55251 - Kopfhörer Compucessory - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Telefon- und Multimediaverstärker mit Kopfhörer
Marke	Compucessory
Modell	55251
Stromversorgung	2 AA-Batterien (Alkali empfohlen) oder Netzteil 6-9 V Gleichstrom (nicht im Lieferumfang)
Nennbetriebsspannung	3 V Gleichstrom
Maximaler Betriebsstrom	9 mA
Ruhestrom	200 mA
Verstärkung des Lautsprecherverstärkers	13 dB (max)
Aktivierung des Standby-Modus	2 bis 3 Minuten ohne Signal
Telefonanschluss	RJ-11 Modularstecker für Telefonhörer und Telefonkopfhörer
Computeranschluss	3,5 mm Stereo-Klinkenstecker für Line-Eingang und -Ausgang
Kopfhöreranschluss	Separate RJ-11 (Telefon) oder 3,5 mm Klinke (Computer) für Lautsprecher und Mikrofon
Hauptfunktionen	Telefonverstärkung, Computermodus, Lautstärkeregelung (Empfang und Senden), Stummschaltung, Telefon/Computer-Umschalter, Kopfhörer/Hörer-Umschalter, 6-stelliger Konfigurationsschalter
Im Lieferumfang enthalten	Kopfhörer, RJ-11 Telefonanschlusskabel, Audiokabel für Computer (grüne und blaue Stecker), Schraubendreherstift
Kompatibilität	Funktioniert mit den meisten Telefonen und Computern (außer Telefone mit Tastatur im Hörer)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Batterien bei Bedarf ersetzen.
Sicherheit	Lautstärke schrittweise einstellen, um Pfeifen zu vermeiden und das Gehör zu schützen. Netzteil mit korrekter Polarität verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Bitte wenden Sie sich an den Compucessory-Kundendienst. Batterien im Handel erhältlich.
Normen	CE, US, FC
Abmessungen (ca.)	Ca. 15 x 10 x 4 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 200 g (ohne Batterien)

Häufig gestellte Fragen - 55251 Compucessory

Wie schließe ich den Verstärker an mein Telefon an?

Trennen Sie den Hörer von Ihrem Telefon und stecken Sie ihn in die modulare Buchse (14) für Telefonhörer. Verwenden Sie das mitgelieferte RJ-11-Kabel, um die Steuereinheit mit der Telefonbasis zu verbinden: Ein Ende in die Basis, das andere in die Eingangsbuchse (15).

Wie schließe ich den Verstärker an einen Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte Audiokabel. Stecken Sie den grünen Stecker in die 'Line-Eingangs'-Buchse (grün) des Verstärkers und in den Line-Ausgang des Computers. Stecken Sie den blauen Stecker in die 'Line-Ausgangs'-Buchse (blau) des Verstärkers und in den Line-Eingang des Computers.

Wie wähle ich die richtige Einstellung des Konfigurationsschalters?

Setzen Sie den Kopfhörer auf, stellen Sie den Kopfhörer/Hörer-Schalter auf 'Headset' und den Telefon/Computer-Schalter auf 'Telefon'. Senken Sie die Lautstärke und schieben Sie dann den 6-stelligen Konfigurationsschalter, bis Sie einen klaren Ton hören. Wählen Sie die Position mit dem klarsten Ton.

Wie stelle ich die Mikrofonlautstärke (Sendepegel) ein?

Führen Sie ein Gespräch und sprechen Sie normal. Drehen Sie langsam den Drehregler für die Sendepegel (6) mit dem mitgelieferten Schraubendreher, bis der Ton für Ihren Gesprächspartner optimal ist. Vermeiden Sie es, auf Maximum zu stellen, um Pfeifen zu vermeiden.

Wie verwende ich die Stummschaltfunktion (Mute)?

Drücken Sie die Mute-Taste (7), um einen Anrufer stummzuschalten. Sie können ihn weiterhin hören, aber er hört Sie nicht. Drücken Sie erneut, um das Gespräch fortzusetzen.

Kann ich den Verstärker ohne Batterien verwenden?

Ja, Sie können ein externes Netzteil 6-9 V Gleichstrom (nicht im Lieferumfang) verwenden, indem Sie es an die Buchse (1) anschließen. Beachten Sie die Polarität (Pluspol innen). Das Gerät schaltet automatisch auf externe Stromversorgung um.

Was tun, wenn ich keinen Ton höre?

Überprüfen Sie, ob der Telefon/Computer-Schalter auf 'Telefon' und der Konfigurationsschalter auf der richtigen Position steht (versuchen Sie alle 6 Positionen). Stellen Sie sicher, dass die Batterien geladen und richtig eingelegt sind und der Ein/Aus-Schalter auf ON steht.

Warum hört mich mein Gesprächspartner nicht?

Überprüfen Sie, ob die Mute-Taste nicht gedrückt ist. Erhöhen Sie mit dem Schraubendreher die Mikrofonlautstärke (Drehregler). Versuchen Sie auch, die Position des Konfigurationsschalters zu ändern.

Wie wechsle ich von einem Telefonanruf zum Computer?

Schalten Sie den Telefon/Computer-Schalter (8) auf die gewünschte Position. Um einen Telefonanruf wieder aufzunehmen, legen Sie den Hörer auf oder schalten Sie den Lautsprecher aus und schalten Sie dann auf 'Telefon'.

Was tun, wenn der Ton selbst bei minimaler Lautstärke am Computer zu laut ist?

Überprüfen Sie die Anschlüsse: Das Line-Ausgangskabel des Verstärkers muss an den Line-Eingang des Computers angeschlossen sein, und das Line-Eingangskabel des Verstärkers an den Line-Ausgang (nicht an die Lautsprecherbuchse).

BEDIENUNGSANLEITUNG 55251 Compucessory

INSTALLATIONSFÜHRER UND BEDIENUNGSANLEITUNG

White headset icon on a solid green background (no text or symbols)

Vielen Dank für den Erwerb des Compucessory Telefon- und Multimedia-Verstärkerkits. Dieses Gerät ist so konzipiert und entwickelt, dass es den beschäftigten Benutzern, sei es zu Hause oder in einem Büro, den Komfort und die Annnehmlichkeit der Verwendung eines Telefons und eines Computers in einer einzigen Einheit ermöglicht, wodurch Sie die Hände für wichtigere Aufgaben frei haben. Compucessory Verstärker können mit den meisten Einzelhandels- und Systemtelefonen auf dem Markt verwendet werden, mit Ausnahme von Telefonen mit den Wähltasten im Handapparat.

Dieser Führer erklärt die grundlegenden Installationsvorgänge und die normalen Betriebsvorgänge für Ihren Compucessory Verstärker:

TEIL I VERTRAUTMACHUNG

I.1 Verstehen der Bedienelemente

1.2 Anschlüsse und Vorbereitungen

1.2.1 Anschluss an das Telefon
1.2.2 Anschluss an den Computer
1.2.3 Anschluss an das Headset
1.2.4 Konfiguration der Bedienungseinheit

1.3 Merkmale und Funktionen

1.3.1 externe Gleichstromversorgungsbuchse (optional)
1.3.2 Leistungsschalter
1.3.3 Übertragungslautstärke-Drehregler
1.3.4 Telefon-/Computer-Anwendungsschalter
1.3.5 Headset-/Handapparat-Anwendungsschalter
1.3.6 Stummschaltungsschalter
1.3.7 Empfangslautstärke-Schieberegler

TEIL II BETRIEBSBEGINN

II.1 Telefonkommunikation

II.1.1 Empfang/Tätigen von Anrufen mit Hilfe des Headsets

II.1.2 Verwendung des Headsets mit dem Computer

II.2 Fehlersuche

TEIL III LIEFERUMFANG UND TECHNISCHE DATEN

III.1 Lieferumfang

III.2 Technische Daten

TEIL I VERTRAUTMACHUNG

I.1 Verstehen der Bedienelemente

HAUPTSCHALTER UND SCHNITTSTELLEN

1. Externe Gleichstromversorgungsbuchse (6 V GS bis 9 V GS) – externer Adapter nicht mitgeliefert
2. Telefonkonfigurationsschalter
3. Leitungseingangsbuchse (3,5-mm-Stereobuchse) vom Computer-Leitungsausgang
4. Leitungsausgangsbuchse (3,5-mm-Stereobuchse) vom Computer-Leitungseingang
5. Netzschalter
6. Übertragungsmikrofonlautstärke-Drehregler
7. Stummschaltungsschalter
8. Telefon-/Computer-Anwendungsschalter
9. Computer-Headsetbuchse (3,5-mm-Stereobuchse) vom Lautsprecherstecker
10. Computer-Headsetbuchse (3,5-mm-Stereobuchse) vom Mikrofonstecker
11. Headset-/Hörer-Anwendungsschalter
12. Modulanschlussdose für das Telefon-Headset
13. Empfangslautstärke-Schieberegler
14. Modulanschlussdose für das Telefon-Headset
15. Modulanschlussdose für den Eingang vom Telefonapparat
16. Batteriefachtür – verwendet zwei AA-Batterien

1.2.1 Anschluss an das Telefon

Trennen Sie den Handapparat von Ihrem Telefonapparat ab, und stecken Sie ihn in die Modulanschlussdose für den Telefonhandapparat (14) ein. Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel mit einem RJ-11 Modulanschlussstecker an beiden Enden, um die Steuereinheit an Ihr Telefon anzuschließen. Stecken Sie ein Ende des Kabels in das Gerät (A) und das andere Ende in die Modulanschlussdose für den Eingang vom Telefonapparat (15) auf der Rückseite des Geräts ein. (Siehe die obige Abbildung)

1.2.2 Anschluss an den Computer (nicht erforderlich, wenn das Gerät nur mit dem Telefon verwendet wird)

Schließen Sie dieses Gerät mit dem mitgelieferten Audiokabel an Ihren Computer an. Die Stecker sind mit Farbkennzeichnung versehen, gemäß der Universalnorm für Leitungseingang und –ausgang. Mit anderen Worten, die Lautsprecherausgangsleistung ist grün, und die Mikrofoneingangsleitung ist blau für den Computer.

ANSCHLIEßen AN DAS GERÄT:

Der grüne Stecker dient zum Anschluss an die Leitungseingangsbuchse (ebenfalls grün) (3). Der blaue Stecker dient zum Anschluss an die Leitungsausgangsbuchse (ebenfalls blau) (4).

ANSCHLIEßen AN DIE COMPUTER-SOUNDKARTE:

Der grüne Stecker dient zum Anschluss an die Leitungs- oder die Lautsprecherausgangsbuchse (ebenfalls grün). Der blaue Stecker dient zum Anschluss an die Leitungseingangsbuchse (ebenfalls blau).

1.2.3 Anschließen an das Headset

Der Verstärker bietet Ihnen die Wahl eines Telefon-Headsets (mit RJ-11 Modulanschlussstecker) oder eines Stereo-Computerheadsets (mit 3,5-mm-Steckern), je nach Wunsch. Die Benutzer, deren Multimedia-Anwendung Stereoton erfordert, können aus zahlreichen Compu Computer-Headsets wählen.

Das mit dem Verstärker mitgelieferte Headset ist mit einem speziellen Schnellabtrennungskabel (Q) versehen, um Ihnen Annehmlichkeit und Kompatibilität zu bieten.

ANSCHLIEßen AN DAS TELEFON-HEADSET:

Stecken Sie das Telefon-Headset in die RJ-11 Modulanschlussdose (12) an der Frontplatte des Verstärkers ein.

Dies gilt nur für ein Computer-Headset mit getrennten Mikrofon- und Lautsprechersteckern. Führen Sie den Lautsprecherstecker des Headsets in die Buchse mit dem „Lautsprecher“-Zeichen (9) an der Frontplatte ein, und den Mikrofonstecker in die Buchse mit dem „Mikrofon“-Zeichen (10).

ERSETZEN DER BATTERIEN:

Drücken Sie leicht auf den Batteriefachdeckel, und schieben Sie ihn noch vorne. Setzen Sie die Batterien polaritätsrichtig (+, −) ein, entsprechend der Batterieschaubild im Batteriefach. Schließen Sie den Deckel, und schalten Sie den Strom ein. Zwei AA-Batterien sind erforderlich. Wir empfehlen die Verwendung von Alkalibatterien.

1.2.4 Konfiguration der Bedienungseinheit

Der Telefonkonfigurationsschalter (2) mit 6 Positionen, der sich auf der Rückseite befindet, ermöglicht Ihnen die Wahl der geeigneten Einstellung, so dass das Gerät mit Ihrem Telefonapparat verwendet werden kann. Der Schalter hat 6 Positionen, nämlich (1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6). Setzen Sie das Headset auf, und schalten Sie den Headset-/Handapparat-Anwendungsschalter (11) auf die Headset-Position. Verringern Sie die Lautstärke, um Ihre Ohren zu schützen. Überprüfen Sie, ob der Telefon-/Computer-Anwendungsschalter (8) auf die Telefon-Position gestellt ist. Falls dies nicht der Fall ist, stellen Sie ihn auf diese Position. Schieben Sie den Konfigurationsschalter jetzt durch die Positionen 1 bis 6, bis Sie einen deutlichen Wählton vernehmen.

Falls Sie einen deutlichen Wählton vernehmen, funktioniert der Empfangsanschluss. Beachten Sie bitte, dass es 2 geeignete Einstellungen geben kann, und wählen Sie die Einstellung, die den deutlicheren Wählton bietet. Falls der Wählton in beiden Einstellungen gleich deutlich ist, können Sie eine der beiden Einstellungen nach Belieben wählen. Es gibt mindestens eine Einstellung für Ihr Telefon.

graph LR
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Switch 11"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

1.3.1 Externe Gleichstromversorgungsbuchse (1)

Dieses Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit der Verwendung einer optionalen externen Gleichstromversorgung anstatt der Batterien. Wenn Sie einen Netzadapter kaufen, vergewissern Sie sich, dass die Ausgangspolarität (+ und – Pole) übereinstimmt. Die Spannung sollte zwischen 6 V und 9 V Gleichstrom betragen.

1.3.2 Leistungsschalter (5)

Obwohl das Gerät automatisch auf den Bereitschaftsmodus zurückschaltet, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird, sollten Sie es dennoch ausschalten, wenn Sie es länger nicht verwenden wollen, um die Batterielebensdauer zu verlängern. Die normale Telefonkommunikation über den Handapparat wird durch das Ausschalten des Geräts nicht beeinflusst, so dass Sie weiterhin wie gewöhnlich Anrufe über den Handapparat empfangen oder tätigen können.

1.3.3 Übertragungslautstärke-Drehregler

Der Verstärker ermöglicht Ihnen die Einstellung der Lautstärke des Ausgangstons, sowie auch der Höhen und Tiefen dieses Ausgangstons. Um eine Feineinstellung der Übertragungslautstärke durchzuführen, tätigen Sie einen Anruf, und sprechen Sie normal über das Headset. Drehen Sie den Übertragungslautstärke-Drehregler (6) langsam mit dem kleinen mitgelieferten Schraubendreher, bis der gewünschte Lautstärkepegel erreicht ist. Die Person, die mit Ihnen spricht, sollte Ihnen sagen können, wann der optimale Ton- und Klangpegel erreicht ist. Nachdem Sie diese Einstellung durchgeführt haben, sollten keine weiteren Einstellungen mehr erforderlich sein. (Siehe die Abbildung auf der nächsten Seite)

VORSICHT: Gehen Sie beim Einstellen der Lautstärke vorsichtig vor, da das Headset „pfeifen“ kann, falls Sie die Lautstärke auf den Höchstpegel stellen. Reduzieren Sie die Lautstärke, dann hörte das „Pfeifen“ auf, doch kann ein kontinuierliches Überdrehen des Drehreglers das Gerät beschädigen.

1.3.4 Telefon-/Computer-Anwendungsschalter

Der Telefon-/Computer-Anwendungsschalter (8) dient zur Wahl des Computerbetriebs oder der Telefonkommunikation. Sollte nach dem Umschalten kein Ton zu hören sein, überprüfen Sie zuerst, ob der Headset-/Handapparat-Anwendungsschalter richtig eingestellt ist.

1.3.5 Headset-/Handapparat-Anwendungsschalter

Der Headset-/Handapparat-Anwendungsschalter (11) bietet Ihnen die Möglichkeit zu wählen, ob Sie den Handapparat Ihres Telefonapparats oder das mitgelieferte Telefon-Headset verwenden möchten. Vergessen Sie bitte nicht, die richtige Einstellung des Telefon-

/Computer-Anwendungsschalters vor dem Gebrauch zu überprüfen.

1.3.6 Stummschaltungsschalter

Der Stummschaltungsschalter (7) bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Verbindung zu halten, indem Sie einfach diesen Schalter niederdrücken. Wenn Sie diese Taste niederdrücken, kann der Anrufer Sie nicht hören, obwohl Sie selbst den Anrufer weiterhin hören können. Um die Kommunikation fortzusetzen, drücken Sie die Taste erneut, um sie freizugeben. Die Taste ist von einem Farbbalken umgeben. Wenn dieser Balken sichtbar ist, ist die Stummschaltungsfunktion aufgehoben, und wenn er nicht sichtbar ist, ist sie eingeschaltet.

1.3.7 Empfangslautstärke-Schieberegler

Der Empfangslautstärke-Schieberegler (13) dient zum Einstellen der Lautstärke des Headset-Lautsprechers oder der Lautsprecherbox. Indem Sie den Regler nach links oder rechts verschieben, können Sie die gewünschte Lautstärke einstellen.

TEIL II BETRIEBSBEGINN

II.1.1 Empfang/Tätigen von Anrufen mit Hilfe des Headsets

Stellen Sie den Telefon-/Computer-Anwendungsschalter auf die Telefon-Position 📞Heben Sie den Handapparat aus seinem Gestell, und stellen Sie ihn auf abgehoben. Falls das Telefon eine Freisprech-Lautsprecherfunktion aufweist, wählen Sie den Headset-Schalter, und drücken Sie auf die Lauthörgerättaste. Vergewissern Sie sich, dass der Headset-/Handapparat-Anwendungsschalter auf die Headset-Position gestellt ist. Nachdem Sie den Anruf beendet haben, stellen Sie den Handapparat wie gewöhnlich in sein Gestell zurück, oder schalten Sie die Lauthörgerättaste aus Drücken Sie die Stummschaltungstaste (8), um die Verbindung zu halten, und drücken Sie sie erneut, um die Stummschaltungsfunktion aufzuheben.

graph TD
    A["Headphones"] --> B["Wireless Device"]
    B --> C["Telephone"]
    C --> D["Phone"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

II.1.2 Verwendung des Headsets mit dem Computer

Stellen Sie den Telefon-/Computer-Anwendungsschalter auf die Computer-Position 📂 Wählen Sie die Headset-Position des Telefon-/Computer-Anwendungsschalters, um das Headset zur verwenden. Wenn ein Anruf erfolgt oder Sie einen Anruf tätigen möchten, während Sie am Computer arbeiten, schalten Sie einfach auf die Telefon-Position 📂 um, und heben Sie den Handapparat aus seinem Gestell oder drücken Sie die Lauthörgerättaste. Nachdem Sie den Anruf beendet haben und Sie auf Ihre Arbeit am Computer zurückkehren möchten, wählen Sie die Computer-Position 📂 und stellen Sie den Handapparat auf sein Gestell zurück oder drücken Sie die Lauthörgerättaste.

II.2 FEHLERSUCHE

Keine Antwort vom Gerät.	Überprüfen Sie, ob die Batterien erschöpft sind. Ist dies der Fall, ersetzen Sie sie.Überprüfen Sie, ob die Batterien polaritätsrichtig eingelegt sind.Vergewissern Sie sich, dass der Leistungsschalter eingeschaltet ist.Überprüfen Sie, dass die richtige Position des Konfigurationsschalters gewählt ist.Der Lautstärkeregler und die Stummschaltungstaste sind richtig eingestellt.Headset/Handapparat und Telefon-/Computer-Schalter sind richtig gewählt.Überprüfen Sie, ob das Telefonverbindungskabel richtig angeschlossen ist.
Kein Wählton bzw. kein Ton vom Anrufer.	Überprüfen Sie, ob der Telefon-/Computerschalter auf Telefon gestellt ist.Vergewissern Sie sich, dass die richtige Position des Konfigurationsschalters gewählt ist. Versuchen Sie es mit anderen Positionen, bis der Ton deutlich zu hören ist.
Der Anrufer kann mich überhaupt nicht hören oder nicht gut hören.	Vergewissern Sie sich, dass die Stummschaltungstaste nicht niedergedrückt ist.Verwenden Sie einen Schraubendreher, um zu überprüfen, ob die Mikrofonlautstärke zu niedrig eingestellt ist.Wählen Sie die geeigneten Einstellungen mit dem Konfigurationsschalter.
Meine Stimme ist zu laut, und es gibt einen Pfeifton.	Der Mikrofonübertragungslautstärke-Drehregler ist auf einen zu hohen Pegel eingestellt. Reduzieren Sie die Lautstärke, oder lesen Sie Abschnitt I.3.3.
Wenn ich meinen Computer verwende, ist der Ton zu laut, selbst wenn die Lautstärke auf den Mindestpegel eingestellt ist.	Sehen Sie sich den Anschluss an Ihren Computer an, dort, wo die Kabel an den Verstärker angeschlossen sind. Es sollten 3 Buchsen (Leitungseingang, Leitungsausgang und Lautsprecher) vorhanden sein.Vergewissern Sie sich, dass das Leitungsausgangskabel vom Verstärker an die Leitungseingangsbuchse des Computers angeschlossen ist.Vergewissern Sie sich, dass das Leitungseingangskabel vom Verstärker an die Leitungsausgangsbuchse des Computers, und nicht an die Lautsprecherbuchse angeschlossen ist.

TEIL III LIEFERUMFANG UND TECHNISCHE DATEN

III.1 LIEFERUMFANG

Im Lieferumfang des Compucessory Telefon- und Multimedia-Verstärkerkits der Serien 55251, 55252, 55253 und 55254 sind die folgenden Zubehörteile enthalten, die den Anschluss an Ihren Telefonapparat oder Computer ermöglichen.

1. Ein Headset
2. Ein Paar Computerverbindungskabel (siehe unten)
3. Telefonverbindungskabel mit RJ-11 Modulanschlusssteckern (siehe unten)
4. Schraubendreher

III.2 TECHNISCHE DATEN

Normale Betriebsspannung 3 V GS

Betriebsstrom (max.) 9 mA

Bereitschaftsstrom 200 mA

Aktivierung des Bereitschaftsmodus 2 bis 3 Minuten ohne Signal

Verstärkungsfaktor – Lautsprecher 13 dB (max.)

- Mikrofon 30 dB (max.)

Batterie UM-3 x 2 (Größe „AA“)

Adapter-Gleichstromeingang 6 V bis 9 V GS

(Adapter nicht mitgeliefert)

Normenzulassung

White headset icon on a solid green background (no text or symbols)