Palladio PSG101 - сабвуфер Sonus Faber - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемый сабвуфер (in-wall)
Бренд	Sonus Faber
Модель	Palladio PSG101
Установка	Встраивается в стену или подвесной потолок (вырез по прилагаемому шаблону)
Комплектация	Магнитная решетка, шаблон для выреза, защитный кожух
Доступные опции	Магнитная квадратная решетка, комплект для предварительного монтажа, Premium-комплект (деревянная панель, решетка с натянутыми шнурами, рамка)
Безопасность	Надежное крепление к стене; минимальное расстояние 4 см от стоек; не подвергайте воздействию высокого уровня громкости вблизи ушей; безвредное электромагнитное поле
Рекомендации по усилителю	Минимальная мощность на канал в зависимости от расстояния прослушивания (например, 40 Вт на 2 м для 82 дБ SPL)
Номинальное сопротивление	4 Ом (справочно для таблицы мощности)
Гарантия	Согласно правилам страны покупки; покрывает производственные дефекты
Послепродажное обслуживание	Обращайтесь к продавцу или официальному дистрибьютору Sonus Faber
Уход и очистка	Протирать мягкой сухой тканью; не использовать абразивные средства
Ремонтопригодность	Только сервисный центр Sonus Faber; не разбирать самостоятельно
Упаковочные материалы	Подлежат переработке; не выбрасывать с бытовыми отходами
Конфигурация прослушивания	Может использоваться в стереоконфигурации или с дополнительным сабвуфером; избегайте симметрии сабвуферов

Часто задаваемые вопросы - Palladio PSG101 Sonus Faber

Как установить сабвуфер PSG101 в стену?

Используйте прилагаемый шаблон для разметки зоны выреза, убедитесь, что расстояние от края отверстия до ближайшей стойки составляет не менее 4 см. Вырежьте отверстие, подключите аудиокабели, соблюдая полярность, вставьте колонку и закрепите ее прилагаемыми винтами.

Какой усилитель использовать с PSG101?

Выберите усилитель, соответствующий номинальному сопротивлению 4 Ом и чувствительности 92 дБ SPL. Для расстояния прослушивания 2 м рекомендуется минимальная мощность 40 Вт на канал. Для других расстояний обратитесь к таблице в инструкции.

Могу ли я покрасить решетку сабвуфера?

Да, магнитную решетку можно покрасить по вашему желанию. Выполняйте покраску в открытом месте вдали от колонки, чтобы избежать повреждений.

Как при необходимости сориентировать блок среднечастотник-твитер?

Модель PL-664 (и PC-664P) позволяет ориентировать блок. Снимите 4 винта, установите опорную панель в нужном направлении (горизонтально или вертикально) и закрутите винты обратно. Примечание: PSG101 — это сабвуфер, эта функция относится к моделям со среднечастотным и высокочастотным динамиками.

Что делать в случае технической проблемы?

Сначала свяжитесь с вашим продавцом или официальным дистрибьютором Sonus Faber. Вы также можете написать на [e-mail]. Сохраните чек и оригинальную упаковку для возможной отправки в сервисный центр.

Сабвуфер гудит, что делать?

Отодвиньте аудиокабели от кабелей питания. Электромагнитные поля сетевых кабелей могут вызывать гул. Также проверьте соединения и полярность.

Могу ли я использовать PSG101 на улице?

Нет, этот сабвуфер предназначен для установки внутри помещения (стена или подвесной потолок). Не подвергайте его воздействию влаги или непогоды.

Как снять сабвуфер со стены?

Полностью открутите крепежные винты, чтобы освободить замковую систему. Используйте инструмент, например шестигранный ключ, чтобы поддеть деревянную панель, если она есть. Выполняйте операцию при выключенных устройствах.

Какие дополнительные аксессуары доступны?

Вы можете приобрести отдельно: квадратную магнитную решетку (для потолочных моделей), комплект для предварительного монтажа для нового строительства и Premium-комплект, включающий деревянную фасадную панель и решетку с натянутыми шнурами.

Как чистить сабвуфер?

Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли с поверхности. Никогда не используйте химические или абразивные средства. Для решетки можно аккуратно пропылесосить пылесосом на слабой мощности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Palladio PSG101 Sonus Faber

1.1 Информация для пользователя 70

1.2 Гарантия и последиродажная поддержка 71

1. Информация по безопасности 71

2.1 Рекомендации по выбору звукового усилителя 72

1. Монтаж 72

3.1 Содержимое упаковки 72

3.2 Разметка участка для вырезания в стене по шаблону из комплекта поставки 73

3.3 Вырезка по отмечешному цериметру 73

3.4 Подключение акустического кабеля к акустической системе 74

3.5 Монтаж дишамика в высшепенное в стеле отверстие 75

3.6 Защитный кабель (только для модели РС-664Р) 76

3.7 Крешение динамика к стеле 77

3.8 Орисентирование средне-/высокочастотного модуля (только для моделей РІ.-664 и РС-664Р) 78

3.9 Установка магнитной решетки 79

1. Дополнительные аксессуары 80

4.1 Прямоугольная магнитная решетка (для моделей in-ceiling) 80

4.2 Монтажный комплект 81

4.3 Premium-Kit 82

4.3.1 Передняя деревяншая панель 82

4.3.2 Проволочная сетка 83

4.3.3 Окрашивасмая рамка 83

1. Демонтаж динамика 84

5.1 Снятие деревяшой папели 85

1. Технические характеристики 90 - 91

2. Расположение динамиков 93

7.1 Коцифигурация системы 94 - 99

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1.1 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Уважаемый клиент,

Благодарим Вас за интерес к нашему бренду и поздравляем с покупкой акустической системы Palladio Level 6 для вашей аудно/аудно-видео аппаратуры.

Мы стремимся обеспечить Вам наилучший результат прослушивания в условиях позной безопасности. В связи с этим рекомендуется внимательно прочитать настоящее руководство по эксплуатации перед установкой динамиков.

В случае возникновения каких-либо сомнений или вопросов, обратитесь в службу технической поддержки вашей торговой точки, к официальному дистрибьютору Sonus faber в вашей старе или непосредственно в компанию Sonus faber по адресу: [e-mail].

Мы также настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться онлайн на сайте www.sonusfaber.com, чтобы быть в курсе всех последших новостей, илищатив и промо-акций бренца Sonus faber. «наслаждайтесь своей любимой музыкой!

1.2 ГАРАНТИЯ И ПОСЛЕПРОДАЖНАЯ ПОЛДЕРЖКА

Динамики Palladio Level 6 разрабатываются и изготавливаются в соответствии с самыми строгими требованиями стандартов качества.

Тем не менее в случае дефекта или ленсиравности, на акустическую систему распространяется гарантия в соответствии с действующими нормами страны, в которой они были приобретены.

В подобных случаях следует обращаться к дилеру, у которого вы приобрели акустическую систему, или к официальному дистрибьютору Sonus faber и вашей страше. Контактиую информацию по всем дистрибьюторам можно найти на нашем всб-сайте:

Для вашего удобства также следует принять во внимание следующее:

- Гараштия на акустическую систему покрывает любые дефекты изготовления.

- Сохраните квитанцию в качестве доказательства покупки для предъявления продавцу в случае необходимости.

- Сохраните оригинальную упаковку системы, чтобы ее можно было отправить или доставить без повреждений в авторизованный сервисный центр.

- Акустическая система должна сопровождаться описанием обнаруженной неисправности или дефекта.

Гарантия на изделие цедействительца в следующих случаях:

- если изделие было разобрано или модифицировано посторонними лицами, не являющимися сотрудниками авторизоващого сервисного центра Sonus faber;

- если изделие использовалось способом, не соответствующим указаниям, содержащимся в настоящем руководстве.

2. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Настоящее руководство по эксплуатации необходимо внимательно прочитать и хравить в доступом месте на случай возникшей необходимости.
• Убедитесь, что крепление in-wall/in-ceiling достаточно надежное.
  • Предварительно убедитесь, что монтажная поверхность может выдержать вес лишамика(-оу).
• Старайтесь не находиться в цешосредствешой близости от динамиков, если акустическая система работает на большой тромкости. Это может привести к необратимому повреждению слуха. Дети должны находиться на безопасном расстоянии не менее 50 см от динамика.
• Акустические системы создают электромагнитное поле, которое безвредно для людей и домашних животных, но могут нарушить исправную работу электрошого оборудования, такого как ЭЛТ мониторов или телевизоров, если оно находится в непосредственной бизости от нее. В таком случае увеличьте расстояние между оборудованием и акустической системой.
• Технология функциоцировация динамиков основана на прищинах электромагнегизма, поэтому пользователь должен избегать эксплуатации оборудования, которое тенерирует сильные электромагнитные поля, так как это может повлиять на исправность работы динамика.
• Не соединяйте динамики параллельно между собой или напрямую с системой распределения звуховых сигналов состояшного напряжения (100 В; 70,7 В или аналогичной). Это может привести к серьезной перегрузке системы с возможным повреждением динамика и/или усилителя.
• Не размещайте акустические кабели и кабели электропитания в непосредственной близости друг от друга. Водили силовых кабелей присуствует электромагнитцое шоле, которое может привести к образованию цеприятного гулящего шума. В таком случае отдалите акустические кабели и кабели питания друг от друга.
• Соединения следует выполнять при отключенном от питания устройстве. Во время подключения следите за полярностью клемы.

2.1 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ ЗВУКОВОГО УСИЛИТЕЛЯ

Выходная мощность, требуемая для усилителя в типичных условиях эксплуатации, зависит от характеристик акустической системы (номинального импеданса и чувствительности) и условий прослушивания (среднего акустического уровня и точки прослушивания). Например, для акустической системы с помициальными импедансом 4 Ω и чувствительностью 92 дБ SPI. смотрите таблицу ниже.

РАССТОЯНИЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ	ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ (МИНИМУМ, НА КАНАЛ) *	СООТВЕГСТВУЮЩАЯ ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (НА КАНАЛ) *
2 М 40 ВТ 0,8 ВТ
2,5 М 63 ВТ 1,3 ВТ
3 М 90 ВТ 1,8 ВТ
3,5 М 125 ВТ 2,3 ВТ
* для среднего уровня громкости на расстоянии прослушивания, равного уровню звукового давления 82 дБ

Аудио программы с более высокими лик факторами требуют еще большей мощности усиления. Как можно отметить, параметры с точки зрения усиления зависят не столько от сохранения уровня прослушивания, сколько от управления очень коротками моментами, когда музыкальный сигнал достигает необычайно высокого уровня.

Акустические системы предназначены для домашнего использования. Они де должны использоваться на высокой промкости с цепрерышым распространяющем звука, как например для дискотек или для усиления вчания. При таком применении интенсивность используемого сигнала несовместима с испрашной работой акустической системы и может привести к необратному выходу из строи и даже возгорацию.

3. Монтаж

3.1 СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

- Динамик

- Магнитная решетка

Шаблон для отверстия

Защитный кожух

Каждый дополнительный аксессуар, приобретаемый отдельно, показан в главе 4.

Упаковочные материалы могут стать причиной загрязнения окружающей среды. Эти материалы не должны утилизироваться как бытовые отходы, а должны направляться в центр сбора и переработки отходов.

Не оставляйте упаковочные материалы в доступном для детей месте! Они могут представлять опасность отравления или удущья в случае проглатывания.

3.2 - РАЗМЕТКА УЧАСТКА ДЛЯ ВЫРЕЗАНИЯ В СТЕНЕ ПО ШАБЛОНУ ИЗ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ

Предварительно убедитесь, что вырезаемый участок находился между двумя боковыми стенками!

Для правильного выношения системы крешления следует соблюдать расстояние не менее 4 см между боковым красм отверстия и ближайшей стенкой.

3.3 - ВЫРЕЗКА ПО ОТМЕЧЕННОМУ ПЕРИМЕТРУ

3.5 - МОНГАЖ ДИНАМИКА В ВЫПОЛНЕПНОЕ В СТЕНЕ ОТВЕРСТИЕЗ.4 - ПОДКЮЧЕНИЕ АКУСТИЧЕСКС

Соединения следует выполнять при отключенном от питания устройстве!

3.6 - ЗАЩИТНЫЙ КАБЕЛЬ

3.7 - КРЕПЛЕПИЕ ДИНАМИКА К СТЕНЕ

Затяшите стопорные випты до улора без чрезмерного усилия, чтобы не повредить систему блокировки!

3.8 - ОРИЕПТИРОВАНИЕ СРЕДНЕ-/ВЫСОКОЧАСТОТПОГО МОДУЛЯ (только для моделей PL-664 и PC 664P)

Модель PL-664 предназначена как для вертикальной, так и для горизонтальной установки.

Для ориентирования среднее /высокочастотного модуля по собственному усмотрению долностью открытите 4 винта, как показано на рисунке, установите опорную панель динамика и вновь затяните винты.

Как показано на рисунке 4.3.1, доступы два варианта деревяшой канеля для возможности выполнения обоих тищов ориентирования.

3.9 - УСТАНОВКА МАГНИТНОЙ РЕШЕТКИ

Решетку можно покрасить по собственному усмотрению. Покраску рекомендуется выполнять на открытом воздухе и кдали от динамика.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ

4.1 - ПРЯМОУТОЛЬНАЯ МАГНИТНАЯ РЕШЕТКА (ДЛЯ МОДЕЛЕЙ IN-CEILING)

Перед уставовкой динамика в отверстие прикрутите виштами соответствующий держатель к стенс. Решетку можно покрасить по собствешному усмотрению. Покраску рекомендуется выполнять на открытом воздухе и влади от динамика,

4.2 -МОНТАЖНЫЙ КОМПЛЕКТ (ПОВАЯ КОНСТРУКЦИЯ)

Монтажный комплект доступен, если динамики Palladio Level 6 встраиваются в новую конструкцию. Для получения дополнительной информации обращайтесь к соответствующему руководству пользователя из комплекса постащики.

Установите два боковых крыла на центральной опоре нажатием до опущения подтверждающего «щелчка». Соблюдайте расстояние не менее 40 мм от центральной опоры до любого другого элемента внутри стены.

4.3 PREMIUM-KIT

1.3.1 - ПЕРЕДНЯЯ ДЕРВЯННАЯ ПАНЕЛЬ

4.3.2 ПРОВОЛОЧНАЯ СЕТКА

Рамку можно покрасить по собственному усмотрению. Покраску рекомендуется выполнять на открытом воздухе и вдали от динамика.

1. ДЕМОПТАЖ ДИНАМИКА
   

5.1. СПЯТИЕ ДЕРЕВЯШНОЙ ПАНЕЛИ

Используйте любой инструмент, например, шестигранный ключ, как на рисунке, чтобы осторожцо приподшять и выдвишуть наружу деревящую пашель.

Открутите до упора винты, чтобы полностью разблокировать систему крепления для легкого демонтажа динамика.
Операцию следует выполнять с опключенным от питания устройством!

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

2. LOUDSPEAKER POSITIONING

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

4. РАСПОЛОЖЕНИЕ ДИНАМИКОВ

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS – LEVEL 6 AND SUBWOOFER

	PC-662 PC-662P PC-682	PC-683 PC-664P PL-664	PW-662 PS-G101
Loudspeaker system	2 way in-ceiling system. Infinite baffle	2 way point in-ceiling system. Infinite baffle	2 way in-ceiling system. Infinite baffle	3 way in-ceiling system. Infinite baffle	3 way point in-ceiling system. Drone cone passive radiator enclosure	3 way left/right/ center in-wall. Drone cone passive radiator enclosure	2 way in-wall. Sealed box enclosure	In-wall passive subwoofer. Infinite baffle
Tweeter / DAD ^TM driver	29 mm / 1.1"	29 mm / 1.1"	29 mm / 1.1"	29 mm / 1.1"	29 mm / 1.1"	29 mm / 1.1"	28 mm / 1.1"	-
Midrange	-	-	-	80 mm / 3.1"	80 mm / 3.1"	80 mm / 3.1"	-	-
Woofer/Midwoofer	165 mm / 6.5"	165 mm / 6.5"	200 mm / 8"	200 mm / 8"	165 mm / 6.5"	165 mm / 6.5"	165 mm / 6.5"	250 mm / 10"
Drone Cone	-	-	-	-	165 mm / 6.5"	165 mm / 6.5"	-	-
Crossover frequency	3,000 Hz	3,000 Hz	2,500 Hz	1,400 - 3,500 Hz	500 - 3,500 Hz	500 - 3,500 Hz	3,000 Hz	-
Frequency response	50 - 25,000Hz (-6dB)	50 - 25,000 Hz (-6dB)	45 - 25,000 Hz (-6dB)	45 - 25,000 Hz (-6dB)	58 - 25,000Hz(-6dB)	56 - 25,000Hz(-6dB)	60 - 25,000Hz(-6dB)	35 - 1,000 Hz (**)
Sensitivity (2.83V/1m)	90 dBSPL	90 dBSPL	90 dBSPL	90 dBSPL	90 dBSPL	90 dBSPL	90 dBSPL	86 dBSPL
Nominal impedance	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	8 Ω
Suggested amplifier power output (*)	40 - 200 W Undistorted signal	40 - 200 W Undistorted signal	40 - 200 W Undistorted signal	40 - 200 W Undistorted signal	40 - 200 W Undistorted signal	40 - 200 W Undistorted signal	40 - 200 W Undistorted signal	200 - 800 W Undistorted signal
Frame outer	∅ 234 mm / 9.2"	∅ 265 mm / 10.4"	∅ 283 mm / 11.1"	∅ 283 mm / 11.1"	411x411 mm / 16.7x16.2"	751x288 mm / 29.5x11.3"	496x288 / 19.5x11.3"	310x310 mm / 12.2x12.2"
Cut out	∅ 20B mm / B.19"	∅ 244 mm / 9.6"	∅ 257 mm / 10.1"	∅ 257 mm / 10.1"	388x388 mm / 15.2x15.2"	724x265 mm / 28.5x10.4"	473x265 / 18.6x10.4"	280x280 mm / 11x11"
Depth behind surface	115 mm / 4.5"	172 mm / 6.8"	142 mm / 5.7"	142 mm / 5.7"	220 mm / 8.6"	100 mm / 4"	100 mm / 4"	98 mm / 3.9"
Protusion	10 mm / 0.40"	10 mm / 0.40"	13 mm / 0.51"	13 mm / 0.51"	9 mm / 0.35"	15 mm / 0.58"	15 mm / 0.58"	23 mm / 0.9"
Included in the box	Bezel-Free round magnetic grille	Bezel-Free round magnetic grille	Bezel-Free round magnetic grille	Bezel-Free round magneto- tic grille	Bezel-Free square magnetic grille - Security cable	Bezel-Free rectangular magnetic grille	Bezel-Free rectangular magnetic grille	Bezel-Free square magnetic grille
Net Weight	3.63 kg / B lb - net	3.83 kg / 8.44 lb - net	4.36 kg / 9.6 lb - net	4.56 kg / 10 lb - net	10.4 kg / 22.92 lb	10.3 kg / 22.7 lb	6.7 kg / 14.9 lb	5.6 kg/12.4 lb
Additional fittings	Bezel-Free square magnetic grille	Bezel-Free square magnetic grille	Bezel-Free square magnetic grille	Bezel-Free square mag- gne grille	-	Premium Kit: Natural wood front mask String grille Paintable frame	Premium Kit: Natural wood front mask String grille Paintable frame	-
	Pre-mount kit	Pre-mount kit	Pre-mount kit	Pre-mount kit	-	-	-	-
Square grille Net Weight	0.32 kg/0.7 lb	0.44 kg/ 0.97 lb	0.44 kg/ 0.97 lb	0.44 kg/ 0.97 lb	-	-	-	-
Pre-mount Kit Net Weight	0.32 kg/0.7 lb	0.34 kg/0.74 lb	0.34 kg/0.74 lb	0.34 kg/0.74 lb	-	-	-	-
Premium Kit Net Weight	-	-	-	-	-	0.88 kg/1.94 lb	0.55 kg/1.21 lb	-

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - LEVEL 6 И САБВУФЕР

	PC-662 PC-662P PC-682 PC	683 PC-664P PL-664 PW-662	PS-G101
Акустическая система	Духнологная потолочная система, бескопечный экран	Духнологная потолочная система, бескопечный экран	Духнологная потолочная система, бескопечный экран	Трёхнологная потолочная система, бескопечный экран	Трёхнологная потолочная система. С пасселим радиаторок	Трёхнологная система в стену с насосливым радиаторок, ливиду пралыб/ генитратный капац.	Духнологная система к стену, Закратный корпус.	Насселимай сабтуфер, воскопечной экран
Лысокопастотный динамих DATРК:	29 mm / 1.1" 29 mm / 1.1" 29 mm / 1.1" 29 mm / 1.1" 29 mm / 1.1" 29 mm / 1.1"
Среднечастотный динамих:				80 mm / 3.1°	80 mm / 3.1°	80 mm / 3.1°
СМПЧ динамик:	165 mm / 6.5°	165 mm / 6.5°	200 mm / 8°	200 mm / 8°	165 mm / 6.5°	165 mm / 6.5°	165 mm / 6.5°	250 mm / 10°
Пасселимый радиатор:					165 mm / 6.5°	165 mm / 6.5°
Часипки раздела кроссемерс:	3,000 Hz	3,000 Hz	2,500 Hz	1,400 - 3,500 Hz	500 - 3,500 Hz	500 - 3,500 Hz	3,000 Hz	-
Трециелсу перопке	50 - 25,000Hz (-6dB)	50 - 25,000 Hz (-6dB)	45 - 25,000 Hz (-6dB)	45 - 25,000 Hz (-6dB)	58 - 25,000Hz (-6dB)	56 - 25,000Hz (-6dB)	60 - 25,000Hz (-6dB)	35 - 1,000 Hz (**)
Чультительность (2.83V/1ml):	90 dB SPL	90 dB SPL	90 dB SPL	90 dB SPL	90 dB SPL	90 dB SPL	90 dB SPL	86 dB SPL
Сопротивление:	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	4 Ω	8 Ω
Рекомендуемая мощность успинтета (°):	40 200 W без искажений	40 200 W без искажений	40 200 W без искажений	40 200 W без искажений	40 200 W без искажений	40 200 W без искажений	40 200 W без искажений	200 800 W без искажений
Пвешная рамках:	O 224 mm / 9.2°	O 265 mm / 10.4°	O 283 mm / 11.1°	O 283 mm / 11.1°	411x411 mm / 16.2x16.2°	751x288 mm / 29.5x11.3°	496x288 / 19.5x11.3°	312x310 mm / 12.2x12.2°
Устаповочный размер:	O 268 mm / 8.19°	O 244 mm / 9.6°	O 257 mm / 10.1°	O 257 mm / 10.1°	388x288 mm / 15.2x15.2°	724x265 mm / 28.5x10.4°	473x265 / 18.6x10.4°	280x280 mm / 11x11°
Устаповочный тубина:	115 mm / 4.5°	172 mm / 6.8°	142 mm / 5.7°	142 mm / 5.7°	220 mm / 8.6°	100 mm / 4°	100 mm / 4°	98 mm / 3.9°
Выступ:	10 mm / 0.40°	10 mm / 0.40°	13 mm / 0.51°	13 mm / 0.51°	9 mm / 0.35°	15 mm / 0.59°	15 mm / 0.59°	23 mm / 0.8°
Входит в комплект поставке	Крупная magnetная сетка без рамки	Крупная magnetная сетка без рамки	Крупная magnetная сетка без рамки	Крупная magnetная сетка без рамки	Квардатная magnetная сетка без рамки защитеяй трас	Примоуальная magnetная сетка без рамки	Премоуальная magnetная сетка без рамки	Квардатная magnetная сетка без рамки
Тес:	3.63 kg / 8 lb - net	3.83 kg / 8.44 lb - net	4.36 kg / 9.6 lb - net	4.56 kg / 10 lb - net	10.4 kg / 22.92 lb	10.3 kg / 22.7 lb	6.7 kg / 14.9 lb	5.6 kg/12.4 lb
Деполнительные ощика:	Квардатная magnetная сетка без рамки	Квардатная magnetная сетка без рамки	Квардатная magnetная сетка без рамки	Квардатная magnetная сетка без рамки	-	Премоуная комплект:- Передная панель из натурального дерева:- Струнная сетка:- Окравшевская ракка	Премоуная комплект:Передная панель из натурального дерева:- Струнная сетка:- Окравшевская ракка	-
	Предостановочный комплект	Предостановочный комплект	Предостановочный комплект	Предостановочный комплект	-	-	-	-
Square grille Net Weight	0.32 kg/0.7 lb	0.41 kg/0.97 lb	0.41 kg/0.97 lb	0.41 kg/0.97 lb	-	-	-	-
Ре-програм Kit Net Weight	0.32 kg/0.7 lb	0.41 kg/0.74 lb	0.41 kg/0.74 lb	0.41 kg/0.74 lb	-	-	-	-
Республи Kit Net Weight	-	-	-	-	-	0.88 kg/1.91 lb	0.55 kg/1.21 lb	-

• скотрите инструкцию по эксплуатации для получения дополнительной информации.
без фильтра и эквалайзера. Требуется дополнительный фильтр

7. РАСПОЛОЖЕНИЕ ДИНАМИКОВ

7.1 КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ - РАСПОЛОЖЕНИЕ САБВУФЕРА(-ОВ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ - РАСПОЛОЖЕНИЕ САБВУФЕРА(-ОВ)

1. Рекомендуется для четкого воспроизведения басовых звуков

2. Экстремальная конфигурации для максимальной акустической отдачи

3. Рекомещуется для четкого воспроизведения басовых звуков (с дополнительным сабвуфером)

4. Экстремальная конфигурация для максимальной акустической отдачи (с дополнительным сабвуфером)
   ПРИМЕЧАНИЕ. Если используются два сабвуфера, настоятельно рекомендуется установить один с левой,
   а второй с правой стороны зоны прослушивания. Не располагать сабвуферы симметрично друг другу относительно ослошной точки прослушивания.

OPTION 1:
5.1 IN-CEILING - CHANNEL SYSTEM

1.8m - 3m 6ft - 10ft 0.6m - 1.8m 2ft - 6ft in-wall subwoofer Less than 0.6m / 2ft 1.8m - 3m 6ft - 10ft in-wall subwoofer 0.3m - 0.6m 1ft - 2ft monitor 1 2 3 4 1

OPTION 1/B:
7.1 IN-CEILING - CHANNEL SYSTEM