Harm MR40Z - Rasenmäher Zoef Robot - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasenmähroboter
Marke	Zoef Robot
Modell	Harm MR40Z
Batteriespannung	28 V
Batteriekapazität	4 Ah (Lithium)
Adapter-Stromversorgung	100-240 V AC
Schnittbreite	24 cm
Verstellbare Schnitthöhe	Ja (per Rändelrad, ca. 20-60 mm)
Schnittart	Mulchen (3 Messer)
Maximale Mähfläche	1000 m²
Maximale Steigung	30°
Fahrgeschwindigkeit	0,5 m/s
Geräuschpegel	65 dB(A)
Integrierte Sensoren	Hindernis, Regen, Anheben, Neigung
Automatische Rückkehr zur Ladestation	Ja
Programmierung	Mäht alle 2 Tage
Diebstahlschutz	Abnehmbarer Sicherheitsschlüssel
Länge des Begrenzungskabels	100 m
Empfohlene Wartung	Regelmäßige Reinigung, Überprüfung der Messer

Häufig gestellte Fragen - Harm MR40Z Zoef Robot

Wie installiere ich das Begrenzungskabel?

Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene Fläche. Legen Sie das Kabel je nach Kantentyp 10-30 cm vom Rand entfernt. Verwenden Sie die mitgelieferten Heringe alle maximal 1 m. Vermeiden Sie rechte Winkel (mindestens 100°). Schließen Sie das Kabel an die Klemmen IN (rot) und OUT (schwarz) der Station an.

Was tun, wenn der Roboter dem Begrenzungskabel nicht folgt?

Überprüfen Sie, ob das Kabel korrekt an den Klemmen IN/OUT angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Ladestation richtig installiert ist und die LED dauerhaft leuchtet. Halten Sie Störquellen fern (andere Kabel weniger als 10 m). Starten Sie den Roboter innerhalb von 2 m vom Kabel neu.

Wie wechsle ich die Messer?

Schalten Sie den Roboter aus und entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel. Reinigen Sie den Messerhalter. Drehen Sie die Messer um, wenn eine Seite stumpf ist, oder ersetzen Sie sie durch Original-Zoef-Robot-Messer. Ersetzen Sie immer alle 3 Messer gleichzeitig. Ziehen Sie die Schrauben gut fest.

Wie lange hält der Akku und wie verlängere ich seine Lebensdauer?

Der Lithium-Akku 28V/4Ah bietet je nach Fläche etwa 60-90 Minuten Mähzeit. Eine vollständige Aufladung dauert etwa 1 Stunde. Um die Lebensdauer (ca. 5 Jahre) zu verlängern, lagern Sie den Roboter an einem trockenen und frostfreien Ort und laden Sie den Akku im Winter mehrmals auf.

Kann der Roboter im Regen arbeiten?

Der Roboter ist mit einem Regensensor ausgestattet. Bei starkem Regen kehrt er automatisch zur Ladestation zurück. Er nimmt den Mäherbetrieb beim nächsten programmierten Zyklus wieder auf. Vermeiden Sie den Einsatz bei feuchtem Wetter auf rutschigen Hängen.

Wie lagere ich den Roboter im Winter?

Laden Sie den Roboter vollständig auf und schalten Sie ihn dann aus. Entfernen Sie nach Möglichkeit den Akku und lagern Sie ihn an einem trockenen und warmen Ort. Lagern Sie den Roboter und die Ladestation im Innenbereich, frostfrei. Laden Sie den Akku im Winter regelmäßig nach.

Welche maximale Fläche kann der Roboter mähen?

Der Roboter eignet sich für Rasenflächen bis zu 1000 m². Bei 300 m² arbeitet er alle 2 Tage 4 Stunden, bei 600 m² 8 Stunden, bei 1000 m² 12 Stunden. Die Fläche beinhaltet die Ladezeit.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Drehen Sie das Rändelrad auf der Oberseite des Roboters. Die Zahlen zeigen die Schnitthöhe an (normalerweise 20 bis 60 mm). Beginnen Sie mit der höchsten Position, wenn das Gras lang ist, und passen Sie sie dann nach Ihren Wünschen an.

Was tun bei einem Akku-Leck?

Spülen Sie sofort mit Wasser oder einem Neutralisationsmittel. Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Kontakt kommt, suchen Sie einen Arzt auf. Ersetzen Sie den Akku durch einen Original-Akku. Verwenden Sie niemals ein nicht mitgeliefertes Ladegerät.

Wie aktiviere ich die Garantie und was deckt sie ab?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum und für den Akku 5 Monate. Sie deckt defekte Teile und Herstellungsfehler ab. Geben Sie bei Reklamationen die Typ- und Seriennummer an. Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder fehlende Originalteile sind nicht abgedeckt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Harm MR40Z Zoef Robot

INSTELLEN EN STARTEN

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Lithium accu voltage: 28V

Lithium accu capacitieit: 4Ah

Motor type: Borstelloze motoren

Rotatie slewheid: 2900rpm

Mes type: 3 messen mulching

Maaibreedte: 24cm

Maaimodes: Willekeurige rechte lijen

Geschikt voor grayscaleden: 2 tot 1000m

Maximale helling: 30

Maximale slewheid: 0,5 m/s

Standaard lenghte kabel: 100m

Aantal grenskabel pennen: 100 stuks

Geluidsniveau: 65dB (A)

CERTIFICERING

EN 50636-2-107:2015 (Product safety),

EN 61558-1:2005+A1:2009/EN 61558-2-16:2009+A1:2013 (PowerSupply safety),

EN 55014-1:2006+A2:2011 (EMC Emissions), EN 55014-2:1997+A22008 (EMC Immunity).

1. Ladestation
2. Roboter-Maher
3. Sicherheitsschluss
4. Zusätzlicher Messersatz mit Schrauben
5. Netzteil
6. 4 Pins für die Ladestation
7. 100 Pins für das Begrenzungskabel
8. 100m Begrenzungskabel
9. Messstab
10. Kabelverbinder
11. Handbuch

EINFUHRUNG UNDSICHERHEIT

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Zoef Roboter-Rasenmachers. Wir hoffen, dass er Ihnen gefallen wird.

Dieser Maher ist von hoher Qualität und mit einem Mikrocomputer, Zeitschaltuhren und Sensoren ausgestattet, damit der Maher unabhängig und unbeaufsichtig innerhalb des abgesteckten Arbeitsbereichs arbeiten kann. Um das Beste Ergebnis zu erzielen, ist es wichtig, die Funktionen von Harm zu kennen. Daher ist es wichtig, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, damit Harm richtig installiert und verwendet wird.

Wenn Sie Fragen haben, besuchen Sieitte www.ZoefRobot.nl oder unseren Youtube-Kanal! Wir verbessern stendig unsere Maher und das Handbuch. Das aktuellste Handbuch finden Sie immer auf unserer Website unter Kundenservice www.zoefrobot.nl

Vielen Dank für ihre gute Wahl! Zoef Robot Ihre Roboter-Marke

Symbole auf dem MR40Z

These Symbole finden Sie auf dem Rasenmaher. Schauen Sie sie sich sorgfältig an, damit Sie ihre Bedeutung verstehen.

Lesen Sie die Anweisungen gut und verstehen Sie den Inhalt, bevor Sie den Roboterv verwenden.

Den Warnungs- und Sicherheitsregeln muss Folge geleistet werden, um den Roboter Sicher und effizient verwenden zu können.

Der Roboter kann alleine gestartet werden, wenn der Anti-Diebstahl-Schlüssel korrekt im Maher steckt.

Bei Inspektion und Wartung muss der Maher ausgeschelt sein, also auf OFF gestellt sein.

Objekte konnen vom
Maher herum-geschleudert werden,
halten Sie also einen sicheren Abstand vom
Maher, wenn er arbeitet.

Halten Sie Kinder, Haustiere und Anwesende vom Mather fern, wenn dieser arbeitet.

Halten Sie Hände und Fuße von den rotierenden Messern fern.

Setzen Sie sich nicht auf den Maher oder fahren damit.

SICHERHEITSHINWEIS

LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN MAHER BENUTZEN. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

TRAINING

a. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Damit Sie mit dem Roboter und seinen Steuerungen vertraut sind und diese richtig bedieten konnen.
b. Lassen Sie Personen, die die Anweisungen nicht kennen, oder Kinder den Roboter nicht benutzen.
c. Die Person, die den Roboter bedient, ist für Unfälle oder Verletzungen anderer Personen auf ihrem Gelände verantwortlich.

VORBEREITUNG

a. Achten Sie auf die korrekte Installation und Verlegung des Begrenzungskabels wie in dieser Abschnitt beschrieben.
b. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch das Feld, auf dem der Maher lauft, und entfern den Sie regelmäßige Steine, Stöcke, Drahte, Knochen, Spielzeug und andere Gegenstände.
c. Überprüfen Sie vor Gebrauch die Messer und Bolzen der Messer und die Messerbaugruppe regelmäß auf Schäden. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Klingen und Schrauben als Set, um die Balance zu halten.

ANWENDUNG

a. Halten Sie Hände und Fübe von den rotierenden Messern fern.
b. Hebden oder tragen Sie den Maher niemals, wenn der Motor noch lauft.

c. Schalten Sie den Mäher auf AUS:

Vor der Behebung einer Blockade.
-Bevor Sie den Roboter überprüfen oder reinigen.

WARTUNG UND LAGERUNG

a. Halten Sie alle Bolzen und Schrauben montiert, um den Maher in gutem Zustand zu halten.
b. Aus Sicherheitsgründen sollen abgenutzte Teile ausgetauscht werden.
c. Ersetzen Sie die Teile nur durch Originalteile von Zoef Robot.
d. Vergewissern Sie sich, dass der Akku mit dem mitgelieferten Ladegerät/Adapter geladen ist. Verwendung von Nicht-Originalteilen des Zoef Roboter Ladegerats oder Adapters kann zu Stromschlagen, Überhitzung, Auslaufen und Beschädigung der Batterie führen.
e. Im Falle eines Auslaufens der Batterie, mit Wasser/Neutralisierungsmittel spulen und einen Arzt aufsuchen, wenn sie mit den Augen in Berührung kommt usw.
f. Die Wartung des Roboter-Rasenmabers muss gemäß den Anweisungen von Zoef Robot durchgefuhrt werden.

ARBEITSPLAN

Skiztieren Sie den Arbeitsbereich.

Damit der Roboter-Rasenmacher im gewünschten Arbeitsbereich und nur in dieserem Bereich arbeiten kann, ist es notwendig, den Arbeitsbereich mit einem Begrenzungskabel im oder auf dem Gras abzusperren.

Bevor Sie beginnen, ist es ratsam, sich zunachst einen Überblick über den Arbeitsbereich und die Hindernisse zuverschaffen, um die er herumfahren muss und die mit dem Begrenzungskabel abgespeert werden müssen.

Wenn ihre Nachbarn auch einen Roboter-Rasenmacher haben, ist es wichtig, dass das Begrenzungskabel einen Mindestabstand von 10 Metern zum Begrenzungskabel der Nachbarn hat. Die Ladestation soll ebenfalls mindestens 10 Meter von der Ladestation des Nachbarn entfernt sein.

Bei der Verlegung des Begrenzungskabels ist es wichtig, die Skizze sorgfältig zu befolgen.

Position der Ladestation

Beginnen Sie damit, die Ladestation in einem angemessenen Abstand von ihrem Stromanschluss aufzustellen. Das Kabel von der Ladestation ist 15 Meter lang.

Die Ladestation muss auf einer festen, ebenen Fläche aufgestellt werden.

Stellen Sie die Ladestation auf;

• NICT in der Ecke des Rasens
• NICT auf niedrigem Boden. Dann kann sich der Roboter oder die Ladestation im Schlamm oder Wasser befinden.
• NICTHT unter einem hohen Baum, weil ein Blitz einschlagen konnte.

Anmerkung;

Es ist wichtig, dass Adapter und Stecker immer trocken bleiben.

Vor der Ladestation sollenn sich 2 Meter Freiraum befinden, um sicherzustellen, dass der Roboter immer richtig auf seine Ladestation zugreifen kann. Hinter der Ladestation befindet sich mindestens 1 Meter freier Platz. (keine Biegungen).

Regeln für die Verlegung des Begrenzungskabels

• Das Begrenzungskabel muss ein massives/starkes Kabel ohne Brüche oder Überlappungen sein. Er werden 100 Meter gefelwert.
• Die Stifte dürfen maximal 1m voneinander entfernt sein.
  100 Pins sind im Lieferumfang enthalten.
• Machen Sie keine rechten Winkel von 90 Grad.

Die Winkel müssen mindestens 100 Grad betragen. Siehe Zeichnung.

• Das Begrenzungskabel muss 10-30 cm vom Feldrand entfernt verlegt werden. 10 cm sind für angrenzende Gehwege in gleicher Höhe erforderlich. 20 cm für harte Oberflächen (neben dem Gras) und 30 cm für weiche Oberflächen (neben dem Gras), für Rasenflächen, Straucher und harte Seiten wie Wände und Zäune.

• Schaffen Sie InseIn, indem Sie Hindernisse umkreisen, z.B. für Blumenbeete, wenn Sie nicht möchten, dass der Maher in thisem Bereich maht. Zwischen dem ein- und ausgehenden Kabel mussen mindestens 5 mm liegen.

• Der Roboter-Rasenmäher kann über den Bürgersteig fahren, solange er fest und nicht geneigt ist.

• Wenn es Bäume mit Wurzeln gibt, die über den Boden ragen, sollenn diese von einem Begrenzungskabel umgeben sein. Wenn es keine vorstehenden Wurzeln gibt und der Baum fest ist, ist dies nicht notwendig.

• Wenn die Einfahrt oder der Gartenweg die gleiche Höhe wie das Gras hat, kann der Roboter-Rasenmacher leicht darüberfahren. Wenn Sie dies jedoch vermeiden wollen, ist ein Abstand von 10 cm vom Begrenzungskabel zur Einfahrterforderlich. Besteht die Einfahr aus einem Gitter oder ähnlich, kann der Mähr nicht darüberfahren.

In thisem Fall muss ein Abstand von 30 cm zwischen dem Begrenzungskabel und der Einfahr t eingehalten werden.

• Der Roboter-Rasenmacher kann Neigungen von bis zu 30 Grad bewältigen.
  Wenn die Oberfläche steiler ist, stoppt der Sensor den Roboter.
  Wenn die Neigung in der Höhe des Begrenzungskabels 25 Grad beträgt, kann der Roboter bei nassem Wetter rutschen. Daher empfehlen wir in dieser Situation ein Maximum von 30^ .
  Begrenzungskabel 40cm vom Grasrand zur Verlegung

INSTALLATION

Vorbereitungen

• Nehmen Sie das Begrenzungskabel, die Steckverbinder des Begrenzungskabels, die Stifte und das Lineal.
• Weiterhin benötigen Sie einen Hammer, eine Zange, einen Schraubenschlüssel / Steckschlüssel.

Vorbereitung des Rasens

Das Gras sollte bei der Kabelverlegung nicht hoher als 60~mm sein. Wenn es länger ist, empfehlen wir, das Gras zuerst mit einem normalen Rasenmacher zu mAHen. Achten Sie daraufuf, dass das Begrenzungskabel so flach wie möglich am Boden liegt. Dadurch wird verhindert, dass der Roboter-Rasenmacher das Begrenzungskabel schneidet und Personen darüber stolpern. Nach kurzer Zeit verschwindet das Kabel vollständig im Gras/Grund.

Verlegung des Begrenzungskabels

Stellen Sie die Ladestation wie in ihrer Skizze gezeigt über den Feldrand und platzieren Sie den ersten Stift. Reservieren Sie 50~cm zusätzliches Kabel für den endgültigen Anschluss an die Ladestation.

Verlegen Sie Ihr Begrenzungskabel lose entlang der Kanten, wie in ihrer Skizze dargestellt. Dann ist es einfach, es während der Installation einzustellen.

Sie können nun damit beginnen, das Begrenzungskabel mit den Stiften zu sichern. Verwenden Sie das Lineal, um die erforderlichen Abstände (10-30 cm) zum Rand zu bestimmen. Dies hangt von der Art der Kante ab, wie unter "Planung" beschreiben.

Der Abstand zwischen den Stiften beträgt max. 1m. Wir empfehlen, den Abstand in den Ecken zu verkurzen.

Die Winkel mussen länger als 100 Grad sein!

Wenn sich im Rasen Teile befinden, die der Maher nicht befahren darf, müssen diese mit dem Begrenzungskabel umkreist werden (wie auf Seite 4 beschrieben).

Platzieren Sie den letzten Stift, sobald Sie wieder an der Ladestation sind.

Schlieben Sie das Begrenzungskabel an die Ladestation a Schneiden Sie das Begrenzungskabel so ab, dass noch genugend Platz vorhanden ist, um es ordnungsgemäß an die Ladestation anzuschreiben. (Zu langes Kabel kann zu Signalproblemen führen) Entfernen Sie die beiden Enden des Begrenzungskabels.

Beim Anschluss an die Ladestation gibt es einen IN (rot) und OUT (schwarz) Durchgang für das Begrenzungskabel. Das Kabel, das unter die Ladestation besteht, muss an den Eingang angeschlossen werden, also die rote Verbindung.

Das Kabel auf der Rückseite der Ladestation wird an den schwarzen Stecker angeschlossen.

8

Sie konnen die Ladestation nun mit den 4 mitgelieferten Schraubstiften sichern.

Aufladen des Roboter-Rasenmachers

ZUNACHST

• Stellen Sie den Rasenmaher zum Aufladen auf die Ladestation, obwohl er bereits werkseitig aufgeladen ist.

PRÜFUNG DER LADESTATION

• Stecken Sie das Anschlusskabel in den Adapter und verbinden Sie es mit der Ladestation.
• Stecken Sie den Adapter in die Steckdose. Die LED an der Ladestation blinkt sekündlich (1).
• Schalten Sie den Netzschalter auf EIN. Wenn sich der Roboter auf der Ladestation befindet, wird er geladen und die LED (2) am Roboter blinkt alle 0,5 Sekunden grün.
• Wenn der Roboter-Rasenmäher vollständig aufgeladen ist, bleibt er grün (1).

Hinweis: Wenn die LED über einen längeren Zeitraum (länger als 2, 3 Stunden) weiter blinkt, dann kann dies an einem zu schlechten Kontakt zwischen der Ladestation und dem Roboter-Rasenmacher liegen. Reinigen Sie dann die Aufladeplatten der Ladestation und des Roboters. Wir empfehlen Ihnen, es regelmäßig mit einem Stück Stahlwolle oder einem Stück Sandpapier zu reinigen.

• Entfernen Sie das Begrenzungskabel aus dem IN-Durchgang (rote Verbindung). Die LED blinkt grün und der Alarm ertört. Nach 30 Sekunden stoppt der Alarm, aber die LED blinkt weiter. Auf diese Weise wissen Sie, ob es einen Kabelbruch gibt.

• Schließen Sie das Begrenzungskabel wieder an den IN-Durchgang an (roter Anschluss). Die LED leuchtet nun konstant. (2)

• Die Ladestation ist nun betriebsbereit.

Der Pfeil IN zeigt auf den Arbeitsbereich!

EINRICHEN UND STARTEN

Achten Sie daraufuf, dass sich beim Mahen keine Objekte auf dem Feld befinden, die nicht dorthin gehoren. Wie z.B. Åste, Stöcke, Steine, Spielzeug, Wurzeln, etc.

EINSTELLUNGEN

Nach der Installation und dem Laden konnen Sie nun den Roboter-Rasenmaher einrichten.

1. EINSTELLEN DER MAHHÖHE DURING DREHEN AM DREHSCHALTER (1) Die Zahlen geben die Schnittthöhe an.
2. SICHERHEITSSCHLUSSEL (2) EINSTECKEN

Achten Sie auf die Form des Sicherheitschlüssels und stellen Sie safer, dass er richtig eingesteckt ist. Achting: Ohne den Sicherheitschlüssel Funktionieren nicht alle Tasten außer der EIN/AUS-Taste. Jedes Mal, wenn Sie den Roboter manuell bedieten wollen, müssen Sie also den Sicherheitschlüssel eingeben.
3. SCHALTEN SIE DIE EIN-/AUS-TASTE AUF "I". (EIN) (3)

Bevor Sie fortfahren, warten Sie 1-3 Sekunden, bis der Roboter gestartet ist.

1. WAHLEN SIE DIE GRÜBE IHRES RASENS/RASENFELDES AUS

300m2: 4 Stunden Arbeitszeit, alle 2 Tage, inklusive Ladezeit.

600m2: 8 Stunden Arbeitszeit, alle 2 Tage, inklusive Ladezeit.

1000m2: 12 Stunden Arbeitszeit, alle 2 Tage, inklusive Ladezeit.

Der Timer lauft ab dem Moment, in dem Start gedrück wird. Der Mahvorgang wird im 48-Stunden-Takt wiederholt, was bedeutet, dass die Roboter-Rasenmaher-Routine gleichzeitig (alle 2 Tage) moderat maht.

Nach dem Start den Sicherheitschluss abziehen. Dann kann dieser nicht von anderen bedient werden. Der Maher ist ebenfalls gegen Diebstahl geschützt.

STARTEN

Der Maher ist nun bereit, mit dem Mahen zu beginnen.

Wenn das Gras hoher als 60~mm ist, empfehlen wir, das Gras zuerst mit einem normalen Mather zu mahlen und auf jeder Fall die Messer in die hochste Position zu bringen.

AUTOMATISCHES MAHEN

Wahlen Sie die Groß des Rasens (300-500-1000m2) und drücken Sie START. Der Maher beginnt mit dem Mahen entlang des Begrenzungskabels. Wenn der Maher zum zweiten Mal von der Ladestation kommt, mahr er nach dem Zufallsprinzip in geraden Linien auf dem Feld, bis nur noch 20% Batteriekapazität übrig sind. Dann Goes der Roboter zur Ladestation zum Aufladen. Nach einer Ladestunde beginnt der Roboter wieder zu mahren, bis die Anzahl der eingestellen Arbeitsstunden / eingestallenten Neigungsfläche erreicht ist. Dann Goes der Roboter-Rasenmaher zu seiner Ladestation, um auf den nachsten eingestellen Mähzyklus zu warten.

ANDERE TASTEN

STOP-Taste (6):

Der Mäher kann jederzeit mit der Stoptaste gestoptt werden.

Hinweis: Der NOT STOP unterbricht den eingestellten Mahzyklus nicht. Nach dem Drücken des NOT-AUS-Schalters starten Sie innerhalb von 2 Metern um das Begrenzungskabel und mit dem Sicherheits Schlüssel im Roboter-Maher neu.

HOME-TASTE (7):

Wenn Sie wahrend des Mahens die HOME-Taste drucken, kehrt der Maher zur Ladestation zurück.

Hinweis: Die HOME-Taste unterbricht den eingestellten Mahzyklus nicht.

START-RETURN-TASTE

Nach demücken des NOT-AUS-Schalters starten Sie innerhalb von 2 Metern nach dem Begrenzungskabel und mit dem Sicherheitschluss im Roboter-Maher neu.

Wahlen Sie die gleiche Feldgroße wie bei der Grundeinstellung und drücken Sie die START-Taste.

Sobald Sie den Roboter an der Ladestation neu starten, beginnt ein neuer Mahzyklus.

SENSOREN

HINDERNISSE / KONTAKTSENSOR

Sobald der Roboter-Rasenmäher auf ein Hindernis stöhlt, stoppt er und ändert die Richtung, um das Hindernis zu umgeben.

Wenn der Roboter-Rasenmacher innerhalb von 3 Sekunden keinen anderen Weg findet, stoppen die Motoren der Messer. Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine andere Möglichkeit gefunden wird, stoppt der Roboter und es ist notwendig,ihn manuell neu zu starten.

REGEN-SENSOR

Bei starkem Regen kehrt der Roboter automatisch zu seiner Ladestation zurück. Der Roboter-Rasenmacher beginnt dann erst mit dem Mähen, wenn der{nachste Mahzyklus beginnnt.

TIL-SENSOR

Die beiden Hebesensoren befinden sich in der Nähe der Vorderträder und messen die Schwerkraft an den Vorderträdern.

Wenn der Roboter angehoben wird oder mit beiden Rädern gleichzeitig in ein Loch fahr, stoppt der Roboter und muss manuell neu gestartet werden.

NEIGUNGSSSENSOREN

Der 6-Achsen-Sensor ist im Maher integriert, um den Neigungswinkel in alle Richtungen zu messen. Sobald der Neigungswinkel 30 Grad überschreitet, stoppt der Motor der Messer sofort, der Maher fahr aber weiter. Wenn der Maher innerhalb von 10 Sekunden um weniger als 30 Grad geneigt wird, startet der Motor der Messer automatisch wieder. Wenn der Maher nicht innerhalb von 10 Sekunden um weniger als 30 Grad geneigt wird, stoppt der Roboter und muss manuell neu gestartet werden.

WARTUNG UND WINTERLAGER

REGELMÄBIGE WARTUNG

Sie verlangern die Lebensdauer des Roboters, indem Sieihn regelmäßig reinigen.

Oben

Heben Sie die Abdeckung des Bedienfeldes an und befren Sie sie von Gras und Sand mit einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch. Befeuchten Sie das Panel nicht aufgrund der Elektronik.

Unten

Reinigen Sie auch die Unterseite mit einer weichen Bürste. Vor allem die Messer, den Messerhalter und um die Räder herum, damit sich die Räder frei drehen konnen. Hinweis: Denken Sie daran, dass der Roboter vor der Reinigung ausgeschaltet ist! Wenn der Roboter*häufig auf nassem Gras arbeitet, stellen Sie safer, dass sich die Messer immer frei drehen konnen und nicht durch verklumptes Gras behindiert werden.

Ladestation

Es ist auch wichtig, die Ladestation regelmäßig zu reinigen, durch regelmäßiges Entfernen von Gras und Schmutz von der Grundplatte.

Ladestellen

Reinigen Sie die Ladeplatten des Roboters und der Ladestation einige Male im Jahr mit einem Stück Stahlwolle oder einem Stück Sandpapier.

Es ist wichtig, dass alle Schrauben, Bolzen, Schrauben und Muttern zu jeder Zeit vorhanden sind. Der Maher muss sicher befestigt sein, damit er sich in einem optimalen Betriebszustand befindet.

ERSATZTEILE AUSTAUSCHEN

Messer

Die Messer haben 2 scharfe Seiten. Dadurch konnen sie gedreht werden, sobald sie auf einer Seite stumpf werden. Wenn beiden Seiten stumpf geworden sind, konnen sie mit einem Schraubendreher ausgetaucht werden.

Hinweis: Denken Sie daran, dass der Roboter ausgeschaltet ist, bevor Sie mit dieser Arbeit beginnen!

Wenn die Schrauben entfernt werden, ist es wichtig, Schmutz und Gras aus dem Messerhalter zu entfernen, bevor neue Messer eingesetzt werden.

Hinweis: Es ist wichtig, alle 3 Messer gleichzeitig auszubauschen.

Akku / Batterie;

Normalerweise hat die Batterie eine Lebensdauer von + / - 5 Jahren, aber dies hangt vom Arbeitsaufwand und der Wartung und Winterlagerung des Roboters ab. Sie konnen den Akku ganz einfach austauschen, indem Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Batteriefachs losen und den Akku durch einen neuen ersetzen.

Hinweis: Verwenden Sie immer Originalteile!

Winterlager

Vor der Wintereinlagerung empfehlen wir, den Roboter zu laden.

Im Winter empfehlen wir, den Roboter und die Ladestation drinnen in einem trockenen, frostfreien Raum zu lagern. Zum Schutz der Batterie schalten Sie den Roboter aus (0). Es wird empfohlen, den Akku im Winter mehrmals aufzuladen, umihn in gutem Zustand zu halten. Sie konnen dies sowohl im Innen- als auch im Außenbereich tun.

Besteht in dem Raum, in dem sich der Roboter und die Ladestation befinden, eine Frostgefahr, ist es ratsam, die Batterie aus dem Roboter zu entnahmen und an einem trockenen und warmen Ort zu lagern.

PROBLEMBEHANDLUNG

Schnelle Hilfe bei Problumen. Wenn der Roboter nicht ordnungsgemäß Funktioniert, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Problem zu losen. Wenn dies das Problem nicht lost, behmen Sie mit Zoef Robot Kontakt auf.

Stadium	Symptom	Ursache des Problems Behebung
Vor-bereitung	Der Roboter startet nicht	Der Sicherheitschluss steckt nicht.Falsche Installierung der LadestationDas Begrenzungskabel ist nicht richtigangeschlossen.Das unter der Ladestation verlaufende Begrenzungskabelmust an den roten Anschlusspunkt angeschlossen werden.	Für den manuellen Start von der Ladestation aus ist derSicherheitschluss erforderlich.Laden Sie den Roboter auf, bis die LED dauerhaft grün leuchtet.Der Pfeil "IN" muss auf das zu mühende Feld zeigen.Kreisen Sie diesen Abschnitt mit dem Begrenzungskabel ein.Verlegen Sie das Begrenzungskabel so, dass ein gutes Signalerkann't wird.
	Der Roboter folgt nicht dem nicht Begrenzungskabel oder dreht an bestimmten vom Kabel weg.	Der Begrenzungskabel-Sucher Funktioniertichtigt. Dies kann durch exterste störende Signale verursacht sein, wie z.B.unterirdische Wasserleitungen oderandere hochfrequente elektrische Geräte.Das Begrenzungskabel des Nachbarn liegt weniger als 10 Meter vom eigenen Kabelentfernt.
	Ausfall der Ladestation	Die Ladestation steht nicht auf einemplanen Untergrund.	Kontrollieren und reinstallieren Sie die Ladestation aufeinem stabilen planen Untergrund.
ErsteAnwendung	Der Roboter stoppt und das LED-Lichtleuchtet rot.	Schritt 1: Überprüfen Sie die Ladestation.Wenn der Winkel größter als 30 Grad ist, wirdder Hebesensor aktiviert.	Begrenzen Sie das steile Stück mit dem Kabel..
	FÜR Ratschlage kontaFur Ratschlage konta	Schritt 2: Der Roboter-Rasenmäherr Kann das nicht empfangen. dann ist ein Abstand vonDas Begrenzungskabel muss immer innerhalbvon 15 m vom Hämer entfernst seinAktieren Sieitte Zoef-Robot.	Wenn die Enternung für den Hämer größter als 15 m ist,30 m zwischen den Kabelerforderlich. Dann sollen Sie eine Schleife machen, umsicherzustellen, dass der Hämer das Kabel weiterhin sieht.
		Schritt 3: Der Hebesensor ist aktiviert.Die Vorderräder hängen an einem Loch in derLuft. Die Vorderräder sind blockiert und	Repairieren Sie das Loch im Gras. Reinigen Sie dasMähdeck und halten Sie die Räder und Achsen frei rotieren.Hinweis: Schalten Sie den Roboter aus, bevor Sie beginnen!
	köhen sich nicht frei drehen.
	Der Roboter stoppt und das LED-Lichtleuchtet grün.	Jemand andere hat versucht den Hämer zu starten, es aber wegen mangelnder Kenntnis nicht geschafft.	Platzieren Sie den Roboter auf die Ladestation undstarten Sieihn erneut.
Der Roboter stoppt. Der Akku ist leer. Docken Sie den Hämer an die Ladestation an, umihn zu laden.

Schnelle Hilfe bei Problemen. Wenn der Roboter nicht ordnungsgemäß Funktioniert, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Problem zu losen. Wenn dies das Problem nicht lost, behmen Sie mit Zoef Robot Kontakt auf.

Stadium	Symptom	Ursache des Problems Behebung
oder stope	Der Roboter fahrtaußerhalb desBegrenzungskabels	Die Räder, insbesondere die Hinterräder,konnen aufgrund von Schlamm oder anderenSchmutz eine schlechte Haftung aufweisen.	Reinigen Sie die Räder und reparieren Sie den Rasen, wenn er beschädigt ist.
	Begrenzunskabels	Infolge schlechter Wendepunkte,Hangneigung oder nassen Grases in der Næbehels. Der Roboter kann Roboter sich arbewährend des Betriebs auf dem	Das Begrenzungskabel ist zu nah an der Rasenkante. Wirempfehlen ihren, es mehr hineinzulegen, damit der ititen kann.
	des Begrenzungskabel	kennungsfunktion Siehe Kapitel "Planung".
NormalerBetrieb	Begrenzungskabelruttcbegrenzungskabeler	Die Messer sind stumpf und das Messersystemist aus dem Gleichgewicht.Die Messerhalterplatte ist durch einen hartenigt.	Drehen Sie die Messer um, um sie auszutauschen. Dies gilt für alle Messer gleichzeitigd.Setzen Sie die Messerhalterplatte wieder ein.Ziehen Sie die Schrauben fest an.
	funktioniert nicht richtig.
	Viele Geräuschende undVibrationen	Die Messer sind stumpf und das Messersystem	die Ladestationen.
	Gegenstand beschädigt	ist aus dem Gleichgewicht.Die Messerhalterplatte ist durch einen hartenigt.	Es ist an der Zeit, die Batterie auszutauschen.Dadurch erhöht sich der Effizienz.Reinigen/Trocknen der beiden Metallkontakte.
	Gegenstand beschädigt	Die Schrauben der Messerhalterplatte sind
	nicht fest angezogen.Die durchhenschnittliche Die Ladzeit nach versch	epunkte der Ladestation sind Reinigen Siedeutzt.
	einschließlich Die Ladzeit nach versch	Die Batteriekapazität wird durch früfigesLaden und Entladen reduziert.
	jedem Ladezyklus istkurzer geworden.	Der Regensensor bleibt aktiviert.
	Der Roboter startet	Der Regensensor bleibt aktiviert.
	notchtur
	eingestelltten Zeit
	nach Aktivierungdes Regensensors

Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie den Roboter neu starten möchen, müssen Sie ein innerhalb von 2 Metern um das Begrenzungskabel herum neu starten. Nachdem Sie den Roboter ausgeschaltet haben, muss er an der Ladestation manuell gestartet werden.

TECHNISCHE DATEN

Lithium-Batteriespannung:		28V
Lithium-Akkukapazität:		4Ah
Motortyp:		Bürstenlose	Motoren
Drehzahl:		2900	U/min.
Messertyp:		3	Messer	Mulchen
Schnittbreite:		24cm
Schneiedemodi:		Zufällige	gerade	Linien
Geeignet für Rasenflächen:		bis zu 1000m2
Maximale	Steigung:	° 30
Maximale	Geschwindigkeit:	0,5	m/s
Standardlänte	Kabel:	100m
Anzahl der Begrenzungskabelstifte:		100 Stück
Schallpegel:		65dB (A)

ZERTIFIZIERUNG

EN 50636-2-107:2015 (Product safety),

EN 61558-1:2005+A1:2009/EN 61558-2-16:2009+A1:2013 (Power Supply safety),

EN 55014-1:2006+A2:2011 (EMC Emissions), EN 55014-2:1997+A2:2008 (EMC Immunity).

Entsorgen Sie das Produkt nicht über den Hausmüll.

Bitte senden Sie es zur Wiederverwertung an ihre lokale Behörde darüber.

In thisem Fall werden nicht recyclbare Teile ordnungsgemäß entsorgt.

GARANTIE

Sie haben 2 Jahre Garantie auf die Zoef Robot Maher.

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf.

Die Garantie umfasst defekte Teile und Werksfehler.

Mit Ausnahme des Akkus haben Sie 5 Monate Garantie.

Zoef Robot übernimmt weitere Reparaturkosten innerhalb der Garantiezeit.

Für die Gewährleistung geben Sie immer die Typennummer und die Seriennummer an.

Kosten, die nicht unter die Garantie fallen, sind: Reinigungs- und Transportkosten,

Schaden durch Verschleib, unsachgemäß Gebrauch des Mahers und die Verwendung

von keinener Originalteilen.

MANUEL D'EMPLOI

HARM

MR40Z

Francais

CONTENU DE LA BOITE