Skyrider Dome - Recepteur TECHNISAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne satellite mobile (récepteur)
Marque	TechniSat
Modèle	Skyrider Dome
Dimensions (L x H)	450 x 410 mm
Poids	4,7 kg
Alimentation électrique	12 ~ 24 V CC
Consommation électrique	30 W (en recherche)
Fréquence d'entrée	10,7 ~ 12,75 GHz
Gain d'antenne	31,0 dBi
Polarisation	Horizontale / verticale
Plage angulaire (élévation / azimut)	5° ~ 90° / 360°
Système de permutation de satellite	DiSEqC 1.1
Sorties LNB	1 ou 2 (version double)
Auto-alignement	Oui, automatique vers satellites préinstallés
Protection antivol	Mécanique (fixation) et électronique (alarme sonore)
Contenu de la livraison	Antenne, contrôleur, cache-câble, support, télécommande, câbles, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas peindre ni fixer d'objets sur le dôme
Sécurité	Ne pas ouvrir ; usage en climat tempéré ; débrancher avant déplacement
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le SAV TechniSat ; pas de réparation par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - Skyrider Dome TECHNISAT

Comment installer le Skyrider Dome ?

Placez l'antenne en extérieur avec une vue dégagée vers le sud. Connectez le câble de l'antenne au contrôleur, puis le contrôleur au récepteur TV. Branchez l'alimentation 12-24 V CC. Allumez l'interrupteur à l'arrière du contrôleur et appuyez sur Power.

Que faire si l'antenne ne trouve aucun satellite ?

Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles (arbres, bâtiments) devant l'antenne. Sélectionnez un autre satellite comme Astra 19,2° Est. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil en débranchant puis rebranchant l'alimentation.

Comment utiliser la fonction DiSEqC ?

Assurez-vous que votre récepteur prend en charge DiSEqC 1.0 minimum. Appuyez 2 secondes sur la touche DiSEqC du contrôleur pour activer/désactiver. Les satellites sont préconfigurés (ex. Astra 28,5° Est sur position A/A). Consultez le tableau dans le manuel.

Comment désactiver l'alarme antivol ?

Une fois l'alarme déclenchée, appuyez sur la touche de désactivation de l'alarme sur la télécommande ou le contrôleur. Pour réactiver l'alarme, éteignez puis rallumez l'interrupteur à l'arrière du contrôleur.

Puis-je peindre le dôme de l'antenne ?

Non, ne peignez pas le cache de l'antenne et n'y fixez rien. Cela réduirait la réception du signal satellite.

Quelle est la durée de recherche des satellites ?

La durée moyenne de recherche est de 180 secondes (3 minutes). Si elle est plus longue, vérifiez l'absence d'obstacles.

Mon contrôleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez toutes les connexions : câble d'alimentation entre la prise et le contrôleur, câble entre contrôleur et antenne (port gauche de l'antenne). Assurez-vous que l'interrupteur arrière est en position marche. Si le voyant d'alarme s'allume, éteignez l'interrupteur et rebranchez l'antenne.

Le signal est faible ou intermittent, pourquoi ?

Une forte pluie ou de la neige sur l'antenne peut diminuer le signal. Déneigez si nécessaire. Vérifiez aussi que le câble n'est pas endommagé et que les connecteurs sont bien serrés.

Comment nettoyer l'antenne ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Veillez à ne pas rayer le dôme.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'appareil ?

Contactez le service après-vente TechniSat au [phone] (lun-ven 8h-20h). N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil, cela annulerait la garantie.

MODE D'EMPLOI Skyrider Dome TECHNISAT

2.2 Utilisation conforme....43

2.4 Mentions légales....45

2.5 Consignes d'entretien 46

3 Illustrations et description 47

4 Description du SKYRIDER DOME....49

4.1 Introduction....49

4.2 Contenu de la livraison....49

4.3 Particularités du SKYRIDER DOME 49

4.4 Préparation au fonctionnement du SKYRIDER DOME....50

4.4.1 Lieu d'installation....50

4.4.2 Schéma de raccordement 51

4.5 Protection contre le vol...52

5 Utilisation 52

5.1 Mise en marche et arrêt.... 52

5.2 Recherche du satellite 52

5.3 Réglage du DiSEqC....53

6 Dépannage....54

6.1 Aucune réaction quand le contrôleur est mis en marche....54

6.2 Erreur lors de l'alignement (recherche de satellite) 54

6.3 Autres causes....54

7 Données techniques....55

7.1 Dimensions....55

7.2 Données techniques....55

2 Consignes importantes

Veuillez observer les indications ci-dessous afin de réduire tout risque en matière de sécurité, d'éviter toute détérioration de l'appareil et de contribuer à la protection de l'environnement. Lisez attentivement l'ensemble des consignes de sécurité et conservez-les pour toute question ultérieure. Respectez toujours l'ensemble des avertissements et consignes de ce guide de démarrage rapide, ainsi que ceux au dos de l'appareil.

Attention - Désigne une indication importante à lire attentivement, afin d'éviter toute détérioration de l'appareil, toute perte/mauvaise utilisation de données ou tout fonctionnement indésirable.

Astuce - désigne une indication relative à la fonction présentée, ainsi qu'une autre fonction liée et éventuellement à respecter, avec ses références dans le manuel.

2.1 Sécurité

Pour votre sécurité, vous devez lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser votre SKYRIDER DOME pour la première fois. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation inappropriée de l'appareil et du non-respect des consignes de sécurité suivantes :

Cet appareil doit uniquement être utilisé dans des régions à climat tempéré.

N'ouvrez jamais l'appareil ! Toute tentative de réparation par des personnes non qualifiées peut être dangereuse et annule le droit à la garantie !

Les interventions éventuellement nécessaires doivent être uniquement effectuées par du personnel qualifié.

Si de l'eau pénètre dans l'appareil, arrêtez-le et contactez l'assistance technique.

N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur qui peuvent faire chauffer l'appareil au-delà de son utilisation normale.

Si l'appareil semble défectueux, s'il produit des odeurs ou fumées, s'il présente des dysfonctionnements importants, si le boîtier est endommagé, arrêtez immédiatement l'appareil et contactez l'assistance technique.

L'appareil doit uniquement être raccordé à une tension de secteur de 12 V à 24 V CC. N'essayez jamais de faire fonctionner l'appareil sous une autre tension.

⚠️ Selon l'environnement d'installation, placez l'appareil dans un endroit adapté (une surface plane sur laquelle l'appareil peut être posé de manière sûre). Dans le cas contraire, cela peut endommager l'appareil ou provoquer un accident. Avant de déplacer le produit, éteignez l'appareil et débranchez tous les câbles. Si vous déplacez l'antenne avec les câbles branchés, il y a un risque de trébuchement et de blessure. L'appareil ne doit donc être branché qu'une fois l'installation conforme aux prescriptions terminée. ⚠ Si l'appareil présente certains défauts, il ne doit pas être mis en marche. Lorsque vous débranchez la fiche de la prise secteur, tirez sur la fiche et non sur le câble. ⚠ Ne mettez pas l'appareil en marche à proximité d'une piscine ou équivalent. N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil défectueux. Adressez-vous toujours à l'un de nos centres de service après-vente. ⚠ L'appareil reste branché au réseau électrique même s'il est éteint/en veille. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu les instructions nécessaires à l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Il est interdit de procéder à des transformations sur l'appareil. ⚠ Les appareils ou accessoires endommagés ne doivent plus être utilisés. ⚠ Des piles qui fuient peuvent endommager la télécommande. ⚠ Retirez les piles de la télécommande quand l'appareiil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

2.2 Utilisation conforme

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. C'est à cette seule condition que vous pourrez utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. Conservez le mode d'emploi pour un usage ultérieur.

L'appareil est conçu pour la réception de signaux satellite.

L'appareil est conçu pour un usage privé et ne convient pas à des fins commerciales.

2.3 Élimination

L'emballage de votre appareil est exclusivement composé de matériaux recyclables. Merci de les remettre dans le circuit du tri sélectif. Ce produit est identifié comme étant conforme à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et ne doit pas être jeté en fin de vie avec les déchets ménagers ordinaires, mais ramené à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Le symbole figurant sur le produit, dans le manuel d'utilisation ou sur l'emballage l'indique.

Les matériaux peuvent être recyclés conformément à leur marquage. Le recyclage, la réutilisation des matériaux et toute autre forme de réutilisation des appareils usagés contribuent de manière importante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le lieu de mise au rebut adapté. Veillez à ce que les piles/batteries vides ainsi que les déchets électroniques ne soient pas jetés avec les ordures ménagères, mais qu'ils soient éliminés de façon adaptée (reprise par les détaillants spécialisés, déchets spéciaux).

Les piles/batteries peuvent contenir des substances toxiques nocives pour la santé et l'environnement. Les piles/batteries sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE. Celles-ci ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers ordinaires.

Consignes de mise au rebut :

Mise au rebut de l'emballage :

Votre nouvel appareil a été protégé par son emballage lors de son expédition. Tous les matériaux utilisés sont écologiques et recyclables. Merci d'apporter votre concours au respect de l'environnement en éliminant l'emballage de manière adaptée. Informez-vous auprès de votre revendeur ou des services communaux de collecte des déchets au sujet des points de collecte actuels.

Risque d'étouffement ! Ne laissez pas l'emballage ou ses éléments à des enfants. Risque d'étouffement dû aux films et aux autres matériaux d'emballage.

Mise au rebut de l'appareil :

Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans aucune valeur. Grâce à une mise au rebut respectueuse de l'environnement, des matières premières précieuses peuvent être récupérées. Renseignez-vous auprès des services administratifs de votre ville ou communauté de communes pour connaître les possibilités d'une mise au rebut conforme de votre appareil dans le respect de l'environnement. Avant de mettre l'appareil au rebut, les piles/batteries doivent être retirées.

2.4 Mentions légales

Par la présente, TechniSat déclare que le type d'installation radio SKYRIDER DOME est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible à l'adresse suivante :

SKYRIDER DOME (version simple) : http://konf.tsat.de/?ID=22694

SKYRIDER DOME (version double): http://konf.tsat.de/?ID=22695

La société TechniSat ne peut être tenue pour responsable des dommages causés au produit dans le cas d'influences extérieures, d'une usure, d'une utilisation inappropriée, d'une réparation non autorisée, de modifications ou d'accidents.

Sous réserve de modifications et d'erreurs typographiques. Dernière mise à jour 10/19. Toutes copies et reproductions sont soumises à l'autorisation de l'éditeur. Vous pouvez télécharger une version actuelle du manuel au format PDF dans l'espace de téléchargement du site Internet TechniSat sur www.technisat.de.

SKYRIDER DOME et TechniSat sont des marques déposées de :

54550 Daun/Eifel, Allemagne

www.technisat.de

Les noms de sociétés, institutions ou marques citées sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

2.5 Consignes d'entretien

La qualité de ce produit est contrôlée et garantie pendant la période de garantie légale de 24 mois à compter de la date d'achat. Veuillez conserver la facture comme preuve d'achat. Veuillez vous adresser au revendeur du produit pour toute demande relevant de la garantie.

Remarque!

Notre assistance technique téléphonique est joignable pour toute question et complément d'informations, ou en cas de problème avec l'appareil :

du lundi au vendredi de 8h à 20h au

[phone].

En cas d'éventuel retour de l'appareil, merci d'adresser votre colis uniquement à l'adresse suivante :

39418 Stassfurt, Allemagne

3 Illustrations et description

1 Anse 6 Touche Power 2 Antenne satellite 7 Touche de désactivation de l'alarme 3 Connexion du contrôleur (1er STB) 8 Touches fléchées 4 2e connexion STB (uniquement pour la version double) 5 Fixation anti-vol 10 Touche SET

11 Cache du câble 12 Support du contrôleur 13 Port USB 14 Touche Power 15 Voyant LED Search 16 Voyant LED Lock 17 Voyant LED DiSEqC 18 Voyant LED du satellite

19 Touche de désactivation de l'alarme 20 Touche DiSEqC 21 Touches fléchées 22 Touche SET 23 Connexion STB 24 Connexion installation satellite 25 Alimentation électrique 26 Interrupteur

4.1 Introduction

Ce guide décrit les fonctions et l'utilisation du système d'antenne satellite mobile SKYRIDER DOME.

Seul le respect de ce guide permet d'assurer un fonctionnement correct et sécurisé du système.

Votre antenne est un système de réception satellite TV intelligent qui peut exécuter automatiquement un alignement automatique vers les satellites préinstallés.

Pour le fonctionnement général, il est nécessaire de s'assurer que le système a toujours une vue dégagée en direction du satellite souhaité. Si le signal du satellite est coupé par des obstacles comme des montagnes, bâtiments, véhicules ou arbres, aucune réception du signal ou seule une faible réception est possible.

4.2 Contenu de la livraison

Les pièces qui doivent être incluses sont les suivantes :

1 x SKYRIDER DOME, 1 x contrôleur, 1 x cache de câble, 1 x support du contrôleur, 1 x mode d'emploi, 1 x télécommande,

1 x câble d'alimentation électrique, 1 x câble de signal (version double 2 x), 1 x câble STB

4.3 Particularités du skyrider DOME

SKYRIDER DOME est une installation de réception satellite pour le camping avec les caractéristiques suivantes :

- Auto-alignment

• 1 connexion LNB pour la commande et le signal satellite
• 1 connexion LNB avec signal satellite pour un 2e STB ou une 2e connexion au STB (uniquement la version double)
• Protection contre vol.

4.4.1 Lieu d'installation

Pour pouvoir recevoir un signal satellite, le produit doit être installé en plein air avec une vue dégagée en direction du satellite vers l'équateur. Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle tel que des bâtiments, véhicules ou arbres devant l'antenne susceptible de diminuer la qualité de la réception du signal.

⚠️ Selon l'environnement d'installation, placez l'appareil dans un endroit adapté (une surface plane sur laquelle l'appareil peut être posé de manière sûre). Dans le cas contraire, cela peut endommager l'appareil ou provoquer un accident.

Avant de déplacer le produit, éteignez l'appareil et débranchez tous les câbles. Si vous déplacez l'antenne avec les câbles branchés, il y a un risque de trébuchement et de blessure. L'appareil ne doit donc être branché qu'une fois l'installation conforme aux prescriptions terminée.

Manipulez l'antenne avec précaution, les chocs pouvant endommager l'électronique. Les champs électriques et magnétiques près de l'antenne peuvent perturber la réception. Ne peignez pas le cache de l'antenne ou ne fixez rien dessus, car cela réduit la réception du signal satellite. L'utilisation de prises non isolantes entraîne une perte du signal sonore. Le signal satellite peut être momentanément perturbé en raison d'une forte pluie. De la neige sur l'antenne peut diminuer la force du signal satellite, la neige doit donc être déblayée aussi vite que possible.

4.4.2 Schéma de raccordement

1. Connexion du câble de l'installation de réception satellite au contrôleur. 2. Connexion du câble du contrôleur au récepteur principal (1er STB). 3. Branchement électrique : Ne connecter l'appareil au secteur qu'une fois tous les raccordements de câble nécessaires établis. 4. Connexion du câble du contrôleur au 2e récepteur ou à la connexion du récepteur (uniquement pour la version double).

4.5 Protection contre le vol

Le SKYRIDER DOME dispose d'une double protection contre le vol.

- Protection mécanique visible en attachant la fixation anti-vol (voir Seite 47) à un point fixe adapté (p. ex. une caravane, un camping-car, un arbre, un lampadaire)

- Protection électronique invisible grâce à l'alarme sonore qui se déclenche quand le câble de connexion est séparé du contrôleur lorsque celui-ci est raccordé à l'alimentation électrique.

Une fois déclenchée, vous pouvez désactiver l'alarme sonore en appuyant sur la touche de désactivation de l'alarme sur la télécommande ou le contrôleur.

Pour activer à nouveau la fonction d'alarme, éteindre puis rallumer l'interrupteur à l'arrière du contrôleur.

5.1 Mise en marche et arrêt

Mettez en marche l'interrupteur à l'arrière du contrôleur.

Appuyez sur la touche Power pour mettre en marche ou éteindre l'appareil.

5.2 Recherche du satellite

Appuyez sur les touches fléchées pour passer à un autre satellite et confirmez en appuyant sur la touche SET.

Le voyant LED Search s'allume pour indiquer que le SKYRIDER DOME est en train de s'aligner vers le satellite souhaité. Une fois l'alignement réussi, le voyant LED Lock s'allume ainsi que les trois voyants LED associés au satellite.

Vous pouvez également permuter vers d'autres satellites à l'aide du DiSEqC (voir point 5.3) sur votre récepteur de manière à ne pas avoir besoin de votre télécommande ou devoir faire la sélection sur le contrôleur lui-même.

5.3 Réglage du diseqc

Dans les paramètres par défaut, la fonction DiSEqC est désactivée. Si vous souhaitez utiliser la fonction DiSEqC, le récepteur connecté doit prendre en charge au minimum la version DiSEqC 1.0 et le satellite doit être configuré comme indiqué dans le tableau ci-après.

N° Position/option Satellite
1 A / A	Astra 28,5° Est
2 A / B	Astra 19,2° Est
3 B / A	Hotbird 13,0° Est
4 B / B	Eutelsat 5,0° Ouest

Pour activer ou désactiver la fonction DiSEqC, appuyez pendant 2 secondes sur la touche DiSEqC du contrôleur.

Le voyant LED DiSEqC sur le contrôleur vous montre l'état actuel.

6 Dépannage

Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, vérifiez son fonctionnement à l'aide des tableaux suivants.

6.1 Aucune réaction quand le contrôleur est mis en marche

1. Vérifiez à nouveau l'ensemble des raccordements.
2. Connexion entre l'alimentation électrique et le contrôleur.
3. Connexion entre le contrôleur et l'antenne.
4. Assurez-vous que le port gauche de l'antenne est connecté au contrôleur.
5. Vérifiez si le câble d'alimentation est endommagé.
6. Contrôlez l'interrupteur à l'arrière du contrôleur.
7. Signal d'alarme

- Éteignez l'interrupteur et vérifiez la connexion de l'antenne, puis rebranchez le courant.

6.2 Erreur lors de l'alignement (recherche de satellite)

1. Des obstacles comme des bâtiments ou des arbres peuvent bloquer les signaux des satellites ou perturber la qualité de la réception du signal. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle environnant en direction du sud.
2. Sélectionnez un autre satellite, p. ex. Astra1. Lorsque cela fonctionne, sélectionnez le satellite que vous souhaitez.
3. Débranchez l'appareil puis rallumez-le et sélectionnez le satellite souhaité.

6.3 Autres causes

1. Si les câbles du système ne sont pas raccordés correctement, le système ne fonctionnera pas parfaitement. Si le câble est endommagé, adressez-vous à votre revendeur/magasin local.

7.1 Dimensions

7.2 Données techniques

Fréquence d'entrée 10,7 ~ 12,75 GHz
Polarisation Horizontale/verticale
Gain d'antenne 31,0 dBi
Dimensions (p x h)/poids 450 X 410 mm / 4,7 kg
EIRP min 51 dBW
Plage angulaire (élévation/azimut) 5° ~ 90° / 360°
Oblique Manuel/automatique (en option)
Système de permutation de satellite DiSEqC 1.1
Durée de recherche de satellites	180 secondes (AVG)
Sortie LNB	1 / 2
Fréquence de sortie LNB	950 ~ 2,150 MHz
Fréquence L.O.	9,75 / 10,6 GHz
Alimentation électrique	12 ~ 24 V CC
Consommation électrique	30 W (pendant la recherche)