Palladio PSG101 - Caisson de basses Sonus Faber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses encastrable (in-wall)
Marque	Sonus Faber
Modèle	Palladio PSG101
Installation	Encastré dans mur ou faux-plafond (découpe selon gabarit fourni)
Accessoires fournis	Grille magnétique, gabarit de découpe, coque de protection
Options disponibles	Grille carrée magnétique, kit de prémontage, Premium-kit (panneau bois, grille cordes tendues, cadre)
Sécurité	Fixation murale stable ; distance minimale 4 cm des montants ; ne pas exposer à haut volume près des oreilles ; champ électromagnétique inoffensif
Recommandations amplificateur	Puissance minimale par canal selon distance d'écoute (ex. 40 W à 2 m pour 82 dB SPL)
Impédance nominale	4 Ω (référence pour tableau de puissance)
Garantie	Selon réglementation du pays d'achat ; couvre défauts de fabrication
Assistance après-vente	Contacter le revendeur ou le distributeur officiel Sonus Faber
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Réparabilité	Intervention uniquement par SAV agréé Sonus Faber ; ne pas démonter soi-même
Matériaux d'emballage	Recyclables ; ne pas jeter avec les déchets ménagers
Configuration d'écoute	Peut être utilisé en configuration stéréo ou avec subwoofer supplémentaire ; éviter symétrie des subwoofers

FOIRE AUX QUESTIONS - Palladio PSG101 Sonus Faber

Comment installer le caisson de basses PSG101 dans un mur ?

Utilisez le gabarit fourni pour marquer la zone de coupe, assurez-vous d'une distance d'au moins 4 cm entre le bord du trou et le montant le plus proche. Découpez le trou, connectez les câbles audio en respectant la polarité, insérez l'enceinte et fixez-la avec les vis fournies.

Quel amplificateur utiliser avec le PSG101 ?

Choisissez un amplificateur adapté à l'impédance nominale de 4 Ω et à la sensibilité de 92 dBSPL. Pour une distance d'écoute de 2 m, une puissance minimale de 40 W par canal est recommandée. Consultez le tableau dans la notice pour d'autres distances.

Puis-je peindre la grille du caisson ?

Oui, la grille magnétique peut être peinte à votre guise. Effectuez la peinture dans un endroit ouvert et éloigné de l'enceinte pour éviter tout dommage.

Comment orienter le groupe midrange-tweeter si applicable ?

Le modèle PL-664 (et PC-664P) permet d'orienter le groupe. Retirez les 4 vis, positionnez le panneau de support selon l'orientation souhaitée (horizontale ou verticale) et revissez. Note : le PSG101 est un subwoofer, cette fonction concerne les modèles avec médium-aigu.

Que faire en cas de problème technique ?

Contactez d'abord votre revendeur ou le distributeur officiel Sonus Faber. Vous pouvez aussi écrire à [e-mail]. Conservez la preuve d'achat et l'emballage d'origine pour un éventuel envoi en SAV.

Le caisson produit un bourdonnement, que faire ?

Éloignez les câbles audio des câbles d'alimentation électrique. Les champs électromagnétiques des câbles secteur peuvent induire un bourdonnement. Vérifiez également les connexions et la polarité.

Puis-je utiliser le PSG101 en extérieur ?

Non, ce caisson est conçu pour une installation intérieure (mur ou faux-plafond). Ne l'exposez pas à l'humidité ou aux intempéries.

Comment retirer le caisson du mur ?

Dévisser complètement les vis de fixation pour libérer le système de verrouillage. Utilisez un outil comme une clé Allen pour faire levier sur le panneau en bois si présent. Effectuez l'opération appareils éteints.

Quels sont les accessoires optionnels disponibles ?

Vous pouvez acheter séparément : une grille magnétique carrée (pour modèles in-ceiling), un kit de prémontage pour nouvelle construction, et un Premium-kit comprenant un panneau de façade en bois et une grille en cordes tendues.

Comment nettoyer le caisson de basses ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Pour la grille, vous pouvez la dépoussiérer délicatement avec un aspirateur à faible puissance.

MODE D'EMPLOI Palladio PSG101 Sonus Faber

1. Informations générales 36
2. 1.1 Informations pour l'utilisateur 36 1.2 Garantie et assistance après-vente 37
3. Informations de sécurité 37 2.1 Recommandations pour choisir l'amplificateur audio 38 3 Installation 38

3.1 Contenu de l'emballage 38 3.2 Marquer la zone de coupe sur le mur en utilisant le gabarit fourni en dotation 39 3.3 Découper le long du périmètre marqué 39 3.4 Connecter les câbles audio à l'enceinte 40 3.5 Insérer l'enceinte dans le trou réalisé 41 3.6 Câble de sécurité (pour le modèle PC-664P uniquement) 42 3.7 Fixer l'enceinte au mur 43 3.8 Orientation du groupe midrange-tweeter (pour les modèles PL-664 et PC-664P uniquement) 44 3.9 Appliquer la grille magnétique 45

1. Accessoires en option 46

4.1 Grille magnétique carrée (pour les modèles in-ceiling uniquement) 46 4.2 Kit de prémontage (nouvelle construction) 47 4.3 Premium-kit 48

4.3.1 Panneau de façade en bois 48 4.3.2 Grille en cordes tendues 49 4.3.3 Cadre (peinture possible) 49

5 Retrait de l'enceinte 50 5.1 Retrait du panneau en bois 51 6 Données techniques 88 - 89 7 Positionnement des enceintes 93

7.1 Configurations du système 94 - 99

1. Informations générales

1.1 INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR

Cher Client/Cliente,

Nous tenons à vous remercier et à vous féliciter d'avoir choisi des enceintes Palladio Niveau 6 pour votre système audio/audio-vidéo.

Sachant que nous avons à cœur que vous obteniez les meilleurs résultats d'écoute possibles en toute sécurité, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'installer l'équipement.

En cas de doute ou de question, n'hésitez pas à contacter le service technique de votre point de vente, le distributeur officiel Sonus faber de votre pays ou prenez directement contact avec le service après-vente de Sonus faber, en écrivant à l'adresse suivante [e-mail].

Enfin, nous vous suggérons vivement de vous enregistrer en ligne sur le site www.sonusfaber.com. Vous serez ainsi informé(e) par Sonus faber de toutes les nouveautés, initiatives et éventuelles promotions.

Bonne musique à vous !

1.2 GARANTIE ET ASSISTANCE APRÈS-VENTE

Les enceintes Palladio Niveau 6 ont été conçues et fabriquées selon les standards de qualité les plus élevés.

Toutefois, dans le cas, très improbable, d'une panne ou d'un mauvais fonctionnement, les enceintes sont couvertes par une garantie conformément à la réglementation du pays où vous les avez achetées.

Le cas échéant, nous invitons le propriétaire à s'adresser au revendeur auprès duquel il a effectué l'achat ou au distributeur officiel Sonus faber de votre pays. Vous trouverez toutes les coordonnées de contacts de nos distributeurs sur notre site à l'adresse suivante :

• https://www.sonusfaber.com/distributori-store/
• https://www.sonusfaber.com/en/distributors-stores/ De plus, et dans votre intérêt, nous tenons à vous rappeler ce qui suit :
• La garantie sur les enceintes acoustiques couvre les éventuels défauts de fabrication.
• Conserver le document prouvant l'achat pour pouvoir le montrer au revendeur en cas de nécessité,
• Conserver l'emballage d'origine des enceintes de manière à pouvoir les transporter ou les envoyer au service après-vente agréé sans qu'elles ne subissent de dommages,
• Une description du problème ou du défaut éventuellement rencontré doit être envoyée avec les enceintes. La garantie sur le produit sera automatiquement annulée dans les conditions suivantes :
• Le produit a été démonté ou modifié par une personne ne faisant pas partie d'un service après-vente agréé Sonus faber,
• Le produit a été utilisé de manière non conforme à ce qui est décrit dans ce manuel.

2. Informations de sécurité

• Lire ce manuel d'instructions et le garder à portée de main pour toute consultation ultérieure.
• S'assurer que la fixation au mur/faux-plafond est suffisamment stable. • Vérifier que la surface de montage soit en mesure de résister au poids de la ou des enceintes.
• Ne pas se tenir à proximité des enceintes en cas de fonctionnement du système audio à haut volume. Cela pourrait provoquer des dommages permanents à l'ouïe. Tenir les enfants à une distance de sécurité d'au moins 50 cm de l'enceinte.
• Les enceintes produisent un champ électromagnétique inoffensif pour les hommes et les animaux, mais toutefois susceptible de perturber le bon fonctionnement des appareils électroniques tels que les téléviseurs ou les moniteurs à tube cathodique, si ces derniers sont placés à proximité immédiate de l'enceinte. Le cas échéant, augmenter la distance entre ces appareils et les enceintes.
• La technologie de fonctionnement des enceintes se base sur les principes d'électromagnétisme. Par conséquent, l'utilisateur devra éviter d'utiliser des appareils générant de forts champs électromagnétiques susceptibles de perturber le fonctionnement de l'enceinte.
• Ne pas connecter les enceintes en parallèle ou directement à un système de diffusion acoustique à tension constante (100 V, 70,7 V ou similaires) sans transformateur. Cela pourrait impliquer une surcharge du système et endommager l'enceinte et/ou l'amplificateur.
• Ne pas mettre les câbles audio et les câbles de l'alimentation électrique à proximité les uns des autres. Un champ électromagnétique existe à proximité des câbles d'alimentation et pourrait causer un bourdonnement désagréable. Le cas échéant, éloigner les câbles audio et d'alimentation les uns des autres.
• Les branchements doivent être effectués avec les appareils éteints ! Veiller à respecter la polarité des bornes lors du branchement.

2.1 - Recommandations pour choisir l'amplificateur AUDIO

Les données de puissance de sortie requises pour un amplificateur dans des conditions d'utilisation moyennes dépendent des caractéristiques du système de haut-parleurs (impédance nominale et sensibilité) et des conditions d'écoute (niveau de bruit moyen et distance du point d'écoute). Dans le cas d'une enceinte présentant une impédance nominale de 4 Ω et une sensibilité de 92 dBSPL, le tableau suivant s'appliquera.

DISTANCE D'ÉCOUTE	PUISSANCE DE SORTIE DE L'AMPLIFICATEUR (MINIMUM, PAR CANAL) *	PUISSANCE ABSORBÉE COR-RESPONDANTE (PAR CANAL) *
2 m 40 W 0,8 W
2,5 m 63 W 1,3 W
3 m 90 W 1,8 W
3,5 m 125 W 2,3 W
* pour un niveau d'écoute moyen à une distance d'écoute équivalant à 82 dBSPL

Les programmes audio avec des facteurs de crête plus élevés nécessitent des puissances d'amplification encore plus élevées.

Comme vous pouvez le constater, le coût en termes d'amplification n'est pas tant le maintien du niveau d'écoute recommandé mais la gestion de moments très courts durant lesquels le signal musical présente des niveaux extraordinairement élevés.

Les systèmes de haut-parleurs pour la reproduction sonore en milieu domestique ne doivent pas être utilisés dans le cadre d'une diffusion sonore à volume élevé ou continue, comme dans le cas des discothèques ou pour le renforcement du son. Pour ce type d'applications, les puissances impliquées sont incompatibles avec le fonctionnement correct du système de haut-parleur avec des défaillances irréversibles et, dans certains cas, des départs d'incendie.

3.1 - Contenu de l'emballage

• Enceinte
• Grille magnétique • Gabarit pour le trou • Coque de protection

Tous les accessoires en option peuvent être achetés séparément, voir le Chapitre 4.

Les matériaux d'emballage peuvent polluer. Ne pas jeter ces matériaux parmi les déchets domestiques. Ils doivent être consignés auprès d'un centre de collecte et de recyclage des déchets.

Ne pas laisser les matériaux d'emballage à la portée des enfants ! Possibilité d'empoisonnement ou d'étouffement à cause d'ingestion.

3.2 - Marquer la ZONE de COUPE sur le MUR en utilisant le gabarit FOURNI en dotation

S'assurer à l'avance que la zone de coupe se situe entre les deux montants. Pour que le système de fixation fonctionne correctement, maintenir une distance d'au moins 4 cm entre le bord latéral du trou et le montant le plus proche.

Veiller à respecter la polarité des bornes lors du branchement. Les branchements doivent être effectués avec les appareils éteints !

3.6 - CÂBLE DE SÉCURITÉ (POUR LE MODÈLE PC-664P UNIQUEMENT)

Visser complètement les vis de fixation sans forcer afin d'éviter d'endommager le système de blocage !

3.8 - Orientation du GROUPE midrange-tweeter (pour les modèles pl-664 et pc-664p uniquement)

Le modèle PL-664 est conçu pour être installé aussi bien à l'horizontale qu'à la verticale. Pour orienter le groupe midrange-tweeter en fonction de l'utilisation souhaitée, retirer complètement les 4 vis comme indiqué sur la figure, positionner le panneau de support du haut-parleur et réinsérer les vis.

Comme illustré sur la figure 4.3.1, deux versions de panneaux en bois sont disponibles afin de permettre les deux orientations.

Il est possible de peindre la grille à votre guise. Nous conseillons de réaliser les travaux de peinture dans un endroit ouvert et éloigné de l'enceinte.

4. Accessoires en OPTION

4.1 - GRILLE MAGNÉTIQUE CARRÉE (POUR LES MODÈLES IN-CEILING UNIQUEMENT)

Avant d'insérer l'enceinte dans le trou, visser le support adapté au mur. Il est possible de peindre la grille à votre guise. Nous conseillons de réaliser les travaux de peinture dans un endroit ouvert et éloigné de l'enceinte.

4.2 - KIT de pré montage (nouvelle construction)

Un kit de prémontage est disponible si les enceintes de la collection Palladia Niveau 6 doivent être installées au sein d'une nouvelle construction. Pour de plus amples informations, consulter le manuel d'utilisation spécifique fourni dans l'emballage.

Monter les deux ailes latérales sur le support central jusqu'à entendre le « clic » de confirmation. Maintenir une distance d'au moins 40 mm entre le support central et n'importe quel autre élément situé à l'intérieur du mur.

4.3 Premium-Kit

4.3.1 - Panneau de façade en bois

Le cadre peut être peint à votre guise. Nous conseillons de réaliser les travaux de peinture dans un endroit ouvert et éloigné de l'enceinte.

1. RETRAIT DE L'ENCEINTE

5.1. RETRAIT DU PANNEAU EN BOIS

Utiliser n'importe quel outil, comme par exemple une clé Allen comme indiquée sur la figure, pour faire délicatement levier et retirer le panneau en bois.

Dévisser complètement les vis afin de garantir le relâchement du système de verrouillage et faciliter le retrait de l'enceinte.

Effectuer l'opération avec les appareils éteints 1

1. Recommandé pour une reproduction claire des basses
2. Configuration extrême pour une sortie acoustique maximale
3. Recommandé pour une reproduction claire des basses (subwoofer supplémentaire)
4. Configuration extrême pour une sortie acoustique maximale (subwoofer supplémentaire) NOTE : En utilisant deux unités de subwoofer, il est vivement recommandé de les installer l'une à gauche et l'autre à droite de la zone d'écoute. Éviter de placer les subwoofers symétriquement par rapport au point d'écoute principal.