwendet wurde, die Batterie entladen ist. Laden Sie sie gemäß der Anweisungen auf. Es wird empfohlen, wenn Sie den Zoef Robot Rasenmäher fü längere Zeit nicht benutzen, alle drei Monate die Batterie aufzuladen.

- Überprüfen Sie durch Drücken einer Taste ob die Batterie der Fernbedienung nicht aufgebraucht ist. Leuchtet die Leuchte nicht, ersetzen Sie dann die Batterie.

2. Der Zoef Robot Rasenmäher bewegt sich nicht.

- Stellen Sie sicher, dass die Stoßstange nicht fest sitzt. Schalten Sie den Zoef Robot Rasenmäher aus, überprüfen Sie die Stoßstange und entfernen eventuelle Objekte oder Gras das rund um die Stoßstange fest sitzt.

- Stellen Sie sicher, dass der Sensor nicht verschmutzt ist. Ist dies der Fall, reinigen Sie diesen dann sorgfältig.

- Wenn das Gras zu lang ist wenn Sie zum ersten Mal den Zoef Robot Rasenmäher verwenden, kann es sein, dass der Sensor dadurch nicht ordnungsgemäß funktioniert. Mähen Sie den Rasen mit einem herkömmlichen Rasenmäher kürzer.

- Stellen Sie sicher, dass der Zoef Robot Rasenmäher nicht an einem Ort steht mit einer Neigung die größer ist als 45°. Bei einem Winkel von 45° oder mehr wird er nämlich automatisch ausgeschaltet.

3. Der Zoef Robot Rasenmäher mäht nicht ordnungsgemäß.

- Schalten Sie den Zoef Robot Rasenmäher aus und überprüfen Sie die Messer. Überprüfen Sie ob sie ordnungsgemäß montiert sind. Ersetzen Sie die Messer wenn sie beschädigt sind.

- Stellen Sie sicher, dass sich in der Fläche unter dem Zoef Robot Rasenmäher, worin sich die Messer drehen, kein Gras oder andere Gegenständen befinden. Entfernen Sie diese und starten Sie den Rasenmäher erneut.

- Stellen Sie sicher, dass das Gras nicht zu nass ist. Durch das automatische Schutzsystem wird der Zoef Robot Rasenmäher sich in diesem Fall ausschalten.

4. Der Zoef Robot Rasenmäher verlässt immer den begrenzten Bereich.

• Überprüfen Sie, ob die Ecken nicht zu scharf sind. Die Ecken müssen mindestens 120° sein. Siehe auch die Erklärung im Abschnitt D auf Seite 10.
• Das Begrenzungskabel befindet sich zu nahe an einem Hang. Verlegen Sie das Begrenzungskabel und platzieren Sie es gemäß den Anweisungen.

5. Der Akku wird nicht geladen.

• Stellen Sie sicher, dass die herausstehenden Konnektoren auf dem Zoef Robot Rasenmäher die Verbindungsplatten an der Ladestation berühren.
• Überprüfen Sie, ob die herausstehenden Konnektoren oder Anschlussplatten nicht verschmutzt sind. Reinigen Sie sie wenn notwendig. Hinweis: Schalten Sie zuerst den Strom aus!
• Stellen Sie sicher, dass die Batterie noch gut ist. Ersetzen Sie sie wenn notwendig.

6. Der Zoef Robot Rasenmäher kehrt nicht zur Ladestation zurück um sich aufzuladen.

• Das Begrenzungskabel ist zu lang. Die Kapazität der Batterie ist nicht ausreichend, um zur Ladestation zurückzukehren. Schalten Sie den Zoef Robot Rasenmäher aus und bringen Sie ihn zur Ladestation.
• Wenn der Zoef Robot Rasenmäher durch Hindemisse gestoppt wird, schaltet er sich automatisch aus.

7. Fehlermeldungen auf dem LCD-Bildschirm

→ Der Hauptantrieb der Räder hat zu viel Widerstand. Überprüfen Sie, ob die Räder richtig funktionieren.

→ Der Motor der Messer hat zu viel Widerstand. Stellen Sie sicher, dass die Unterseite des Mähers sauber ist und prüfen Sie, ob die Messer frei drehen können.

- Power too low

→ Laden Sie den Mäher auf.

→ Überprüfen Sie ob die rechte LED an der Ladestation blinkt. Wenn dies der Fall ist, ist das Begrenzungskabel gerissen.

- Slope above 45

→ Der Mäher muss einen zu starken Hang besteigen.

- Lift stop

→ Der Mäher wurde angehoben. Drücken Sie die Stopp-Taste um ihn zurückzusetzen.

TECHNISCHE DATEN:

Modell: Hendrik-Jan	MR13Z
Größe	59 x 58 x 23 cm
Netto-Gewicht	10 kg
Betriebsspannung	24V
Leistung	130W
Ladezeit	4 Stunden
Arbeitszeit	2,5 bis 3 Stunden
Geschwindigkeit	18-20 m/min
Geräuschentwicklung	< 70 dB
Max. Schnittfläche	3000m2
Max. Schnittfläche pro 100 m Kabel	600m2
Ladestation	2A/230 IP4
Batterie Fernbedienung	12V
Drehzahl Messer	5000rpm

• Eine intelligente Technik, die dafür sorgt, dass der Rasenmäher automatisch zur Ladestation zurückkehrt wenn die Batterie schwach ist.
• Ein Anti-Stoß-Sensor, der dafür sorgt, dass der Mäher während seiner Arbeit Hindernisse vermeidet.
• Ein intelligenter Regensensor, der dafür sorgt, dass der Mäher automatisch zur Ladestation zurückkehrt wenn es anfängt zu regnen.
• Intelligente Sicherheits- und Schutzmaßnahmen, um sicherzustellen, dass die Messer aufhören sich zu drehen, wenn der Mäher angehoben oder gekippt wird, und um sicherzustellen, dass der Mäher automatisch stoppt mit dem Aufladen der Batterie sobald diese vollständig geladen ist, oder bei Überlastung des Motors.
• Der Arbeitsbereich wird durch ein ausgeklügeltes Navigationssystem definiert. Dies bestimmt die zu folgen Route.
• Ein intelligentes Gras-Detektionssystem, das die Dichte des Rasens bestimmt, um eine geeignete Schnitt-Einstellung definieren zu können.

Your Robot Brand

www.zoefrobot.nl

Hendrik-Jan