KORE - Haut-parleur Dali - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur colonne
Marque	Dali
Modèle	KORE
Dimensions (H x L x P)	1676 x 455 x 607 mm (estimation)
Poids	148 kg
Type d'enceinte	3 voies bass-reflex
Haut-parleurs de graves	2 x 11,5" (292 mm) Balanced Drive SMC
Haut-parleur de médium	1 x 7" (178 mm) Balanced Drive EVO
Haut-parleur d'aigus	Hybride : dôme textile 30 mm + ruban super tweeter
Réponse en fréquence	26 Hz - 34 kHz (±3 dB)
Sensibilité	89 dB (à 2,83 V)
Impédance nominale	4 Ω
Impédance minimale	3,2 Ω à 79 Hz
Puissance ampli recommandée	50 - 1000 W
SPL maximum	119 dB
Fréquences de coupure	393 / 9 100 / 12 000 Hz
Type de boîtier graves	2 x 72 litres, bass-reflex (fréquence d'accord 22 Hz)
Boîtier médium	Évent arrière ouvert et amorti
Construction du boîtier	Coque en bouleau de 20 mm, structure aluminium moulé sous pression, résine thermodurcie et composites moulés
Finitions	Laque brillante placage d'érable Armana avec finitions texturées
Accessoires inclus	Pieds à pointes magnétiques, cavaliers, clés Allen, chiffon de nettoyage, roues de transport, grille avant magnétique
Connexions	Bornes plaquées or, compatibles câbles dénudés, fourches et fiches de 4 mm ; possibilité bi-câblage/bi-amplification
Nettoyage	Chiffon doux sec ou humide (produit non abrasif) ; éviter de toucher les dômes
Sécurité	Déballage à deux personnes ; utiliser les roues de transport pour déplacer l'enceinte
Réparabilité	Contacter le revendeur Dali KORE pour réparation ou remplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - KORE Dali

Comment déballer correctement l'enceinte Dali KORE ?

Le déballage nécessite au moins deux personnes. Retirez les vis de la caisse, utilisez le panneau arrière comme rampe, dévissez les boulons fixant l'enceinte au fond, puis faites rouler l'enceinte sur ses roues de transport. Évitez de toucher les haut-parleurs.

Quelle est la position idéale pour placer les enceintes Dali KORE ?

Placez les enceintes à 3 à 5 mètres l'une de l'autre, à au moins 1 mètre du mur arrière. Éloignez-les des coins et des surfaces réfléchissantes. La position d'écoute doit être centrée, à égale distance des enceintes. Ne pas orienter les enceintes vers la position d'écoute (dispersion large).

Comment connecter les enceintes en configuration mono-filaire ?

Utilisez les cavaliers de connexion fournis pour relier les bornes supérieures et inférieures. Connectez le câble d'enceinte à la borne inférieure (ou supérieure). Assurez-vous de respecter la polarité (+/-).

Quels câbles d'enceinte recommandez-vous ?

Utilisez des câbles de haute qualité avec une section minimale de 2,0 mm² (AWG 14). Les câbles doivent être de même longueur et ne pas dépasser 20 mètres. Optez pour des câbles dénudés, des fiches banane 4 mm ou des fourches.

Comment régler les pointes de découplage ?

À l'aide de la clé Allen de 5 mm, abaissez les pointes jusqu'à ce que les roues de transport soient soulevées du sol. Réglez la hauteur pour laisser un espace de 30 à 40 mm sous la base. Assurez la verticalité et la stabilité. Revissez les contre-écrous.

Puis-je utiliser les enceintes en bi-câblage ou bi-amplification ?

Oui. Retirez les cavaliers de connexion entre les bornes supérieure et inférieure. Pour le bi-câblage, utilisez deux câbles depuis un même amplificateur. Pour la bi-amplification, utilisez deux amplificateurs distincts (un pour les graves, un pour le médium/aigu). Consultez le manuel.

Quel est le temps de rodage des enceintes ?

Les enceintes Dali KORE nécessitent environ 100 heures de fonctionnement à volume modéré pour atteindre leurs performances optimales. Ce processus s'appelle le rodage. La durée de vie des haut-parleurs augmente avec une utilisation régulière.

Comment nettoyer les enceintes sans les endommager ?

Dépoussiérez avec un chiffon doux et sec. Pour les taches, utilisez un chiffon humide avec un nettoyant ménager non abrasif. Évitez de toucher les dômes des tweeters et les membranes des haut-parleurs, car ils sont fragiles.

Que faire si le son est distordu ?

Un son distordu indique que votre amplificateur manque de puissance ou que le volume est trop élevé. Réduisez immédiatement le volume pour éviter d'endommager les enceintes ou l'amplificateur. Vérifiez également les connexions.

Quelles sont les finitions disponibles pour le Dali KORE ?

Le Dali KORE est disponible en laque brillante avec placage d'érable Armana et finitions texturées. Consultez votre revendeur pour les options exactes.

MODE D'EMPLOI KORE Dali

66 × 17,9 × 23,9 Zol

Gewicht 148 kg

Versedemessungen (H × B × T) 1950 × 800 × 1200 mm

76.7×31.4×47.2 Zell

E. Utilisation de sous-enceintes 47

1. Nettoyage et défection 48

C. Mise en Route 40

1. Spécifications du DAL KORE 60

1. Introduction

Merci d'avoir choisi le DALI KORE.

DALI est réputé dans le monde de l'énergie pour ses offres constants visant à améliorer l'écoute domestique de la musique, et la DALI KORE est l'expression ultime de dont effort

Le DALIKORE est une créente de haute

performance qui donne le meilleur d'elle-même

loqu'elle est installée correctement. Nous vous

recommande donc d'explorer le manuel an

profondeur avert de déballer, d'escalader ou d'utiliser

you are

THE DALLORF est extrêmement légère, donc sûr

minirrier le risque de dorrages ou de blessures,

redulez Europe saientivement, les instructions de

dévalage

Nous espérons que vous apprécierez vos enceintes

DALIKORE pendant de nombreuses années

Marie de HCRP

2. Kit d'accessoires KORE

Le kit d'accessoires DALI KORE sont les outils et les accessoires nécessaires pour installer et optimiser les performances de vos enceintes. Le contenu du kit d'accessoires est indiqué ci-dessous.

Si vous prévoyez de déplacer vos enceintes

DAI | KOI dans l'avenir, nous vous

recommandons de seconver les matériques

d'envolage

Diagramme 1. contenu du kit d'accessoires

Documentation:

1× Manuel DALI KORE 1× Lasso sur la marque DAL COHE 1× Carte d'incquisition DALIKORE

Outils:

1× Clé Allen de 5 mm 1× Clé Allen de 6 mm 1× Clé de 10 mm

Hormel [2A] 15478

Accessoires :

U× Pieds à pontes magnétiques 4× Cavaliers pour bonniers 1) Tasse de nettoyage 8. Roues de transport (fixées au cas de l'enceinte) 2. Grille avant magnétique située dans la caisse d'expédition

3. Déballage de vos enceintes

Nous vous recommandons de déballer vos encentes DAL IKORF près de l'horde, où vous sont l'inféction de se utiliser. Les encentes DAL IKORC sont acquées de roues de transport pour faciliter leur déplacement. Les roues de transports doivent rester en place jusqu'à ce que les encentes seront dans leur position de fonctionnement définitive. La section 4 denote comment point oner vos encentes.

Le débalage et installation de vos ancainnes DAI1KORF doivent pour effectués par les moins deux personnes.

Si vous avez besoin d'aide pour l'installation veuillez contacter votre revendeur 3A. Local

Retirez les vis situées en haut et en bas de la poignée de transport.

3. Macez la rompe A derrière l'encorte. Retirez le couvercle de protection B

2 Rotirez le couvercle et les côtés de la caisse de transport. La panneau arrière de la caisse sera utilisé comme une rompe

4 À l'aide de la clé Allen de 3 mm, dévissez et retirez les quatre boulons M3 qui fixent l'encastre au fond de la caisse.

Munalal

6 Fête rouler avec précision, on l'encente sur la tranche. Une fois que votre enceinte DALI KORE est déballée de sa boîte d'expédition, vous pouvez la pousser dans sa position déclenche. Évitez de toucher les hauts parleurs

Positionnez les pièces magnétiques sous chaque pointe A, puis dévissez et retirez la vis dorée B attachée au-dessus des points.

8 Utilisez la clé Allen de 5 mm pour abaisser les points A jusqu'à ce que les roues de transport soient soulevées du sol et que l'encoche propose sur les points B

485/2017

10 Retirez les supports de retenue de transports dans le sens indiqué ci-dessous.

11 Règlez l'écart des pointes à l'aide de la clé Allen de 5 mm.

La hauteur des pointes doit être réglée de manière à laisser un espace compris entre 30 mm et 40 mm entre le coi et le dessous de la base de l'anocince.

La hauteur des pointes peut être ajustée pour assurer la vertécalité et la stabilité des ancrages.

Lorsque vous avez fini de régler la hauteur des pointes, vérifiez, en quatre points.

Le schéma ci-dessous montre comment régler la hauteur des pieds du DALI KORE.

Répétez le processus de déballage pour l'autre enceinte.

Retirez le protège-projection du même avant utilise, en MANUEL DAL - OTH

4. Positionnement des enceintes

Dans cette section, nous vous guidons pour placer vos enceintes dans votre pièce d'écoute. Vous aurez probablement besoin de procéder à des ajustements au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec le caractère et la performance de vos nouvelles enceintes. Par ailleurs, si vous devez déplacer vos enceintes, fixez s'abord les roues de transport suivant les étapes 31 à 8 de la section précédente dans l'ordre inverse.

Le son de toute enceinte est influencé par l'espace et la position dans laquelle elle se trouve. Même un des engagements de position peut influencer le son de manière significative. Le modificateur d'une pièce, comme la fermeture d'un plus à la fermeture d'une paire de rideaux, peut également avoir un effet.

Placez vos enceintes DALI KORE à une distance comprise entre 3 à 5 mètres, loin des coins de la pièce et à 100 mèches du mur arrêne. La distance entre les enceintes et le mur arrêne est l'endroit où vous êtes susceptible d'effectuer le plus d'ajustements à mesure que vous vous familiarisez avec leurs performances dans votre espace d'avance.

La position d'accuse principale doit être située au centre, à peu près à la même distance que celle qui sépare les enceintes mes (schéma 1).

Les enceintes DALI étant comparées pour offrir une large dispersion en acoustique, nous vous recommandons d'orienter (ou de pointer) vos enceintes DALI KONTE vers la position d'accuse principale. Vous couver en avoir

plus sur la philosophie de dispersion large de DALI dans le livre blanc de DALI KORE.

Essayez de placer chaque enceinte DALI KORE dans un environnement acoustiquement similaire. Les rideaux les fenêtres, les bibliothèques et autres objets proches peuvent sous affécter les performances acoustiques d'un haut-parleur.

Si vous n'approchez vos enceintes DAI KORÉ, d'un mur, les casas fréquemment de votre musique esquert de devenir plus souvent cassées. Bien que cela puisse sembler améliorer le son au départ, cela ne fera probablement que détruire la clarté et la précision musicale.

Diagramme 1: Directives de positionnement

rouver la position d'assaut optimale Post ençement des encastrées

457018

5. Connexion de vos enceintes

Chaque enceinte DALI KORE est équipée de deux paires de bornes de connexion sur la paroi de caisson et sur la barre au centre. La paire de bornes supérieure se connecte au module de médium SMO Balahead Drive et au module d'agence EVO-4, tandis que la paire de bornes inférieure se connecte aux haut-parleurs de graves SMO Balahead Drive. Au déballage, les paires de bornes sont connectées par des cavaliers de sonde pour au saut de ensuite bifurquer est nécessaire.

connecter chaque enceinte à un amplificateur de puissance. Des câbles de connexion sont retirés, deux câbles de double conducteur sont nécessaires pour partager la courant d'un seul amplificateur de puissance dans un format arbitraire. Vous pouvez également connecter chaque côté d'enceinte à un amplificateur de puissance appara dans un format c'est amplifié. Vous revendeur DALI KORE sont en mesure de vous conseiller sur les photographes potentiels des formats amplifiés et b-amplifiés.

Le diagramme 2 informe les formaux de connexion mono-flaire, bi-flaire et bi. amplifiée

Lors du branchement ou de la béampification, netrez TOJOUJRE las cavaliers entre les bornes avant de connecter les coûles des enceintes.

La spécification et le type de câbles d'enceintes que vous utilisez pour connecter vos enceintes DAI. I KOPE peuvent influencer leurs performances audio. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez un câble de très bonne qualité avec une section de conducteur minimale de 20 mm². Que le câble d'enceintes soit de longueur suffisante et de moins de 20 mètres. Votre revendeur DAI. I KOPE-mer le conseiller de votre conseiller sur le meilleur câble d'enceintes pour votre installation.

Lorsque vous connectez vos enceintes DA: 1K37-à un amplificateur, commencez par connecter les câbles des enceintes sur barrettes de la enceintes. Assurez-vous que les liens de câble marqués de la couleur rouge sont connectés aux barrettes positives (rouges) des enceintes, et que les liens de câble de couleurs sont connectés aux barrettes négatives inclent des enceintes.

Les connecteurs de connexion DAL KORF peuvent recevoir des clés dédiées, des fiches de 4 mm ou des fournitures.

Voici comment connecter chaque Type

• Câbles d'ouvrés : Dévissez complétement les bornes des enclos. Torsadez les bornes de câble dénués ensemble, en veillant, il ce qu'il n'y si peu de brins sous les solles, et incisez la câble de res et trous des bornes. Enfin ces cas fermamants les bornes sur le câble dénué. Nous vous recommandons

de vérifier le serrage des barres peu de temps après leur premier serrage et périodiquement par la

- Fiches de 4 mm. Insérez les fiches directement dans l'extremite des bornes de l'encence. Les bornes se resserent autour de la fiche pour renforcer la connexion et minimiser les risques de vibration mécanique.

- Connexion fourche : Nettoyer complètement les bornes des connecteurs et positionner chaque fourche de câble sur un côté de sa câble. Fixer les fourches de câble en serrant les bornes. Vous vous recommandons de vérifier le serrage des bornes quelques temps après leur premier serrage et, périodiquement par la suite.

Les cibres sont connectés à votre enceintes DALI KORE, vous pouvez maintenant les connecter aux bornes de sortie de l'amplificateur. Assurez-vous que l'impliquant est éteint, avant d'effectuer les connexions.

Connectez les câbles de l'entrée gauche aux bornes de sortie du canal gauche de l'amplificateur, et les câbles de l'entrée droite aux bornes de sortie du canal droit de l'amplificateur. Assurez-vous que les fils du câble marqués x positif ou de couleur rouge sont connectés aux bornes de sortie positives de l'amplificateur, et que les fils marqués noir ou de couleur marron sont connectés aux bornes de sortie négatives de l'amplificateur.

Manuel DAL - Oth

6. Utilisation de vos enceintes

Maintenant que vos enceintes DALI KORE sont installées dans votre espace d'écoute et connectées à un ou plusieurs amplificateurs. L'étape suivante consiste à en démarquer leurs utilisations. Alors, trouvez votre musique préférée, prenez place et préparez-vous à redécouvrir votre collection musicale.

La grille avant

La grille avant magnétique est attachée dans un compartiment séparé de la caisse de transport. Pour ôter la grille, rapprochez-la délicatement sur sa fixation jusqu'à ce que les aimants la mettent en place. Pour retirer la grille, tirez délicatement sur sa partie supérieure pour la décoller puis retirez-la.

Rodage

Vue encente DALIKORE surrent bason d'une période de rodage et avant de pouvoir fonctionner de maniens optimales, surtout, si elles qui est exposées à de basses l'entératures pro englés pensions le transport ou ce stockage. On qu' la Panama de rodage versant en fonction de l'intervité de l'utilisation et du volume de lecture, vous pouvez et atteindre à ses que vous encaissées DALIKORE fonctionner de maniens optimales sur les 100 heures d'une région. Contrainément à de nombreux autres dispositifs mécaniques, la durée de vie d'une période augmente avec une utilisation régulée.

Précautions à prendre

Si votre amplificateur est capable de fournir financement du puissance vers enceintes DAL KORE sont capable d'atteindre des niveaux de volume entièrement élevés. Notez, qu'un écoute de la musique pendant de longues périodes à un volume élevé peut, endommager votre audition Soyez, également attentif aux personnes avec qui vous vivez et à celles n'abants, à profit. Si le son de vos enceintes DAL KORE dont, d'est un signe certain que votre amplificateur manque de puissance. Pour éviter d'endommager vos enceintes ou votre amplificateur réduisez la volume jusqu'à ce qui la musique ne a pas distordus.

7. Nettoyage et entretien

Les crocinice DALI KORC ne nécessitant qu'un entretien minimal et doivent être traitées comme tout autre trouble de valeur chez vous Enlever la poucaîne des balhons d'encente à l'aide d'un chiffon doux et sec, et nettoyez-les à l'aide d'un chiffon doux et humide avec un produit de nettoyage ménager non abrasive, nous pour seul usage et non abrasifs à l'usage prudent lorsque vous déposez les clins des deux peurs de gross ou de mediums, con le sont extrêmement fragrés. Nous vous recommandons également, d'éviter de toucher le dôme du twoster et le twoster ruben.

Enfin, si une enceinte est marquée comme endommagée, votre revendeur DALI KORE peut faire en sorte qu'elle soit réparée au remplacement.

8. Mise au rebut

El vous voulez vous devez débarrasser de ses emballages DAL KORÉ, ne les jetez pas avec vos déchets ménagers réguliers. Conformément à la législation européenne, un système de collecte séparée des produits électriques usagés permet que masques dans l'OTA membrana de l'UP, de la Russie, du I. constanaten et en la Normandie de rapporter habitement en la producteur électroniques usagés dans des cartons de collecte des déchets ou, chez un détaillant (les vous séparant un produit de temporairement, amical). Si vous résidez dans un pays non mentionné ci-dessus, vous devez contacter les autorités locales pour déterminer la méthode de délimination correcte et prévenir tous effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

9. Spécifications du DALI KORE

Plages de fréquences 1 /-3 dBi 26 Hz - 34 kHz

Séribilité 65,0 à 285 volte

Impédance nominale 4 Ohm

Impédance minimale 3.2 Ohm à 79 Hz

Puissance d'amplificateur recommandée 50 - 1000 watts

SPL maximum/19 dB

Haut-parleur de basses 2 • 11½ sources Balanced Drive SMC

Haut parleur de medium ? poices Balanced Dome EMO

Haut-parleur hybride haute fréquence Dôme en textile soupe de 30 cm

Haut-parleur hybride super-haute

FIGURE 1

Fréquences de coupure 393/9,100/12,000 Hz

Types de boîtier bases fréquence 2 x 72 litres port bases miles

Fréquence du point base réflex 22 Hz

Type de boîtier fréquence médium Face entière ouverte et enniée

Construction du boîtsurs

Éléments compôtes incureté en boucou de 20 mm vence structure en aluminium moué sous pression, réaine thermocürde et compôtes moulé

Instructions des boutons Laque brillante placage d'ébène Armania avec finitions texturées

1. 201711

Connaxions

Rout de la carrienne au mobile, dans le plante 51, des équés aux les rues, aux fourches et aux fiches de 4 mm.Compatitée de célépée/ai amplification

Les informations fournies dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

MAYCAL-ORE