KORE - Altavoz Dali - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz de columna
Marca	Dali
Modelo	KORE
Dimensiones (Al x An x Pr)	1676 x 455 x 607 mm (estimación)
Peso	148 kg
Tipo de altavoz	3 vías bass-reflex
Altavoces de graves	2 x 11,5" (292 mm) Balanced Drive SMC
Altavoz de medios	1 x 7" (178 mm) Balanced Drive EVO
Altavoz de agudos	Híbrido: domo textil de 30 mm + cinta super tweeter
Respuesta en frecuencia	26 Hz - 34 kHz (±3 dB)
Sensibilidad	89 dB (a 2,83 V)
Impedancia nominal	4 Ω
Impedancia mínima	3,2 Ω a 79 Hz
Potencia del amplificador recomendada	50 - 1000 W
SPL máximo	119 dB
Frecuencias de corte	393 / 9 100 / 12 000 Hz
Tipo de recinto de graves	2 x 72 litros, bass-reflex (frecuencia de sintonía 22 Hz)
Recinto de medios	Ventilación trasera abierta y amortiguada
Construcción del recinto	Carcasa de abedul de 20 mm, estructura de aluminio fundido a presión, resina termoendurecible y compuestos moldeados
Acabados	Laca brillante chapa de arce Armana con acabados texturizados
Accesorios incluidos	Patas con puntas magnéticas, puentes, llaves Allen, paño de limpieza, ruedas de transporte, rejilla frontal magnética
Conexiones	Bornes chapados en oro, compatibles con cables pelados, horquillas y clavijas de 4 mm; posibilidad de bi-cableado/bi-amplificación
Limpieza	Paño suave seco o húmedo (producto no abrasivo); evitar tocar los domos
Seguridad	Desembalaje entre dos personas; usar las ruedas de transporte para mover el altavoz
Reparabilidad	Contactar al distribuidor Dali KORE para reparación o reemplazo

Preguntas frecuentes - KORE Dali

¿Cómo desembalar correctamente el altavoz Dali KORE?

El desembalaje requiere al menos dos personas. Retire los tornillos de la caja, use el panel trasero como rampa, desatornille los pernos que fijan el altavoz al fondo, luego haga rodar el altavoz sobre sus ruedas de transporte. Evite tocar los altavoces.

¿Cuál es la posición ideal para colocar los altavoces Dali KORE?

Coloque los altavoces a 3 a 5 metros de distancia entre sí, al menos a 1 metro de la pared trasera. Aléjelos de las esquinas y superficies reflectantes. La posición de escucha debe estar centrada, a igual distancia de los altavoces. No oriente los altavoces hacia la posición de escucha (dispersión amplia).

¿Cómo conectar los altavoces en configuración monohilo?

Use los puentes de conexión suministrados para conectar los bornes superiores e inferiores. Conecte el cable del altavoz al borne inferior (o superior). Asegúrese de respetar la polaridad (+/-).

¿Qué cables de altavoz recomienda?

Use cables de alta calidad con una sección mínima de 2,0 mm² (AWG 14). Los cables deben tener la misma longitud y no superar 20 metros. Opte por cables pelados, conectores banana de 4 mm o horquillas.

¿Cómo ajustar las puntas de desacoplamiento?

Con la llave Allen de 5 mm, baje las puntas hasta que las ruedas de transporte se levanten del suelo. Ajuste la altura para dejar un espacio de 30 a 40 mm debajo de la base. Asegure la verticalidad y estabilidad. Vuelva a apretar las contratuercas.

¿Puedo usar los altavoces en bi-cableado o bi-amplificación?

Sí. Retire los puentes de conexión entre los bornes superior e inferior. Para el bi-cableado, use dos cables desde un mismo amplificador. Para la bi-amplificación, use dos amplificadores distintos (uno para graves, otro para medios/agudos). Consulte el manual.

¿Cuál es el tiempo de rodaje de los altavoces?

Los altavoces Dali KORE requieren aproximadamente 100 horas de funcionamiento a volumen moderado para alcanzar su rendimiento óptimo. Este proceso se llama rodaje. La vida útil de los altavoces aumenta con el uso regular.

¿Cómo limpiar los altavoces sin dañarlos?

Quite el polvo con un paño suave y seco. Para las manchas, use un paño húmedo con un limpiador doméstico no abrasivo. Evite tocar los domos de los tweeters y las membranas de los altavoces, ya que son frágiles.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado?

Un sonido distorsionado indica que su amplificador carece de potencia o que el volumen es demasiado alto. Reduzca inmediatamente el volumen para evitar dañar los altavoces o el amplificador. Verifique también las conexiones.

¿Cuáles son los acabados disponibles para el Dali KORE?

El Dali KORE está disponible en laca brillante con chapa de arce Armana y acabados texturizados. Consulte a su distribuidor para conocer las opciones exactas.

MANUAL DE USUARIO KORE Dali

1. Introducción 28

2. KORE Accessory Kit 29

3. Desembajo de los atavocas (50

4. Co cescibe de los alvones 32

b. Conexión de los altavones

E. Use de los Slavones 38

1. Empezymartenimiento 37

c. Emirazion 37

1. Esserci cationes del DALI KORE 38

1. Introduccion

Gracias por elegir o DALI KORE.

DALI es conocido en todo el mundo por su continuo

esfuerzo por mayorar la experiencia de la música en el

hogar, y el DALIKOR = esta máxima expresión de una asfuarzo.

El DALI KORE se un altaves de alto rendimiento que

le ofrecerá su máximo rendimiento cuando lo nataja

correctamento. Por la tarto, la recomendamos que

la completamente escer casual entre de desembasar, instalar o utilizar los atavoca

HITAL KOR- a beatante pasado, por lo que de cada

a crivimizar el rango de álános o leaciones personales,

le rogramos que a ca cuicadossamente les instruaciones

de desembelsje

Esperístos que dislate de sus subvoces DALIKORE

durante muchos años,

Mec. al GAI KORF

El es de accesorios del DALI KORE contiene las herramientas y accesorios necesarios para instalar y oclarar al rendimiento de sus alavocos. A continuación de la detallamos al contenido del es de accesorios:

Si siere previsto trasladar sus atavocos DAL KORIE en al futuro, la recomendamos que conserve los materiales de embajo.

Diagrama 1. Contenido del Accessory Kit

Documentación:

1× Manual DALLKORE
1× QALIKONE Brand Book
1» Terjeira de incrustación DALI KORE

Herramientas:

1× Llave Allen de 5 mm
1. 1500000
1. Llave de buercas de 10 mm

Mamalal, 2018

Accesorios:

B× Patos de punta con mén D
4× Puertos de terminales E
1) Paño de limpieza
8. Ruedas de transporte (iadas en la parte inferior del atavoz)
2. Rejila Tronal con manes (sotaca en e einbalaje)

3. Desembalaje de los altavoces

La recomandamos que desembala los altavoces DALI KORE para del lugar en el que varga a utilizarlos. Los altavoces DALI KORE están equipados con ruedas de la transporte para fabrica su explazamiento. Deje instaladas estas ruedas de transporte hasta que los altavoces estén en o posición final de funcionamiento. La sección 41 de desibe como colocar los altavoces.

= desembajo a instalación de los altavocas DA IKORF debe ser realizado por un mínimo de dos persones.

1

Retire los tornillos de la parte superior e inferior del embalaje.

3
Coloque la rampa A detrás del a tavoz. Retire la tapa de proteción B.

②
Retiro-los paneles superlo y lecarelas del embasaje. El panel inferar o del embasaje le serviré corro rampes.

|
4 Don le llave Allen de 6 mm desanorque y satire los cuatro tornillos de céseze plans MB que sujetan el abavoz a la parte inferior del embelsje
Munualal

Con la mora love Allen de 6 mm all o c los cuatro tomiles ME que sujetan las cassos de cuopán
A para que el observa quasi apoyado sobre las ruedas de transporte. Después, retire por compieto los cuatro tornilos y las dos barres de sujeón B.
Deslice con cuidado el altavoz por la rampa Una vez que haya extraído el altavoz DAJI
KORE del Estudaje, sueste transportarlo hasta su posición de escucha
Evite tocar los cabezales

6

!

7
Oloque las paves de punta con irán debajo de cada punta A y después deserros que y retra la salcirilla dorada que está B situada enima de las puntos

8
Utilio la lave Alon de 5 mm para bajar las surtas A hasta que las ruedos de transporte se separen del auelo y el alvoto se cuede apoyado en las purtas B

2163cm.17

10 Retiro los esportes de las ruedas de transporte como mostrares abajo

11 Ajuste la altura de las puntos con la leve Allen de 5 mm.

Debe ajustar a altura de la purta de forma que quede un espacio de entre 30 y 45 mm desde el suelo hasta la parte inferior de la bezo del atavoz

Ajuste la altura de las puntos para asegurar que los altavocas quedan vertecles y estables.

Cuando haya terminado de ajustar la abura de las puntos, vuelva a otomiler los cuatro palomilas.

El diagrame siguiente le muestra como ajustar la altura de los patos del DAL KORE.

Repiza el proceso de desembalaje para el otro atavos.

12 Retire la protección del es Cuba/ el convexo antes de usuario.
Munual

4. Colocacion de los altavoces

En esta sección, la explancenos tado seceran de la colocación de los sitavoces en su sala de escucha. Es probable que tenga que hacer sjustes a medida que es familiarice con el caracter y el crendimiento de sus nuevos atavoces, así que o tiene que desplazon los ditavoces, primero vuelva a conectar las ruedas de transporte sprando a revío

los prano 11 a 8 de la sesión anterior.

H añido de cualquier altavor se ve inf. uida por el espacio y la posición en le que se encuentre incluso pequeños cambios de posición pueden inf. un de forma significar en el sonicio. Los cambios en una sea, salto como la cellosso en de una alfombe o el correo unas cortinas grueasa, también pueden tener un efecto importantes.

Coleque los altavocos LAI I KORH can una separación de entre 3 a 5 metros, segurados de las esquinas de la sala y a 1 o 2 metros de la parso trasera. La distancia enure los altavocos y a parso trasora es el punto en el que probablemente realizará más quatos a med de que a familiar de con au randramiento ar el capacío de escuera

La posición de escucha principal debe estar situada centrales entre los abavocas aproximadamente a una risera ósmis igual que le que exista entre ellos (diagrama f).

Dado que los altavoces DAL han sido diseñados para ofrecen una amplia dispareción acuotas, lo recomendamos que ciste gran (o inclinar) los altavoces DALI KORE hacia la sosieño de escucha

principal Pueza laor más acarca de a fi koso is de dispersión amplis de DAL en el DAL KORC White Paper

Intense a un cover cada altavoy DALI KORE en un entorno acquisitions simlan. Las cortinos, ventamos, estanterías y otros objetos cercanos pueden afectar al nencimiento acóscio de un altavoy

Siacercas sus altavonca DAI SOB cerca de uno de los límites de sus paredes, se probable que los gravada de su esclos suenan más menores. Aunque en un principio puede que pareza que ese mejora el sonido, es probable que ses a costa de la claridad y la creación música.

Diagrama 1: Guías básicas de colocación
Colocación de los alvones

Localización de la posición Optima de

graph TD
    A["Black Object"] -->|a| C["Object"]
    B["Black Object"] -->|a| C["Object"]

说明： v₁ 且

5. Conexión de los altavoces

Cash in euro. 2011 KQ40 esté equipacé con dos parcs de tomos de cuminación en el parcial del terminarios que cada evaluación en la tapa de truesur de el cieza. El por terminarios superar a que corretual cabazal de comercio, no que se ha el evoluta de naveer tividos EVO-K. mientos que al por terminos inflorancia adriada y los anivers de grama finanizado. Jan 18/01. Tel como viene de fábras, los parcs de terminadas para manestadias por pauciones, para que solo aca nemanos a unión cuate de al valorz de doble a fejamos para comercio de su roto de su roto de al valorz. por potencia, el reino auto pares de los terminarios, escén no accesorios da cables de alteza de doble fiametro, que comparar la oelda de una línea otapa de potencia en formatos co- dikes. Tumblo sucoo no rotom- cada oble de alteza a una stepa de potencia movemendora en el volta econstrada el ople de el 2011 Sóndad para ople de acares de bo posibles verticipas del lat formatos, b oale y plantado.

El diagrama 2 le muestra los formatos de conexión de cable único, el cable y lo semiló reco

Cuando realizos la configuración blsobe o bienemplar que, rotras SEVPRE los puentes de los terminales antes de cuerantir los rales en los clavoces.

Los asperifiales conestas Americanos y el tipo de oboe de altaves sus altimes para cambrar sin al favorancia DAJ KORE pasanindi su un an rendimiento cuota. Para obtener los mejoras resultados, óctos un cable de alta calidad darriamente asesorán mínima de 20 mm? Osto oboe de altaves sebe tener una longitud similar a inferior a 20 inclus. Bu distribuir DAJ KORE autanti encontrado de asesororla ocerca del majuar caba du ativo para su confi gueación.

Cuando conecte sus chavoces DAD XORI a un amplió coner omáticos conectando los cables de una camoconen y un camendos de los mismos. Asegúrese de que les filamentos del cable montados como positivo o de color rojo en narentadas allo terrinales positivos (rojos) cel elaves, y los liferamentos enquivícer a magro en narentadas allo terrinales reputan (reputan) cel elaves.

Los terminales de conciSn DALI KORE pueden aceptar cada palados, devipes da 4 min o terminado de tipo polo

A. continuación le detallamos cómo concestar cada tipo

Cuelos pulecera Descritoso que completamente os terminales de los altavocos. Enroló los filamentos del cable pelodo, coegurándose de más no haya fabricarios actualos, a introduzco eloble en los oríctos a través de los borros. Por último, arietó bien los terminales con el sítulos módas: la remuneramiento

que construerte la superción de los terminas poco después de mantenerlos por primerarlos y periódicamente desde cierto tiarquía

- Topca de 4 mm Introduzos los plavos directamente en el extremo de las terminales de los atevocos. Los terminalos se agucon altozador de la cieja para reforzer la conexión y manymorlo posibilidad de zúmticos mecánico.

- Terminal de tipo polo Desenroque completamente los terminales de los alivaciones y pokuque más polo de los cables a ambos todos de un'ancre. Asquire las poca, aportando los terminales. La recomendación que corpreraba la exjeción de los terminales poco después de apretarlos por primero vez y periódicamiento cada ciento terreno

Don los radias necesidades a sus abreuca DAL KORE, sobre puede correctos o los terminales de solda de ampli cada. Acogórea de que el anpli cada esta apapada sinus se realizar cualquier conexión.

Conecto los cables del ahavoz suende a los terminoles de salida a los canals y cuando del señal cador, y los cables del ahavoz derecho a o la terminal de salida del canal tereyada del señal cador. Ampyimine se que lo fomentos del cache mercados como el contrataza a de color rojo están concertados a o termendas se salida del ampliador positivo, y los hilos mercados como sinagactivar a de color negro estar concentados a los terminalos de salida de señal cador negativo

Munual

6. Uso de los altavoces

Ahora que sus altavoces DALI KORE están metalados en su espacio de escucha y conectados a uno o varios ampliñ caderes, al siguiente paso se empezar a disfrutarlos. Así que busque su música faventa, tóma asiento y propórese para redescubrilla.

La rejilla frontal

Encor-trand la rejilla frontal con ineroes en un compartocho independiente del embalaje. Para fje: la rejille, suéquies con cuidado al hall e montal hasta que los menas la coloquen en su posación. Para netre: la rejille, lire con cuidado de su parte superior hasta exporora.

Rodaje

S. Las altavocera DAL DKL- deberá tanar un período de arajejo anles que que pueden o responde su rendimiento óptimo, socialismo es han sido expuesto a bajos temperas, las prolongadas durante el transporte o el almacenamiento. Aunque el corte de rodeje veriz en función de la intensidad de uso y del volumon de reproducción, se rezorale que los altavocera DAL DKL- de la circadian su máximo rendimiento tra un período de rodeje de unas 100 horas. A diferencia de máscho otros dispositivos mecanías, a vida del de un alago surantir con elo que requiere

Precauciones

Sua ampli cador se capa de des salida a su fuente potencia, aun altavocera DAI J KORE, están capaca de legar sencilon de volumen ad extremamente sitos. Descueda que el acushar múnicos durante mucho tiempo su un volumen elevado puede darir su sudition. Además, enca en cuenta los cerrones con las que vive y sus vecros. Si el somo de sus altavocera DAI J KORÉ distorsiona, es una señal evidente de que tu ampli cador no tiene su fuente capacidad de potencia. Para cyter darían los altavoces e o ampli cador, reduzes el volumen hasta que la música seje se distorsiona.

7. Limpieza y mantenimiento

Los abucciones DAL KORE no necesitando, maintainirlo a cuudazo espacial y deber ser tratados como cualquier como elmente valles del mobiliaro de su hogar. Híme el pavo de los recintos con un pcho suve y seco, y limiclos con un pcho uave y ligamenta humadecio por un producto de limpieza domestica suve y no atresivo. Tango cullado al曬ar el pavo la conoa de las cabozales de graves o de medios, ya que son extremadamiento. Inogiles. También le reciondadores que evite taccar la parte convexa del taves en y la procia distal del vescon en ninguna de sus partes.

Por Últime, si un altaves sutra una marca, haya o daño su distribuidor DALI KORE pueda gestionar su mancanimiento o sustitución.

8. Eliminacion

El plante destenadas de los allowedes DAU, KORE, no les elimine junto con la beatura comérica general. De acuerdo con a logación de a UE, una empresa o sistema de rectaje de productos electrónicas usados porra a las hogares de las estocas mieneros de la UE, Subia, Liechfrastean y Nuruaga deliverar gravitamente los productos electrónicos usados más plantes de cada designada o un comercio minista siempre y cuando adquiera o reman un producto inselte. El seide en un uno de productos de sujídicos anteriormente, que en el contacto con los autoridades locales para su la indiquer e méctoce como de eliminación y evitar al cualizar posible efecto negave sobre el medio ambiente y al sullus.

9. Especificaciones del DALI KORE

Rango de frecuencia (1/- 3 dB; 26 Hz - 04 kHz

Serebilidad 88 dD a 2,63 voltos

Impedarcis nominal 4 Ohrio

Impedarcia minra 32 Ohmo e 72 Hz

Potencia de amplificación recomendada 50 - 1.000 watos

SPL maxmo 103-28

Cabezales de graves 2 • Balanced Drive SMC de 11/2 puigsdas

Cabaz de rango radio Balanced Drive SMO de 7 p.l.guesa

Cabeza hírico de apudas Dabazal converso de tela suave de 35 mm

Cabeza híbride de super agudos Tweeter de cinta de 10 x 55 mm

Frecuencia de separación o enposóven

(H2)

Tipo de recinto de graves 2 x 72 Euro rell ex

Frecuencia de el nación delles 22 Hz

Tipo de reinto de frecuencia medias. Aberto por detra de con estenación

Construcción del reciso Comuesto de laminación de abesul curve de 20 mm con

bastidor de aluminio fundido, reina temoralesla y composta

Acabazos de a caja I aos brillante Chapa de Abano de Amrara con encabado

TECHNADORA CONDUTS

terminals persondizados, mecanzados y chapados en ore, aptos

Condomine: para laudia pénios, terminales se impo pén y siemples se imp.