VTSS6 - Machine de soudure VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station de soudage avec fer et pistolet à air chaud
Marque	Velleman
Modèle	VTSS6
Alimentation	Secteur 230 V CA
Puissance	Sélectionnable 30 W ou 60 W
Fonctions principales	Soudage à l'étain, dessoudage à air chaud
Refroidissement automatique	Oui, après extinction pour protéger l'élément chauffant
Support du fer	Inclus, permet de poser le fer chaud en toute sécurité
Éponge de nettoyage	Recommandée pour nettoyer la panne
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, protection contre les brûlures, ne pas ouvrir le boîtier
Garantie	24 mois pour les particuliers (UE)
Utilisation prévue	Intérieur uniquement, endroit ventilé
Accessoires inclus	Fer à souder, pistolet à air chaud, support, panne (détails non spécifiés)
Entretien	Nettoyer la panne après usage avec une éponge humide
Réparabilité	Confier à un professionnel, ne pas remplacer le câble soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - VTSS6 VELLEMAN

Comment sélectionner la puissance du fer à souder ?

Utilisez le sélecteur de puissance pour choisir entre 30 W et 60 W selon l'épaisseur des soudures.

Que faire si le fer à souder ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise secteur est alimentée et que le câble n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Puis-je utiliser la station en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur uniquement, à l'abri de la pluie et de l'humidité.

Comment nettoyer la panne du fer à souder ?

Passez brièvement la panne chaude sur une éponge humectée après chaque soudure pour enlever les résidus.

Pourquoi le pistolet à air chaud souffle-t-il de l'air froid après extinction ?

C'est le refroidissement automatique qui protège l'élément chauffant. Laissez-le fonctionner, ne débranchez pas la station pendant cette phase.

Quelles sont les précautions à prendre pour éviter les brûlures ?

Ne touchez jamais la panne ou la buse d'air chaud. Utilisez des gants thermorésistants et placez le fer dans son support après usage.

Cette station est-elle adaptée aux débutants ?

Oui, mais lisez attentivement la notice et respectez les consignes de sécurité. La sélection de puissance simplifie l'apprentissage.

Comment savoir si le câble d'alimentation est endommagé ?

Inspectez visuellement le câble : s'il est coupé, effiloché ou déformé, ne l'utilisez pas. Seul un professionnel peut le remplacer.

Quelle est la durée de garantie pour un usage professionnel ?

Pour une utilisation professionnelle, la garantie est réduite à 6 mois. Consultez la notice pour les conditions exactes.

Puis-je souder sur un circuit sous tension ?

Non, il est impératif de couper l'alimentation du circuit et de décharger les condensateurs avant toute opération.

MODE D'EMPLOI VTSS6 VELLEMAN

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination

d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.

Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles évèntuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer cet appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de

L'environnement.

En cas de doute, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lire le présent mode d'emploi attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas installer et consulter libre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui possèdent des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquent d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

41	Le cable d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Avertissement! Un cable d'alimentation endommagé doit être remplaced par le fabricant, un technicien ou une autre personne qualifiée pour éviter tout danger. S'assurer que la tension réseau ne dépasse pas la tension indiquée dans les specifications. Brancher le cable d'alimentation sur une prise secteur appropriée avec mise à la terre. Risque d'électrocution lors de l'ouverture du boîtier. Toucher un cable sous tension peut cause des électrochocs mortels. Ne jamais démonter ou ouvrir le boîtier soi-même. Confier la réparation de l'appareil à du personnel qualifié. Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées.
50	Toujahours déconnecter l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Tirer sur la fiche pour débrancher l'appareil; non pas sur le cable. Attention!Après avoir étéint l'appareil, laisser le cable d'alimentation branché quelques minutes. Lors de l'extinction de l'appareil, la fonction de refroidissement automatique s'enclenché et suffle brievement de l'air froid à travers l'élement chauffant. Cela protège l'élement chauffant contre des dommages et prolonge sa durée de vie. Ne pas débrancher l'appareil durant le refroidissement.
60	Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protégéger de la pluie, de l'humidité et des projections d'eau. Ne jamais placer d'objets contenant du liquide sur l'appareil.
70	Éviter l'usage à proximé de produits inflammables ou de gaz explosives. La chaleur peut enflammer les produits inflammables, même s'ils ne sont pas visibles. N'utiliser que dans un endroit bien ventilé.

	Un usage incorrect peut engender des risques d'incendie. Ne pas toucher la tige, la panne ou le pistolet à air chaud afin d'éviter tout risque de brûlures. Tenir la panne et l'air chaud à l'écart du corps, des vêtements ou de tout autre matière inflammable. Ne pas pointer le pistolet à air chaud vers les yeux. Toujourns utiliser des gants et/ou des outils thermorésistants pour éviter des brûlures lors de la manipulation de l'assemblage du CI. Placer le fer à souder et le pistolet dans le support après usage. Laisser refroidir avant le stockage. Placer l'appareil sur une surface plane, stable et ignifuge.
	Ne jamais respirer les fumées de soudure. Les émanations produites pendant le soudage sont nocives. Travailler dans un endroit bien ventilé ou sous un exhausteur. Éliminer les filtres de fumées et les résidus de soudure en respectant la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.
	Ne jamais utiliser l'appareil sur un circuit sous tension. Il est important de couper l'alimentation vers le circuit et de décharger les condensateurs au préalable.
	Eviter de bloquer la buse du pistolet à air chaud. Cela pourrait entraîner une réflexion de chaleur et endommager l'élement chauffant.
	Avertissement! Placer cet outil dans son support lorsqu'il n'est pas utilisé; ne pas laisser l'outil sans surveillance lorsqu'il est allumé.

Utiliser le fer à souder sur une surface thermorésistante. - Placer le fer à souder dans son support après chaque usage. - Laisser refroidir la panne de manière naturelle et ne jamais immerger dans de l'eau.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

• Protéger l'appareil des chocs. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l'opération.
• Protéger de la pluie, de l'humidité et des projections d'eau.
• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
• Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
• N'utiliser l'appareil qu'à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client ne tombent pas sous la garantie et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
• Ni Velleman ni ses distributeurs ne peuvent être tenus responsables des dommages exceptionnels, imprévus ou indirects, quelles que soient la nature (financière, corporelle, etc.), causés par la possession, l'utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit.

4. Comment souder

• Nettoyer les composantes à souder de toutes traces de saleté, de rouille et de peinture.
• Réchauffer les composantes à l'aide du fer à souder.
• Appliquer de la soudure à base de résine sur la composante et faire fondre avec le fer à souder.
• REMARQUE : Utiliser de la pâte à souder avec une soudure sans résine.
• Attendre que la soudure durcisse avant de bouger la composante.
• ATTENTION: Manier un fer à souder chaud avec précaution afin d'éviter les risques de brûlures.
• Le premier usage du fer à souder peut s'accompagner de fumée.
• Ceci est normal et disparaître après une dizaine de minutes.
• Ne jamais limer la pointe de soudage.
• Emploitez un support pour fer à souder afin d'éviter des brûlures.

• La température du fer à souder baissera si vous l'employez sans panne. Le fer à souder doit refroidir après l'usage.
• Il est interdit de remplacer le câble d'alimentation. Jetez l'appareil quand le câble d'alimentation a été endommagé.
• Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui possèdent des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquent d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Veiller à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient supervisés.

5. Emploi

• Veiller à ce que la panne soit bien fixée dans le fer. Vérifier que la tension réseau ne dépasse pas la tension mentionnée dans les specifications techniques et raccorder le cordon d'alimentation au réseau électrique.
• Sélectionner la puissance (30W ou 60W) et laisser chauffer le fer à souder.
• Étamer la panne avec de la soudure avec noyau de flux. Réchauffer les points de soudure (et non la soudure) et appliquer un peu de soudure sur les points réchauffés. Retirer le fer à souder et laisser durcir la soudure. Nettoyer la panne après chaque opération en passant la panne brièvement sur une éponge humectée.
• Placer le fer à souder dans son support, le débrancher et le déconnecter du réseau électrique.

(directs ou indirects) pouvant résulter de l'utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la première version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Les spécifications et le contenu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans avis préalable.

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Tout reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

Garantie de service et de qualité velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe.

Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoker notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'ue):

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériel à dater du jour d'acquisition effective;
• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avent

disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p. ex. dommage lié à l'oxydation, chocs, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p. ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus;
• toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p. ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);
• tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;
• tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);
• tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente de celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice;
• tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être

dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut);

• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil reto
• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.