KORE - Lautsprecher Dali - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standlautsprecher
Marke	Dali
Modell	KORE
Abmessungen (H x B x T)	1676 x 455 x 607 mm (Schätzung)
Gewicht	148 kg
Lautsprechertyp	3-Wege Bassreflex
Tieftöner	2 x 11,5" (292 mm) Balanced Drive SMC
Mitteltöner	1 x 7" (178 mm) Balanced Drive EVO
Hochtöner	Hybrid: Gewebekalotte 30 mm + Super-Hochton-Bändchen
Frequenzgang	26 Hz - 34 kHz (±3 dB)
Empfindlichkeit	89 dB (bei 2,83 V)
Nennimpedanz	4 Ω
Mindestimpedanz	3,2 Ω bei 79 Hz
Empfohlene Verstärkerleistung	50 - 1000 W
Maximaler Schalldruckpegel	119 dB
Trennfrequenzen	393 / 9 100 / 12 000 Hz
Tiefton-Gehäusetyp	2 x 72 Liter, Bassreflex (Abstimmfrequenz 22 Hz)
Mittelton-Gehäuse	Offene und gedämpfte Rückseite
Gehäusekonstruktion	20 mm Birkenholzschale, Aluminium-Druckgussstruktur, wärmehärtendes Harz und Formteile aus Verbundwerkstoffen
Oberflächen	Hochglanzlack mit Armana-Ahornfurnier und texturierten Abschlüssen
Mitgeliefertes Zubehör	Magnetische Spitzenfüße, Brücken, Inbusschlüssel, Reinigungstuch, Transportrollen, magnetische Frontabdeckung
Anschlüsse	Vergoldete Anschlussklemmen, kompatibel mit blanken Kabeln, Gabelschuhen und 4-mm-Steckern; Möglichkeit zum Bi-Wiring/Bi-Amping
Reinigung	Weiches, trockenes oder feuchtes Tuch (nicht scheuerndes Mittel); Berühren der Kalotten vermeiden
Sicherheit	Auspacken zu zweit; Transportrollen zum Bewegen des Lautsprechers verwenden
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Reparatur oder Austausch an den Dali KORE-Händler

Häufig gestellte Fragen - KORE Dali

Wie packe ich den Dali KORE Lautsprecher richtig aus?

Das Auspacken erfordert mindestens zwei Personen. Entfernen Sie die Schrauben der Kiste, verwenden Sie die Rückwand als Rampe, schrauben Sie die Schrauben los, die den Lautsprecher am Boden befestigen, und rollen Sie den Lautsprecher auf seinen Transportrollen. Vermeiden Sie die Berührung der Lautsprecher.

Welche ideale Position für die Aufstellung der Dali KORE Lautsprecher?

Stellen Sie die Lautsprecher im Abstand von 3 bis 5 Metern zueinander und mindestens 1 Meter von der Rückwand entfernt auf. Halten Sie sie von Ecken und reflektierenden Oberflächen fern. Der Hörplatz sollte zentral sein, mit gleichem Abstand zu den Lautsprechern. Richten Sie die Lautsprecher nicht auf den Hörplatz aus (breite Abstrahlung).

Wie schließe ich die Lautsprecher im Single-Wiring-Modus an?

Verwenden Sie die mitgelieferten Brücken, um die oberen und unteren Anschlüsse zu verbinden. Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den unteren (oder oberen) Anschluss an. Achten Sie auf die Polarität (+/-).

Welche Lautsprecherkabel empfehlen Sie?

Verwenden Sie hochwertige Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 2,0 mm² (AWG 14). Die Kabel sollten die gleiche Länge haben und 20 Meter nicht überschreiten. Wählen Sie abisolierte Kabel, 4-mm-Bananenstecker oder Gabelschuhe.

Wie justiere ich die Entkopplungsspitzen?

Senken Sie die Spitzen mit dem 5-mm-Inbusschlüssel ab, bis die Transportrollen vom Boden abheben. Stellen Sie die Höhe so ein, dass ein Abstand von 30 bis 40 mm unter der Basis bleibt. Achten Sie auf Senkrechte und Stabilität. Ziehen Sie die Kontermuttern wieder fest.

Kann ich die Lautsprecher im Bi-Wiring oder Bi-Amping betreiben?

Ja. Entfernen Sie die Brücken zwischen den oberen und unteren Anschlüssen. Für Bi-Wiring verwenden Sie zwei Kabel von einem Verstärker. Für Bi-Amping verwenden Sie zwei separate Verstärker (einen für den Tiefton, einen für den Mittel-/Hochton). Konsultieren Sie das Handbuch.

Wie lange dauert die Einspielzeit der Lautsprecher?

Die Dali KORE Lautsprecher benötigen etwa 100 Stunden Betrieb bei moderater Lautstärke, um ihre optimale Leistung zu erreichen. Dieser Vorgang wird als Einspielen bezeichnet. Die Lebensdauer der Lautsprecher erhöht sich bei regelmäßiger Nutzung.

Wie reinige ich die Lautsprecher, ohne sie zu beschädigen?

Entstauben Sie mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei Flecken verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Vermeiden Sie die Berührung der Kalotten der Hochtöner und der Membranen der Lautsprecher, da diese empfindlich sind.

Was tun, wenn der Klang verzerrt ist?

Ein verzerrter Klang weist darauf hin, dass Ihrem Verstärker die Leistung fehlt oder die Lautstärke zu hoch ist. Reduzieren Sie sofort die Lautstärke, um Schäden an den Lautsprechern oder dem Verstärker zu vermeiden. Überprüfen Sie auch die Anschlüsse.

Welche Oberflächen sind für den Dali KORE erhältlich?

Der Dali KORE ist in Hochglanzlack mit Armana-Ahornfurnier und texturierten Abschlüssen erhältlich. Fragen Sie Ihren Händler nach den genauen Optionen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KORE Dali

1. Auspacken der Laussprecher 18

2. Positionierung für Lausanne der 2016. Anschaffung zwischen Stauchelles 2017.

3. Anschleisen für Lastsprecher 22

4. Vorwendunglicher Laufperecher 24

5. Renigang und Wertung 25

6. Entsorgung

7. DALIKORE Technische Daten

25

26

1. Einleitung

Vielen Danik dase Sie sich für die DALIKORE entschieden haben

Als HiFi-Hersteler steht. DALL seit jeherfür das

Otreben nach miner besseren Muckwiesergabe.

Die DAL KORE ist der ultimative Ausspruck dieses

B. 10.2015

Die DAL KORE ist ein Hochsietungsleutsprechen.

der sorgäufig eingerichtet worden selte, um sein

gonzes Potenzial zu enthalten. Wir empflichen Ener

daher diese Anleitung vor dem Auspassien, de installs op. vial dons)ordend, pothorst aufgewichter

grurdlich zu Japan

Die DAL <OHE ist sahe aortwär. Um den Risiko

hier Beschädigung oder Verletzung zu ünnirisesen

befolgen Sie bitte a sordfältig die Änderungen zum

[Unreadable]

Wir auf an, dass He viele, John sang, France so Ithren

DALIKORE Lausprechem haben werden.

CALI KORF GNB NG

2. KORE Accessory Kit (Zubehörsatz)

Das DALI KORE Accessory Kit enthält alle Workzuge und Zuschanorteile, die für die Installation und Optimierung der Leistung ihrer DALI KORE Lausprachehen benetzt worden. Der Inhalt das Accessory Kit ist unzu aufgeführt.

!

Wenn Sie planen, Ihre DALI KORE Leutsprechen in Zulkunft an einem anderen Ort aufzuateter, empflicht wir ihren das Verpackungsrationa aufzubewahren.

Abbildung 1. Inhalt des Accessory Kit

Produktinformationen:

1× DALLKORE Arlebung
1× QALIKONE Brand Book
1» DALIKORE Produktinformationskarte

Werkzeuge:

1× 5-mm-lrbussehlüssel
1× 6-mm-lrbusschüssel
1. 10-mr-Gehreubenschüsse

A
B
G

Zubahōr

8× Magnesche Spka+ÜBe
4× Anschluss-Klermbrücker
1. Reisigungssturbs
8. Transcortrollen (en der Unterseite
des Laussprechen belegt)
2 × Magneschen Lautsprecherabdeckung in der transportkabel:
E
F
1. 2017年
)
abda

D

G
H

[Unreadable]

(2) 1/2 (3)

3. Auspacken der Lautsprecher

Wir empfahlan, ihre DAII KORE Lautsprecher in der Nieder des Orbas auszupacken, an dem Sie diese austellen werden. Um den Transport zu erleichtern, sind die DAII KORE Lautsprecher mit Transportzellen ausgestellt et. Die Transportzahlen sollten mortiert bleiben, bis sich die Lautsprecher an ihren endgültigen Aufstellungssorten befindet. In Abschnitt: 4 wird beschriften wie Sie ihre Lautsprecher aufzeilen.

Ihres LALT KORE Lausapachar solban von mindaztons 2019 Personen ausgepackt und aufgestellt werden

1

Entlernen Sie die Schusagen an der Oser- und Unterseite der Transportkasse.

3
Quellen Sie die Ranze A. hinter den Laufsprecher Entfernen Sie die Schutzabdeckung

2
Entfernen Sie den Deckelung die Sätze der Transportkiele. Die Rückwand der Transportkiele A) wird sich Rerpe verwendet.

1
4 Verwenden Sie den B. im Inbasamlöse, um die vier MB-Schrauben zu löven, mit schon den Leutsprochen am Boden der Kiete befeizigt ist und entfernen Sie die Schnauben
CAUROHE

Lösen Sie mit zermelben 8-mm-Inseeschüzel de ver ME-Schreuben, welche die Haltzengen A holten, so dass der Autoprecenter auf die Transportrollen abgezeichnet worden kann. Entfernen Sie dann die ver Holzen vollständig und liehen Sie die bahlen Hahe sikimen B herous
Rellen Sie den Laussprecher vorsichtig die Ramse hnnten. So bald sich ihr DALI KORE Laussprecher nicht mehr in der Transporskiste befindet, kommen sie ihn in an die gewünschte Position scheiben.

6

!

7
Positionieren Sie die magnetischen Spike-Tülse unter jedem Spike A Schreuben Sie dann die goldere Handelachreuben B user dan Spikea ab und entfernen Sie diese.

8
Verwenden Sie den 5-mm-Inbesechlöseel, um die Spikes abzusenken, bis die Transaportrollen nicht mehr den Boden berührer und der Lausprecher auf den Spikes au liegt.

Lösen Sie mit dem mitgelieferten 10-mm-Schlüssel die beiden MG-Schrauben an den vier Transportrollenhalten.

Verwenden Sie des 5-marc-inbusschlüssel, und die Spikes auf die gewinnste Höhe einzustellen. Die Höhe der Spikes sollte so eingestellt werden, dass zwischen dem Boden und der Untersete des Laufsprechers die Abstand von 33 bis 42 man heißt. Die Höhe der Spikes kann versteilt werden, damit die Laufsprechen versücksit und stabil sieben. Wenn Sie die Höhe der Spikes eingestellt haben, schraufen Sie die vier Ränderbuchzahlen wieder an. Das folgende Diagramma zeigt, wir Sie die Höhe der Fuße der DAHLKORE einstellen kommen.

5.

33 his 43 mm

Packen Sie auch den anderen Laufsprecher in der hier beschriebenen Weise aus.

Eoternen Sie die Transportrollerhalterungen in der unten gezeigten Richtung.

Entfernen Sie vor Gebrauch den Hochräner-Transportschutz.

4. Positionierung Ihrer Lautsprecher

In diesem Abschul zeigen wir Ihnen, wie Sie die Laussorecher in Erem Högraum zustellen. Während Sie sich mit dem Charakter und der Leistung ihrer neuen Laussorechen verwahr machen, werden Sie wahrscheinlich Anpassungen vernehmen müssen. Wenn Sie ihre Lauspreis her also bewegenen müssen, hängen Sie zuminstet die Transportrollen wieder an, indem Sie die Schri e bis im verheigen Abschul in umgelöther Reihentige ausführen.

Der Klang jedes Lausprecher wird dann den Hohen Höraum und die Postnote, an welcher der Lausprecher aufgestellt ist, bewinn. Selbst kleine Veränderungen der Postnote können erhebliche Auswirkungen auf den Klang haben. Auch Veränderungen im Höraum beispielsweise das Verlegen eines Teppicts oder das Zusammen schwerte Verhüge – können sich auf den Klang auswirken.

Sachins Sie in dem DALL KORF Laufsprechter in einem Abstand von: 3 bis 5 Messen und 1 bis 2 Messen der Rückwand aufgrund. Es sowe ist ein darüber Abstand zu den Rummeckes eingehaltet werden. De Abstand zwischen den Laufsprechen und der Burschwecken Heroinne ist der Apital, die vom sie wobeichend die meisten Anpassungen vornehmen werden, wenn Sie sich ein sternal mit der Charakteristik und Lieferung der Laufsprecher vertet gemerter Jahre. Die zernale Herpostraum sollte sich in der M. € zwischen den Laufsprechen beführen, etwa im gleichen Abstand von die Laufsprecher selbst (daggerum 1). Da Laufsprechter von DALL für ein brennt Abzentralizen anzuption sied, empfehlten wir über, die DALL verbindlich nicht durch die primäre Herpostraum anzuflösigkeit. Im DALL KORF White Paper fümmert

Sie mehr über die „Wide Dispersion“-Philosophie von DALL nachlehen. Versuchen Sie, die DALL KORE. I ausgeschir in einem klassisch vergleichbare Umsfeld aufzellen. Verluste, Freder, bis hertrags und andere konsengänge in der Nähe des lanspruches können diesen aktusische Leistung beeinrachtungen. Wenn Sie einen DALL KORE. I ausgescher näher an eine Wind stellen, werden die tiefen Frequenzen der währunggeführten Most's währsbeimlich stärker hervortreten. Und wenn dies zunächst vielleicht noch wie eine Verbesserung des Klangs wird, geht es währsbeimlich auf Kosten der musikalechen Klartzeit und Wiedergehrene.

Abbildung 1: Leitlinien für die Positionierung

Finden der optimalen HörpositionPositizierung Ihrer Lauspecher

Han

-50

4

5. Anschließen Ihrer Lautsprecher

Jester D'ATRIGEL Ertragpraktiver Inzitzt eine Peer Boldkommen am Amerhandel und der Konsatz die Bodiek ausgetetzt. Das übers Kommenspreis wird mit den Bilanzand Drive BNG BNS und aner Wurden, die und Törung. Die BNG- und Tränkommal verwunden, aufwand das untere Klemmenpass mit den Balanced Drive BNG: Tüllt eines verwunden und den Ausleistungszeitstand sind als die Kommenspreis durch Klemmontenzen verwunden, so dass nur, die chiges zusätzigtes Lausparkachskabel von Handelsitz, bis der Konsatz und der Konsatzverwerten, sowie erlagen Erbentstrecke zu beziehen. Wert die Klembruckstoff und werden werden zu Verbindung zus zweizulecht zu Verbindung hängigt, die sich den Ausgewinges erlagen Erbentstrecke in schon „Bl Wirk“ Format folzin, 8 können für die Betriein ist, am Anlage nicht jedes Autozberklabel an einer Ergebnis zur Konsatz vor der Halle der D'ATRIGEL ertragpraktiver wird die über die möglichen Verteile von Bl. Aus und Betriein, anderschenden kör- tionen.

Diagniern 2 begt de Anschlussformate Single-Wire, a-Wire und El Amp.

- Wenn bis ihre Laatsorche im 1-Wirrip-sicher 1- Anping Modus betrieben, undernen Sie IMMIEP die Klemmbücker zwischen den Anschüssen bevor bis die Laatsopremarkwelt zwechselten.

Die Spezifikation und der Typ der Lausprochenkabel, die Sie für den Anschluss Imm. DAU KORI. Lausprochen verworden, können auch auf dieser Wasserpublikung zu haben. Die anderen Ergebnisse ordaten bis, wenn Sie hochwertige Kabel mit einem Mindestquerschrift vor 200 mm beworden. Die verwandeten Lausprochenkabel soll er etwas dasbarb umte haben und kürzen als 20 Meter sein. Ihr DAU KORI Fuchlandkurske. Sie gerne bei der Auswahls des heiten Lausprochenkabels für In-Systemen.

Wurm Sie händ DALKORE Lauteprecher an einen Verzschlier anschaffon, vor Binden Sie. zunächst die Lauteprechenkabel mit den Lauteprechenklementen. Bödlern Sie diesen, dass die mit „ammon“ oder zu markierten Kobeladern an die postiven (note) Lauteprechenkristische und die negativen oder schwerzen Kabeladern an die negativen Ischwarzian Lauteprechenkristische ansprachen werden.

Die Anschlusskommen den DAU KORE können mit abscherten Kabel, 40000000000 oder Kohelschuhen besetzt worden.

Hier erfahren: Eio, wie Eio die einzeren - yzen wachlehen

Absolerte Kabel Schrauben Sie der Leutsprachendommen vollständig in Verdrittete aus absolierten Kabelstränge wateinenden, Achter bis dabei darauf, aber keine Adams hervonstehen. Führen Sie es ervändige Kabel durch die Löchern um Pellekmen, Zichen. Bis zum Simults der Klemmen über dem absolierten Kabel fort an

Wir empfehlen, die Klemmen kurz nach dem ersten Anzichen und später regelmutlag auf Handen Filt zu überprüfen.

4 am Stocker (Eanahenstecker). Stocken Sie die Stocker diewich die Tender der Leuwerberkennen. Die Klemmens ziehen sich um den Stocker Harant, von den die Verbindung verkausst und das Risiko mechanischen Brummona minimiert wert.

- Katschung, Schrauben Sie die aufgewerbekommen solubente, ab und positionieren Sie die Katschung und Inalien Bauten den boklerren. Sieben Sie die Katschung durch Festlicher der Kommer. We simpfyllary die Karmen kurz nach dem ersten Andischen und später regelmäßig auf daten für überpraten.

Nachdem. Sie die Kubel an Ihre DALL KORF undespruchter angeschlossen haben, können Sie diese run an die Auspergakommen das Vorstärker nachließen. Vergewinnern Sie sich muss vor Vorstärker ausgeschaltet, noch die Amerikaner vornehmer.

Verbinden Sie die Kabel vom Inken Leutsprocher mit den Auangpakklonnen des kizen Versterkerknote und die Kabel vom wichtend Auatspruchter aus den Auangpakklonnen das werten Versterkerknote. Stellen Sie auch, dass die mit gassitiv oder dem markierten Kabeldem on die positiven Ausgangskommen des Verstärkten und die zugelben oder schwerzen Kabeldem on die napfel von Ausgangpakklennen das Verstärkten anespruchwaren werden

CALYKORE ARL, RQ

6. Verwendung Ihrer Lautsp recher

Nun die Bie lhe DAU KORE Laatspruchter in Jahren Hörzsum aufgestellt und anenen oder mehrere Vorsterkursgeschlossen haben, eitten Bie als die Leuteerrechen. Jahren lang zu gegeben. Suchen Tille sich also Aufnahmen heraus, de Bie besonders gerne haben, reinnen das Bie – und Innen Sie sich dabei, ihre Mückommung neu zu entdecken.

Die Lautsprecherabdeckung

Die magnetisch fixierte Laumsprechenddeckung befindet sich in einem separaten Fach der Transportierte. Um die Ausdeckung entwickelten, auch haben Sie dazu versicherung. In die Nähe der Scholowand, bis sie von den Magneten in die richtige Position gezogen wird. Um die Ausdeckung zu entfernen, aber Sie versicherung in den Oberseite, manse zu über, und nehmen Sie dies denn nach.

Einspielen

Irs. DAUL KORE Laatsprachebar kurzigemene Lungsphase, sowie se optimen Ergebnisse lofern. Dies gibt vor allem dann wenn an während das transportans darüber, operating an anyone in nichtigen Tampenstren ausgesetzt werden. Obwohl dass Tampenstreme von der Inserstalt der Nutzung und dem Wiedlunganlageabrangt, können für davon ausgehen, dass die DAULKORE Laatsprechen noch crom 100 Bundun Bunds optima Erdpumische Reform. In Gegenzen zu vor einem mechanischer Systemen virkugten, sich die Lebensdauer eines Laatsprechen durchによりgen Geschäft.

Vorsichtsmaßnahmen

Werte ihr Vorszackern in der Ergebnis, gespundt. Istung zu lafern können ihre VDAL KORE autopsprechen, nicht nur lederleisteten erwerben. Ist. denanken für denen, dass die Horsen von Musik nachheft, beizahlen über einen ongegen Zeitrum ihr Gehr schuldigen, haben Nahmen bis auch Rückschaff auf Midssofden und Nachborn. Wenn der Kons aus ihren VDAL KORE, Autopsprechen von verzins ist, ist also sicheres Zochler, darüber, dass ihr Vorszackern zu wertet. Istung bei den. Um eine Beobehedigung ihrer Autopsprechen oder ihre Vorszarkens zu vermaßend, kreditanzen. Sie das in denen. Ist. die Autotierke mit das Musik mehr, mehr verwerte, wedergegeben wird.

7. Reinigung und Wartung

Ihne DALI KORE, Laatsorecher behögen kein zusondere Wartung oder Erfige und soltenwie jodes andere wertvills technische Benz der Mobilzeitik in ihren Wohnung behandelt worden. Entfernen Sie den Staub von der Geschusmit an einem weichen, trockenen zu, langen bis die Geläuse mit einem weichen, beuchten Tuch und einem milden, nicht nachauendem Abweck Haushalt anmigen. Beien Sie besonders vorachtig belim Abstauben der Membronen der Tier- und Mitt elüren, die sie sehr empfli nacht sind. Wir empfohlen außerdem, die Hostenlicht und den Bandschonhochtene nicht zu berühren.

Und sollte an einem Lautaprecher ein Schoden zuft reter, kann ihr DALIKORE Fachrändlerdiesen expanderen oder ersetzen lasen.

8. Entsorgung

Wenn Sie sich der DAL-KORE aufsrechtlich entsorgen möchten sollten Sie dere nicht in den Hausmüll geben, in Überechnisierung mit den Gesetzgebung der Europäischen Union stehen prizetzen Haushalten in den EU-Mitgliedstaatien, der Schweiz, lechtenstein und Norwagen separative Sammalsystems für gebaucherte Halzkonzprodukte zur Verfügung. Sie ermöglichten die unterholige Masigna gebauchte Halzkonzprodukte als anerlöseistige Rückhandelten oder Einwahrenden wenn Sie des vergleichsbarbte Erzeugtspurzule. Sie wird, wenn Sie sich eine aufzuflüchen Landwofren, wenden Sie sich ist bis einhrige oberchen Lieboden, um sich über das kennrechte Entsorgungsworfahrten zu informoren und mögliche negatives auswirkungen auf die Umwelt und die manachliche Geschäft zu vermaßten.

9. DALI KORE - Technische Daten

Frequenzgang (3 dB) 26 Hz be 34 kHz

Empli ndlichkei, 38 d0 @ 2,63 Vol.

Nennipetary 40cm

Mnira Impedors 9,2 Ohm @ 72 Hz

Empfohlene vorstarkeerstung 60 bis 1000 Wm

Maximaler Schaldruck 1'8 dB

Mittelförder Zoll Haanced Drive SMC

Hybriges Hochfrequenzhassia 35 mm Gewerstoffe

Hybrid-Supershostfrequenzotagris

Übergangsfrequenzen 960/2/00/12.000 Hz

Tiefüne-Gehäusctyp 2 x 72 Liton reflexgeltetzen

Hesareflex Abatirmfrequenz

V. dektoner DerAussyp Hückeizig offen mit Abschreibung

Ochauskonstruktion Gewichter Ackerländar Verbundatort, Vermücks, und Bevirkurlementen aus Aluminiumdelegus, Europlast und Verbundgass

Gehäuseusführungen Glenrand ackertes Armara Hetho-furnier

mt kontrastorender, strukturierten überlöchen

Anschlussamzigiehlter Spezial entwirkte, geterugte und vangeldete Klemmen für barks Deiste, Kabelchuba und 4 mm Stecken H. Wies (di Arno fikin

Abgren, qns (1) x 2 x T 1875 x 413 x 592 gm

Verasendgewicht 248 kg

Die in diesem Handbuch entrabanen Informationen können ohne vorherige Ankundigung geändert werden.