55251 - Cuffie Compucessory - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Amplificatore telefonico e multimediale con cuffia
Marchio	Compucessory
Modello	55251
Alimentazione	2 batterie AA (alcaline consigliate) o alimentatore AC 6-9 V CC (non incluso)
Tensione di funzionamento nominale	3 V CC
Corrente di funzionamento max	9 mA
Corrente a riposo	200 mA
Guadagno dell'amplificatore altoparlante	13 dB (max)
Attivazione modalità standby	2 a 3 minuti senza segnale
Connettività telefono	Presa modulare RJ-11 per microtelefono e cuffia telefonica
Connettività computer	Presa jack 3,5 mm stereo per ingresso e uscita linea
Connettività cuffia	Presa RJ-11 (telefono) o jack 3,5 mm (computer) separate per altoparlante e microfono
Funzioni principali	Amplificazione telefonica, modalità computer, controllo volume (ricezione e trasmissione), muto, commutatore telefono/computer, commutatore cuffia/microtelefono, interruttore di configurazione a 6 posizioni
Accessori inclusi	Cuffia, cavo di collegamento telefonico RJ-11, cavo audio per computer (spinotti verde e blu), cacciavite a spillo
Compatibilità	Funziona con la maggior parte dei telefoni e computer (eccetto telefoni con tastiera nel microtelefono)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Sostituire le batterie se necessario.
Sicurezza	Regolare il volume gradualmente per evitare fischi e proteggere l'udito. Utilizzare un alimentatore con polarità corretta.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Fare riferimento al servizio post-vendita Compucessory. Batterie disponibili in commercio.
Norme	CE, US, FC
Dimensioni (stimate)	Circa 15 x 10 x 4 cm
Peso (stimato)	Circa 200 g (senza batterie)

Domande frequenti - 55251 Compucessory

Come collegare l'amplificatore al mio telefono?

Scollegare il microtelefono dal telefono e inserirlo nella presa modulare (14) per microtelefono. Utilizzare il cavo RJ-11 fornito per collegare l'unità di controllo alla base telefonica: un'estremità nella base, l'altra nella presa di ingresso (15).

Come collegare l'amplificatore a un computer?

Utilizzare il cavo audio fornito. Collegare lo spinotto verde alla presa 'Ingresso linea' (verde) dell'amplificatore e all'uscita linea del computer. Collegare lo spinotto blu alla presa 'Uscita linea' (blu) dell'amplificatore e all'ingresso linea del computer.

Come scegliere la giusta regolazione dell'interruttore di configurazione?

Indossare la cuffia, posizionare l'interruttore cuffia/microtelefono su 'Headset' e l'interruttore telefono/computer su 'Telefono'. Abbassare il volume, quindi far scorrere l'interruttore di configurazione a 6 posizioni fino a sentire un tono nitido. Selezionare la posizione che dà il tono più chiaro.

Come regolare il volume del microfono (volume trasmesso)?

Effettuare una chiamata e parlare normalmente. Ruotare lentamente la manopola del volume trasmesso (6) utilizzando il cacciavite fornito fino a ottenere un suono ottimale per l'interlocutore. Evitare di portare al massimo per non creare fischi.

Come utilizzare la funzione muto (Mute)?

Premere il pulsante Mute (7) per mettere in attesa un chiamante. Puoi ancora sentirlo, ma lui non ti sente. Premere di nuovo per riprendere la conversazione.

Posso usare l'amplificatore senza batterie?

Sì, è possibile utilizzare un alimentatore esterno 6-9 V CC (non incluso) collegandolo alla presa (1). Rispettare la polarità (positivo al centro). L'unità passerà automaticamente all'alimentazione esterna.

Cosa fare se non sento alcun tono?

Verificare che l'interruttore telefono/computer sia su 'Telefono' e che l'interruttore di configurazione sia nella posizione corretta (provare tutte e 6 le posizioni). Assicurarsi che le batterie siano cariche e inserite correttamente, e che l'interruttore on/off sia su ON.

Perché il mio interlocutore non mi sente?

Verificare che il pulsante Mute non sia premuto. Utilizzare il cacciavite per aumentare il volume del microfono (manopola). Provare anche a cambiare la posizione dell'interruttore di configurazione.

Come passare da una chiamata telefonica al computer?

Spostare l'interruttore telefono/computer (8) sulla posizione desiderata. Per riprendere una chiamata telefonica, riporre il microtelefono sulla sua base o spegnere l'altoparlante, quindi portare su 'Telefono'.

Cosa fare se il suono è troppo forte anche al volume minimo con il computer?

Verificare i collegamenti: il cavo di uscita linea dell'amplificatore deve essere collegato all'ingresso linea del computer, e il cavo di ingresso linea dell'amplificatore all'uscita linea (non alla presa altoparlante).

MANUALE UTENTE 55251 Compucessory

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E MANUALE PER L'UTENTE

Verstärker

Serien 55251, 55252, 55253, 55254

Grazie per aver acquistato un kit Telefono e Amplificatore multimediale Compucessory. Questa unità è stata progettata e sviluppata con l'obiettivo di fornire agli utenti molto impegnati, sia a casa che in ufficio, il comfort e la comodità di poter usare un telefono e un computer con una sola unità, consentendo alle mani di essere libere per attività più importanti. Gli amplificatori Compucessory funzionano con la maggior parte dei telefoni di serie e di sistema presenti in commercio, con l'eccezione di telefoni con la tastiera interna al ricevitore.

Questa guida vi condurrà attraverso le operazioni fondamentali di installazione e di funzionamento normale dell'amplificatore Compucessory:

I PARTE RAGGIUNGIMENTO DEL COMFORT

I.1 Comprensione dei comandi.

1.2 Connessione e operazioni preliminari.

1.2.1 Connessione al telefono
1.2.2 Connessione al computer
1.2.3 Connessione alla cuffia
1.2.4 Configurazione dell'unità di controllo

1.3 Caratteristiche e funzioni

1.3.1 alimentazione CC esterna (opzionale)
1.3.2 Interruttore dell'alimentazione
1.3.3 Controllo girevole del volume di trasmissione
1.3.4 Commutatore di applicazione telefono/computer
1.3.5 Interruttore di applicazione cuffia/ricevitore
1.3.6 Interruttore "mute"
1.3.7 Cursore di controllo del volume di ricezione

II PARTE PRIME OPERAZIONI

II.1 Comunicazioni telefoniche

II.1.1 Ricezione chiamate/effettuazione chiamate tramite cuffia
II.1.2 Utilizzo della cuffia con il computer

II.2 Risoluzione dei problemi

III PARTE ACCESSORI E SPECIFICHE

III.1 Accessori
III.2 Specifiche

I PARTE RAGGIUNGIMENTO DEL COMFORT

I.1 Comprensione dei comandi

INTERRUTTORI PRINCIPALI E INTERFACCIA

1. Jack di alimentazione CC esterna (da 6 V CC a 9 V CC) – Adattatore esterno NON incluso
2. Commutatore di configurazione del telefono
3. Jack (stereo diametro 3,5 mm) dall'uscita del computer
4. Jack (stereo diametro 3,5 mm) dall'ingresso del computer
5. Interruttore alimentazione
6. Controllo girevole di trasmissione
7. Interruttore
8. Commutatore di applicazione
9. Jack della cuffia del computer (stereo diametro 3,5 mm) dalla spina dell'altoparlante
10. Jack della cuffia del computer (stereo diametro 3,5 mm) dalla spina del microfono
11. Commutatore di applicazione
12. Jack modulare per cuffia
13. Cursore di controllo del volume ricezione
14. Jack modulare per ricevitore
15. Jack modulare per ingresso dall'unità telefono
16. Sportello dell'alloggiamento batterie: utilizza due batterie AA

1.2.1 Connessione al telefono

Togliere la spina del ricevitore dall'unità base del telefono e inserirlo nel jack modulare del ricevitore (14). Utilizzare il cavo telefonico fornito con la spina modulare RJ-11 su entrambe le estremità per collegare l'unità di controllo al telefono. Inserire un'estremità del cavo all'unità di base (A) e l'altra estremità al jack modulare di ingresso del telefono (15) sul retro dell'unità stessa. (vedere l'illustrazione più avanti)

1.2.2 Connessione al computer (non necessaria quando si usa con il solo telefono)

Collegare questa unità al computer con il cavo audio in dotazione. Il colore delle spine segue il codice colore dettato dallo standard universale di linea in ingresso e in uscita. In altre parole, la linea di uscita dell'altoparlante è verde, mentre la linea di ingresso del microfono è azzurra per il computer.

CONNESSIONE ALL'UNITÀ:

La spina verde deve essere inserita nel jack "Ingresso" (anch'esso verde)(3).

La spina azzurra deve essere inserita nel jack "Uscita" (anch'esso azzurro)(4).

CONNESSIONE ALLA SCHEDA AUDIO DEL COMPUTER:

La spina verde deve essere inserita nel jack "Uscita" o "Uscita altoparlante (anch'esso verde).

La spina azzurra deve essere inserita nel jack "Ingresso" (anch'esso azzurro).

1.2.3 Connessione alla cuffia

L'amplificatore propone la scelta tra l'uso della cuffia del telefono (con spina modulare RJ-11) o la cuffia stereo del computer (con le spine da 3,5 mm di diametro), secondo la preferenza dell'utente. Gli utenti che richiedono un suono stereo nella loro applicazione multimediale possono scegliere nel nostro ampio assortimento di serie di cuffie per computer Compucessory.

La cuffia fornita con l'amplificatore è dotata di un Disconnettore rapido (Q), progettato per garantire comodità e compatibilità.

CONNESSIONE ALLA CUFFIA DEL TELEFONO:

Inserire la cuffia del telefono nel jack modulare RJ-11 (12) sul pannello anteriore dell'unità.

Questa applicazione è valida solo per cuffie del computer con spine separate per il microfono e l'altoparlante. Inserire la spina dell'altoparlante della cuffia nel jack del pannello anteriore con il simbolo "Altoparlante" (9) e la spina del microfono nel jack con il simbolo "Microfono" (10).

SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE:

Premere leggermente sul coperchio dell'alloggiamento e farlo scorrere verso l'esterno. Installare le batterie con le polarità (+, -) corrispondenti allo schema di batteria riportato all'interno dell'alloggiamento. Chiudere il coperchio e inserire l'alimentazione. Sono necessarie due batterie AA. Si consigliano le batterie alcaline.

1.2.4 Configurazione dell'unità di controllo

Il commutatore di configurazione a 6 posizioni (2) sul pannello posteriore consente di selezionare l'impostazione corretta perché l'unità funzioni in coordinazione con l'unità base di telefono. Il controllo presenta 6 posizioni: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6. Indossare la cuffia e impostare il commutatore ricevitore/cuffie (11) sulla posizione cuffia. Prestare attenzione a regolare il volume ad un livello basso, per proteggere l'udito. Verificare che il commutatore di applicazione telefono/computer (8) sia impostato sulla posizione telefono; altrimenti provvedere a farlo. Ora spostare lentamente il commutatore attraverso le posizioni 1-6 finché non sarà udibile in modo chiaro il segnale di centrale.

Se si riceve chiaramente il suono di segnale di centrale, la connessione di ricezione è in funzione. Si osservi che potrebbero esserci 2 impostazioni idonee; scegliere l'impostazione più chiara o, se funzionano allo stesso modo, scegliere una delle due. Esiste almeno un'impostazione idonea al telefono in oggetto.

I.3.1 Jack di alimentazione CC esterno (1)

L'unità prevede la possibilità opzionale di utilizzare l'alimentazione CC esterna, in alternativa alle batterie.

Nell'acquisto di un adattatore CA, verificare la corrispondenza della polarità di uscita (tensione +/-) con l'unità. Inoltre, la tensione deve essere compresa tra 6 V CC e 9 V CC.

1.3.2 Interruttore dell'alimentazione (5)

Anche se l'unità tornerà in modalità standby automaticamente dopo un periodo prolungato di inattività, è comunque possibile che si desideri disattivarlo se non si usa per un periodo prolungato, al fine di preservare la durata della batteria. Lo spegnimento dell'unità non incide sulle normali comunicazioni telefoniche tramite ricevitore, per cui resta possibile rispondere o effettuare telefonate normalmente con il ricevitore.

1.3.3 Controllo girevole del volume di trasmissione

L'amplificatore consente di regolare il volume dell'audio in uscita e le frequenze alte e basse ad esso associate. Per mettere a punto il volume di trasmissione, effettuare una chiamata e parlare normalmente utilizzando la cuffia. Ruotare lentamente il controllo girevole del volume di trasmissione (6) con la punta del piccolo cacciavite fornito, fino al raggiungimento del livello desiderato. La persona che parla dovrebbe essere in grado di dire quando si raggiunge il suono ed il livello di tono ottimale. Dopo aver definito questa impostazione, in seguito non dovrebbe più essere necessario provvedere ad ulteriori regolazioni. (Vedere illustrazione alla pagina seguente)

ATTENZIONE: Prestare attenzione quando si regola il controllo del volume, poiché la rotazione del volume sull'impostazione massima può determinare uno "stridio" nella cuffia. Riducendo il volume e lo "stridio" scomparirà, ma una continua sovra-regolazione del controllo può causare danni all'unità.

1.3.4 Commutatore di applicazione telefono/computer

Il commutatore di applicazione telefono/computer (8) consente di scegliere tra il funzionamento del computer e la comunicazione telefonica. Se la commutazione non produce alcun suono, per prima cosa verificare che il commutatore di applicazione cuffia/ricevitore (17) sia impostato correttamente.

1.3.5 Commutatore di applicazione cuffia/ricevitore

Il commutatore di applicazione cuffia/ricevitore (11) consente di scegliere tra l'utilizzo del ricevitore dell'unità base del telefono o la cuffia del telefono in dotazione. Anche in questo caso, prima dell'uso, occorre ricordare di commutare l'impostazione corretta del commutatore di applicazione telefono/computer.

1.3.6 Interruttore "Mute"

Premendo l'interruttore Mute (7) è possibile mettere in attesa un chiamante. Quando il pulsante è premuto, il chiamante non è in grado di sentire l'utente, mentre può essere comunque ascoltato. Per riprendere la comunicazione, premere di nuovo il pulsante per sbloccarlo. È possibile vedere una barra colorata intorno al pulsante: quando è visibile, la funzione "mute" è disattivata, mentre quando la barra colorata non è visibile, l'esclusione audio è attiva.

1.3.7 Cursore di controllo del volume ricezione

Il cursore di controllo del volume di ricezione (13) consente di regolare il volume dell'audio sull'altoparlante della cuffia o sulle casse dell'altoparlante. Scorrendo il pulsante in alto e in basso, è possibile ottenere il volume desiderato.

II PARTE PRIME OPERAZIONI

II.1.1 Ricezione chiamate/effettuazione chiamate tramite cuffia

Impostare il commutatore dell'applicazione telefono/computer sulla posizione telefono 📞 sollevare il ricevitore dalla sede e porlo fuori dal gancio oppure, con i telefoni dotati della funzione viva voce, scegliere l'interruttore della cuffia e premere sul pulsante viva voce. Verificare che l'interruttore di applicazione cuffia/ricevitore sia impostato sulla posizione cuffia 🎂 Al termine delle chiamate, rimettere il ricevitore nella sede come al solito o disinserire il pulsante Viva voce. Ricordare di premere il pulsante Mute per mettere in attesa un chiamante; premere di nuovo per sbloccare la funzione "mute".

II.1.2 Utilizzo della cuffia con il computer

Impostare il commutatore dell'applicazione telefono/computer sulla posizione computer Per utilizzare le cuffie , impostare cuffia con il commutatore di applicazione cuffia/ricevitore. Quando arriva una telefonata o si desidera effettuare una telefonata mentre si lavora al computer, basta commutare sulla posizione telefono e sollevare il ricevitore dalla sede o premere il pulsante Viva voce. Al termine di una chiamata, se si desidera tornare al lavoro al computer, selezionare la posizione computer e riporre il ricevitore nella sua sede o disattivare il pulsante Viva voce.

II.2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Nessuna risposta dall'unità.	Controllare il livello delle batterie e, se occorre, sostituirle.Controllare la correttezza della polarità delle batterie.Verificare che l'accensione sia impostata su ON (acceso).Verificare che il commutatore di configurazione sia selezionato correttamente:Il controllo del volume e il pulsante Mute devono essere regolati correttamente.Gli interruttori cuffia/ricevitore e telefono/computer devono essere selezionati correttamente.Verificare che il cavo di raccordo del telefono sia connesso correttamente.
Impossibile sentire alcun segnale di centrale o il chiamante.	Verificare che il commutatore telefono/computer sia selezionato su telefono.Accertare che il commutatore di configurazione sia selezionato correttamente. Provare altre posizioni fino ad ottenere una buona ricezione.
Il chiamante non sente affatto o non sente molto bene.	Verificare che non sia premuto il pulsante Mute.Usare il cacciavite per verificare se il volume del microfono non sia impostato troppo in basso.Provare a selezionare le impostazioni corrette con il commutatore di configurazione.
L'utente sente la propria voce troppo forte ed è presente uno stridio.	Il controllo girevole del volume di trasmissione microfono è impostato troppo in alto. Ridurre il volume o consultare la sezione 1.3.3.
Durante l'utilizzo del computer, l'audio risulta troppo alto, anche se il volume è impostato al minimo.	Esaminare la connessione sul computer nel punto in cui i cavi si collegano con l'amplificatore. Dovrebbero essere presenti 3 jack (ingresso, uscita e altoparlante).Verificare che il cavo di uscita dall'amplificatore sia connesso al jack di ingresso del computer.Verificare che il cavo di ingresso dell'amplificatore sia connesso al jack di uscita del computer e NON al jack dell'altoparlante.

III PARTE ACCESSORI E SPECIFICHE

III.1 ACCESSORI

Il Kit Telefono e Amplificatore multimediale Compucessory 55251, 55252, 55253, e 55254 sono dotati di accessori che consentono la connessione all'apparecchiatura telefonica o il computer.

1. Una cuffia.
2. Una coppia di cavi di raccordo per computer (vedere più avanti).
3. Cavo di raccordo telefono con spine modulari RJ-11 (vedere più avanti).
4. Punta cacciavite.

Attivazione modalità standby 2\~3 min. senza segnale

Guadagno amplificatore - altoparlante 13 dB (massimo)

- microfono 30 dB (massimo)

Batterie UM-3 x 2 (size "AA")

Ingresso CC adattatore 6V\~9 V CC

(Adattatore non incluso)

Approvazione degli standard

graph LR
    A["Computer"] --> B["Telephone"]
    B --> C["Mobile Phone"]
    C --> D["Arrow Right"]
    D --> E["Arrow Left"]