55251 - Casque audio Compucessory - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur téléphonique et multimédia avec casque
Marque	Compucessory
Modèle	55251
Alimentation	2 piles AA (alcalines recommandées) ou adaptateur secteur 6-9 V CC (non fourni)
Tension de fonctionnement nominale	3 V CC
Courant de fonctionnement max	9 mA
Courant de veille	200 mA
Gain de l'amplificateur haut-parleur	13 dB (max)
Activation du mode veille	2 à 3 minutes sans signal
Connectivité téléphone	Prise modulaire RJ-11 pour combiné et casque téléphonique
Connectivité ordinateur	Prise jack 3,5 mm stéréo pour entrée et sortie ligne
Connectivité casque	Prise RJ-11 (téléphone) ou jack 3,5 mm (ordinateur) séparés pour haut-parleur et microphone
Fonctions principales	Amplification téléphonique, mode ordinateur, commande de volume (réception et transmission), sourdine, commutateur téléphone/ordinateur, commutateur casque/combiné, interrupteur de configuration à 6 positions
Accessoires inclus	Casque d'écoute, câble de raccordement téléphonique RJ-11, câble audio pour ordinateur (fiches verte et bleue), broche tournevis
Compatibilité	Fonctionne avec la plupart des téléphones et ordinateurs (sauf téléphones avec clavier dans le combiné)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Régler le volume progressivement pour éviter les sifflements et protéger l'audition. Utiliser un adaptateur secteur avec polarité correcte.
Pièces détachées et réparabilité	Se référer au service après-vente Compucessory. Piles disponibles dans le commerce.
Normes	CE, US, FC
Dimensions (estimées)	Environ 15 x 10 x 4 cm
Poids (estimé)	Environ 200 g (sans piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - 55251 Compucessory

Comment brancher l'amplificateur sur mon téléphone ?

Débranchez le combiné de votre téléphone et insérez-le dans la prise modulaire (14) pour combiné téléphonique. Utilisez le cordon RJ-11 fourni pour relier l'unité de commande à la base téléphonique : une extrémité dans la base, l'autre dans la prise d'entrée (15).

Comment brancher l'amplificateur sur un ordinateur ?

Utilisez le câble audio fourni. Branchez la fiche verte sur la prise 'Entrée de ligne' (verte) de l'amplificateur et sur la sortie de ligne de l'ordinateur. Branchez la fiche bleue sur la prise 'Sortie de ligne' (bleue) de l'amplificateur et sur l'entrée de ligne de l'ordinateur.

Comment choisir le bon réglage de l'interrupteur de configuration ?

Mettez le casque, placez l'interrupteur casque/combiné sur 'Headset' et l'interrupteur téléphone/ordinateur sur 'Téléphone'. Baissez le volume, puis faites coulisser l'interrupteur de configuration à 6 positions jusqu'à entendre une tonalité nette. Sélectionnez la position donnant la tonalité la plus claire.

Comment régler le volume du microphone (volume transmis) ?

Passez un appel et parlez normalement. Tournez lentement la commande rotative du volume transmis (6) à l'aide du tournevis fourni jusqu'à obtenir un son optimal pour votre interlocuteur. Évitez de pousser au maximum pour ne pas créer de sifflement.

Comment utiliser la fonction sourdine (Mute) ?

Appuyez sur le bouton Mute (7) pour mettre un appelant en attente. Vous pouvez toujours l'entendre, mais il ne vous entend pas. Appuyez à nouveau pour reprendre la conversation.

Puis-je utiliser l'amplificateur sans piles ?

Oui, vous pouvez utiliser un adaptateur secteur externe 6-9 V CC (non fourni) en le branchant sur la prise (1). Respectez la polarité (positive au centre). L'unité basculera automatiquement sur l'alimentation externe.

Que faire si je n'entends aucune tonalité ?

Vérifiez que l'interrupteur téléphone/ordinateur est sur 'Téléphone' et que l'interrupteur de configuration est sur la bonne position (essayez les 6 positions). Assurez-vous que les piles sont chargées et correctement insérées, et que l'interrupteur marche/arrêt est sur ON.

Pourquoi mon interlocuteur ne m'entend-il pas ?

Vérifiez que le bouton Mute n'est pas enfoncé. Utilisez le tournevis pour augmenter le volume du microphone (commande rotative). Essayez également de changer la position de l'interrupteur de configuration.

Comment passer d'un appel téléphonique à l'ordinateur ?

Basculez l'interrupteur téléphone/ordinateur (8) sur la position souhaitée. Pour reprendre un appel téléphonique, replacez le combiné sur son support ou coupez le haut-parleur, puis basculez sur 'Téléphone'.

Que faire si le son est trop fort même au volume minimum avec l'ordinateur ?

Vérifiez les branchements : le câble de sortie de ligne de l'amplificateur doit être branché sur l'entrée de ligne de l'ordinateur, et le câble d'entrée de ligne de l'amplificateur sur la sortie de ligne (pas sur la prise haut-parleur).

MODE D'EMPLOI 55251 Compucessory

Merci pour avoir fait l'acquisition d'un kit d'amplificateur téléphonique & multimédia de Compucessory. Cette unité est conçue et développée dans le but d'offrir aux utilisateurs occupés, que ce soit à domicile ou au bureau, le confort et la commodité d'employer le téléphone et l'ordinateur avec une seule unité en libérant leurs mains pour des tâches plus importantes. Les amplificateurs Compucessory fonctionnent avec la plupart des téléphones du commerce et des systèmes sur le marché, à l'exception des téléphones ayant le clavier de numérotation à l'intérieur du combiné.

Ce guide vous fera parcourir l'installation de base et les opérations normales de votre amplificateur Compucessory :

PARTIE I se METTRE à l'aise

I.1 Compréhension des commandes.

I.2 Connexion et préparations.

I.2.1 Branchement sur le téléphone. I.2.2 Branchement sur l'ordinateur. I.2.3 Branchement sur le casque d'écoute. I.2.4 Configuration de l'unité de commande

I.3 Caractéristiques et fonctions

I.3.1 Alimentation externe en courant continu (option) I.3.2 Interrupteur marche/arrêt I.3.3 Commande rotative de volume transmis I.3.4 Interrupteur d'application téléphone/ordinateur I.3.5 Interrupteur d'application casque d'écoute/combiné I.3.6 Interrupteur de sourdine I.3.7 Commande coulissante du volume de réception

PARTIE II Fonctionnement initial

II.1 Communication téléphonique

II.1.1 Réception d'appels/établissement de communications en employant le casque d'écoute II.1.2 Utilisation du casque d'écoute avec l'ordinateur

II.2 Recherche des pannes

PARTIE III Accessoires & spécifications

III.1 Accessoires III.2 Spécifications

I.1 Compréhension des commandes

Interrupteurs principaux et interface principal

1. Prise externe d'alimentation en courant continu (6V continus à 9V continus) – adaptateur externe NON fourni
2. Interrupteur de configuration téléphonique
3. Prise (stéréo, diamètre 3.5mm) de la sortie de ligne de l'ordinateur
4. Prise (stéréo diamètre 3.5mm) de l'entrée de ligne de l'ordinateur
5. Interrupteur
6. Commande rotative du volume transmis du microphone
7. Interrupteur
8. Interrupteur d'application
9. Prise de casque d'écoute d'ordinateur (stéréo, diamètre 3.5mm) de la fiche haut-parleur
10. Prise de casque d'écoute d'ordinateur (stéréo, diamètre 3.5mm) de la fiche microphone
11. Interrupteur d'application
12. Prise modulaire pour casque d'écoute téléphonique
13. Commande coulissante du volume de réception
14. Prise modulaire pour combiné téléphonique
15. Prise modulaire pour l'entrée de l'unité téléphonique
16. Porte de compartiment des batteries (emploie deux batteries de taille AA)

1.2.1 Branchement sur le téléphone

Débranchez le combiné de votre unité de base de téléphone et insérez-le dans la prise modulaire (14) pour combiné téléphonique. Employez le cordon téléphonique fourni avec la prise modulaire RJ-11 des deux côtés pour brancher l'unité de commande sur votre téléphone. Enfichez une extrémité du cordon dans votre unité de base (A), et l'autre extrémité dans la prise modulaire (15) d'entrée de l'unité téléphonique à l'arrière de votre unité. (voir l'illustration ci-dessous)

1.2.2 Branchement sur l'ordinateur (inutile lorsqu'on emploie l'unité uniquement avec le téléphone)

Branchez cette unité sur votre ordinateur avec le câble audio fourni. Les fiches portent un code couleur selon la norme universelle d'entrée de ligne et de sortie de ligne. En d'autres termes, la sortie de ligne haut-parleur est verte, et l'entrée de ligne du microphone est bleue pour l'ordinateur.

Branchement sur l'unité:

La fiche verte se branche sur la prise "Entrée de ligne" (également verte) (3).

La fiche bleue se branche sur la prise "Sortie de ligne" (également bleue) (4).

Branchement sur la CARTE son de l'ordinateur:

La fiche verte se branche sur la prise "Sortie de ligne" ou "Sortie haut-parleur" (également verte).

La fiche bleue se branche sur la prise "Entrée de ligne" (également bleue).

1.2.3 Branchement du casque d'écoute

L'amplificateur offre le choix d'employer le casque d'écoute téléphonique (avec une fiche modulaire RJ-11) ou un casque d'écoute stéréo d'ordinateur (avec des fiches de diamètre 3,5 mm) selon votre préférence. Pour les utilisateurs qui exigent un son stéréo dans leur application multimédia, v pouvez choisir parmi le grand assortiment de notre série Compucessory de casques d'écoute pour ordinateurs.

Le casque d'écoute fourni avec l'amplificateur est accompagné par un câble à débranchement rapide (Q), vous apportant commodité et compatibilité.

Branchement sur le CASQUE d'écoute téléphonique:

Branchez le casque d'écoute téléphonique sur la prise modulaire RJ-11 (12) sur le panneau avant de l'unité

Ceci s'applique uniquement au casque d'écoute d'ordinateur ayant des fiches séparées de microphone et de haut-parleur. Insérez la fiche haut-parleur du casque d'écoute dans la prise sur le panneau avant portant la signalétique "Speaker" (9) et la fiche microphone dans la prise portant la signalétique "Microphone" (10).

Reemplacement des batteries:

Appuyez légèrement sur le couvercle du compartiment (4) et faites le glisser vers l'extérieur. Installez les batteries en respectant les polarités (+, -) selon le schéma des batteries à l'intérieur du compartiment. Refermez le couvercle et mettez l'unité "SOUS TENSION". Deux batteries AA sont nécessaires. On recommande les piles alcalines.

1.2.4 Configuration de l'unité de commande

L'interrupteur de configuration téléphonique à 6 positions (2) au niveau du panneau latéral, vous permet de sélectionner le bon réglage pour que votre unité fonctionne avec votre unité de base téléphonique. L'interrupteur a 6 positions, qui sont respectivement (1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6). Mettez le casque d'écoute sur votre tête et faites commuter l'interrupteur d'application casque d'écoute/combiné (11) sur la position "Headset" (casque d'écoute). Veillez à baisser le réglage du volume afin de protéger votre audition. Vérifiez que l'interrupteur d'application téléphone/ordinateur (13) est mis sur la position Téléphone, si cela n'est pas le cas, veuillez vous en assurer. A présent, faites coulisser l'interrupteur de configuration à travers les positions 1-6 jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité distincte.

Si vous recevez une tonalité nette, alors la connexion de réception fonctionne. Remarquez qu'il peut y avoir 2 réglages correspondants; sélectionnez le réglage donnant la tonalité la plus nette, ou bien l'un ou l'autre si les deux fonctionnent de la même façon. Il existe au moins un réglage qui correspond à votre téléphone.

1.3.1 Prise externe d'alimentation en courant continu (1)

L'unité offre le choix d'employer une alimentation externe en courant continu en option, à la place de batteries. Lorsque vous faites l'acquisition d'un adaptateur secteur, assurez-vous que la polarité de sortie (tension +/-) correspond bien. Et la tension doit être comprise entre 6 V continus et 9 V continus.

Bien que l'unité reviendra automatiquement au mode veille après toute durée prolongée d'inactivité, vous devez encore la couper lorsqu'on ne l'utilise pas pendant une durée prolongée, afin de prolonger la durée de vie des batteries. Le fait de couper l'unité n'affecte pas la communication téléphonique normale via le combiné, de sorte que vous pouvez répondre et passer des appels téléphoniques via le combiné, comme d'habitude.

1.3.3 Commande rotative du volume transmis

L'amplificateur vous permet d'ajuster le volume du volume sonore sortant, et les fréquences élevées et basses associées à celui-ci. Pour régler finement ce volume transmis, passez un coup de fil et parlez comme le feriez d'habitude en employant le casque d'écoute. Faites tourner lentement la commande rotative du volume transmis (6) avec la petite broche tournevis fournie jusqu'à obtenir le niveau souhaité. La personne de l'autre côté qui dialogue avec vous doit être en mesure de vous dire si vous avez obtenu le son optimal et le niveau optimal de tonalité. Dès que ceci est réglé, on ne devrait pas avoir besoin de faire de nouveaux ajustements à l'avenir. (Voir l'illustration en page suivante)

ATTENTION : Faites attention lorsque vous ajustez la commande du volume, car en tournant le bouton vers la valeur maximum, vous pouvez provoquer un sifflement. Diminuez le volume et le sifflement disparaîtra, mais en augmentant le volume en permanence, vous pourriez endommager l'unité.

1.3.4 Interrupteur d'application Téléphone/Ordinateur

L'interrupteur d'application Téléphone/Applicateur (8) vous permet de choisir entre un fonctionnement avec un ordinateur ou une communication téléphonique. Si le résultat de cette commutation n'aboutit à aucun son, veuillez d'abord vérifier que l'interrupteur d'application Casque d'écoute/Combiné est réglé correctement.

1.3.5 Interrupteur d'application casque d'écoute/combiné

L'interrupteur d'application Casque d'écoute/Combiné (11) vous permet de choisir entre l'utilisation du combiné de votre unité de base de téléphone ou du casque d'écoute téléphonique fourni. De nouveau, n'oubliez pas de mettre l'interrupteur d'application Téléphone/Ordinateur sur la bonne position, avant utilisation.

1.3.6 Interrupteur de sourdine

L'interrupteur de sourdine (7) vous permet de placer un appelant en attente en enfonçant le bouton en pressant. Dès que le bouton est enfoncé, l'appelant ne peut vous entendre, mais vous pouvez encore l'entendre. Pour reprendre la communication, pressez à nouveau sur le bouton afin de le relâcher.

1.3.7 Commande coulissante du volume de réception

L'interrupteur coulissant de commande de volume de réception (13) permet d'ajuster le volume sonore du haut-parleur du casque d'écoute ou du boîtier du haut-parleur. En faisant glisser le bouton vers le haut ou vers le bas, vous pouvez obtenir le volume souhaité.

II.1.1 Réception d'appels/établissement de communications en employant le casque d'écoute

Mettez l'interrupteur d'application Téléphone/Ordinateur sur la position Téléphone. Soulevez le combiné de son support et placez-le décroché, si le téléphone possède une fonction mains libres, sélectionnez l'interrupteur casque d'écoute et pressez sur le bouton "Téléphone à haut-parleur" (Speakerphone). Assurez-vous que la position casque d'écoute (Headset) a bien été sélectionnée sur l'interrupteur d'application Casque d'écoute/Combiné (17). Après avoir terminé un appel, replacez le combiné sur son support de la façon habituelle ou bien coupez le bouton Speakerphone. N'oubliez pas de presser sur le bouton Mute (Sourdine) (8) pour mettre un appelant en attente et pressez simplement à nouveau sur celui-ci pour interrompre la fonction sourdine.

graph TD
    A["Headphones"] --> B["Telephone"]
    B --> C["Laptop"]
    C --> D["Phone"]
    D --> E["Handline"]
    E --> F["Landline"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

II.1.2 Utilisation du casque d'écoute avec l'ordinateur

Placez l'interrupteur d'application Téléphone/Ordinateur sur la position Ordinateur. Sélectionnez la position casque d'écoute avec l'interrupteur d'application casque d'écoute/combine pour employer le casque d'écoute. Lorsqu'un appel téléphonique entre, ou lorsque vous souhaitez établir une communication tout en travaillant sur votre ordinateur, commutez simplement sur la position Téléphone. Revenez à votre travail sur ordinateur en re-sélectionnant la position Ordinateur, en replaçant le combiné sur son support ou en coupant le bouton "téléphone à haut-parleur" (Speakerphone).

II.2 Recherche des pannes

Il n'y a pas de réponse de l'unité.	Vérifiez si les batteries sont trop déchargées, remplacez-les si nécessaire.Vérifiez que les polarités des batteries ont été placées correctement.Assurez-vous que l'interrupteur Marche/Arrêt est mis sur ON (MARCHE).Vérifiez que la position de l'interrupteur de configuration est sélectionnée correctement.que la commande du volume et le bouton sourdine sont réglés de manière appropriée.que les interrupteurs Casque d'écoute/Combiné et Téléphone/Ordinateur sont sélectionnés correctement.Vérifiez que le câble de raccordement téléphonique est branché correctement.
Je n'entends ni tonalité ni appelant.	Vérifiez que l'interrupteur Téléphone/Ordinateur est sur la position Téléphone.Assurez-vous que l'interrupteur de configuration est sélectionné correctement. Essayez d'autres positions jusqu'à ce que vous ayez une écoute distincte.
Mon appellant ne peut m'entendre ou bien ne peut m'entendre correctement	Assurez-vous que le bouton Mute (sourdine) n'est pas enfoncé.Utilisez le tournevis pour vérifier si le volume du microphone a été réglé à une valeur trop faible.Essayez de sélectionner les bons réglages avec l'interrupteur de configuration.
J'entends ma voix trop forte et il y a un bruit de sifflement.	La commande rotative du volume de microphone est réglée à une valeur trop élevée. Diminuez ce volume et référez-vous à la section I.3.3.
Lors de l'utilisation avec mon ordinateur, le son est trop fort même en réglant le volume au minimum.	Examinez la connexion sur votre ordinateur où les câbles se branchent sur l'amplificateur. Il doit y avoir 3 prises (entrée de ligne, sortie de ligne, et haut-parleur).Assurez-vous que le câble de sortie de ligne provenant de l'amplificateur est branché sur la prise entrée de ligne de l'ordinateur.Assurez-vous que le câble d'entrée de ligne provenant de l'amplificateur est branché sur la prise de sortie de ligne de l'ordinateur et NON PAS sur la prise de haut-parleur.

III.1 Accessoires

Les kits d'amplificateur multimédia et téléphonique Compucessory 55251, 55252, 55253, et 55254 sont livrés avec les accessoires suivants pour vous aider à vous connecter à votre combiné téléphonique ou à un ordinateur.

1. Un casque d'écoute.
2. Une paire de câbles de raccordement à l'ordinateur (Voir ci-dessous).
3. Câble de raccordement téléphonique avec fiches modulaires RJ-11 (Voir ci-dessous).
4. Broche tournevis.

Tension de fonctionnement nominale 3V continus

Courant de fonctionnement (max) 9 mA

Courant de veille 200 mA

Activation du mode veille 2\~3 min. sans signal

Gain de l'amplificateur – Haut-parleur 13 dB (Max)

Tension continue d'entrée de l'adaptateur 6V\~9V continus

(Adaptateur non fourni)

Répond aux normes

graph LR
    A["Laptop"] -->|Orderator| B["Landline with telephone"]
    B -->|Data Transfer| C["Teléfono"]