Palladio PSG101 - сабвуфер Sonus Faber - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Palladio PSG101 Sonus Faber

1. Общая информация 70

1.1 Информация для пользователя 70

1.2 Гарантия и послепродажная поддержка 71

2. Информация по безопасности 71

2.1 Рекомендации по выбору звукового усилителя 72

3.1 Содержимое упаковки 72

3.2 Разметка участка для вырезания в стене по шаблону из комплекта поставки 73

3.3 Вырезка по отмеченному периметру 73

3.4 Подключение акустического кабеля к акустической системе 74

3.5 Монтаж динамика в выполненное в стене отверстие 75

3.6 Защитный кабель (только для модели PC-664P) 76

3.7 Крепление динамика к стене 77

3.8 Ориентирование средне-/высокочастотного модуля (только для моделей PL-664 и PC-664P) 78

3.9 Установка магнитной решетки 79

4. Дополнительные аксессуары 80

4.1 Прямоугольная магнитная решетка (для моделей in-ceiling) 80

4.2 Монтажный комплект 81

4.3.1 Передняя деревянная панель 82

4.3.2 Проволочная сетка 83

4.3.3 Окрашиваемая рамка 83

5. Демонтаж динамика 84

5.1 Снятие деревянной панели 85

6. Технические характеристики 90 - 91

7. Расположение динамиков 93

7.1 Конфигурация системы 94 - 99

1.1 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Уважаемый клиент, Благодарим Вас за интерес к нашему бренду и поздравляем с покупкой акустической системы Palladio Level 6 для вашей аудио/аудио-видео аппаратуры. Мы стремимся обеспечить Вам наилучший результат прослушивания в условиях полной безопасности. В связи с этим рекомендуется внимательно прочитать настоящее руководство по эксплуатации перед установкой динамиков. В случае возникновения каких-либо сомнений или вопросов, обратитесь в службу технической поддержки вашей торговой точки, к официальному дистрибьютору Sonus faber в вашей стране или непосредственно в компанию Sonus faber по адресу: [e-mail]. Мы также настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться онлайн на сайте www.sonusfaber.com, чтобы быть в курсе всех последних новостей, инициатив и промо-акций бренда Sonus faber. Наслаждайтесь своей любимой музыкой!

1.2 ГАРАНТИЯ И ПОСЛЕПРОДАЖНАЯ ПОДДЕРЖКА

Динамики Palladio Level 6 разрабатываются и изготавливаются в соответствии с самыми строгими требованиями стандартов качества. Тем не менее в случае дефекта или неисправности, на акустическую систему распространяется гарантия в соответствии с действующими нормами страны, в которой они были приобретены. В подобных случаях следует обращаться к дилеру, у которого вы приобрели акустическую систему, или к официальному дистрибьютору Sonus faber в вашей стране. Контактную информацию по всем дистрибьюторам можно найти на нашем веб-сайте:

• https://www.sonusfaber.com/distributori-store/

• https://www.sonusfaber.com/en/distributors-stores/ Для вашего удобства также следует принять во внимание следующее:

• Гарантия на акустическую систему покрывает любые дефекты изготовления.

• Сохраните квитанцию в качестве доказательства покупки для предъявления продавцу в случае необходимости.

• Сохраните оригинальную упаковку системы, чтобы ее можно было отправить или доставить без повреждений в авторизованный сервисный центр.

• Акустическая система должна сопровождаться описанием обнаруженной неисправности или

Гарантия на изделие недействительна в следующих случаях:

• если изделие было разобрано или модифицировано посторонними лицами, не являющимися сотрудниками авторизованного сервисного центра Sonus faber;

• если изделие использовалось способом, не соответствующим указаниям, содержащимся в настоящем руководстве.

2. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Настоящее руководство по эксплуатации необходимо внимательно прочитать и хранить в доступном месте на случай возникшей необходимости.

• Убедитесь, что крепление in-wall/in-ceiling достаточно надежное.

• • Предварительно убедитесь, что монтажная поверхность может выдержать вес динамика(-ов).

• Старайтесь не находиться в непосредственной близости от динамиков, если акустическая система работает на большой громкости. Это может привести к необратимому повреждению слуха. Дети должны находиться на безопасном расстоянии не менее 50 см от динамика.

• Акустические системы создают электромагнитное поле, которое безвредно для людей и домашних животных, но могут нарушить исправную работу электронного оборудования, такого как ЭЛТ мониторов или телевизоров, если оно находится в непосредственной близости от нее. В таком случае увеличьте расстояние между оборудованием и акустической системой.

• Технология функционирования динамиков основана на принципах электромагнетизма, поэтому пользователь должен избегать эксплуатации оборудования, которое генерирует сильные электромагнитные поля, так как это может повлиять на исправность работы динамика.

• Не соединяйте динамики параллельно между собой или напрямую с системой распределения звуковых сигналов постоянного напряжения (100 В; 70,7 В или аналогичной). Это может привести к серьезной перегрузке системы с возможным повреждением динамика и/или усилителя.

• Не размещайте акустические кабели и кабели электропитания в непосредственной близости друг от друга. Вблизи силовых кабелей присутствует электромагнитное поле, которое может привести к образованию неприятного гудящего шума. В таком случае отдалите акустические кабели и кабели питания друг от друга.

• Соединения следует выполнять при отключенном от питания устройстве. Во время подключения следите за полярностью клемм. PУ PУ72 73

3.5 – МОНТАЖ ДИНАМИКА В ВЫПОЛНЕННОЕ В СТЕНЕ ОТВЕРСТИЕ3.4 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ АКУСТИЧЕСКОГО КАБЕЛЯ К АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ

Соединения следует выполнять при отключенном от питания устройстве! PУPУ76 77

3.7 – КРЕПЛЕНИЕ ДИНАМИКА К СТЕНЕ

Затяните стопорные винты до упора без чрезмерного усилия, чтобы не повредить систему блокировки!

Решетку можно покрасить по собственному усмотрению. Покраску рекомендуется выполнять на открытом воздухе и вдали от динамика.

3.8 – ОРИЕНТИРОВАНИЕ СРЕДНЕ-/ВЫСОКОЧАСТОТНОГО МОДУЛЯ

(только для моделей PL-664 и PC 664P) Модель PL-664 предназначена как для вертикальной, так и для горизонтальной установки. Для ориентирования средне-/высокочастотного модуля по собственному усмотрению полностью открутите 4 винта, как показано на рисунке, установите опорную панель динамика и вновь затяните винты. Как показано на рисунке 4.3.1, доступны два варианта деревянной панели для возможности выполнения обоих типов ориентирования. 90° 90° 90° 90° PУ PУ80 81

4.2 –МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ (НОВАЯ КОНСТРУКЦИЯ)

Монтажный комплект доступен, если динамики Palladio Level 6 встраиваются в новую конструкцию. Для получения дополнительной информации обращайтесь к соответствующему руководству пользователя из комплекта поставки. < 40mm <1,6in Установите два боковых крыла на центральной опоре нажатием до ощущения подтверждающего «щелчка». Соблюдайте расстояние не менее 40 мм от центральной опоры до любого другого элемента внутри стены.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ

4.1 - ПРЯМОУГОЛЬНАЯ МАГНИТНАЯ РЕШЕТКА (ДЛЯ МОДЕЛЕЙ IN-CEILING)

Перед установкой динамика в отверстие прикрутите винтами соответствующий держатель к стене. Решетку можно покрасить по собственному усмотрению. Покраску рекомендуется выполнять на открытом воздухе и вдали от динамика. PУ PУ82 83

Рамку можно покрасить по собственному усмотрению. Покраску рекомендуется выполнять на открытом воздухе и вдали от динамика.

4.3.1 –ПЕРЕДНЯЯ ДЕРЕВЯННАЯ ПАНЕЛЬ

PУ PУ84 85 5.1. СНЯТИЕ ДЕРЕВЯННОЙ ПАНЕЛИ Используйте любой инструмент, например, шестигранный ключ, как на рисунке, чтобы осторожно приподнять и выдвинуть наружу деревянную панель.

5. ДЕМОНТАЖ ДИНАМИКА

Открутите до упора винты, чтобы полностью разблокировать систему крепления для легкого демонтажа динамика. Операцию следует выполнять с отключенным от питания устройством! PУ PУ86 87

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – LEVEL 6 И САБВУФЕР

PC-662 PC-662P PC-682 PC-683 PC-664P PL-664 PW-662 PS-G101 Акустическая система Двухполосная потолочная система. Бесконечный экран Двухполосная потолочная система. Бесконечный экран Двухполосная потолочная система. Бесконечный экран Трёхполосная потолочная система. Бесконечный экран Трёхполосная потолочная система. С пассивным

Трехполосная система в стену с пассивным радиатором, левый/ правый/ центральный

Двухполосная система в стену. Закрытый корпус. Пассивный сабвуфер. Бесконечный экран Высокочастотный динамик DAD

Круглая магнитная сетка без

Круглая магнитная сетка без рамки Круглая магнитная сетка

- Квадратная магнитная сетка без

- защитный трос Прямоугольная магнитная сетка без

Прямоугольная магнитная сетка без

Квадратная магнитная сетка

Квадратная магнитная сетка

Квадратная магнитная сетка без

Квадратная магнитная сетка без рамки

Премиум комплект: - Передняя панель из натурального дерева - Струнная сетка - Окрашиваемая рамка Премиум комплект: - Передняя панель из натурального дерева - Струнная сетка - Окрашиваемая

Предустановочный комплект Предустановочный комплект Предустановочный комплект Предустановочный

• смотрите инструкцию по эксплуатации для получения дополнительной информации. **без фильтра и эквалайзера. Требуется дополнительный фильтр92 93

7. РАСПОЛОЖЕНИЕ ДИНАМИКОВ

7.1 КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ - РАСПОЛОЖЕНИЕ САБВУФЕРА(-ОВ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ - РАСПОЛОЖЕНИЕ САБВУФЕРА(-ОВ)

1. Рекомендуется для четкого воспроизведения басовых звуков

2. Экстремальная конфигурация для максимальной акустической отдачи

3. Рекомендуется для четкого воспроизведения басовых звуков (с дополнительным сабвуфером)

4. Экстремальная конфигурация для максимальной акустической отдачи (с дополнительным сабвуфером)

ПРИМЕЧАНИЕ. Если используются два сабвуфера, настоятельно рекомендуется установить один с левой, а второй с правой стороны зоны прослушивания. Не располагать сабвуферы симметрично друг другу относительно основной точки прослушивания. PУ94 95