HR 90 KEZ - Hotte Helios - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions	90 cm de largeur
Débit d'air	Jusqu'à 700 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance + mode intensif
Éclairage	Éclairage LED
Filtre	Filtre à graisse en aluminium, lavable au lave-vaisselle
Installation	Installation murale
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de rappel de filtre
Maintenance	Filtres à nettoyer régulièrement, vérification des conduits d'évacuation
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HR 90 KEZ Helios

Comment nettoyer les filtres de la hotte Helios HR 90 KEZ ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Ensuite, rincez-les à l'eau claire et laissez sécher complètement avant de les remettre en place.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la hotte est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre, essayez de remplacer l'ampoule ou de vérifier le câblage interne.

Pourquoi la hotte fait-elle du bruit ?

Un bruit excessif peut être dû à des filtres sales, à un moteur défectueux ou à des objets bloquant les pales du ventilateur. Nettoyez les filtres et vérifiez l'intérieur de la hotte pour toute obstruction.

Comment régler la vitesse de la hotte Helios HR 90 KEZ ?

La hotte dispose généralement de plusieurs niveaux de vitesse. Utilisez le panneau de commande pour sélectionner la vitesse désirée selon vos besoins de ventilation.

La hotte ne filtre pas correctement les odeurs, que faire ?

Assurez-vous que les filtres à charbon sont en bon état et remplacez-les si nécessaire. Vérifiez également que la hotte est installée à la bonne hauteur au-dessus de la cuisinière.

Comment installer la hotte Helios HR 90 KEZ ?

Suivez le manuel d'installation fourni avec la hotte. Assurez-vous de respecter les dimensions de montage et de fixer la hotte solidement au mur ou au plafond.

Quelle est la puissance d'aspiration de la hotte ?

La hotte Helios HR 90 KEZ a une puissance d'aspiration maximale de 700 m³/h, ce qui la rend efficace pour les cuisines de taille moyenne à grande.

Comment savoir si je dois remplacer le filtre à charbon ?

Il est recommandé de remplacer le filtre à charbon tous les 3 à 6 mois, selon l'utilisation. Si vous remarquez une diminution de l'efficacité de la hotte, cela peut être un signe qu'il est temps de le changer.

La hotte ne s'arrête pas, que faire ?

Si la hotte reste allumée, vérifiez le panneau de commande pour vous assurer qu'elle n'est pas bloquée sur un réglage. Si le problème persiste, débranchez-la et contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI HR 90 KEZ Helios

Par mesure de sécurité, l'ensemble des prescriptions qui suivent sont à lire attentivement et à respecter!

■ RÉCEPTION

Dès réception vérifier l'état et la conformité du matériel commandé. En cas d'avaries, faire les réclamations d'usage auprès du transporteur.

Attention: Pas de remarques à temps, pas de recours.

STOCKAGE

En cas de stockage prolongé, il appartient de prendre les mesures suivantes pour éviter tout dommage: envelopper les moteurs dans un emballage sec, étanche à l'air et aux poussières (à l'aide par ex. d'un sac plastique dans lequel sera placé un agent déshydratant avec indicateur d'humidité). Le matériel est à stocker dans un endroit abrité de l'eau, exempt de variations de température et de vibrations.

Lors d'un stockage ou d'un non-fonctionnement du moteur pendant plusieurs années, il faut procéder avant la remise en fonctionnement à un contrôle des roulements (en les remplaçant éventuellement). En cas de réexpédition du matériel (surtout pour de longues distances), vérifier que le type d'emballage soit approprié au mode de transport choisi.

Les dommages dus à de mauvaises conditions de transport, à des stockages défectueux ou à une utilisation anormale sont sujets à vérification et contrôle et entraînent la suppression de notre garantie.

■ DOMAINE D'UTILISATION

Ces ventilateurs sont destinés à l'extraction ou l'introduction d'air dans des conditions de température comprises entre -20 °C et +40 °C, d'humidité et de pression atmosphérique, avec une basse teneur en poussières à faible agressivité et dans la limite de leurs courbes de performance. Lorsque les températures sont inférieures à 0 °C, le débit d'air peut être réduit sur les appareils de types..E., en diminuant l'ouverture du volet.

Pour des conditions d'utilisation difficiles telles que forte humidité, longue période de non-fonctionnement, fort encrassement, conditions d'utilisation rigoureuses dues au climat, au type d'application ou au flux de régulation électronique, il est indispensable d'obtenir l'accord du fabricant, car vraisemblablement les matériels standards ne seront plus appropriés.

Il n'est pas permis d'utiliser ces appareils pour d'autres fonctions en dehors de leur utilisation normale. L'appareil ne doit pas être utilisé à l'air libre et ne doit jamais être en contact avec de l'eau.

■ BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Attention: Tous les travaux doivent être effectués hors tension.

Le branchement électrique est à réaliser selon le schéma de connexion correspondant. Les prescriptions suivantes sont absolument de rigueur disjoncteur omnipolaire avec ouverture de contact d'au moins 3 mm. Il doit être effectué par un électricien qualifié. Les consignes de sécurité ainsi que les normes standards nationales doivent être respectées. Il est aussi impératif de respecter les indications des instructions d'installation.

Le passage du câble d'alimentation doit être effectué de telle sorte qu'un éventuel filet d'eau ne puisse pas s'infiltrer le long du câble au-dessus d'objets coupants.

Le débit indiqué pour chaque ventilateur ne peut être efficacement obtenu que si l'installation présente une entrée d'air effective. En cas d'utilisation d'un ventilateur dans une pièce équipée d'un chauffage à foyer ouvert, il est nécessaire que les entrées d'air soient correctement dimensionées pour permettre l'approvisionnement suffisant en air de renouvellement.

■ PERFORMANCES TECHNIQUES

Sur les plaques signalétiques des moteurs sont portées les caractéristiques électriques. Il est nécessaire de vérifier la conformité avec les valeurs locales. Les performances des ventilateurs ont été déterminées sur un banc d'essai conformément à la norme DIN 24163, 2ème partie. Elles sont valables pour la vitesse nominale, dans l'exécution standard. Lors du test, aspiration et refoulement sont dégagés de toutes entraves pour assurer une libre circulation de l'air. Des exécutions autres que l'exécution standard, des conditions d'installation et d'utilisation défavorables peuvent conduire à une réduction des performances.

Attention: Le débit maxi. d'un ventilateur n'est effectif que si l'entrée ou la sortie d'air a été normalement dimensionnée dans l'installation. Pour un refroidissement suffisant du moteur, il est nécessaire d'assurer des surfaces de passage d'air au moins égales à 20% de la section du ventilateur.

■ PROTECTION CONTRE TOUT CONTACT ACCIDENTEL

Lors de l'installation, il faut respecter strictement les prescriptions concernant la protection du travail et la prévention des accidents. Tout contact avec les pièces en rotation doit être évité. Il faut veiller à ce que des textiles (par ex. rideaux) ou autres tissus pouvant être aspirés, voire par ex. vêtements, ne se trouvent pas dans le champ d'aspiration de l'appareil.

NIVEAU SONORE

Lors d'une installation, le niveau sonore peut varier substantiellement par rapport aux spectres sonores indiqués dans le catalogue étant donné qu'il dépend, entre autres, du pouvoir d'absorption du local et de la situation de l'installation.

MONTAGE

A l'aide d'outillage approprié, retirer la façade en pressant le crochet d'enclenchement dans les trous d'ouverture côtés droit et gauche.

Insérer le boîtier du ventilateur dans un tube de diamètre inférieur à 100 mm ou le fixer à l'aide de 3 vis et chevilles au mur (nécessaire au montage au plafond). ∅ mini. du trou de montage 105 mm, maxi. 125 mm. La bande de mousse joint au ventilateur sert à égaliser la différence éventuelle de diamètre entre le trou du mur et le tour du ventilateur. Pour un montage en position verticale (gaine vers le haut) utiliser le support de montage MF 90 (accessoire).

Attention: Pour éviter le frottement de l'hélice, il est recommandé que le boîtier soit bien appliqué sur une surface plane et que le tube rentre librement dans le mur. Après le branchement électrique (voir aussi branchement électrique) le cadre du boîtier et la façade peuvent être remis en place. Le ventilateur est prêt à fonctionner.

Le ventilateur doit être mis hors tension pour retirer la façade.

Le Mini-ventilateur avec temporisateur incorporé possède un retard de démarrage, dépendant de la température ambiante. La temporisation est également dépendant de la température ambiante, mais surtout de la durée d'occupation du local. Pour atteindre un service optimum il est conseillé de ne pas placer le ventilateur près d'une source de chaleur (comme par exemple tuyeaux de chauffage central).

MISE EN MARCHE

Les opérations de contrôle suivantes sont à effectuer:

• contrôler si l'installation du ventilateur est conforme aux prescriptions
• vérifier si la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique
• contrôler la fixation du ventilateur
• vérifier le serrage de toutes les pièces, en particulier celui des vis, écrous, grilles de protection
• contrôler la libre rotation de l'hélice
• comparer l'ampérage absorbé avec l'indication de la plaque signalétique
• contrôler l'isolation du câble de raccordement et le serrage de toutes les cosses
• n'effectuer la mise en route qu'à condition que l'hélice soit protégée de tout contact.

■ INDICATIONS - CAUSES DE DERANGEMENT

• Un déclenchement de la protection thermique indique un encrassement et/ou une surcharge soit au niveau de l'hélice, soit au niveau des roulements. Une élévation de température anormale du bobinage due à un refroidissement insuffisant du moteur, ou à une température du fluide véhiculé trop élevée peut être la cause d'une panne.
• Des bruits anormaux peuvent être causés par des roulements perdant leur graisse.
• Des vibrations et oscillations peuvent être causées par une hélice mal équilibrée ou présentant un encrassement anormal ou encore par une installation du ventilateur non conforme.
• Un débit insuffisant peut survenir lorsque le ventilateur fonctionne au-delà du point critique (zone de pompage). Ceci engendre simultanément une augmentation de l'intensité sonore. Ceci est généralement dû à un flux d'air de renouvellement insuffisant ou à une résistance trop importante du circuit de l'installation.

ENTRETIEN

Attention: Toutes les opérations sont à effectuer hors tension.

D'importants dépôts de poussières, graisses, matériaux divers peuvent se trouver sur l'hélice, le moteur, les grilles de protection et tout particulièrement entre le caisson et l'hélice. Ces dépôts ne peuvent être acceptés. Pour un bon fonctionnement, un nettoyage régulier est nécessaire.

Si l'appareil a une fonction très importante, un entretien doit être effectuer au moins tous les six mois, en cas de périodes de non-fonctionnement prolongées lors de la remise en marche.

■ HR 90 K MODELLE

HR 90 K Modèle de base, avec roulements à billes, V 95 m³/h

HR 90 KZ comme HR 90 K, mais avec tempori- sation

HR 90 KE comme HR 90 K, mais avec clapet électrique

HR 90 KEZ comme HR 90 KE, mais avec tempori- sation

■ ACCESSOIRES, APPAREILS DE TEMPORISATION ET DE RÉGULATION

L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas directement offerts ou conseillés par Helios n'est pas autorisée. Les dommages éventuels entraînent la suppression de notre garantie.

- pour tous les modèles

Kit de montage mural WES 90 No Réf. 0717

Deux tubes plastiques télécopiques, traversant le mur. Fermeture extérieure soit par volet automatique, soit par grille de protection.

Kit de montage sur vitre FES 90 No Réf. 0462

Pour le montage sur simple et double vitrage, parois minces et plaques. Epaisser possible de 1–40 mm.

Cache d'adaption MBR 90/160/300 No Réf. 0281

Utilisation idéale lors d'une rénovation. Installation sur des gaines rectangulaires existantes.

Support de montage MF 90

No Réf. 0819

Couleur: blanc. Pour montage plafonnier, dans parois minces, lors d'une sortie décalée du câble d'alimentation et dans gaines étroites.

■ DEMANDE DE GARANTIE – RÉSERVES DU CONSTRUCTEUR

En cas de non-respect des indications précédentes, toute demande de remplacement ou de réparation à titre gratuit sera déclinée. Il en sera de même pour toute implication de responsabilité du fabricant.

■ RÉGLEMENTATIONS - NORMES

Si la notice d'installation et d'utilisation est observée, nos produits correspondent aux normes et réglementations européennes.

A l'aide d'outillage approprié, retirer la façade en pressant le crochet d'enclenchement dans les trous d'ouverture côtés droit et gauche.

Refixer tout simplement la façade en réenclenchant le crochet. Observer que le capot de la boîte à bornes à l'intérieur de la façade se trouve vers le haut.

140 Ø97 38 58

SS-483

HR 90 K, HR 90 KE

pour les modèles HR 90 K (pour montage sur vitres voir instruction «accessoire FES 90»).