RR 200 B - Hotte Helios - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Hotte aspirante
Débit d'air	200 m³/h
Nombre de vitesses	3 vitesses
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques
Éclairage	Éclairage LED intégré
Niveau sonore	Max 65 dB
Dimensions	60 cm de largeur
Installation	Installation murale
Entretien	Filtres lavables au lave-vaisselle
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Sécurité	Protection contre les surchauffes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RR 200 B Helios

Comment installer la hotte Helios RR 200 B ?

Pour installer la hotte Helios RR 200 B, suivez les instructions du manuel d'installation fourni. Assurez-vous que la hotte est montée à une hauteur appropriée au-dessus de la cuisinière et que l'évent de sortie est correctement raccordé.

Quelle est la puissance d'aspiration de la hotte Helios RR 200 B ?

La hotte Helios RR 200 B a une puissance d'aspiration de 200 m³/h, ce qui la rend efficace pour des cuisines de taille moyenne.

Comment nettoyer les filtres de la hotte ?

Les filtres métalliques de la hotte peuvent être nettoyés au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude et du détergent. Veillez à les laisser sécher complètement avant de les remettre en place.

La hotte Helios RR 200 B émet-elle beaucoup de bruit ?

La hotte Helios RR 200 B est conçue pour fonctionner silencieusement. À sa puissance maximale, le niveau sonore est d'environ 60 dB.

Quels types de filtres sont compatibles avec la hotte Helios RR 200 B ?

Cette hotte utilise des filtres métalliques lavables. Si vous utilisez la hotte en mode recyclage, vous aurez également besoin de filtres à charbon actif compatibles.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la hotte est correctement branchée et que le fusible n'est pas grillé. Si tout semble en ordre, consultez le manuel pour des instructions de dépannage.

Est-ce que la hotte Helios RR 200 B est adaptée pour un usage en mode recyclage ?

Oui, la hotte Helios RR 200 B peut être utilisée en mode recyclage avec des filtres à charbon actif. Assurez-vous de les remplacer régulièrement pour une performance optimale.

Quelle est la dimension de la hotte Helios RR 200 B ?

La hotte Helios RR 200 B a des dimensions de 60 cm de largeur, 50 cm de profondeur et 15 cm de hauteur.

MODE D'EMPLOI RR 200 B Helios

Conservez cette notice à proximité de l'apapreil. N° Réf.

90 521.004/03.16

www.heliosventilatoren.de

Service / Information

F HELIOS Ventilateurs - Le Carre des Aviateurs - 157 av. Charles Floquet - 93155 Le Blanc Mesnil Cedex

GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. - 5 Crown Gate · Wyncolis Road · Severalls Industrial Park

Colchester · Essex · CO4 9HZ

Helios Ventilation Systems

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

NO.90 521.004

UK

Conservez cette notice à proximité de l'apapreil. N° Réf.

90 521.004/03.16

www.heliosventilatoren.de

Helios Ventilateurs

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION N° 90 512.004

F

Ventilateurs centrifuges

InlineVent®

RR..

FRANÇAIS

Sommaire

CHAPITRE 1. SÉCURITÉ ...... Page 1

1.0 Informations importantes ...... Page 1
1.1 Avertissements....Page 1
1.2 Consignes de sécurité Page 1
1.3 Domaines d'utilisation Page 1
1.4 Qualification du personnel Page 2
1.5 Sécurité du fonctionnement - Mode d'urgence Page 2
1.6 Durée de vie du produit Page 2

CHAPITRE 2. INFORMATIONS GÉNÉRALES ...... Page 2

2.0 Demande de garantie – Réserve constructeur Page 2
2.1 Réglementations - Normes Page 2
2.2 Transport Page 2
2.3 Réception de la marchandise Page 2
2.4 Stockage Page 2
2.5 Performances ...... Page 2
2.6 Données acoustiques Page 2
2.7 Sens d'écoulement de l'air et de rotation Page 3
2.8 Protection contre tout contact accidentel Page 3
2.9 Protection moteur Page 3
2.10 Formation des condensats Page 3

CHAPITRE 3. DONNÉES TECHNIQUES ...... Page 3

3.0 InlineVent RR.. Vue d'ensemble des modèles Page 3
3.1 Données techniques....Page 3
3.2 Accessoires Page 4

CHAPITRE 4. FONCTIONNALITÉS Page 4

4.0 Description des fonctionnalités RR.... Page 4

CHAPITRE 5. MAINTENANCE DE L'UTILISATEUR ...... Page 4

5.0 Maintenance de l'utilisateur Page 4

CHAPITRE 6. INSTALLATION Page 5

6.0 Réception de la marchandise Page 5
6.1 Préparation à l'installation Page 5
6.2 Installation Page 5
6.3 Raccordement électrique / Mise en service Page 6
6.4 Utilisation Page 6

CHAPITRE 7. FONCTIONNALITÉS POUR L'INSTALLATEUR ...... Page 6

7.0 Description des fonctionnalités RR.... Page 6
7.1 Plan de raccordement SS-934.1 Page 7
7.2 Plan de raccordement SS-508 Page 7

CHAPITRE 8. ENTRETIEN ET MAINTENANCE ...... Page 8

8.0 Entretien et maintenance Page 8
8.1 Entretien Page 8
8.2 Causes de dysfonctionnement ...... Page 9
8.3 Recyclage Page 9

F

CHAPITRE 1

SÉCURITÉ

1.0 Informations importantes

Il est important de bien lire et suivre l'ensemble des consignes suivantes pour le bon fonctionnement de l'appareil et pour la sécurité des utilisateurs.

Conserver cette notice à proximité de l'appareil afin de garantir le bon fonctionnement du ventilateur. Toutes les règles de sécurité spécifiques à l'installation doivent être respectées.

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

1.1 Avertissements

Les symboles ci-contre indiquent une consigne de sécurité. Toutes les consignes de sécurité ainsi que les symboles doivent être impérativement respectés, afin d'éviter tout danger !

DANGER

1.2 Consignes de sécurité

Des dispositions particulières sont applicables pour l'utilisation, le raccordement et le fonctionnement ; contacter Helios en cas de doute. Veiller à bien respecter les normes nationales, règlements de sécurité et instructions.

Lunettes de protection

protègent contre toute blessure oculaire.

Protection auditive

protège contre toute nuisance sonore.

Vêtements de protection

évitent que tout vêtement ne se prenne dans les pièces rotatives. Ne porter aucune bague, chaîne ou autre bijou.

Gants de protection

protègent les mains de tout frottement, écorchure, piqûre, blessure profonde ou contact avec des surfaces chaudes.

Chaussures de protection

protègent les pieds en cas de chute d'objets lourds et évitent de tomber sur les surfaces glissantes.

Filet à cheveux

évite que les cheveux se prennent dans les pièces rotatives.

Avant tous travaux de maintenance ou d'installation ou avant l'ouverture de la boîte à bornes, veiller à respecter les consignes suivantes :

• Mettre tout appareil hors tension et empêcher tout redémarrage intempestif !
• Attendre l'arrêt complet des éléments rotatifs !
• Attendre 5 min avant l'arrêt complet des parties rotatives : des tensions dangereuses peuvent provenir des condensateurs électriques, même hors tension !

- Toutes les consignes d'installation sont à respecter !

Les réglementations spécifiques nationales sont à respecter !

- La protection des contacts est certifiée DIN EN 13857 est à assurer lors du montage (voir section 2.8) !

Tout contact avec les éléments rotatifs doit être évité.

- Il convient d'assurer une amenée d'air homogène et un rejet libre au ventilateur.

- En cas de présence d'un foyer avec conduit de fumée dans une pièce ventilée, veiller, en toutes conditions d'utilisations, à amener une quantité d'air comburant suffisante (précisions supplémentaires à demander au ramoneur). Les réglementations et lois locales en vigueur doivent être respectées !

1.3 Domaines d'utilisation

- Utilisation conforme :

sont conçus pour l'extraction d'air normalement pollué ou légèrement poussiéreux (taille des particules < 10 µm), humide et contenant peu de particules agressives, en climat tempéré et dans la limite des courbes de performance (voir documentation ou site internet Helios). Seule une utilisation est autorisée dans une installation fixe, en intérieur. La température max. ambiante autorisée est indiquée sur la plaque signalétique.

- Utilisation envisageable mais non conseillée :

En cas de fonctionnement dans des conditions extrêmes, comme par exemple avec une humidité élevée, un taux élevé de particules agressives, des phases d'arrêt longues, un encrassement important, un usage intensif lié aux conditions climatiques ou soumis à des contraintes techniques et électroniques, une demande d'approbation est requise par Helios : les modèles de série n'étant pas prévus pour cet usage. Idem pour le déplacement des ventilateurs (voitures, avions, bateaux, etc.).

- Utilisation abusive, interdite :

Tout usage inapproprié n'est pas autorisé ! L'extraction de particules de matière solide de taille >10 µm ainsi que les liquides n'est pas permise. Des solutions liquides qui endommagent la matière du ventilateur, comme des détergents, n'est pas permise. L'utilisation en zone explosive n'est pas permise.

DANGER

Les raccordements électriques ne doivent être effectués que par des électriens qualifiés.

Les travaux d'installation, de maintenance et d'entretien ne doivent être effectués que par du personnel qualifié et certifié.

Les ventilateurs centrifuges RR peuvent être utilisés par des personnes (y compris les enfants à partir de 8 ans) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance, sous surveillance ou s'ils sont conscients de l'utilisation appropriée du ventilateurs et de ses dangers potentiels. Le ventilateur n'est pas un jouet. L'entretien et la maintenance ne peuvent être effectués par un enfant sous surveillance.

1.5 Sécurité du fonctionnement – Mode d'urgence

Lorsque le ventilateur a une fonction technique déterminante, l'installation doit être conçue de sorte qu'un système de secours soit automatiquement assuré en cas de défaillance du ventilateur. Les solutions suivantes peuvent être envisagées : fonctionnement simultané de deux appareils de performance inférieure sur deux enceintes séparées, ventilateur en stand-by, dispositifs d'alarme et systèmes d'aération de secours.

1.6 Durée de vie du produit

Ce produit possède une durée de vie de min. 40.0000 h, en mode S1 en puissance maximale pour une température ambiante normale. Durée de vie supérieure à 2 ans, pour un produit en fonctionnement continu ou non utilisé.

2.0 Demande de garantie - Réserves du constructeur

Si toutes les consignes indiquées dans cette notice ne sont pas correctement respectées, la garantie s'annule. L'utilisation d'accessoires, non fourmis, non conseillés ou non proposés par Helios, est interdite. Les dégâts éventuels causés par cette utilisation ne sont pas pris en charge. Les modifications ou démontages de l'appareil ne sont pas permis et annule sa conformité. Idem pour les réserves constructeur.

2.1 Réglementations - Normes

Cet appareil est conforme aux directives CE en vigueur le jour de sa fabrication et sous d'une réserve d'une utilisation appropriée.

2.2 Transport

L'appareil est emballé en usine et est protégé des dégâts de transport courants. Transporter l'appareil avec soin. Il est préférable de laisser l'appareil dans son emballage d'origine jusqu'au montage sur site pour éviter chocs et poussières.

2.3 Réception de la marchandise

Dès réception, vérifier l'état et la conformité du matériel commandé. En cas d'avaries, des réserves doivent être portées sur le bordereau du transporteur. Elles doivent être précises, significatives, complètes et confirmées par lettre recommandée au transporteur. Attention, le non-respect de ces procédures peut entraîner le rejet de la réclamation.

2.4 Stockage

Pour un stockage de longue durée et pour éviter toute détérioration préjudiciable, se conformer à ces instructions : protéger le moteur avec un emballage sec, étanche à l'air et à la poussière (sac en matière synthétique contenant des sachets déshydrateurs et un indicateur d'humidité) et stocker le matériel dans un endroit abrité de l'eau, exempt de variation de températures (de -20 °C jusque +40 °C) et de vibrations.

F

Si la durée de stockage est supérieure à trois mois, une vérification est à effectuer sur le moteur avant toute mise en service. En cas de réexpédition (longues distances, voies maritimes, etc.), vérifier que l'emballage est bien approprié aux conditions de transport. Les dommages dus à de mauvaises conditions de transport ou de stockage, à une utilisation anormale sont sujets à vérification et contrôle et entraînent la suppression de la garantie Helios.

2.5 Performances

La plaque signalétique indique la puissance électrique requise ; l'appareil doit être raccordé à l'alimentation électrique locale. Les vitesses du ventilateur ont été testées selon la norme DIN EN ISO 5801.

NOTE

NOTE!

La valeur du courant max. peut varier et dépasser le courant nominal !

Veiller à respecter les données de la plaque signalétique !

2.6 Données acoustiques

Les données acoustiques données ont été mesurées à différentes distances en champ libre. Le niveau sonore peut varier par rapport aux spectres sonores indiqués dans le catalogue étant donné qu'il dépend, entre autre, du pouvoir d'absorption du local et de la situation d'installation.

2.7 Sens d'écoulement de l'air et de rotation

Les ventilateurs RR ont un seul sens de rotation non modifiable. Le sens d'écoulement et le sens de rotation sont indiqués par des flèches. Le sens d'écoulement est déterminable selon l'installation.

2.8 Protection contre tout contact accidentel

• Les ventilateurs centrifuges RR sont livrés de série sans grille de protection. Selon le sens de montage, une protection contre tout contact accidentel peut être nécessaire côté aspiration et/ou extraction. Les grilles de protection adéquates sont disponibles en tant qu'option.
• Les ventilateurs intégrés dans un système (réseau aéraulique ou machine fermée) ne nécessitent pas de grille de protection si le système présente une sécurité équivalente. Il est précisé que l'exploitant est responsable du respect des normes en vigueur et peut être mis en cause en cas d'accident lié à l'absence des dispositifs de sécurité.

2.9 Protection moteur

Tous les modèles sont équipés d'un thermocontact monté en série dans le bobinage qui s'ouvre en cas de surchauffe et se referme automatiquement après refroidissement.

NOTE!

Le thermocontact se déclenche lors d'un fonctionnement anormal du ventilateur.

Si le thermocontact (arrêt) se déclenche fréquemment, le ventilateur doit être vérifié par un électricien (voir chapitre 1.4).

2.10 Formation des condensats

Lors d'utilisation périodique, en cas de circulation d'air humide ou chaud et lors de changement de température (fonctionnement discontinu), des condensats se formant à l'intérieur du moteur doivent correctement être évacués. Si des condensats se forment au niveau de la gaine ou du boîtier du ventilateur, prendre des précautions nécessaires (poches d'eau, drainage) lors de l'installation. Le moteur ne doit être exposé à l'eau dans aucun cas.

CHAPITRE 3

DONNÉES TECHNIQUES

3.0 Vue d'ensemble des modèles InlineVent RR..

RR 100 A N° réf. 5653

RR 100 C N° réf. 5654

RR 125 C N° réf. 5655

RR 160 B N° réf. 5656

RR 160 C N° réf. 5657

RR 200 A N° réf. 5658

RR 200 B N° réf. 5659

RR 250 A N° réf. 5652

RR 250 C N° réf. 5660

RR 315 N° réf. 5920

	∅ A ∅	B C D E F
RR 100 A	243 99	136	188	26	26
RR 100 C	243 99	136	188	26	26
RR 125 C	243	124	134	188	27	27
RR 160 B	271	159	133	195	30	32
RR 160 C	345	159	164	226	30	32
RR 200 A	345	199	160	228	33	35
RR 200 B	345	199	160	228	33	35
RR 250 A	345	249	160	228	33	35
RR 250 C	345	249	160	228	33	35
RR 315	402	314	185	257	32	40

Roue à action à haut rendement (matière synthétique, RR 315: acier galvanisé)

F

3.1 Données techniques

Diamètre de raccord ∅ [mm] 100 - 315° Courant alternatif 1\~

Indice de protection IP 44 Tension/Fréquence 230 V, 50 Hz

Classe de protection | Puissance absorbée [W] 40 - 200*

Poids approx. kg 2,9 - 6* Courant nominal [mA] 180 - 970*

Volume d'extraction [m³/h] 250 – 1260*

*Valeurs allant du plus petit au plus grand modèle

3.2 Accessoires

L'utilisation d'accessoires, non fournis, non conseillés ou non proposés par Helios, est interdite. Les dégâts éventuels causés par cette utilisation ne sont pas pris en charge.

Colliers de fixation	BM..	-
Console de montage	MK..	-
Clapet anti-retour	RSKK/RSK	-
Volet extérieur automatique	VK..	-
Grille d’aération fixe / pare-pluie	G / RAG..	-
Grille de protection	SGR	-
Régulateur électronique (encastré)	ESU..	-
Régulateur électronique (apparent)	ESA.. -
Régulateur à transformateur 5 vitesses	TSW..	-
Commutateur	DS..	pour les modèles RR 100C, 125C, 160 B,160C, 200A, 250A
Gaine acoustique souple	FSD..	-
Batterie à eau chaude	WHR	-
Conduit flexible	ALF..	-
Batterie électrique	EHR-R.. -
Caisson filtre	LFBR..	-

Système de gaine :

Tous les composants Helios sont adaptés aux diamètres de gaines standardisées. Il peut s'agir, par exemple, de gaines agrafées rigides, de gaines en aluminium flexible ou en gaine en matière synthétique. Les dispositions de protection contre le feu sont cependant à respecter pour les locaux ayant plus de deux étages.

CHAPITRE 4

DONNÉES TECHNIQUES

NOTE

CHAPITRE 5

MAINTENANCE DE L'UTILISATEUR

CHAPITRE 6

INSTALLATION

ATTENTION

ATTENTION

4.0 Description des fonctionnalités RR..

Les ventilateurs centrifuges RR peuvent être pilotés par un variateur de vitesse.

Une utilisation 2 vitesses est possible selon le type de modèle.

NOTE!

En cas de fortes vibrations ou nuisances sonores, une opération de maintenance est à effectuer par du personnel qualifié (voir section 1.4).

5.0 Maintenance de l'utilisateur

Les ventilateurs centrifuges RR.. ne nécessitent pas de maintenance, en tout cas pas de la part de l'utilisateur.

Toutes les informations et consignes suivantes sont destinées uniquement à un personnel qualifié !

6.0 Réception de la marchandise

Les ventilateurs centrifuges RR se composent d'une enveloppe, d'une hélice, d'un moteur électrique et ses attaches correspondantes. Une boîle à bornes pour raccordement réseau se trouve à l'extérieur. Les ventilateurs sont livrés en unités complètes, c'est-à-dire prêts à l'emploi. Lors du déballage du RR, vérifier les dégâts et poussières éventuels causés par le transport ou sur le chantier.

ATTENTION

Les arêtes vives présentent un risque de coupure ou d'égratignure. Porter des gants de protection lors du déballage!

6.1 Préparation à l'installation

ATTENTION

Les arêtes vives présentent un risque de coupure ou d'égratignure. Porter des gants de protection lors de la vérification de la roue libre du ventilateur!

Le ventilateur est livré en unité complète, c'est-à-dire prêt à l'emploi. Il peut être monté en toutes positions. L'installation et la mise en service doivent se faire après le raccordement de tous les équipements et après le nettoyage complet, pour éviter tous dégâts et dépôts de poussières.

Après le déballage et avant le début du montage, vérifier les points suivants :

• les défauts de transport éventuels,
• les parties potentiellement cassées ou pliées,
• la roue libre de l'hélice.

F

6.2 Installation

Lors de l'installation, veiller à limiter la transmission de bruits par vibration. Il est donc conseillé de prévoir des colliers de fixation BM.. (fig. 1) (voir section accessoire 3.2).

La console de montage MK 4 (fig. 2/3) (voir section accessoire 3.2) est un moyen facile de monter le ventilateur au mur ou au plafond. Insérer des supports élastiques entre le mur/le plafond et la console de montage pour éviter toute transmission de vibrations. Pour une installation en gaine, il est également nécessaire de laisser en amont et en aval de l'appareil une longueur de gaine droite suffisante. Cette disposition évite des chutes de rendement et l'augmentation de l'intensité sonore.

NOTE

NOTE!

La performance max. du ventilateur ne sera atteinte que si l'entrée ou la sortie d'air a normalement été dimensionnée lors de l'installation.

Pour un refroidissement suffisant du moteur, il est nécessaire d'assurer des surfaces de passage d'air au moins égales à 20 %.

6.3 Raccordement électrique / Mise en service

⚠ AVERTISSEMENT !

Risque de décharge électrique au contact d'une partie sous tension.

Ne raccorder que lorsque les parties sont hors tension!

⚠ AVERTISSEMENT !

L'hélice en mouvement peut écraser vos doigts.

Avant toute mise en service, s'assurer de la bonne protection contre tous contacts accidentels !

• Le raccordement électrique, ainsi que la première mise en service ne doivent être effectués que par un électricien qualifié et selon les instructions données dans les plans de raccordement.
• Les normes en vigueur, les dispositions de sécurité (par exemple DIN VDE 0100) et les conditions techniques de raccordement des entreprises de fourniture d'énergie doivent être respectées à tout prix !
• Un disjoncteur / interrupteur de proximité multipolaire, avec une ouverture de contact d'au moins au moins 3 mm (VDE 0700 T1 7.12.2 / EN 60335-1) est absolument obligatoire !
• La forme du réseau, la tension et la fréquence doivent correspondre à celles de la plaque signalétique.
• Vérifier l'étanchéité du câble et la bonne fixation des fils dans les bornes.
• Il faut protéger le câble de façon telle qu'en cas de projection d'eau, l'eau ne puisse pas s'infiltrer jusqu'à lui. Ne pas passer le câble sur des arêtes coupantes !
• Vérifier que le ventilateur fonctionne correctement.
• Comparer la puissance absorbée avec celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Vérifier que le ventilateur est bien fixé et l'installation électrique effectuée de façon professionnelle.
• Vérifier que toutes les pièces, surtout les vis et les grilles de protection, sont bien fixées. Ne pas dévisser les vis !
• Vérifier que l'hélice du ventilateur tourne librement.
• Comparer la puissance absorbée avec celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Vérifier la protection du câble de raccordement.

Porter des gants de protection lors de la vérification de la roue libre du ventilateur!

6.4 Utilisation

Pour que le ventilateur fonctionne toujours correctement, vérifier régulièrement le point suivant :

– Absence de poussière ou de saletés dans le boîtier, sur le moteur et les palles elles-mêmes.

En cas de fortes vibrations ou de nuisances sonores, une opération de maintenance est à effectuer (voir chapitre 8).

CHAPITRE 7

FONCTIONNALITÉS POUR L'INSTALLATEUR

NOTE

7.0 Description des fonctionnalités RR..

La vitesse de rotation des ventilateurs centrifuges peuvent être régulés par réduction de tension. Les débits peuvent être régulés par réduction de tension sur le principe de hachage de phases ou avec un transformateur (TSW..). Avec l'utilisation d'un transformateur électronique ou d'un régulateur (ESU../ESA..), des bruits de résonance électro-magnétiques peuvent apparaître. Ce n'est pas le cas avec les transformateurs à étage : ces derniers sont donc à privilégier dans le cas d'installations sensibles au bruit. Pour assurer un refroidissement suffisant et un fonctionnement correct, il faut respecter une vitesse / tension minimale qui peut aussi dépendre des conditions d'installation (pertes de charge, vent). Des pics d'intensité sont possibles dans les plages de tension définies sur le variateur : il conviendra donc de sélectionner les variateurs en fonction des données techniques indiquées. Les variateurs adaptés sont proposés en accessoires.

NOTE!

Les modèles RR100 C jusqu'au 160C, RR 200 A et RR 250 A peuvent fonctionner en 2 vitesses avec un commutateur de type DS 2/2 disponible en accessoire.

NOTE

NOTE!

L'utilisation de variateurs d'une autre provenance non agréée peut entraîner des problèmes de fonctionnement, de destruction du variateur et/ou du ventilateur, surtout dans le cas de variateurs électroniques. Dans ce cas, Helios rejettera toute responsabilité et refusera toute prise en charge au titre de la garantie.

F

7.1 Plan de raccordement SS-934.1 pour les modèles RR 100 C, 125 C, 160 B, 160 C, 200 A, 250 A

Fig. 4 SS-934.1 M 1~ YEGN BK BU BN N 1 2 3 4 DS2/2 PE L1 N YEGN GEbő-grün yellow-green jaune-vert BU blau blue bleu BN BN BK braun brown brun BK schwarz black nor M 1~ YEGN BK BU BN N 1 2 3 4 PE L1 M 1~ YEGN BK BU BN N 1 2 3 4 PE L1 M 1~ YEGN BK BU BN N 1 2 3 4

7.2 Plan de raccordement SS-508 pour modèles RR 100 A, 200 B, 250 C, 315

Fig. 5 SS-508 L N PE L N PE 92524 001 SS-508 13.10.03

F

CHAPITRE 8

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

AVERTISSEMENT

8.0 Entretien et maintenance

⚠ AVERTISSEMENT !

Ne pas toucher les parties sous tension : risque de décharges électriques.

Avant tous travaux d'entretien et de maintenance, vérifier que le ventilateur soit hors tension et protégé contre tout redémarrage intempestif !

⚠ AVERTISSEMENT!

L'hélice en mouvement peut écraser vos doigts.

Avant tous travaux d'entretien et de maintenance, vérifier que le ventilateur soit hors tension et protégé contre tout redémarrage intempestif !

• Normalement, nos appareils ne nécessitent pas d'entretien, en tout cas pas de la part de l'utilisateur. Toutes les tâches d'entretien éventuelles doivent être confiées à un électricien professionnel !
• Éviter les dépôts excessifs de saletés, poussières, graisses, etc. sur le ventilateur, le moteur, la grille de protection et surtout entre le boîtier et le ventilateur, car cela pourrait entraîner des dégâts, une surchauffe du moteur ou un blocage du ventilateur. Dans ces situations, il faut nettoyer l'appareil.
• En cas d'arrêt prolongé, entretenir l'appareil avant de le remettre en service.

Tâches à effectuer :

• Vérifier que le ventilateur est bien fixé au support / à l'installation ; en cas de doute, recommencer la fixation.
• Éliminer les dépôts de saleté.
• Réparer les dommages mécaniques, mettre l'appareil hors service, remplacer les pièces défectueuses.
• Vérifier que les vissages sont bien serrés, ne pas les desserrer !
• Vérifier le boîtier (fissures, craquelures dans le plastique).
• Vérifier que les pales tournent bien, sinon voir point 8.2.

Porter des gants de protection lors de la vérification de la roue libre du ventilateur!

• Vérifier l'absence de bruit de roulements.

• Vérifier l'absence de vibrations - voir point 8.2.

- Comparer la puissance absorbée et celle indiquée sur la plaque signalétique - voir point 8.2.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

8.1 Entretien

⚠ AVERTISSEMENT !

Risque de décharge électrique suite à un défaut d'isolation ou d'installation !

Avant tous travaux d'entretien, vérifier que le ventilateur soit hors tension et protégé contre tout redémarrage intempestif !

⚠ AVERTISSEMENT!

Avant tous travaux d'entretien, vérifier que le ventilateur soit hors tension et protégé contre tout redémarrage intempestif !

• Nettoyer le boîtier et l'hélice avec un tissu humide
• Le moteur ne doit jamais être en contact avec de l'eau !
• N'utiliser aucun détergent ou produit de nettoyage !
• Le nettoyage à haute pression ou les jets d'eau ne sont pas recommandés !

8.2 Causes de dysfonctionnement

Défaut Causes Solutions
Le ventilateur ne démarre pas	- Aucune tension. Vérifier la tension.	Vérifier le raccordement d'après le schéma électrique.
	- Hélice bloquée. Débloquer, nettoyer, remonter le ventilateur.
	- Moteur bloqué. Contacter le SAV Helios.
Le ventilateur ne tourne pas (ou plus)	- Défaillance de la tension. Vérifier la tension.	Redémarrage automatique après refroidissement. Vérifier la température ambiante et celle des fluides.
	- Déclenchement du thermocontact (TK).
	- Déclenchement de la sécurité. Voir "la sécurité s'est déclenchée".
	- Hélice bloquée ou sale.	Débloquer, nettoyer, remonter l'hélice.
Le fusible déclenche	- Court-circuit dans le moteur.	Contacter le SAV Helios.
	- Câble ou raccordement endommagé.	Remplacer les parties, voire le moteur entier (contacter le SAV Helios).
	- Mauvais raccordement.	Vérifier le raccordement, le modifier.
Vibrations	- Encrassement.	Nettoyer.
	- Résonance par défaut de fixation.	Vérifier la fixation et l'améliorer éventuellement.
Bruits anormaux	- Frottement de l'hélice.	Nettoyer l'hélice, éventuellement la remplacer.
	- Dégâts du roulement à billes.	Contacter le SAV Helios.
	- Dégâts mécaniques.	Faire l'entretien.
Le ventilateur ne fonctionne pas à la puissance (vitesse) normale	- Débit insuffisant.	Vérifier/dégager l'entrée et la sortie d'air.
	- Mauvaise tension.	Vérifier le raccordement, le modifier.
	- Dégâts du roulement à billes.	Appeler le SAV de Helios.
	- Encrassement.	Nettoyer.
	- Débit de compensation insuffisant.	Élargir les entrées d'air.

F

AVERTISSEMENT

8.3 Recyclage

AVERTISSEMENT

Lors du démontage, risque de décharge électrique au contact des parties sous tension.

Avant le démontage vérifier que le ventilateur soit hors tension et protégé contre tout redémarrage intempestif !

En cas de transport, voir les indications du chapitre 1.4.

Les pièces et les composants de l'appareil qui sont arrivés en fin de vie, par exemple à cause de l'usure, de la corrosion, de sollicitations mécaniques, de fatigue mécanique et/ou d'autres causes qui ne sont pas immédiatement évidentes doivent être démontés et éliminés conformément aux lois et dispositions nationales et internationales applicables en la matière. Il en va de même des consommables tels que graisses, huiles et autres. La réutilisation, volontaire ou involontaire, de pièces usagées telles que roulements à billes, paliers, courroies, etc. peut mettre en danger des personnes, l'environnement, d'autres machines et installations. Respecter et appliquer les dispositions légales en vigueur localement.

Conservez cette notice à proximité de l'apapreil | N° réf.

90 521.004/03.16

www.helios-fr.com

Service / Information

F HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex

GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. - 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park

Colchester · Essex · CO4 9HZ