Berta MR18Z - Rasenmäher Zoef Robot - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasenmäherroboter
Marke	Zoef Robot
Modell	Berta MR18Z
Schnittbreite	18 cm
Einstellung der Schnitthöhe	20 bis 60 mm
Empfohlene maximale Fläche	600 m²
Gewicht	9,5 kg
Stromversorgung	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Batterietyp	Li-Ion, 28 V, 2 Ah
Mähdauer	Ca. 45 Minuten
Ladezeit	Ca. 45 Minuten
Schallleistungspegel	60 dB(A)
Schutzart	IP56
Integrierte Sensoren	Regen, Kollision, Anheben, Neigung, Rutschen
Programmierung	Automatischer oder manueller Start, Einstellung von Bereich und Uhrzeit
Automatische Rückkehr zur Basisstation	Ja, mit automatischer Aufladung
Sicherheitscode	4-stelliger PIN-Code (anpassbar)
Enthaltenes Zubehör	Begrenzungskabel 100 m, 150 Nägel, 4 Verbinder, 2 Klammern, 9 Ersatzmesser mit Schrauben, Netzteil, Verlängerungskabel
Wartung	Regelmäßige Reinigung, Austausch der Messer alle 2 Monate
Garantie	24 Monate (1 Jahr für den Akku)

Häufig gestellte Fragen - Berta MR18Z Zoef Robot

Wie richte ich den Roboter zum ersten Mal ein?

Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene Fläche in der Nähe einer Steckdose. Verlegen Sie das Begrenzungskabel um den Mähbereich (Mindestabstand 45 cm zum Rand). Verbinden Sie das Kabel mit der Station und schließen Sie das Netzteil an. Laden Sie den Roboter vollständig auf (ca. 45 Min). Schalten Sie ihn ein, geben Sie den standardmäßigen Sicherheitscode 0000 ein, stellen Sie die Fläche und die Startzeit ein und drücken Sie dann auf START.

Wie ändere ich den Sicherheitscode?

Mit dem Werkscode 0000 starten Sie den Roboter. Drücken Sie nach einigen Metern auf STOP (Fehler E1). Halten Sie START 10 Sekunden lang gedrückt, bis U133 erscheint. Drücken Sie auf SET, das Schloss-Symbol blinkt. Geben Sie 0000 mit OK ein, dann erneut SET. Geben Sie Ihren neuen 4-stelligen Code ein und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie START, um fortzufahren. Notieren Sie sich Ihren persönlichen Code.

Was tun bei Fehler E1?

Der Fehler E1 bedeutet, dass der Not-Stopp betätigt wurde. Um ihn zu beheben, starten Sie den Roboter einfach neu, indem Sie die START-Taste drücken, nachdem Sie überprüft haben, dass keine Gefahr besteht.

Wie reinige ich den Rasenmäherroboter?

Schalten Sie den Roboter aus und tragen Sie Schutzhandschuhe. Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Wasserstrahl). Reinigen Sie die Räder und Messer vorsichtig. Trennen Sie die Ladestation vor der Reinigung vom Netz. Lassen Sie alles vollständig trocknen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wann und wie wechsle ich die Messer?

Überprüfen Sie die Messer alle 2 Monate oder bei täglicher Nutzung. Schalten Sie den Roboter aus und tragen Sie Handschuhe. Drehen Sie ihn um, entfernen Sie die Schrauben und die alten Messer. Setzen Sie die neuen Messer (3 pro Satz) mit den mitgelieferten Schrauben ein. Stellen Sie sicher, dass sie sich frei drehen.

Der Roboter startet nicht, was ist zu überprüfen?

Überprüfen Sie, ob die Ladestation angeschlossen und das Begrenzungskabel korrekt verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass der Roboter richtig auf der Station oder innerhalb des Kabelbereichs platziert ist. Wenn das Display F1 oder F2 anzeigt, lesen Sie den Abschnitt zu Fehlermeldungen. Wenn der Akku zu schwach ist (F4), laden Sie den Roboter vollständig auf.

Was ist die maximale Fläche, die der Roboter mähen kann?

Die empfohlene maximale Fläche beträgt 600 m². Für kleinere Flächen können Sie den Bereich in den Einstellungen anpassen (von 50 bis 600 m²). Der Roboter passt seine Arbeitszeit entsprechend an.

Wie lagere ich den Roboter im Winter?

Laden Sie den Roboter vollständig auf, reinigen Sie ihn und lagern Sie ihn an einem trockenen, frostfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Lagern Sie auch die Ladestation und das Netzkabel trocken. Laden Sie den Akku alle 3 Monate nach, um eine Tiefentladung zu vermeiden. Lagern Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter -5°C oder über 50°C.

Der Roboter mäht nicht richtig, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Schnitthöhe richtig eingestellt ist (2-6 cm). Wenn das Gras zu hoch ist (>4 cm), mähen Sie zuerst auf maximaler Höhe. Reinigen Sie den Roboter und die Messer. Stellen Sie sicher, dass der Regensensor nicht aktiviert ist (nach Regen wartet der Roboter bis zu 48 Stunden). Überprüfen Sie die Fehlercodes: E4 (Überlast linker Motor), E6 (Überlast Schnittmotor), E7 (Überlast rechter Motor) können auf zu hohes Gras oder eine Blockade hinweisen.

Kann ich den Roboter auf einer Steigung verwenden?

Ja, aber die Neigung darf 20 Grad nicht überschreiten. Darüber hinaus löst der Neigungssensor einen Fehler E10 aus und der Roboter stoppt. Für steile Hänge verlegen Sie das Begrenzungskabel entlang der Höhenlinien. Vermeiden Sie zu steile Bereiche.

BEDIENUNGSANLEITUNG Berta MR18Z Zoef Robot

Inhaltsverzeichnis Willkommen

Technische Angaben 2

Willkommen....2

Sicherheitshinweise....3

Hinweiszeichen am Gerät....4

Garantie 4

Installation planen 5

Geräteübersicht....6

Erstinbetriebnahme 8

Statusmeldungen/Fehlermeldungen....9

Automatischer Start....10

Gebrauchen....10

Manueller Start 11

Reinigung 12

Lagerung 12

Messer wechseln....13

Technische Angaben

Ladespannung......AC100-240V

Frequenz....50/60 Hz

Höhenverstellung....20–60 mm

Schnittbreite 18 cm

Gewicht...... ca. 9.5 kg

Maximale Fläche 600m2

Akkukapazität....2 Ah Li-ion

Akkuspannung....28V---

Ladezeit...... ca. 45 min

Betriebszeit...... ca. 45 min

Schallleistungspegel LWA 60dB(A)

Schutzklasse....IP56

Sie kaufen Qualität und zeigen damit, dass Sie hohe Erwartungen an das Produkt haben. Effektives und gefahrloses Arbeiten ist nur möglich, wenn Sie diese Anweisungen und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise genau lesen und berücksichtigen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die Originalverpackung zum späteren Nachschlagen oder zur Weitergabe dieses Produktes auf. Wir wollen, dass Sie sich auch in Zukunft für Geräte und Produkte von uns entscheiden.

Optionales Zubehör

Sicherheitshinweise

DE

Personen ab 14 Jahren mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrauchen oder Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt werden oder ihnen der sichere Gebrauch des Gerätes gezeigt wurde und sie die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern benützt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern unter 14 Jahren fernhalten.

Gerät regelmässig auf Schadstellen prüfen und Schrauben festziehen. Defektes Gerät nie in Betrieb nehmen.

Reparaturen am Gerät nur durch eine Fachkraft. Durch nicht fachgerechte Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Nur originales, vom Hersteller genehmigtes Zubehör verwenden.

Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für auftretende Schäden übernommen werden. In diesem Fall entfällt der Garantieanspruch.

Am Gerät angebrachte Sicherheitselemente (z. B. Schutzklappen/-deckel, Sicherheits-schalter) nicht entfernen / deaktivieren.

Schutzklasse III für erhöhte Gerätesicherheit.

Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt.

Achtung: Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Flüssigkeiten / Gasen oder Staub betreiben – Explosionsgefahr!

Vor Erstgebrauch bei ausgeschaltetem Motor mit Gerät vertraut machen.

Warnung: Wenn die Maschinen laufen, Menschen, die nicht gelesen und verstanden haben Bitte beachten Sie die Anweisungen nicht Komme innerhalb eines Meters vom Rennen Maschine!

Achtung: Gerät immer ausschalten und Stillstand der Geräteteile abwarten für Transport, Wartung, Reparaturarbeiten, Reinigung, Leeren des Fangkorbes, teilweisem oder vollständigem Anheben des Gerätes, passieren von Nicht-Grasflächen oder beim unbeaufsichtigten Stehenlassen des Geräts – Verletzungsgefahr!

Keine Gegenstände und/oder Finger in Geräteöffnungen stecken.

Gerät sicher festhalten, sicheren Stand gewährleisten. Sicherheitsabstand einhalten.

Keine losen Schmuckstücke, Kleider etc. tragen und lange Haare zusammenbinden.

Bei Verstopfungen/Schrammen eines Gegenstandes: Motor sofort ausschalten, Gerät auf Beschädigungen prüfen.

Gerät nie auf nassen oder rutschigen/eisigen Flächen betreiben. Vorsicht bei Arbeiten an steilen Hängen / unebenem Gelände.

Unbefugte Personen/Tiere von Arbeitsbereich fern halten. Unbenutzte / unbeaufsichtigte Geräte ausschalten.

Gerät nicht bei Schläfrigkeit, physischen Unwohlsein, unter Einfluss von Drogen/Alkohol/Medikamenten etc. betreiben.

Öffentliche Vorschriften für Ruhezeiten ein- halten.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten erst nach vollständigem Stillstand des Messers. Achtung: Messer läuft nach!

Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.

Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben auf dem Typenschild der Ladestation entsprechen.

Ladestation/Netzkabel auf Schadstellen überprüfen. Beschädigte Ladestation nie in Betrieb nehmen. Reparaturen an Ladestation aus Sicherheitsgründen nur durch Fachkräfte.

Nie am Netzkabel ziehen, z.B. um den Netzstecker zu ziehen. Netzkabel von heissen Flächen / Objekten, Ölen, scharfen Kanten und bewegten Objekten fernhalten.

Sicherheitshinweise

Ladestation am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben.

Nur Kabel mit passendem Netzstecker verwenden. Kabel / Netzstecker NIE abändern!

Bei nicht fachgerechter Verwendung des Akkus kann Flüssigkeit auslaufen – Körperkontakt mit dieser Flüssigkeit vermeiden. Bei Augenkontakt unbedingt Arzt konsultieren.

Akku nicht dem direkten Sonnenlicht/Flüssigkeiten aussetzen. Akku bei Raumtemperatur laden und lagern.

Unbenutzen Akku nicht in der Nähe von Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen Metallobjekten aufbewahren.

Nur die originale Ladestation und den originalen Akku verwenden.

Achtung: Akku immer entfernen für Transport, vor Geräteeinstellungen, vor dem Wechseln von Zubehörteilen, Wartung, teilweisem oder vollständigem Anheben des Gerätes oder beim unbeaufsichtigten Stehenlassen des Geräts – Verletzungsgefahr!

Akku-Sicherheitsschaltung

Akku schaltet automatisch ab wenn: er zu heiss wird, er zu viel Strom hat, er fast leer ist.

Akku alle 3 Monate laden, um Tiefenentladung zu verhindern. Akku nicht bei Temperaturen unter -5 °C oder über 50 °C lagern.

Entsorgung / Umweltschutz

Dieses Gerät nie im Hausmüll entsorgen. Nur offizielle Sammelstellen in der Gemeinde erfragen und nutzen. Bei unkontrolliert entsorgten Geräten können Schadstoffe austreten und die Nahrungsmittelkette, Flora und Fauna vergiften. Ihre Verkaufsstelle ist zur Rücknahme alter Geräte verpflichtet.

Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät dem Hersteller zurückzugeben. Der Hersteller garantiert die fachgerechte Entsorgung gemäss den lokalen Richtlinien.

Akku gemäss lokalen Vorschriften fachgerecht entsorgen. Kein Hausmüll!

Hinweiszeichen am Gerät

WARNUNG - Vor Inbetriebnahme der Maschine die Bedienungsanleitung lesen.

WARNUNG - Während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zur Maschine einhalten.

WARNUNG - Nicht auf der Maschine fahren.

WARNUNG - Vor Arbeiten an der Maschine oder dem Anheben, Maschine ausschalten.

Garantie für Gerät

Dieses Produkt wurde nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Bei Erwerb eines Neuprodukts wird eine Hersteller – Garantie von 24 Monaten gewährt, beginnend mit dem Verkaufsdatum. Die Garantie erstreckt sich nur auf Mängel, die auf Material – und/ oder Herstellungsfehler sowie auf die Nichterfüllung zugesicherter Eigenschaften zurückzuführen sind, ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs ist der Original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen. Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von autorisierten Werkstätten oder Service-Stationen durchgeführt werden. Ein Garantieanspruch besteht nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung. Von der Garantie ausgeschlossen sind alle Schäden, die durch folgende Ereignisse hervorgerufen werden: Missbrauch, Überlastung oder Vernachlässigung, Gewerblichen Gebrauch (Industrie, Handwerk, Vermietung), Reparaturen durch nicht autorisierte Stellen, Beschädigungen durch Fremdkörper, Substanzen oder Unfälle. Garantie für Akku 1 Jahr.

Installation planen

DE

Empfehlung Skizze mit Arbeitsbereich und allen Hindernissen erstellen, um Installation zu vereinfachen!

Hinweis: Armierungseisen in unterirdischen Baßtemachbarte Begrenzungskabel und Stromkabel anderer elektrischer Geräte erzeugen magnetische Felder, welche Navigationsstörungen hervorrufen können.

Hinweis: Gerät während langer Regenzeit ausschalten. Nach starkem Regen wird der Boden schlammig. Unter diesen Umständen kann die Mähleistung leiden und das Erscheinungsbild des Rasen beeinträchtigen.

DE

150m Begrenzungskabel

150 Stecknägel6 Heringe

4 Verbindungsklemmen

2 Steckerklemmen

9 Ersatzklingen mit Schrauben

Netzteil

Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen. Gerät auf Vollständigkeit prüfen.

1

Ladestation platzieren

Abstände und Ausrichtung einhalten!
- Ladestation eben und in der Nähe einer Stromquelle installieren!

2

Begrenzungskabel unter Ladestation in Kabelrille legen

Mindestens 50cm Reserve an den Enden berücksichtigen!

3

Begrenzungskabel mit Hilfe der Stecknägel straff verlegen

Begrenzungskabel < 2 - 3 cm in den Boden! Empfehlung:
- Begrenzungskabel straff auf den Rasen verlegen. Das Begrenzungskabel wächst in den Rasen.

5

Draht in Klemme legen und fest zudrücken

Begrenzungskabel notfalls abisolieren!

7

Klemmen anschliessen

Begrenzungskabel unter der Ladestation an den Plus-Anschluss
- anschliessen! Anderes Kabel an den Minus-Anschluss!

8

Netzteil anschliessen

- Installation korrekt

Installation fehlerhaft: (rot) (Knick / Unterbruch / Wackelkontakt)

9

! Roboter vor Erstinbetriebnahme komplett laden!

Statusmeldungen / Fehlermeldungen

DE

E1 Notfall- Ausschaltung betätigt Roboter neu starten

E2 Anheben- Sensor ausgelöst Hinterrad blockiert oder aufgehoeben? Hinterrad zurückstellen. Roboter neu starten.

E3 Roboter ausserhalb der Markierung Roboter innerhalb platzieren, neu starten

E4 Begrenzungsdraht beschnitten Rote Kontrollleuchte blinkt? Begrenzungskabel reparieren, Roboter neu starten

ES Kollisions- Sensor ausgelöst Hindernisse? Roboter neu starten

E6 Stromaufnahme Motor links zu hoch Gras zu hoch? (>4cm)? Linkes Rad blockiert? Roboter neu starten

E7 Stromaufnahme Motor rechts zu hoch Gras zu hoch? (>4cm)? Rechtes Rad blockiert? Roboter neu starten

E8 Überstrom am Schneidemotor Gras zu hoch? (>4cm)? Schneidmuffe blockiert? Roboter neu starten

E9 Fehler im Ladezustand Fehlfunktionen des Akkus, Roboter mehr Mals ein-/ausschalten. Wenn dieser Fehler bleibt, Servicestelle kontaktieren.

E10 Über-/Unterstrom des Roboters Fehlfunktionen der Platine, Roboter neu starten. Wenn dieser Fehler bleibt, Servicestelle

E11 Neigungssensor ausgelöst Steigung über 20 Grad? Den Rasen flacher machen. Roboter neu starten.

E12 Rad abrutschen Das Gras zu hoch oder nass? Roboter neu starten.

E13 Überhitzung an dem Akku Warten, bis der Akku sich abkühlt. Roboter neu starten.

F1 Roboter startet nicht, Signal vorhanden Roboter auserhalb des Begrenzungskabels oder zu weit vom Begrenzungskabel starten. Roboter neu starten.

F2 Roboter startet nicht, kein Signal (Ladestation) Begrenzungskabel/Netzteilkorrekt angeschlossen?

F3 Roboter startet nicht Roboter vorher ausgeschaltet? Bring ihn auf die Ladestation und neu starten.

F4 Batteriespannung zu niedrig Roboter vollständig aufladen

Roboter neu starten

Roboter auf Begrenzungskabel platzieren1. Sicherheitscode eingeben2. Starttaste betätigen3.

- Wenn der Roboter ausgeschaltet wird, muss er an der Ladestation gestartet werden.

Gebrauchen

Sicherheitshinweise beachten!

1

Rasen vorbereiten

Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände (Kiefernzap fen, Äste, Steine etc.) den Roboter beschädigen können
- oder von diesem weggeschleudert werden können. Beim ersten Mähvorgang Schnitthöhe unbeding auf MAX einstellen, um Beschädigungen am Begrenzungs kabel zu vermeiden! Vor dem ersten Mähvorgang Rasen auf maximal 4 cm schneiden.

2

Schnitthöhe einstellen (2 - 6 cm)

Empfehlung: Um ein Austrocknen des Rasens zu verhindern, Schnitthöhe bei trockenem Wetter nicht zu kurz einstellen!

3

Automatischer Start programmieren oder:

Manueller Start

Notfall-Ausschaltung: Bei Gefahren, Unfällen, stark vibrierendem Gerät sofort STOP-Taste betätigen und Roboter ausschalten.
■ Roboter kehrt zum Laden eigenständig zur Ladestation zurück. Automatische Wiederaufnahme des Mähvorgangs.
■ Regensensor - Roboter kehrt bei Regen zur Ladestation zurück. Nächster Start im 48-Stunden Intervall.
■ Roboter stoppt bei Steigungen > 20° automatisch!
Kollisionssensor! Roboter manövriert um Hindernisse herum.
Verletzungsgefahr! Nie in laufende Messer greifen.

Automatischer Start programmieren

Nach dem Einschalten müssen die einzelnen Ziffern des Sicherheitscodes eingegeben werden! Vorgängig Netzanschluss herstellen. Roboter vor Erstinbetriebnahme komplett laden!

Einschalten

Wert verringern

Eingabe bestätigen

Wert erhöhen

Sicherheitscode eingeben

Initiales Passwort: 0000. Einzelne Ziffern mit Pfeiltasten einstellen und bestätigen.

Fläche einstellen (50 - 600 m²)

Sicherheitscode einstellen

Einzelne Ziffern mit Pfeiltasten einstellen und bestätigen. Sicherheitscode einprägen!

Uhrzeit einstellen

Starttaste betätigen

Roboter startet Mähvorgang. Und die programmierte 48 Stunden Intervall ist aktiviert!

Manueller Start

Nach dem Einschalten müssen die einzelnen Ziffern des Sicherheitscodes eingegeben werden! Vorgängig Netzanschluss herstellen. Roboter vor Erstinbetriebnahme komplett laden!

graph TD
    A["Einschalten"] --> B["SET"]
    B --> C["Starttaste betätigen\nRoboter startet Mähvorgang."]
    D["Eingabe bestätigen\nWert erhöhen"] --> E["HOME"]
    D --> F["START"]
    D --> G["OK"]
    B --> H["Sicherheitscode eingeben\nInitiales Passwort: 0000, Einzelne Ziffern mit Pfeiltasten einstellen und bestätigen."]

Zurück zur Ladestation

DE

graph TD
    A["Start"] --> B["Set"]
    B --> C["«Home- Taste» betätigen"]
    D["Start"] --> E["START"]
    E --> F["OK"]
    G["Start"] --> H["Wert verringern"]
    I["Start"] --> J["Eingabe bestätigen"]
    K["Start"] --> L["Wert erhöhen"]
    M["Start"] --> N["Home"]
    O["Start"] --> P["00001"]
    Q["Start"] --> R["00001"]
    S["Start"] --> T["Roboter stoppt Mähvorgang"]
    U["Start"] --> V["Sicherheitscode eingeben"]
    W["Start"] --> X["Roboter kehrt zurück, startet beim nächsten Intervall automatisch"]

Wenn der Roboter ausgeschaltet wird, muss er an der Ladestation gestartet werden.

Wenn Sie den Code ändern möchten

Drücken Sie zunächst den Werkscode 0000 + START.

Das Gerät verlässt die Dockingstation und nimmt den Betrieb auf.

Nach einigen Metern • STOP drücken - Fehlercode E1 erscheint im Display.

• Drücken Sie START und halten Sie die START-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis der Code U133 im Display angezeigt wird.
• Drücken Sie SET. Das Schlosssymbol (Bild) blinkt. Drücken Sie den Werkscode 0000 nacheinander mit OK, bis 0000 kontinuierlich leuchtet.
• Drücken Sie erneut SET und das Schlosssymbol blinkt.
• Drücken Sie jetzt den 4-stelligen Sicherheitscode, den Sie persönlich ausgewählt haben, und drücken Sie dann OK. Ihr persönlicher Sicherheitscode wurde jetzt festgelegt und leuchtet kontinuierlich.
  Drücken Sie abschließend START und die Maschine läuft weiter.

VERGESSEN SIE IHREN CODE NICHT!

Hinweis: Wenn Sie Ihren persönlichen Code vergessen haben, muss das Gerät zum Zurücksetzen an den Händler gesendet werden.

Reinigung

Wichtig: Roboter regelmässig reinigen. Umfangreiche Grasansammlungen führen zu einem schlechteren Mähergebnis.

1 Roboter ausschalten

Tragen Sie stets Schutzhandschuhe.

2 Gerät feucht abwischen, trocknen lassen

Wasser darf nicht ins Innere des Gerätes gelangen! Keine Lösungsmittel verwenden! Gerät nicht mit Garten- schlauch/Hochdruckreiniger abspritzen!

3 Messerteller / Räder reinigen

! Vorsicht, scharfe Messer! Schutzhandschuhe anziehen!

4 Ladegerät reinigen

! Vor dem Reinigen der Ladestation immer Netzstecker ausstecken!

Lagerung

! Roboter vorgängig vollständig laden.

1 Roboter reinigen

2 Roboter, Ladestation und Ladekabel frostsicher lagern

Das verlegte Begrenzungskabel kann auf der Rasenfläche belassen werden. Gerät an einem trockenen Ort ausserhalb der Reichweite von Kindern, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen aufbewahren!

Akku alle 3 Monate laden, um Tiefenentladung zu verhindern. Akku nicht bei Temperaturen unter -5 °C oder über 50 °C lagern. Nach der Ladung Roboter von der Ladestation entfernen.

Messer wechseln / Eingeklemmte

Gegenstände entfernen

DE

Ein- / Ausschalter vorgängig ausschalten und Schutzhandschuhe anziehen.

1

Roboter umkehren, gegebenenfalls eingeklemmte Gegenstände entfernen

2

Schrauben lösen, defekte Messer entfernen

Messer alle 2 Monate prüfen und gegebenenfalls
● gleichzeitig auswechseln, sofern der Roboter täglich im Einsatz steht. Defekte Messer sofort auswechseln.

3

Neue Messer und neue Schrauben einsetzen

3x

Sicherstellen, dass Messer ordnungsgemäss drehen und funktionieren!

Automatisch starten 34

Gebruik 34

Handmatig starten 35

Schoonmaken 36

Opbergen 36

Messen vervangen 37

Welkom

Technische Informatie

Oplaad voltage AC100 -240 V

Frequentie 50/60 Hz

Automatische start of:

Handmatige start

VERGEET UW CODE NIET!