DWC127633 - Lave-vaisselle Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Emerio
Modèle	DWC127633
Type de produit	Lave-vaisselle
Capacité	2 couverts
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	950 W
Pression d'eau	Min 0,04 MPa / Max 1 MPa
Programmes de lavage	Standard, Rapide, Intensif, Éco, Fruits, Séchage
Durée des programmes	Standard 69 min, Rapide 29 min, Intensif 89 min, Éco 59 min, Fruits 19 min, Séchage 60 min + 73 h stockage
Consommation d'eau	5 L par cycle (tous programmes)
Consommation d'énergie	0,01 à 0,48 kWh selon programme
Température maximale	75 °C (rinçage du programme Intensif)
Modes d'alimentation en eau	Réservoir ou robinet
Capacité du réservoir	3 tasses (environ 0,75 L)
Matériau de la porte	Verre
Pièces détachées	Disponibles via le service client
Garantie	2 ans
Nettoyage du filtre	Recommandé 1 à 2 fois par semaine
Nettoyage du bras d'aspersion	Recommandé 1 à 2 fois par semaine
Consignes de sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas ouvrir la porte pendant le fonctionnement ; ne pas laver d'articles non adaptés

FOIRE AUX QUESTIONS - DWC127633 Emerio

Comment installer le lave-vaisselle Emerio DWC127633 ?

Branchez le tuyau d'entrée d'eau à l'arrière de l'appareil et au robinet (filetage 3/4 de pouce). Fixez le tuyau de vidange à la sortie d'eau et à l'égout. Assurez-vous que l'appareil est de niveau et stable. Branchez l'alimentation électrique sur une prise reliée à la terre.

Quels programmes de lavage sont disponibles ?

Les programmes sont : Standard (69 min), Rapide (29 min), Intensif (89 min, jusqu'à 75 °C), Éco (59 min, économique), Fruits (19 min, sans détergent) et Séchage (60 min + 73 h de stockage à air frais).

Que faire en cas d'affichage du code d'erreur E2 ?

Le code E2 indique un problème de vidange. Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous que le filtre est propre. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre et le bras d'aspersion ?

Pour le filtre : ouvrez la porte, retirez le panier, dévissez le jeu de filtres (maille, filtre principal et filtre fin) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, rincez à l'eau et brossez. Pour le bras d'aspersion : tirez-le vers le haut, rincez et brossez, puis remettez en place en vous assurant qu'il tourne librement. Effectuez ces opérations 1 à 2 fois par semaine.

Pourquoi la vaisselle n'est-elle pas propre après un lavage ?

Causes possibles : chargement incorrect (vaisselle trop serrée), bras d'aspersion coincé ou obstrué, filtre sale, programme inadapté, ou manque de détergent. Vérifiez ces points et assurez-vous d'utiliser un détergent spécial lave-vaisselle.

Puis-je utiliser du liquide vaisselle classique ?

Non, utilisez uniquement un détergent spécial lave-vaisselle (poudre, bloc ou liquide). Le liquide vaisselle classique produit de la mousse excessive, ce qui peut endommager l'appareil et laisser des résidus.

Combien de temps dure un cycle complet ?

La durée varie selon le programme : de 19 minutes (Fruits) à 89 minutes (Intensif). Le programme Éco dure 59 minutes. Le programme Séchage dure 60 minutes, suivi de 73 heures de circulation d'air frais pour le stockage.

Comment remplir le réservoir d'eau si je n'ai pas de raccordement au robinet ?

Ouvrez le couvercle d'entrée d'eau sur l'appareil et versez environ 3 tasses d'eau (0,75 L). Un signal sonore retentit lorsque le réservoir est plein et l'indicateur correspondant s'allume en blanc. L'appareil passe automatiquement en mode réservoir.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau (le témoin doit être blanc). Si vous utilisez le mode robinet, ouvrez le robinet. Attendez que l'appareil vérifie l'alimentation en eau. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez l'appareil.

Comment contacter le service client Emerio ?

Vous pouvez joindre le service client par téléphone : [phone] (Pays-Bas) ou [phone] (Allemagne). Visitez aussi le site www.emerio.eu/service pour plus d'informations sur les pièces détachées et les réparations.

MODE D'EMPLOI DWC127633 Emerio

Mini lave-vaisselle (FR)

Kompakt diskmaskin (SE)

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Lisez et conservez ces instructions. Attention: les images incluses dans le manuel d'instructions servent de référence seulement.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
4. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues, telles que: des coins-cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et

autres environnements professionnels; des fermes; par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; des environnements du type chambres d'hôtes.

1. Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants !
2. Cet appareil est destiné à un usage domestique à l'intérieur uniquement.
3. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer un entretien.
4. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
5. Branchez toujours l'appareil à une prise de courant reliée à la terre.
6. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
7. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
8. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
9. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.
10. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
11. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
12. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
13. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
14. Ne maltraitez pas, ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas sur la porte ou le panier à vaisselle du lave-vaisselle.
15. Ne faites pas fonctionner votre lave-vaisselle tant que tous les panneaux de l'enceinte ne sont pas correctement en place.
16. N'ouvrez pas la porte pendant l'utilisation pour éviter que l'eau chaude ne s'échappe et ne cause des blessures. Il y a un risque de projection d'eau.
17. Ne posez pas d'objets lourds et ne vous tenez pas debout sur la porte lorsqu'elle est ouverte. L'appareil pourrait basculer vers l'avant.
18. Lors du chargement des articles à laver :

- Placez les objets tranchants de manière à ce qu'ils ne risquent pas d'endommager le joint de la porte;

- MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale.

1. Ne lavez pas les articles en plastique à moins qu'ils ne portent la mention « lavable au lave-vaisselle » ou une mention équivalente. Pour les articles en plastique non marqués, vérifiez les recommandations du fabricant.
2. Utilisez uniquement du détergent et des agents de rinçage recommandés pour une utilisation dans un lave-vaisselle automatique.
3. N'utilisez jamais de savon, de détergent à lessive ou de détergent pour lavage à la main dans votre lave-vaisselle.
4. La porte ne doit pas être laissée ouverte, car cela pourrait présenter un danger de basculement
5. Ne modifiez pas les commandes.
6. L'appareil doit être connecté à la canalisation d'eau avec des tuyaux neufs. Les anciens tuyaux ne peuvent être réutilisés.
7. La pression maximale d'eau à l'entrée est de 1 MPa.
8. La pression minimale d'eau à l'entrée est de 0,04MPa.
9. Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis.
10. Un maximum de 2 ensembles de vaisselle peuvent être nettoyés à la fois.
11. Ne placez pas l'appareil dans un environnement inférieur à 0 °C.
12. Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil sur une plate-forme qui n'est pas stable, humide ou inflammable pour éviter tout dommage.
13. Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil à moins de 150 mm d'une cuisinière à gaz ou d'un appareil de chauffage.
14. N'inclinez pas et ne déplacez pas l'appareil lors du lavage.
15. Les couteaux et autres objets à pointe acérée ne doivent pas être tournés vers les personnes pour éviter toute blessure lors de l'ouverture de la porte.
16. Ne touchez pas et ne bloquez pas la sortie d'air latérale.
17. IMPORTANT : Après l'utilisation, fermez le robinet d'eau.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Entrée d'eau
2. Panneau de commande
3. Bras d'aspersion
4. Filtre
5. Porte vitrée
6. Poignée de porte
7. Étagère de rangement
8. Panier à couverts
9. Panier à vaisselle
10. Tuyau d'entrée x 1
11. Tuyau de vidange x 1
12. Panier à fruits x 1
13. Verre x 1
14. Collier de tuyau X 1

Panneau de commande

16 Dry 14 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 12 11 Standard Quick ECO Intensive Fruit Mode S/P

1. Bouton de veille
2. Bouton de démarrage / pause
3. Bouton de sélection du programme
4. Icône du mode fruits
5. Icône du mode intensif
6. Icône du mode Eco
7. Icône du mode rapide
8. Icône du mode standard
9. Icône de séchage
10. Icône de minuterie
11. Icône de porte ouverte
12. Icône de température
13. Écran d'affichage
14. Mode réservoir
15. Mode robinet
16. Mode de séchage + bouton du mode de stockage

1. Installation du tuyau d'entrée

1) Raccordement à l'appareil

Insérez le coude du tuyau d'entrée dans l'entrée d'eau derrière l'appareil et serrez la vis.

2) Raccordement au robinet

Il existe trois options (A, B, C) pour le raccordement au robinet, mais pour les options B et C, vous devrez faire un trou sur ou derrière le meuble pour que le tuyau puisse passer à travers le meuble.

Remarque : la taille du coude du tuyau d'entrée est de 3/4' avec un filetage interne, la taille du robinet doit être de 3/4' avec un filetage externe.

2. Installation du tuyau de vidange

1) Raccordement à l'appareil

Insérez le coude du tuyau de vidange dans la sortie d'eau derrière l'appareil et serrez le collier.

2) Raccordement à l'égout

Il y a trois options (A, B, C) pour le raccordement à l'égout. Pour les options B et C, vous devrez faire un trou sur ou derrière le meuble afin que le tuyau puisse passer à travers le meuble.

Fixez le tuyau de vidange pour éviter que les eaux usées ne s'écoulent vers un autre endroit.

Débarrassez-vous des gros résidus alimentaires sur la vaisselle, en évitant de bloquer le tuyau d'eau. Prenez comme référence la photo de présentation de la vaisselle et la qualité de la vaisselle. Le chargement du lave-vaisselle domestique jusqu'à la capacité indiquée par le fabricant contribuera aux économies d'énergie et d'eau. Remarque :

Afin de nettoyer complètement la vaisselle, veuillez incliner la vaisselle vers l'intérieur ou mettre la face tachée vers le bas.

Vaisselle	Quantité
Assiette à dessert de 190 mm	3
Bol à dessert de 130 mm	1
Tasse de 70mm	1
Verre de 60 mm	2
Fourchette	2
Couteau	2
Cuillère à soupe	2
Cuillère à dessert	2
Cuillère à café	2
Assiette creuse de 230 mm	1
Soucoupe de 140 mm	1
Tasse de 78 mm	1
Bol de 213 mm	1
Fourchette de service	1
Assiette à dessert de 195 mm	1

1. Mise sous tension

Branchez, l'appareil sera en mode de veille. Appuyez sur « ⏻ », les autres icônes de l'écran d'affichage apparaîtront. Appuyez sur « » pendant 3 secondes pour revenir en mode de veille.

2. Ajout de détergent

Ouvrez la porte, ajoutez un détergent en poudre modéré ou un bloc de détergent dans l'appareil, puis fermez la porte.

Remarque :

- Aucun détergent n'est nécessaire lorsque vous utilisez le mode de lavage des fruits.

- Utilisez le détergent spécial pour lave-vaisselle.

- Le dosage: 8 à 10 g chaque cycle de lavage. Veuillez utiliser le bon dosage de détergent; trop peu de détergent ne nettoiera pas bien la vaisselle; trop de détergent provoquera une formation de résidus.

3. Sélection du programme

Appuyez sur « ◎ ◎ », les icônes du programme s'allumeront une par une; sélectionnez le programme que vous souhaitez démarrer.

Le programme Eco est adapté au nettoyage de la vaisselle normalement sale. Il s'agit du programme le plus efficace en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau.

Le programme « Séchage » comporte deux étapes : 60 minutes de séchage et 73 heures d'air frais circulaire (stockage).

Si nécessaire, vous pouvez sélectionner le programme « Standard », puis appuyez sur l'icône « Séchage »; vous disposerez d'une heure de séchage supplémentaire et de 73 heures d'air frais circulaire pour le stockage.

Programme	Exécution du programme	Durée	Déter-gent	Température	Temps de séchage	Rangement
Standard	Lavage à l'eau chaudeRinçage à l'eau froideRinçage à l'eau froideRinçage à l'eau chaude	69 min	8 g	Lavage à 55 °CRinçage à 68 °C	60 min	/
Rapide	Lavage à l'eau chaudeRinçage à l'eau froideRinçage à l'eau chaude	29 min	8 g	Lavage à 50 °CRinçage à 62 °C	60 min	/
Intensif	Lavage à l’eau chaudeRinçage à l’eau chaudeRinçage à l’eau froideRinçage à l’eau chaude	89 min	12 g	Lavage à 55 °CRinçage à 55 °CRinçage à 75 °C	60 min	/
Éco	Lavage à l’eau chaudeRinçage à l’eau froideRinçage à l’eau chaude	59 min	8 g	Lavage à 55 °CRinçage à 68 °C	60 min	/
Fruit	Rinçage à l’eau froideRinçage à l’eau froide	19 min	/	/	/	/
Séchage	/	/	/	/	60 min	Circulation de l’air frais 73 heures

Consommation d'eau et d'énergie :

	Standard	Rapide	Intensif	Éco	Fruit	Séchage
Consommation d'eau	5L	5L	5L	5L	5L	5L
Consommation d'énergie	0,45 Kwh	0,31 Kwh	0,48 Kwh	0,40 Kwh	0,01 Kwh	0,162 Kwh

Remarque :

1) Le lavage de la vaisselle dans un lave-vaisselle domestique consomme généralement moins d'énergie et d'eau dans la phase d'utilisation que le lavage de la vaisselle à la main. 2) Ne rincez pas manuellement la vaisselle avant de la mettre au lave-vaisselle car cela augmenterait la consommation d'eau et d'énergie. 3) Les valeurs indiquées pour les programmes autres que le programme Éco ne sont données qu'à titre indicatif.

4. Exécution du programme

▷||

Appuyez sur « S/P » pour démarrer le programme sélectionné; l'appareil vérifiera automatiquement l'alimentation en eau.

Remarque :

1) L'appareil vérifie automatiquement le modèle de robinet ou de réservoir avant de lancer le programme. Si les indicateurs « » « » deviennent rouges, vous devez ouvrir le robinet ou remplir le réservoir.

▷||

2) Appuyez sur « S/P » pour mettre l'appareil en pause pendant le lavage;

3) Appuyez sur « ⏻ » pendant 3 secondes pour quitter le programme, l'appareil vidangera l'eau, puis s'arrêtera;

5. Lavage

L'appareil dispose de deux modes d'alimentation en eau :

1) Mode réservoir (A) : Ouvrez le couvercle d'entrée d'eau, versez 3 tasses d'eau dans le réservoir. Un signal sonore retentit lorsque le réservoir est plein. L'indicateur « » s'allume en blanc.

2) Mode robinet (B) : N'oubliez pas d'ouvrir le robinet d'eau avant de l'utiliser, l'indicateur « » s'allume en blanc. Remarque : Si le réservoir est plein, l'appareil passera automatiquement en mode réservoir.

Remarque : Nettoyez l'appareil une ou deux fois par semaine (selon l'utilisation).

1. Nettoyage de la surface

Utilisez un chiffon doux humidifié avec un savon doux, puis utilisez un chiffon sec pour l'essuyer à nouveau.

2. Nettoyez le filtre et la plaque chauffante

1) Ouvrez la porte et sortez le panier. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour démonter le jeu de filtres, qui se compose de 3 parties : la maille du filtre (A), le filtre principal (B) et le filtre fin (C). 2) Utilisez de l'eau pour rincer et brosser chaque partie du jeu de filtres. 3) Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la plaque chauffante qui se trouve sous le filtre (A) (s'il y a du calcaire). 4) Après le nettoyage, remettez le jeu de filtres en place. 5) Nettoyez le filtre une à deux fois par semaine (selon l'utilisation).

3. Nettoyage du bras d'aspersion

1) Ouvrez la porte, sortez le panier, puis tirez le bras d'aspersion vers le haut. 2) Utilisez de l'eau pour rincer et brosser le bras d'aspersion. 3) Après le nettoyage, remettez le bras d'aspersion en place en le poussant, et assurez-vous que le bras d'aspersion peut bouger facilement. 4) Nettoyez le filtre une ou deux fois par semaine (selon l'utilisation).

Code	Panne	Comment faire face à
E2	Vidange	1. Vérifiez le tuyau de vidange, assurez-vous que le tuyau est droit, sans courbure ;2. Mettez l'appareil hors tension pour vérifier si quelque chose ne bloque pas le filtre ou le tuyau de vidange ;3. Vérifiez que tous les tuyaux ne sont pas bloqués par une obstruction.
E3	Débordement	Inclinez la machine sur 30 à 45 degrés, laissez l'eau s'écouler.
E4	Défaut de température	Redémarrez l'appareil ; si le problème persiste, contactez notre service après-vente.
E5	Erreur de communication
E6	Panne de la plaque chauffante
E7	Défaillance de la pression hydraulique

Problèmes

Panne	Raison	Comment faire face à
La vaisselle n'est pas propre	Chargement incorrect de la vaisselle	Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace entre les pièces de vaisselle.
	Bras d'aspersion coincé	Veillez à ne pas coincer le bras d'aspersion.
	Bras d'aspersion bloqué	Nettoyez le bras d'aspersion.
	Filtre bloqué	Nettoyez le filtre.
	Installation incorrecte du filtre	Assemblez correctement le jeu de filtres.
	Sélection de programme incorrecte	Sélectionnez le programme de lavage approprié.
	Pas de détergent	Ajouter du détergent (bloc / poudre / liquide).
L'appareil ne démarre pas	Manque d'eau	Ajoutez de l'eau jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'allume en blanc
	La porte n'est pas complètement fermée	Vérifiez la porte et fermez-la complètement.
Impossible de sélectionner le programme	L'appareil fonctionne.	Appuyez sur « » pendant 3 secondes pour quitter le programme en cours ou attendez la fin du programme.
La vaisselle est mouillée	Programme inapproprié	Sélectionnez le programme approprié
	Mauvais effet de séchage pour la vaisselle en plastique	Essuyez à la main pour sécher
	Chargement incorrect de la vaisselle	Chargez la vaisselle de manière adaptée
	Le programme de séchage n'est pas terminé	Attendez la fin du programme de séchage
	Vaisselle en bois	Essuyez à la main pour sécher
Décoloration de la vaisselle en plastique	La température de lavage est trop élevée	Sélectionnez un programme avec une température plus basse
Il reste du détergent	Le bras d'aspersion est bloqué, l'eau ne chasse pas le détergent.	Assurez-vous que le bras d'aspersion se déplace sans à-coups.
	Détergent de mauvaise qualité	Utilisez un détergent qualifié
Quantité de mousse dans l'appareil	Utilisation d'un détergent incorrect	Utilisez le détergent spécial pour lave-vaisselle
		Ouvrez l'appareil, essuyez la mousse à la main.
		Versez 2 à 3 litres d'eau dans l'appareil, sélectionnez n'importe quel programme, après 1 à 2 minutes, la mousse sera évacuée ; répétez le processus si nécessaire.
Bruit anormal dans l'appareil	Le bras d'aspersion heurte la vaisselle	Placez correctement la vaisselle
	La vaisselle bouge légèrement	Placez correctement la vaisselle
Crème pâtissière aux œufs laissée sur la vaisselle	Solidification des protéines	Nettoyez la vaisselle avec la crème aux œufs à la main.
Gouttes d'eau laissées à l'intérieur de l'appareil	Le temps de séchage n'est pas suffisant	Sélectionnez le programme de « séchage »

Remarque : Vous pouvez trouver l'identifiant du modèle sur l'étiquette signalétique, et pour plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique.

Données techniques

Tension d'opération: 220-240V \~ 50Hz

Consommation énergétique: 950W

Garantie et service après-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Les pièces détachées sont garanties 2 ans. Si vous souhaitez une pièce de rechange, veuillez contacter notre service client.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce

dernier pourra vous aider à le recycler.

Pour les réparations effectuées par un professionnel et la commande de pièces détachées, veuillez contacter notre service client.

Emerio B. V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www. emerio. eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www. emerio. eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www. emerio. eu/service