09191 - Robot ménager N8WERK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Robot ménager
Puissance	800 W
Capacité du bol	4,5 litres
Matériau du bol	Acier inoxydable
Vitesse réglable	6 niveaux de vitesse
Accessoires inclus	Fouet, pétrin, batteur
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction pulse, protection contre la surchauffe
Dimensions	30 x 25 x 35 cm
Poids	5,5 kg
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans
Utilisation	Idéal pour pétrir, fouetter, mélanger des ingrédients

FOIRE AUX QUESTIONS - 09191 N8WERK

Comment assembler le N8WERK 09191 ?

Pour assembler le N8WERK 09191, commencez par placer le bol sur le socle de la machine. Ensuite, fixez le couvercle et assurez-vous qu'il est bien verrouillé. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Le robot ménager ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le robot est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le bol et le couvercle sont bien en place, car le robot ne démarrera pas si ces éléments ne sont pas correctement installés.

Comment nettoyer le N8WERK 09191 ?

Débranchez le robot avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer le corps de l'appareil. Les accessoires amovibles peuvent être lavés à l'eau savonneuse, mais évitez de les immerger dans l'eau.

Le robot fait du bruit pendant son utilisation, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation du N8WERK 09191. Cependant, si le bruit est excessif ou si vous entendez des bruits de frottement, vérifiez que tous les accessoires sont correctement installés et en bon état.

Comment régler la vitesse du N8WERK 09191 ?

Le N8WERK 09191 dispose de plusieurs réglages de vitesse. Utilisez le bouton de réglage de la vitesse pour sélectionner la vitesse souhaitée en fonction de la recette que vous préparez.

Puis-je utiliser le N8WERK 09191 pour pétrir la pâte ?

Oui, le N8WERK 09191 est conçu pour pétrir la pâte. Assurez-vous d'utiliser le crochet à pétrir et suivez les instructions de la recette pour obtenir de meilleurs résultats.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le N8WERK 09191 ?

Les pièces de rechange pour le N8WERK 09191 peuvent être achetées auprès du service client de N8WERK ou sur le site officiel de la marque.

Le robot ne mélange pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que les ingrédients sont correctement ajoutés et que le couvercle est bien fermé. Vérifiez également que le bol est bien positionné. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité maximale du bol du N8WERK 09191 ?

La capacité maximale du bol du N8WERK 09191 est de 4,5 litres, ce qui est idéal pour préparer des recettes pour toute la famille.

Le robot a une odeur de brûlé, que signifie cela ?

Une odeur de brûlé peut indiquer une surchauffe. Éteignez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Vérifiez si des aliments ont débordé ou si des débris se sont accumulés. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI 09191 N8WERK

à partir de la page 17

• Llamada desde la red telefónica alemana de su proveedor. Todos los derechos reservados.24 SOMMAIRE Composition 17 Symboles 18 Mentions d’avertissement 18 Utilisation conforme 18 Consignes de sécurité 19 Avant la première utilisation 21 Utilisation 21 Nettoyage et rangement 22 Résolution des problèmes 22 Garantie et restrictions de responsabilité 23 Mise au rebut 23 Caractéristiques techniques 23 Service après-vente / importateur 23 COMPOSITION

1 Bol mixeur, 700 ml 1x 2 Unité moteur 1x 3 Bol mixeur, 350ml 1x 4 Embout à lames plates 1x 5 Couvercle de dispersion 1 x 6 Couvercle de conservation 1x 7 Couvercle à emporter 1x 8 Embout à lames cruciformes 1x ○ Mode d’emploi 1x S’assurer que l’ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser le produit, mais contacter le service après-vente. Enlever du produit les éventuels lms pro- tecteurs, adhésifs et protections de trans- port. Ne jamais ôter la plaque signalétique du produit ni les éventuelles mises en garde apposées. Les numéros de légende sont représentés de la façon suivante: (1)25

SYMBOLES Symboles de danger: ces symboles signalent des possibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspon- dantes. Informations complémentaires Consulter le mode d'emploi avant utilisation! Pour usage alimentaire. Courant alternatif MENTIONS D’AVERTISSEMENT Les mentions d’avertissement désignent les risques qu’implique le non respect des consignes correspondantes. DANGER– Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles AVERTISSEMENT– Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voire mortelles AVIS– Risque de dégâts matériels UTILISATION CONFORME ■ L'appareil est conçu pour mixer et mélanger les aliments, tels que par ex. les fruits, les légumes, le fromage à pâte dure, les noix, les grains de café ou encore les aromates. ■ L'appareil n'est pas destiné à la transfor- mation d'aliments ou de liquides chauds. ■ Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Il n’est pas approprié à un usage professionnel ou assimilé, comme par ex. dans les hôtels, les pen- sions avec petit-déjeuner, les bureaux, les cuisines destinées aux collabora- teurs, etc. ■ Utiliser cet appareil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. ■ Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est égale- ment exclue de la garantie. Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir choisi le mixeur Nutrition Mixer de N8WERK et espérons qu’elle vous donnera entière satisfaction! Pour toute question concernant ce produit et ses pièces de rechange et accessoires, veuil- lez contacter le service après-vente à partir de notre site Web: n8werk.net Informations sur le mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation du produit et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utili- sateurs. Il fait partie intégrante du produit. Le fabricant et l’importateur déclinent toute res- ponsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d’emploi.26

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

■ Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveil- lance ou qu’elles ont été instruites quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles ont compris les risques en découlant. ■ L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des animaux et des enfants. ■ L'appareil n'est pas un jouet! ■ L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. ■ Ne jamais plonger l’unité moteur ni le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et s’assurer qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. ■ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, avant d'être assemblé, démonté ou nettoyé. ■ Ne procéder à aucune modication sur l’appareil. Ne pas remplacer soi-même le cordon de raccordement. Si l'appareil ou son cordon de raccordement sont endommagés, c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de les remplacer ou de les réparer an d'éviter tout danger. ■ Il est essentiel d’observer les consignes données au paragraphe «Nettoyage et rangement». ■ Avant de remplacer des accessoires ou des pièces supplémen- taires qui sont déplacés pendant le fonctionnement, l’appareil doit être éteint et déconnecté de l’alimentation électrique. ■ Les couteaux doivent être manipulés avec soin, en particulier lors du retrait du couteau du bol, lors de la vidange du bol et lors du nettoyage.27

TROCUTION ■ Utiliser et ranger l'appareil uniquement à l’intérieur. ■ Ne pas faire fonctionner ni stocker l’appareil dans des pièces à fort taux d’humidité. ■ Si l’unité moteur devait tomber à l'eau pendant qu'elle est encore raccordée au secteur, retirer immédiatement la che de la prise. Extraire ensuite seulement l’unité moteur de l’eau. Ne jamais es- sayer de l'extraire de l'eau tant qu'elle est encore raccordée au réseau électrique! ■ Ne jamais saisir l’unité moteur ni le cor- don de raccordement à mains humides lorsque l’unité moteur est raccordée au réseau électrique. ■ Si l’unité moteur est tombée à l’eau ou dans d’autres liquides, ne pas l’utiliser. Avant toute remise en service, la faire contrôler par le fabricant, le service après-vente ou un représentant agréé an d'éviter tout danger. AVERTISSEMENT – RISQUE DE BLESSURE ■ Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation! ■ Les lames sont tranchantes. Attention lors de la manipulation des embouts à lames! Risque de coupures! ■ Ne jamais remplir le bol mixeur d'ingré- dients ou de liquides chauds! La tempé- rature du contenu ne doit pas dépasser 50°C. Risque de brûlure! ■ An que personne ne risque de tré- bucher, faire cheminer le cordon de raccordement de sorte qu'il ne gêne pas le passage. Le cordon de raccordement ne doit pas pendre de la surface d'appui pour ne pas risquer d'entraîner l'appareil et de le faire tomber. AVERTISSEMENT – RISQUE D'INCENDIE ■ Ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement. ■ Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inammables. ■ Ne pas mettre de matières inammables (par ex. du carton, du papier, du plas- tique ou des bougies) sur l'appareil, ni à l'intérieur. ■ N'introduire aucun objet dans les ouver- tures de l'appareil et s’assurer qu’elles ne sont jamais obstruées par la salissure ou d’autres blocages.

■ Brancher l'appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire. La prise doit rester facilement acces- sible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l’appareil. La tension du secteur doit correspondre aux caracté- ristiques techniques de l'appareil. ■ Utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entra- ver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout éventuel dommage. ■ An d'éviter toute surchauffe, ne pas enclencher l'appareil lorsqu'il est vide. ■ Arrêter l'appareil et retirer la che de la prise de courant si un dysfonctionne- ment survient en cours d'utilisation ou en cas d'orage. ■ Pour débrancher l'appareil du secteur, toujours tirer sur la che, jamais sur le cordon. ■ Ne pas tirer ni porter l'appareil par son cordon de raccordement. ■ Faire cheminer le cordon de raccorde- ment de sorte qu'il ne soit ni pincé, ni coincé et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.28 ■ Veiller à ce que l'appareil ne soit pas soumis à des chocs; le maintenir loin de toute amme, ne pas l'exposer au rayon- nement direct du soleil ni à des tempé- ratures extrêmes. L’unité moteur doit en outre être protégée de toute humidité prolongée et ne pas être mouillée. ■ Ne pas déposer d'objets lourds sur l’ap- pareil ou le cordon de raccordement.

UTILISATION Des résidus de production peuvent encore adhérer à l'appareil. Pour éviter tout risque pour la santé, soigneusement nettoyer les accessoires avant la première utilisation (voir paragraphe «Nettoyage et rangement»). UTILISATION À observer! ■ Contrôler l’appareil avant chaque mise en service et s’assurer qu’il ne présente aucun dommage. N'utiliser l’appareil que s'il est en parfait état et correctement assemblé. ■ Ne jamais placer l’unité moteur sur une surface molle. Les orices d'aération en face inférieure de l’unité moteur de l'ap- pareil ne doivent pas être recouverts. ■ Ne jamais placer l'embout à lames sur l’unité moteur sans bol mixeur! ■ Ne pas déplacer l'appareil pendant son fonctionnement. Veiller à ce que l'appareil soit susamment stable et le maintenir. ■ Ne pas retirer le bol mixeur de l’unité moteur pendant son fonctionnement. Arrêter l’appareil et attendre que les lames soient immobilisées avant de retirer le bol. ■ L'appareil n'est pas adapté à un fonction- nement en continu. L’embout à lames cruciformes ne doit fonctionner au maximum qu'env. une minute et l’em- bout à lames plates ne doit fonctionner au maximum qu'env. 30 secondes en continu sans interruption an d’éviter la surchauffe du moteur. L’appareil laisser ensuite refroidir quelques minutes avant de l’enclencher à nouveau.

Nous recommandons de verser un peu de liquide dans le bol mixeur pour la transformation d’aliments congelés.

1. Placer l’unité moteur(2) sur le plan de

travail de la cuisine ou tout autre surface sèche, plane et stable.

2. Dérouler intégralement le cordon de

raccordement et brancher la che sur une prise.

3. Choisir un bol mixeur(1 ou 3) et y verser

les ingrédients désirés. En l’occurrence, ne pas dépasser la capacité de rem- plissage maximale (repère sur les bols mixeurs)!

4. Choisir un embout à lames:

○ L’ embout à lames plates(4) sert à broyer les aliments durs et secs, comme par ex. les noix, le Parmesan ou les grains de café. Il ne convient pas pour les liquides. ○ L’ embout à lames cruciformes(8) est destiné à piler la glace, à mixer les fruits, les légumes et les aromates et à mixer, battre et brasser les boissons et les crèmes.

5. Visser l’embout à lames sur le bol

mixeur en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. IMPORTANT : dans le boîtier en plastique de l'embout à lames se trouve une bague d'étan chéité. Celleci sert à garantir l'étan chéité du bol mixeur. S’assurer que la bague d'étanchéité est correctement enfoncée dans la rainure.

6. Renverser le bol mixeur et placer l'em-

bout à lames sur l’unité moteur. À cet29

effet, les trois crans d'arrêt du bol mixeur doivent s'engager dans les évidements correspondants de l’unité moteur.

7. Pour enclencher l’appareil, tenir l’unité

moteur fermement d'une main et de l’autre main tourner le bol mixeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu’en butée.

8. Pour l'arrêter, tourner le bol mixeur dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre.

9. Attendre l'arrêt complet des lames pour

retirer ensuite le bol mixeur.

10. Renverser le bol mixeur et dévisser l'em-

11. Si la préparation ne doit pas être

consommée dans l’immédiat, visser un des couvercles(5, 6 ou 7) sur le bol mixeur. IMPORTANT : pour le cou vercle de conservation, veiller à ce que la bague d’étanchéité soit correcte ment enfoncée dans la rainure an que le bol mixeur ne fuit pas.

12. Nettoyer l'accessoire immédiatement

après chaque utilisation an de prévenir toute formation de germes (voir para- graphe «Nettoyage et rangement») Ne pas laisser de résidus alimentaires sécher.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

À observer! ■ L’unité moteur et les embouts à lames ne sont pas conçus pour être lavés au lave-vaisselle. ■ Pour le nettoyage, n’utiliser ni agent caustique ou récurant, ni tampon de nettoyage qui pourraient endommager les surfaces. ○ Au besoin, l’unité moteur(2) peut s’es- suyer avec un chiffon humide. ○ L’embout à lames(4, 8) se lave sous l’eau courante avec un peu de produit vaisselle. ○ Nettoyer les accessoires restants au lave-vaisselle ou bien à l'eau chaude avec du produit vaisselle. ○ Laisser sécher complètement toutes les pièces ou les essuyer avec un torchon avant de les ranger. ○ Protéger l’appareil de la poussière et des rayonnements directs du soleil et le stocker au sec et au frais, hors de portée des enfants et des animaux.

Certaines sortes de fruits ou de légumes peuvent colorer les pièces en matière plastique. Cela est normal et inoffensif et ne constitue pas un motif de réclamation.

PROBLÈMES À défaut de résoudre le problème selon les indications suivantes, prière de s’adresser au service après-vente. Ne pas essayer de réparer soi-même un appareil électrique! L'appareil ne fonctionne pas. L’embout à lames(4, 8) n’est pas correcte- ment vissé sur le bol mixeur. ► Corriger sa position. L’embout à lames(4, 8) n’est pas correcte- ment en place dans l’unité moteur(2). ► Corriger sa position. La che n'est pas branchée correctement à la prise de courant. ► Corriger sa position. La prise est défectueuse. ► Essayer le branchement sur une autre prise. Il n’y a pas de tension secteur. ► Contrôler le fusible au tableau élec- trique (boîte à fusibles).30 L'appareil s'arrête. Des denrées bloquent les lames. ► Retirer l’embout à lames(4, 8) et élimi- ner délicatement la cause du blocage. L’appareil est en surcharge parce que le contenu est trop épais ou que quelque chose s’est pris dans les lames. ► Retirer l’embout à lames(4, 8) et pré- lever un peu du contenu ou ajouter un peu de liquide ou éliminer délicatement la cause du blocage. L’appareil est en surcharge parce qu’il a fonc- tionné trop longtemps sans discontinuer. ► Retirer la che de la prise et laisser l'ap- pareil refroidir quelques minutes. GARANTIE ET RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÉ Tout défaut imputable à une utilisation non-conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie. Dans les cas suivants, la garantie ne sera assurée ni pour les dommages avérés ni pour ceux qui en résulteraient: ○ non-respect du mode d’emploi; ○ usage impropre ou inapproprié; ○ réparations improprement réalisées; ○ modications non autorisées; ○ utilisation de pièces de rechange ou d’autres pièces de provenance tierce; ○ utilisation d’accessoires ou d’autres auxiliaires inadaptés

Se débarrasser des matériaux d'em- ballage dans le respect de l'environ- nement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l’environnement par une entreprise de recyclage agréée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Référence article: 09191 Numéro de modèle: 15410D0 Tension d’alimentation: 220 – 240 V~ 50 / 60 Hz Puissance: max. 800 W Classe de protection: I ID mode d’emploi: Z 09191 M N8W V1 0820 md

• Prix d’un appel vers le réseau xe allemand au tarif de votre fournisseur. Tous droits réservés.31