ELVOX EAM9.L - Automatisme de portail Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Interphone vidéo
Écran	Écran couleur de 9 pouces
Résolution	Résolution HD
Connectivité	Connexion filaire
Fonctionnalités	Vision nocturne, communication bidirectionnelle
Installation	Installation murale
Alimentation	Alimentation par secteur
Dimensions	Dimensions compactes adaptées à tous les espaces
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et vérification des connexions
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	Garantie fabricant de 2 ans
Accessoires inclus	Câbles, support de montage, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - ELVOX EAM9.L Vimar

Comment réinitialiser le Vimar ELVOX EAM9.L ?

Pour réinitialiser le Vimar ELVOX EAM9.L, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Le Vimar ELVOX EAM9.L ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Si l'alimentation est correcte, essayez de remplacer le fusible si l'appareil en possède un.

Comment régler le volume du Vimar ELVOX EAM9.L ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Pourquoi je n'entends pas le son du Vimar ELVOX EAM9.L ?

Assurez-vous que le volume n'est pas réglé sur zéro et que l'appareil n'est pas en mode silencieux. Vérifiez également les connexions des haut-parleurs.

Comment connecter le Vimar ELVOX EAM9.L à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Wi-Fi' et choisissez votre réseau. Entrez le mot de passe lorsque cela vous est demandé.

Le Vimar ELVOX EAM9.L affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques. Vous pouvez également essayer de réinitialiser l'appareil.

Puis-je utiliser le Vimar ELVOX EAM9.L à l'extérieur ?

Non, le Vimar ELVOX EAM9.L est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'exposition à des conditions extérieures peut endommager l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel du Vimar ELVOX EAM9.L ?

Vérifiez les mises à jour disponibles dans le menu des paramètres. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation.

Le Vimar ELVOX EAM9.L fonctionne lentement, que faire ?

Essayez de redémarrer l'appareil pour libérer la mémoire. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Vimar ELVOX EAM9.L ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site web du fabricant ou en contactant le service client de Vimar.

MODE D'EMPLOI ELVOX EAM9.L Vimar

- Lire attentivement les avertissements contenus dans cette notice car ils fournissent des détails importants concernant la sécurité de l'installation, son mode d'emploi et sa maintenance. - Après avoir enlevé l'emballage, s'assurer de l'intégrité de l'appareil. Ne pas laisser les éléments de l'emballage (sachets plastique, polystyrène expansé, etc...) à la portée des enfants pour qui ils peuvent constituer un danger. L’installation doit être conforme aux normes CEI en vigueur. - Avant de brancher l'appareil, s'assurer que les caractéristiques indiquées sur la plaquette correspondent à celles du réseau électrique. Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour l'usage auquel il est destiné, c'est-à-dire pour les automatismes pour portails, portes de garage et barrières routières. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dérivant d'usages impropres, erronés ou déraisonnables. - Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau électrique et éteindre l'interrupteur du circuit. - En cas de panne ou de disfonctionnement de l'appareil, couper l'alimentation par l'interrupteur et ne pas tenter d'effectuer la réparation. Pour toute répara- tion, s'adresser exclusivement à un centre d'assistance technique agréé par le fabricant. Le non-respect de ces recommandations peut compromettre la sécurité de l'appareil. - L'installateur doit s'assurer que les informations pour l'utilisateur sont reportées sur les appareils dérivés. - Les appareils composant le circuit doivent être utilisés exclusivement pour l'usage auquel ils sont destinés. - ATTENTION : pour éviter les risques de blessure, xer l'appareil au mur conformément aux instructions d'installation. - Ce document doit toujours accompagner la documentation du circuit.

1. Caractéristiques du produit :

Actionneur linéaire 230 Vca d'extérieur pour portails à battant en milieu résidentiel et industriel, disposant de : - poussée axiale - déverrouillage par clé personnalisée et levier - étriers d'ancrage à souder ou visser, réglables

2. Caractéristiques techniques

Description EAM8.L/EAM8.R EAM9.L/EAM9.R Alimentation du moteur électrique 230 Vca, 50/60 Hz Absorption maximale du moteur électrique 1,1 A Puissance maximale du moteur électrique 240 W Poussée maximale 2800 N Longueur maximale du vantail 3 m 4 m Poids maxi vantail (à la longueur maxi) 200 kg Ouverture maximale 110 ° Temps d'ouverture mini 13 s, maxi 20 s mini 16 s, maxi 27 s Indice de protection IP54 Température de service de -20 °C à +50 °C Condensateur 8 μF Dimensions Voir fig. 2 Poids 5,7 kg 6 kg Fréquence d'utilisation 50 % Course utile 300 mm 400 mm Longueur du vantail (mètres) Poids du vantail (kg) EKKO 300A (EAM8) Poids du vantail (kg) EKKO 400A (EAM9) 1,5 580 - 2 380 - 2,5 250 450

3. Limites d'utilisation

4. Préparation d'une installation type

Avant de procéder à l'installation de l'automatisme, s'assurer que : - les charnières du portail sont robustes et en bon état et qu'elles ne présentent aucune friction ; - la longueur des câbles d'alimentation du motoréducteur ne dépasse pas 15 mètres ; - les butées d’arrêt mécanique sont présentes et xées correctement. Pour la prédisposition des câblages, faire référence à la g. 1.

5. Détermination de la position de l'axe de rotation de l’actionneur

Pour trouver la position correcte de l'axe de rotation de l'actionneur, faire référence au tableau et aux cotes « A » et « B » indiquées g. 4 en fonction de l'angle d'ouverture « α » souhaité. Vérier si les cotes « A » et « B » identiées sont compatibles avec la position du portail sur le pilier. S'assurer que l'actionneur n'entre pas en contact avec l'angle interne du pilier lorsque le portail est fermé. Ceci pourrait se produire si les charnières du portail sont particulièrement éloignées du bord intérieur du pilier (cote « Z »). Il est possible de déplacer légèrement les cotes « A » et « B » conseillées g. 4 sans oublier que, plus « A » et « B » sont différentes entre elles, moins le mouvement du vantail automatique résultera uide (fortes accélérations du vantail en début du mouvement ou vice versa) et que la force agissant sur les étriers de xation et du pilier augmentera.

6. Installation des étriers et mise en place de l’actionneur sur les étriers :

Après avoir identié les cotes « A » et « B » optimales pour l'installation, poser les étriers avant et arrière. Les étriers peuvent être soudés ou vissés au pilier, ce qui permet de les poser sur des piliers en pierre en utilisant des chevilles d'ancrage pour pièces lourdes d'une capacité adéquate. L'étrier arrière peut se régler sur plusieurs positions et peut être coupé an de le raccourcir, comme le montre la g. 3. Assembler et poser l'étrier arrière comme le montre la g. 5. Après avoir posé l'étrier arrière, fermer le portail jusqu'à ce qu'il entre en contact avec la butée mécanique de fermeture, déployer complètement le bras de l'actionneur et le faire rentrer de 1 cm. Monter l'étrier avant sur l'actionneur, comme le montre la g. 6, et installer l'actionneur en position horizontale an de trouver la position de xation de l'étrier avant sur le portail. L'étrier avant peut être soudé ou vissé sur le portail. Attention : S'assurer que la structure du portail est sufsamment résistante au niveau de la position de xation de l'étrier avant pour supporter l'effort de traction de l'ac- tionneur. Il n'est pas possible de xer l'étrier avant sur les tiges verticales du portail. Toujours xer l'étrier avant sur un élément faisant partie de la structure du vantail (une traverse par exemple). Après avoir xé l'étrier avant sur le portail, installer l'actionneur sur les étriers en le maintenant à l'aide des boulons prévus à cet effet.

7. Déverrouillage de l’actionneur :

Après avoir installé l’actionneur sur les étriers, il est possible de le déverrouiller comme le montrent les g. 7 et 8 : - ouvrir le volet « C » qui recouvre la serrure de déverrouillage ; - utiliser la clé fournie pour ouvrir la serrure ; - après avoir ouvert la serrure, il sera possible de déverrouiller l’actionneur en tournant le levier de déverrouillage « M » juste à côté de la serrure. Après avoir déverrouillé l'actionneur, simuler manuellement une ouverture et une fermeture complète. Ne pas forcer, y compris en cas de friction mécanique durant la manœuvre. N.B. : vérier la présence et la stabilité des butées mécaniques à l'ouverture et à la fermeture ; si le vantail mesure plus de 2 m de long, installer une élec- troserrure. Pour réarmer l'actionneur, inverser les opérations ci-dessus. ATTENTION : Attendre que le portail soit à l'arrêt et que le moteur soit coupé avant de procéder au déverrouillage et au réarmement.

8. Branchement électrique :

L'actionneur est déjà équipé d'un câble électrique relié au moteur. Ce câble mesure 0,8 m et nécessite une jonction dans un boîtier de dérivation monté sur le pilier au cas où il n'arriverait pas directement à la centrale de commande. Pour le câblage à la centrale de commande, suivre les indications du tableau : Couleur conducteur Description Jaune-Vert Continuité circuit de terre Noir Mouvement 1 (rentrée bras, ouverture pour portail à sys- tème d'ouverture vers l'intérieur) Marron Mouvement 2 (déploiement bras, fermeture pour portail à système d'ouverture vers l'intérieur) Gris Commun moteur FR12 EKKO

Directive 2002/96/CE (DEEE, RAEE). Le symbole de la corbeille barrée qui figure sur l'appareil indique qu'en fin de vie, il doit être remis à un centre de tri sélectif pour appareils électriques et électroniques ou au revendeur lors d'un nouvel achat car il doit être traité séparément des déchets ménagers. L'utilisateur est chargé de remettre l'appareil aux structures de collecte appropriées à la fin de son cycle de vie. Le tri sélectif, le recyclage, le traitement et l'élimination écologique de l'appareil contribuent à éviter les effets nocifs sur l'environnement et la santé et favorisent la réutilisation des matériaux qui le composent. Pour toute information sur les systèmes de collecte existant, s'adresser au service local d'élimination des déchets ou au magasin où l'appareil a été acheté. Risques liés aux substances considérées comme dangereuses (DEEE). Conformément à la nouvelle directive DEEE, certaines substances depuis longtemps utilisées dans la fabrication d'appareils électriques et électroniques sont désormais considérées comme nocives pour les personnes et pour l'environnement. Le tri sélectif, le recyclage, le traitement et l'élimination écologique de l'appareil contribuent à éviter les effets nocifs sur l'environnement et la santé et favorisent la réutilisation des matériaux qui le composent. Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes. Manuel de l'utilisateur Modèle EKKO 300A (EAM8.R-EAM8.L) EKKO 400A (EAM9.L-EAM9.R) Pour déverrouiller l'actionneur et l'actionner manuellement, suivre les explications illustrées par les gures ci-après : ouvrir le volet « C » qui recouvre la serrure de déverrouillage (g. A) ; utiliser la clé fournie pour ouvrir la serrure (g. A) ; après avoir ouvert la serrure, il sera possible de déverrouiller l’actionneur en tournant le levier de déverrouillage « M » juste à côté de la serrure (g. B). Pour réarmer l'actionneur, inverser les opérations ci-dessus. ATTENTION : Attendre que le portail soit à l'arrêt et que le moteur soit coupé avant de procéder au déverrouillage et au réarmement. Maintenance : Vérier régulièrement les vis de xation, les câbles de connexion, les systèmes de sécurité (cellules photo-électriques et bords sensibles), les butées mé- caniques et la stabilité des systèmes supportant le vantail (gonds ou coussinets). Il est conseillé de remplacer les batteries de la radiocommande tous les deux ans. Fig. A Fig. B

Je soussigné, représentant le fabricantVimar SpA Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica (VI) - Italy déclare ci-dessous que les produits : OPÉRATEURS POUR PORTAILS BATTANTS - SÉRIE EKKO Articles Marque Réf. de type Réf. cat.. Description Elvox EAM8.L EAM8.L EKKO 300A actionneur linéaire électromécanique irréversible 230 V gauche pour portails à battants jusqu'à 3 mètres et 200 kg avec étriers de xation réglablesElvox EAM9.L EAM9.L Idem, battants jusqu'à 4 m et 200 kg Elvox EAM8.R EAM8.R EKKO 300A actionneur linéaire électromécanique irréversible 230 V droit pour portails à battants jusqu'à 3 mètres et 200 kg avec étriers de xation réglables. Elvox EAM9.R EAM9.R Comme précédent, battants jusqu'à 4 m et 200 kg sont conformes aux directives communautaires suivantes (ainsi qu'à l'ensemble de leurs modications applicables) et qu'ils respectent les normes et les spécications techniques ci-dessous Directive machines 2006/42/CE Directive BT 2006/95/CE : EN 60335-2-103 (2003) Directive EMC 2004/108/CE : EN 61000-6-3 (2007), EN 61000-6-2 (2005), déclare en outre que le composant ne doit pas être mis en service avant que la machine nale à laquelle il sera intégré n'ait été déclarée conforme, si nécessaire, à la Directive 2006/42/CE. déclare que la documentation technique correspondante a été rédigée par Elvox SpA conformément à l'annexe VIIB de la Directive 2006/42/CE dont elle respecte les dispositions essentielles suivantes : 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5,

1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.6.1, 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4.

m'engage à présenter en réponse à toute demande motivée des autorités nationales le dossier justicatif de l'ap- pareil. Marostica, 24 février 2015 Le Président Directeur Général Remarque : Le contenu de cette déclaration correspond à la dernière révision de la déclaration ofcielle disponible avant l'impression de ce manuel. Ce texte a été adapté aux nécessités éditoriales. Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Vimar SpA.