Air Response - Purificateur d'air Oreck - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtration HEPA, capacité de purification jusqu'à 40 m², débit d'air de 200 m³/h
Utilisation	Idéal pour les allergies, élimine les particules fines, les allergènes et les odeurs
Maintenance	Filtres lavables, remplacement recommandé tous les 6 mois
Sécurité	Certifié CE, protection contre la surchauffe
Informations générales	Silencieux en mode nuit, design compact, consommation énergétique faible

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Response Oreck

Comment puis-je changer le filtre du purificateur d'air Oreck Air Response ?

Pour changer le filtre, ouvrez le couvercle supérieur du purificateur, retirez l'ancien filtre en le tirant doucement, puis insérez le nouveau filtre en vous assurant qu'il est bien en place avant de refermer le couvercle.

Le purificateur d'air émet un bruit étrange. Que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord si le purificateur est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, éteignez l'appareil, débranchez-le et vérifiez si des objets obstruent le ventilateur. Si le problème continue, contactez le service clientèle.

Quelle est la durée de vie du filtre du Oreck Air Response ?

La durée de vie du filtre dépend de l'utilisation et de la qualité de l'air, mais en général, il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois pour des performances optimales.

Comment nettoyer le purificateur d'air Oreck Air Response ?

Éteignez et débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Pour l'intérieur, retirez le filtre et nettoyez les surfaces avec un aspirateur si nécessaire.

Le purificateur d'air ne fonctionne pas, que devrais-je vérifier ?

Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également si le filtre est correctement installé et n'est pas encrassé. Si tout semble en ordre et que l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service clientèle.

Puis-je utiliser le purificateur d'air Oreck Air Response dans une grande pièce ?

Le Oreck Air Response est conçu pour traiter efficacement l'air dans des espaces jusqu'à 46 m². Pour des pièces plus grandes, il est recommandé d'utiliser plusieurs unités ou un modèle plus puissant.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

Le purificateur d'air Oreck Air Response est équipé d'un indicateur de remplacement de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Il est aussi conseillé de vérifier visuellement le filtre tous les mois.

Est-ce que le purificateur d'air Oreck Air Response élimine les odeurs ?

Oui, le Oreck Air Response est conçu pour éliminer les odeurs en filtrant les particules et les polluants de l'air, y compris les odeurs de cuisine, de fumée et d'animaux.

Le purificateur d'air consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Non, le Oreck Air Response est conçu pour être économe en énergie. Il utilise une faible consommation d'énergie, ce qui le rend idéal pour un fonctionnement continu.

MODE D'EMPLOI Air Response Oreck

Ce produit est destiné à un usage domestique seulement. La garantie est nulle si l'appareil est utilisé à des fins commerciales,

Des questions ou des préoccupations ?

Pour obtenir de l'aide, veuillez appeler le service à la clientèle au (États-Unis) 1-888-676-7325 (Canada) du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, heure de l'Est, avant de retourner ce produit au magasin.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L LIRE ET DE L'ENREGISTRER DE CES INSTRUCTIONS

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.

- Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter entre autres les consignes de sécurité élémentaires suivantes :

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE :

• Assemblez entièrement l'appareil avant de l'utiliser.
• Utilisez l'appareil seulement à la tension indiquée sur l'étiquette de données.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ni sur des surfaces humides. N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à l'humidité.
• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l'appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans. Exercez une surveillance étroite lorsque l'appareil est utilisé par un enfant ou près de lui, Gardez l'appareil hors de la portée des enfants et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doigts ou d'autres objets dans aucune ouverture afin d'éviter les blessures ou les bris.
• Utilisez l'appareil uniquement aux fins décrites dans le présent guide. Utilisez uniquement les accessoires et produits recommandés par le fabricant.
  • N'utilisez pas l'appareil lorsque le cordon ou

la fiche est endommagé. Cessez d'utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas comme prévu, s'il a été échappé sur le sol ou dans l'eau, s'il est endommagé ou s'il a été laissé à l'extérieur, et apportez-le à un centre de réparations ou appelez le service à la clientèle au 1-800-989-3535 avant de l'utiliser de nouveau.

• Ne tirez pas ni ne transportez l'appareil par son cordon, n'utilisez pas le cordon comme une poignée, ne coincez pas le cordon dans l'embrasure d'une porle et ne le tirez pas contre des arêtes ou des cornières tranchantes.
• Ne placez pas l'appareil sur le cordon.
• N'utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur comme des surfaces de cuisson, des radiateurs ou des ordinateurs.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant le cordon. Débranchez l'appareil en tenant la fiche et non le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec des mains mouillées.
• N'insérez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si les ouvertures sont obstruées. Assurez-vous qu'elles sont exemptes de poussière, de mousse, de cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le débit d'air.
  • Gardez les cheveux, les vêtements amples, les

doigts et toute autre partie du corps à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles.

• N'utilisez pas l'appareil dans un espace fermé où il y a présence de gaz inflammables, combustibles ou explosifs.
• N'utilisez pas l'appareil sans que les filtres soient en place.
• N'utilisez pas l'appareil là où il y a présence de vapeurs toxiques, de poussières inflammables ou d'une bonbonne d'oxygène, car cela peut entraîner des blessures graves ou la mort. Vérifiez que ces éléments ne sont pas présents à l'endroit où vous utilisez l'appareil.
• Ne faites pas passer le cordon sous une moquette. Ne recouvrez pas le cordon avec une carpette, un chemin de couloir ou un revêtement similaire. Disposez le cordon de façon à ce qu'il soit à l'écart des endroits passants, de sorte que personne ne trébuche dessus.
• Ne bloquez pas, même partiellement, les grilles d'entrée ou d'échappement de l'air. Assurez-vous que l'air circule adéquatement autour de l'appareil.
• Débranchez le cordon de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant tout nettoyage ou entretien de routine. Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• Gardez l'appareil à l'écart d'un radiateur, d'une cheminée ou d'un autre objet ou endroit chaud.
• Ne placez pas d'objet sur l'appareil. Ne vous assoyez pas sur l'appareil.
• N'ouvrez jamais le couvercle de l'appareil si ce dernier est branché sur une prise murale.
• Gardez l'appareil à l'écart de longs cheveux dénoués ou de tout objet pendillant comme un bijou ou une cravate desserrée.
• N'utilisez ni dépoussiéreur ni nettoyant en aérosol avec ce produit. Certains agents de nettoyage peuvent s'enflammer et entraîner des blessures ou des dommages matériels graves.
• Tenez les enfants et les animaux à l'écart de l'appareil.
• Ne placez pas de flammes nues, y compris des bougies, directement face au purificateur d'air. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE.

Il est important de tenir compte des éléments suivants lorsque vous choisissez l'emplacement

ICÔNES D'AFFICHAGE

du purificateur d'air :

• Placez le purificateur d'air sur une surface plane, solide et stable. Ne placez jamais l'appareil sur des surfaces souples comme un lit ou un canapé.
• Placez le purificateur d'air là où l'air malsain ne risque pas d'être dirigé vers votre tête ou votre corps lorsque vous êtes en position assise ou allongée.
• Placez le purificateur d'air de manière à ce que la fiche du cordon d'alimentation atteigne une prise de courant standard pour une fiche polarisée.

AVERTISSEMENT : CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES RECONNUS PAR L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER, DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D'AUTRES DOMMAGES AU SYSTÈME REPRODUCTIF. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS AVOIR MANIPULÉ L'APPAREIL.

MISE EN GARDE : RANGEZ L'APPAREIL DE MANIÈRE APPROPRIÉE, EN UN ENDROIT SEC, À L'INTÉRIEUR. N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL AU GEL.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ D'UNE FICHE POLARISÉE (UNE LAME PLUS LARGE QUE L'AUTRE) POUR DIMINUER LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. CETTE FICHE NE PEUT ÊTRE BRANCHÉE QUE DANS UN SEUL SENS À UNE PRISE POLARISÉE. SI LA FICHE NE S'INSÈRE PAS ENTIÈREMENT DANS LA PRISE, RETOURNEZ-LA. SI VOUS NE POUVEZ TOU JOURS PAS L'INSÉRER, COMMUNIQUEZ AVEC UNE PERSONNE QUALIFIÉE POUR FAIRE INSTALLER UNE PRISE APPROPRIÉE. NE MODIFIEZ LA FICHE EN AUCUN CAS.

Mise sous tensionors tension Auto Node a.2e Lights Luminées diffusive dérées HEPA Media Filter Press on static miculator d'ou de 'Tilde' dérées d'ou Barre de l'indicateur de la qualité de fair Speed 100% Timer 2 Gallinéuses Odor Filter (équiter pour minifiléant) de l'interlésions

*Le voyant du filtre s'allume uniquement en cas de besoin d'un nouveau filtre.

CONTENU DE LA BOÎTE

(1) Purificateur d'air

(1) Filtre HEPA (installé dans la machine)

(1) Filtre Odeur (installé dans la machine)

(1) Filtre Odeur supplémentaire (dans la boîte)

UTILISATION D'AIR RESPONSE ^MC

Mise sous tension/hors tension

Retirez tous les plastiques et emballages de l'appareil et des filtres avant utilisation.

SPEED

Mode manuel : Pour régler manuellement la vitesse du ventilateur, appuyez sur « Vitesse » jusqu'à atteindre le réglage de ventilateur souhaité.

1 BASSE

MOYENNE

ÉLEVÉE

La barre de l'indicateur de la qualité de l'air restera bleue en mode manuel.

AUTO

Appuyez sur « Auto » pour activer la technologie DustSense™ qui ajustera automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la quantité de particules présentes dans l'air.

Par défaut l'appareil est en mode auto lorsque vous l'allumez.

BON - Bleu MODÉRÉE - Mauve MAUVAISE - Rouge

Barre de l'indicateur de la qualité de l'air

Le changement de couleur selon la quantité de particules dans l'air vous indique que le dispositif fonctionne.

La barre indicatrice de la qualité de l'air n'est activée qu'en « Mode Auto ». En mode manuel, la barre indicatrice de la qualité de l'air restera bleue.

LIGHT

Lumières allumées/éteintes

Appuyez sur « Light » pour atténuer l'éclairage du panneau d'affichage et éteignez la barre indicatrice de la qualité de l'air pour éviter d'être dérangé la nuit.

Cela n'aura pas d'incidence sur les sélections de fonctionnement.

TIMER

Minuteur de mise en veille

Appuyez sur « Timer » pour sélectionner 2, 4, ou 8 heures. Une fois sélectionné, l'appareil s'éteint au bout du temps imparti.

Pour annuler la mise en fonctionnement du minuteur de mise en veille, tapotez jusqu'à ce que le nombre disparaisse.

ENTRETIEN

Indicateur du filtre anti-odeur

L'indicateur éclairer clignotera pour vous rappeler de changer le filtre anti-odeur.

La lumière apparaîtra tous les 6 mois environ à raison d'une utilisation quotidienne de 12 heures. Cela peut se produire plus fréquemment en fonction de l'utilisation.

Après le remplacement du filtre, n'oubliez pas de réinitialiser le voyant du filtre.

Indicateur de filtre Media HEPA

L'indicateur éclairer clignotera pour vous rappeler de changer le filtre Media HEPA.

La lumière apparaîtra tous les 12 mois environ à raison d'une utilisation quotidienne de 12 heures. Cela peut se produire plus fréquemment en fonction de l'utilisation.

Après le remplacement du filtre, n'oubliez pas de réinitialiser le voyant du filtre.

GUIDE DE REMPLACEMENT DU FILTRE

Taille d'Air ResponséNC Kit de remplacementde filtre*
Petit(modèle n° WK16000)	Type B1(modèle n° AK46000)
Moyen(modèle n° WK16001)	Type B2(modèle n° AK46001)
Grand(modèle n° WK16002)	Type B3(modèle n° AK46002)

*Le kit de remplacement de filtre comprend: (1) filtre Media HEPA et (2) filtres anti-odeur.

IMPORTANT!

Ce produit n'accepte que les accessoires, pièces et filtres certifiés Oreck ^4 .

Veuillez appeler le [phone] (États-Unis) ou le [phone] (Canada) ou rendez-vous sur Oreck.com pour tout renseignement relatif au réapprovisionnement.

MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE ENGENDRÉ PAR LES PIÈCES MOBILES, DÉBRANCHEZ AVANT LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN COURANT. IMPORTANT! LES FILTRES NE SONT PAS LAVABLES.

REPLACEMENT DU FILTRE ANTI- ODEUR

Retirez et remplacez par un nouveau filtre anti-odeur.

Après le remplacement du filtre, appuyez sur l'indicateur lumineux pendant 4 secondes pour redémarrer. L'icône disparaîtra.

Il est possible que les filtres anti-odeur et Media HEPA soient à changer à un moment différent. Remplacez selon l'indicateur lumineux.

Retirez tout revêtement plastique du/des nouveau(x) filtre(s) avant l'installation.

REMPLACEMENT DU FILTRE MEDIA HEPA

Retirez et remplacez par un nouveau filtre Media HEPA.

Le capteur de poussière se trouve sur le côté droit de l'appareil.

Nettoyez le collecteur de poussière chaque fois qu'un filtre est remplacé. Enlevez tous les débris en les essuyant doucement avec un coton-tige ou un tuyau d'aspirateur. Cela permettra au purificateur d'air de continuer à fonctionner de manière optimale.

Après le remplacement du filtre, appuyez sur l'indicateur lumineux pendant 4 secondes pour redémarrer. L'icône disparaîtra.

Les instructions d'entretien se trouvent également sur le panneau avant intérieur du Air Response.

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT : CESSEZ D'UTILISER L'APPAREIL S'IL NE FONCTIONNE PAS COMME PRÉVU, S'IL A CHUTÉ AU SOL DU DANS L'EAU, S'IL EST ENDOMMAGE OU S'IL A ÉTÉ LAISSÉ À L'EXTÉRIEUR, ET APPORTEZ-LE À UN CENTRE DE RÉPARATIONS AVANT DE L'UTILISER DE NOUVEAU. RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ORE POUR TROUVER LE CENTRE DE SERVICE LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE À FAIRE
L'appareil ne démarre pas	1. Le cordon d'alimentation n'est pas entièrement inséré dans la prise	1. Insérez fermement la fiche dans la prise de courant.
	2. Le panneau frontal n'est pas sécurisé	2. Assurez-vous que le panneau frontal est bien fermé
	3. Aucune tension dans le mur	3. Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs du domicile.
	4. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché.	4. Remplacez le fusible ou enclenchez le disjoncteur du domicile.
La barre de l'indicateur est toujours rouge en mode auto	1. La poussière s'est accumulée sur le capteur	1. Éliminez tous les débris en essuyant doucement avec un colon-lige ou à l'aide d'un boyau d'aspirateur.
Pour plus de conseils de dépannage ou pour consulter la FAQ, veuillez appeler le [phone] (États-Unis) ou le [phone] (Canada) ou rendez-vous sur Oreck.com.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE. DÉBRANCHEZ AVANT LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN COURANT. TOUTE AUTRE TÂCHE D'ENTRETIEN DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN REPRÉSENTANT DE SERVICE AUTORISÉ.

GARANTIE

TTI Floor Care North America (ORECK) vous offre la garantie limitée suivante pour ce produit uniquement si vous en êtes l'acheteur d'origine et s'il est destiné seulement à un usage résidentiel, et non pour la revente, auprès d'Oreck ou d'un détaillant autorisé d'Oreck. Oreck réparera ou remplacera, sans frais pour l'acheteur d'origine, toute pièce jugée défectueuse sur le plan des matériaux ou de la fabrication dans les deux (2) ans suivant la date d'achat pour tous les modèles résidentiels. REMAROUE : La garantie est nulle si l'appareil est utilisé dans un cadre commercial. La présente garantie limitée ne couvre pas le remplacement des pièces d'usure ou des consommables comme les filtres, les cartouches et toute autre pièce sujette à l'usure normale, sauf si elles présentent des défauts de matériaux ou de fabrication. La présente garantie limitée ne s'applique pas aux pièces ayant fait l'objet d'un accident, d'une utilisation abusive, d'un usage commercial, d'une modification, d'une utilisation inappropriée, de dommages causés par un cas de force majeure, d'une utilisation de tensions autres que celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil ou d'un entretien effectué par toute personne ne faisant pas partie du personnel d'Oreck ou d'un centre de service autorisé participant. Oreck n'autorise aucune personne ni aucun représentant à assumer ou à accorder d'autres obligations de garantie liées à la vente de ce produit. La garantie limitée d'Oreck est valide uniquement si vous conservez la preuve d'achat de cet appareil auprès d'Oreck ou d'un détaillant autorisé d'Oreck. Si vous achetez ce produit auprès de toute autre source, votre achat est « TEL QUEL », ce qui signifie qu'Oreck ne vous offre aucune garantie et que vous, et non Oreck, assumez tous les risques liés à la qualité et au rendement de ce produit, y compris l'ensemble des coûts relatifs aux tâches d'entretien ou de réparation en cas de défectuosité. La responsabilité d'Oreck à votre endroit pour tous les coûts, quels qu'ils soient, découlant de cette déclaration de garantie limitée se limite au montant payé pour ce produit au moment de l'achat initial. Oreck ne saurait être tenue responsable de tout dommage direct, indirect, consécutif ou accidentel résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit. Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs. Par conséquent, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus pourraient ne pas être applicables dans votre cas. TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMITÉE PRÉSENTÉE CI-DESSUS POUR CET APPAREIL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIERE, EST EXPRESSEMENT DÉCLINÉE. La présente garantie vous donne des droits précis. Vous pouvez également avoir d'autres droits, lesquels varient d'une province à l'autre. Nonobstant ce qui précède, aucune garantie fournie dans les présentes ou découlant de toute loi applicable ne peut excéder 2 ans.

PIÈCES CERTIFIÉES

Ce produit n'accepte que les accessoires, pièces et filtres certifiés Oreck ^ND . Oreck ne peut garantir la performance optimale de l'appareil s'il est utilisé avec des composants d'autres marques. Les dommages subis par ce produit dus à l'installation ou à l'utilisation de composants autres que ceux d'Oreck ne sont pas couverts par la présente garantie et en sont exclus.

Les clients doivent acheter leurs accessoires, pièces et filtres chez un détaillant autorisé participant ou en ligne à l'adresse Oreck.com pour s'assurer qu'ils sont certifiés. La marque ci-dessous figurera sur les filtres certifiés Oreck ^1/3 :

Veuillez appeler le [phone] (États-Unis) ou le [phone] (Canada) ou rendez-vous sur Oreck.com pour toute question.

ORECK.

Des questions ou des préoccupations ?