09191 - Küchenmaschine N8WERK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	N8WERK
Modell	09191
Produkttyp	Küchenmaschine / Mixer
Artikelreferenz	09191
Modellnummer	15410D0
Stromversorgung	220 - 240 V~, 50/60 Hz
Leistung	Max. 800 W
Schutzklasse	I
Lieferumfang	Motoreinheit, Mixbecher 700 ml, Mixbecher 350 ml, Flachklingenaufsatz, Kreuzklingenaufsatz, Streudeckel, Aufbewahrungsdeckel, Mitnahmedeckel, Bedienungsanleitung
Fassungsvermögen Hauptschüssel	700 ml
Fassungsvermögen kleine Schüssel	350 ml
Hauptfunktionen	Mixen, zerkleinern, mischen, Eis zerkleinern, schlagen, rühren
Maximale Lebensmitteltemperatur	50 °C
Dauer des Dauerbetriebs	Kreuzklingenaufsatz: max. 1 Minute; Flachklingenaufsatz: max. 30 Sekunden
Material der Schüsseln	Lebensmittelkunststoff
Klingen	Edelstahlklingen (Flachklingen- und Kreuzklingenaufsatz)
Pflege und Reinigung	Motoreinheit: mit feuchtem Tuch abwischen; Klingenaufsätze: Handwäsche; andere Zubehörteile: spülmaschinenfest oder mit warmem Seifenwasser
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Originalzubehör erhältlich; Reparaturen nur durch den Hersteller oder einen qualifizierten Fachmann
Sicherheit	Überlastschutz; automatische Absperrung bei Blockierung; Kindersicherheit (nicht von Kindern benutzen)
Garantie	Gesetzliche Garantie; ausgeschlossen sind normale Abnutzung, nicht bestimmungsgemäße Verwendung, nicht autorisierte Reparaturen
Kundendienst	DS Produkte GmbH, Deutschland; Website: n8werk.net
Entsorgung	Gerät unterliegt der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU); nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - 09191 N8WERK

Welche Lebensmittel kann ich mit der N8WERK 09191 zubereiten?

Das Gerät ist zum Mixen und Mischen von Lebensmitteln wie Obst, Gemüse, Hartkäse, Nüssen, Kaffeebohnen oder Kräutern bestimmt. Es ist nicht geeignet für heiße Speisen oder Flüssigkeiten (max. 50 °C).

Wie baue ich das Gerät vor dem Gebrauch zusammen?

Stellen Sie die Motoreinheit auf eine stabile Oberfläche. Wählen Sie einen Mixbecher, geben Sie die Zutaten hinein (nicht über die Füllstandsmarkierung). Schrauben Sie den gewählten Klingenaufsatz auf den Becher (im Uhrzeigersinn). Drehen Sie den Becher um und setzen Sie ihn auf die Motoreinheit, die Rastnasen ausrichtend. Drehen Sie den Becher im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, um den Start zu aktivieren.

Wie lange ist die maximale ununterbrochene Betriebsdauer?

Für den Kreuzklingenaufsatz: max. 1 Minute. Für den Flachklingenaufsatz: max. 30 Sekunden. Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch einige Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut einschalten.

Wie reinigt man die verschiedenen Teile?

Die Motoreinheit wird mit einem feuchten Tuch abgewischt. Die Klingenaufsätze werden von Hand unter fließendem Wasser mit Spülmittel gewaschen. Die Mixbecher und Deckel können in der Spülmaschine oder mit warmem Seifenwasser gereinigt werden. Trocknen Sie alle Teile vor dem Aufbewahren.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Klingenaufsatz richtig auf den Becher geschraubt ist und der Becher korrekt auf der Motoreinheit eingerastet ist. Stellen Sie sicher, dass der Stecker eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten.

Was tun, wenn das Gerät während des Betriebs stoppt?

Das Gerät kann bei Blockierung der Klingen (eingeklemmte Lebensmittel) oder Überlastung stoppen. Ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie den Klingenaufsatz, beseitigen Sie vorsichtig die Blockade oder entfernen Sie etwas Inhalt. Wenn es zu lange gelaufen ist, lassen Sie es einige Minuten abkühlen.

Kann ich das Gerät für heiße Speisen verwenden?

Nein, die Temperatur der Lebensmittel darf 50 °C nicht überschreiten. Die Verwendung heißer Speisen oder Flüssigkeiten birgt Verbrennungsgefahr und kann das Gerät beschädigen.

Sind die Klingen spülmaschinengeeignet?

Nein, die Klingenaufsätze sind nicht für die Spülmaschine geeignet. Sie müssen von Hand unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel gereinigt werden.

Wie ist die Garantie des Geräts?

Das Gerät unterliegt der gesetzlichen Garantie. Ausgeschlossen sind Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung, nicht autorisierte Reparaturen, normale Abnutzung oder Verwendung von nicht originalen Teilen.

Wo erhalte ich Ersatzteile oder kann ich den Kundendienst kontaktieren?

Besuchen Sie die Website n8werk.net für Ersatzteile und Zubehör. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundendienst über diese Website. Der Importeur ist DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland.

BEDIENUNGSANLEITUNG 09191 N8WERK

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

Sicherheitshinweise 5

Vor dem ersten Gebrauch 7

Benutzung 7

Reinigung und Aufbewahrung 8

Problembehebung 8

Entsorgung 9

Gewährleistung und Haftungs- beschränkungen 9

Technische Daten 9

1 Mixbehälter 700 ml 1 x
2 Motoreinheit 1 x
3 Mixbehälter 350 ml 1 x
4 Flachklingenaufsatz 1 x
5 Streudeckel 1 x
6 Aufbewahrungsdeckel 1 x
7 To-Go-Deckel 1 x
8 Kreuzklingenaufsatz 1 x ○ Gebrauchsanleitung 1 x

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät abnehmen. Niemalsdas Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!

Legendennummern werden folgendermaßen dargestellt: (1)

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir freuen uns, dass du dich für den N8WERK Nutrition Mixer entschieden hast und wünschen dir viel Freude damit.

Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenservice über unsere Website: n8werk.net

Informationen zur Gebrauchsanleitung

Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

SYMBOLE

! ⚡ fire i ~

Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen mögliche Gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und befolgen.

Ergänzende Informationen

Gebrauchsanleitung vor Benutzung lesen!

Für Lebensmittel geeignet.

Wechselspannung

SIGNALWÖRTER

Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise.

GEFAHR – hohes Risiko, hat schwere Verletzung oder Tod zur Folge

WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben

HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur Folge haben

BESTIMMUNGSGEMÄßer GEBRAUCH

Das Gerät ist zum Zerkleinern und Mischen von Lebensmitteln, wie z. B. Obst, Gemüse, Hartkäse, Nüsse, Kaffeebohnen oder Kräuter, bestimmt.
■ Das Gerät ist nicht für heiße Lebensmittel bzw. Flüssigkeiten geeignet.
Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, nicht für eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Nutzung, z. B. in Hotels, Frühstückspensionen, Büros, Mitarbeiterküchen o. Ä.
Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■ Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

SICHERHEITSHINWEISE

■ Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
■ Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten!
■ Das Gerät ist kein Spielzeug!
■ Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.

■ Die Motoreinheit und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können.

■ Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

■ Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Die Anschlussleitung darf nicht selbst ausgetauscht werden. Wenn das Gerät oder die Anschlussleitung beschädigt sind, müssen sie durch den Hersteller, Kundenservice oder eine ähnlich qualifizierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

■ Unbedingt die Hinweise im Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“ beachten.
■ Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden.
Es muss mit den Schneidmessern achtsam umgegangen werden, insbesondere beim Herausnehmen des Messers aus der Schüssel, beim Leeren der Schüssel und beim Reinigen.

■ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern.

■ Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben oder lagern.

■ Sollte die Motoreinheit ins Wasser fallen während sie an das Stromnetz angeschlossen ist, sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Erst danach die Motoreinheit aus dem Wasser herausholen. Niemals versuchen, sie aus dem Wasser zu ziehen, während sie an das Stromnetz angeschlossen ist!

■ Die Motoreinheit und Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren, wenn die Motoreinheit an das Stromnetz angeschlossen ist.

■ Sollte die Motoreinheit in Wasser oder andere Flüssigkeiten gefallen sein, nicht verwenden. Vor erneuter Inbetriebnahme durch den Hersteller, Kundenservice oder autorisierte Fachhändler prüfen lassen, um eventuelle Gefährdungen zu vermeiden.

WARNUNG - VERLETZUNGS-GEFAHR

■ Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.

■ Die Klingen sind scharf. Vorsicht im Umgang mit den Klingenaufsätzen. Es besteht Schneidgefahr!

■ Die Mixbehälter niemals mit heißen Lebensmitteln oder Flüssigkeiten befüllen! Der Inhalt darf nicht wärmer als 50 °C sein. Es besteht Verbrennungsgefahr.

■ Die Anschlussleitung so verlegen, dass sie keine Stolper gefahr darstellt. Die Anschlussleitung darf nicht von der Aufstellfläche herab hängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern.

WARNUNG - BRANDGEFAHR

■ Das Gerät während des Betriebes nicht abdecken.

■ Das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Material betreiben.

■ Keine brennbaren Materialien (z. B. Pappe, Kunststoff, Papier oder Kerzen) auf oder in das Gerät legen.

■ Keine Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken und sicherstellen, dass sie stets frei von Schmutz oder sonstigen Verstopfungen sind.

HINWEIS - RISIKO VON MATERIAL- UND SACHSCHÄDEN

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem An- schließen gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen.

■ Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktions weise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu verhindern.

■ Das Gerät nicht ohne Inhalt betreiben, um ein Überhitzen zu vermeiden.

■ Das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter.

■ Immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

■ Das Gerät nicht an der Anschlussleitung tragen oder ziehen.

■ Die Anschlussleitung so verlegen, dass sie nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.

■ Das Gerät vor Hitze, offenem Feuer, direkter Sonneneinstrahlung, extremen

Temperaturen und Stößen schützen. Die Motoreinheit außerdem vor Nässe und langanhaltender Feuchtigkeit schützen.

■ Keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder die Anschlussleitung legen oder stellen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Das Gerät kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, die Zubehörteile gründlich vor dem ersten Gebrauch reinigen (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).

BENUTZUNG

Beachten!

Das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen überprüfen. Nur dann verwenden, wenn es unbeschädigt und korrekt zusammengebaut ist!
■ Die Motoreinheit niemals auf einen weichen Untergrund stellen. Die Lüftungsöffnungen auf der Unterseite der Motoreinheit dürfen nicht abgedeckt sein.
■ Den Klingenaufsatz niemals ohne einen Mixbehälter in die Motoreinheit einsetzen.
■ Das Gerät nicht während des Betriebes bewegen. Auf ausreichende Standfestigkeit achten und das Gerät festhalten.
■ Den Mixbehälter während des Betriebes nicht von der Motoreinheit abnehmen. Vor dem Abnehmen ausschalten und warten, bis die Klingen zum Stillstand gekommen sind.
Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Den Kreuzklingenaufsatz maxima ca.1 Minute und den Flachklingenaufsatz maximal ca. 30 Sekunden ohne Unterbrechung betreiben, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

Danach einige Minuten abkühlen lassen, bevor das Gerät erneut eingeschaltet wird.

Wir empfehlen, etwas Flüssigkeit mit in den Mixbehälter zu geben, wenn Gefrorenes verarbeitet werden soll.

1. Die Motoreinheit (2) auf eine Küchenzeile oder eine andere trockene, ebene und stabile Fläche stellen.
2. Die Anschlussleitung vollständig auseinanderwickeln und an eine Steckdose anschließen.

3. Einen Mixbehälter (1 oder 3) auswählen und die gewünschten Zutaten hinein- geben. Dabei die maximale Füllmenge (Mar kierung auf den Mixbehältern) nicht überschreiten!

4. Einen Klingenaufsatz auswählen:

5. Der Flachklingenaufsatz (4) ist zum Mahlen harter und trockener Lebensmittel, wie z. B. Nüssen, Parmesankäse oder Kaffeebohnen, vorgesehen. Er ist nicht für Flüssigkeiten geeignet!

6. Der Kreuzklingenaufsatz (8) ist zum Zerkleinern von Eiswürfeln, Obst, Gemüse, Kräutern und sowie zum Mixen, Schlagen und Rühren von Getränken und Cremes bestimmt.

7. Den Klingenaufsatz im Uhrzeigersinn auf den Mixbehälter schrauben. WICHTIG: Im Kunststoffgehäuse des Klingenauf- satzes befindet sich ein Dichtungsring. Dieser sorgt dafür, dass der Mixbehäl- ter nicht ausläuft. Sicherstellen, dass der Dichtungsring richtig in der Nut eingelegt ist!

8. Den Mixbehälter auf den Kopf drehen und den Klingenaufsatz in die Motoreinheit stellen. Dabei müssen die drei Rastnasen am Mixbehälter in die passenden Aussparungen in der Motoreinheit gesteckt werden.

9. Um das Gerät einzuschalten, die Motor-einheit mit einer Hand festhalten und

mit der anderen Hand den Mixbehälter bis zum Widerstand im Uhrzeigersinn drehen.

1. Zum Ausschalten den Mixbehälter gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Warten, bis die Klingen vollständig zum Stillstand gekommen sind. Dann den Mixbehälter abnehmen.
3. Den Mixbehälter umdrehen und den Klingenaufsatz abschrauben.
4. Soll das Mixgut nicht gleich verzehrt werden, einen der Deckel (5, 6 oder 7) auf den Mixbehälter schrauben. WICHTIG: Beim Aufbewahrungsdeckel darauf achten, dass der Dichtungsring richtig in der Nut eingelegt ist, damit der Mixbehälter nicht ausläuft.
5. Das Zubehör sofort nach jedem Gebrauch reinigen, um Keimbildung vorzubeugen (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“). Keine Lebensmittelreste antrocknen lassen.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Beachten!

■ Die Motoreinheit und die Klingenaufsätze eignen sich nicht zur Reinigung in der Spülmaschine!
■ Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden. Diese können die Oberflächen beschädigen.

○ Die Motoreinheit (2) bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen.
- Den Klingenaufsatz (4, 8) unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel reinigen.
Das übrige Zubehör mit warmem Wasser und Spülmittel oder in der Spülmaschine reinigen.

○ Alle Teile vor dem Verstauen vollständig trocknen lassen oder mit einem Geschirrtuch abtrocknen.
- Vor Staub und direktem Sonnenlicht geschützt, kühl und trocken außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren lagern.

Einige Gemüse- oder Obstsorten können die Kunststoffteile verfärben. Dies ist normal und unbedenklich und kein Fall für die Gewährleistung.

PROBLEMBEHEBUNG

Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren!

Das Gerät funktioniert nicht.

Der Klingenaufsatz (4, 8) ist nicht korrekt am Mixbehälter angeschraubt.

▶ Den Sitz korrigieren.

Der Klingenaufsatz (4, 8) sitzt nicht korrekt in der Motoreinheit (2).

▶ Den Sitz korrigieren.

Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.

▶ Den Sitz korrigieren.

Die Steckdose ist defekt.

▶ Eine andere Steckdose probieren.

Es ist keine Netzspannung vorhanden.

▶ Die Sicherung des elektrischen Verteilers (Sicherungskasten) überprüfen.

Das Gerät schaltet ab.

Lebensmittel blockieren die Klingen.

▶ Der Klingenaufsatz (4, 8) abnehmen und die Blockade vorsichtig entfernen.

Das Gerät ist überlastet, weil der Inhalt zu dickflüssig ist oder sich etwas in den Klingen verfangen hat.

▶ Der Klingenaufsatz (4, 8) abnehmen und etwas vom Inhalt entnehmen oder Flüssigkeit hinzufügen bzw. die Blockade vorsichtig entfernen.

Das Gerät ist überlastet, weil es zu lange ununterbrochen eingeschaltet war.

▶ Den Netzstecker ziehen und das Gerät einige Minuten abkühlen lassen.

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Auch das Gerät umweltgerecht entsorgen.

Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie2012/19/EUfürElektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).

Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern umweltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen.

GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGS- BESCHRÄNKUNGEN

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Folgeschäden durch:

• Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung
• unsachgemäße oder ungeeignete Behandlung

o nicht sachgemäß durchgeführte Reparaturen

o unerlaubte Veränderungen
- Verwendung von fremden Teilen bzw. Ersatzteilen

- Verwendung von ungeeigneten Ergänzungs- oder Zubehörteilen

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer: 15410D0

Spannungsversorgung: 220 – 240 V\~ 50 / 60 Hz

Leistung: max. 800 W

Schutzklasse: I

ID Gebrauchsanleitung: Z 09191 M N8W V1 0820 md

KUNDENSERVICE / IMPORTEUR

DS Produkte GmbH

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Deutschland

[phone]*

* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.

Alle Rechte vorbehalten.

LIST OF CONTENTS

Items Supplied 10

Symbols 11

Signal Words 11

Intended Use 11

Safety Notices 12