WABHBL18 - Perceuse Westfalia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse à percussion sans fil
Marque	Westfalia
Modèle	WABHBL18
Alimentation	Batterie lithium-ion 18 V
Type de mandrin	SDS-Plus
Vitesse variable	Oui, commandée par la gâchette
Fonction percussion	Oui, pour perçage dans le béton et la maçonnerie
Embrayage de sécurité	Oui, pour éviter le blocage
Poignée auxiliaire	Incluse
Protection anti-poussière	Oui, installée sur l'embout
Niveau sonore	Environ 90 dB(A)
Vibrations maximales	Environ 15 m/s²
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions (L × l × h)	Environ 350 × 250 × 100 mm
Capacité de perçage (béton)	Jusqu'à 20 mm
Capacité de perçage (bois)	Jusqu'à 30 mm
Capacité de perçage (métal)	Jusqu'à 13 mm
Batterie incluse	Lithium-ion 2.0 Ah (estimation)
Temps de charge approximatif	1 heure
Utilisation en extérieur	Oui, avec disjoncteur différentiel (RCD)
Accessoires inclus	Burin, forets, chargeur
Entretien recommandé	Nettoyer les orifices de ventilation, vérifier le mandrin
Sécurité	Arrêt de sécurité, protection contre les courts-circuits

FOIRE AUX QUESTIONS - WABHBL18 Westfalia

Comment changer le foret ou le burin sur la perceuse WABHBL18 ?

Assurez-vous que la perceuse est éteinte et la batterie retirée. Tirez le collier du mandrin vers l'arrière, insérez le foret SDS-Plus à fond, puis relâchez le collier. Vérifiez que l'outil est bien verrouillé en tirant légèrement dessus.

Comment activer la fonction percussion ?

La fonction percussion est généralement activée par un sélecteur situé près de la gâchette. Tournez-le sur le symbole du marteau pour percer dans le béton. Pour le perçage normal, utilisez le mode rotatif seul.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection, une protection auditive et un masque respiratoire si nécessaire. Utilisez la poignée auxiliaire pour un meilleur contrôle. Ne percez pas dans des zones suspectant la présence de câbles électriques ou de conduites sans les avoir détectés.

Comment charger correctement la batterie ?

Utilisez uniquement le chargeur fourni par Westfalia. Branchez le chargeur sur une prise secteur, insérez la batterie en respectant la polarité. Le voyant indique la charge : rouge = en charge, vert = chargée. Laissez refroidir la batterie 15 minutes après une utilisation intensive avant de la recharger.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, vérifiez que l'embrayage de sécurité n'est pas bloqué. Assurez-vous que la gâchette n'est pas endommagée. Si rien ne fonctionne, contactez le service client.

Comment nettoyer et entretenir la perceuse ?

Après chaque utilisation, nettoyez les orifices de ventilation avec une brosse douce. Examinez régulièrement le mandrin pour déceler toute usure. N'utilisez pas de solvants. Rangez l'appareil dans un endroit sec.

Puis-je utiliser des forets standards (non SDS) ?

Non, cette perceuse est conçue uniquement pour les forets et burins SDS-Plus. Les forets cylindriques standard ne peuvent pas être fixés correctement dans le mandrin SDS et présentent un risque de sécurité.

Quelle est la autonomie approximative de la batterie ?

Avec une batterie de 2.0 Ah, l'autonomie est d'environ 30 à 60 minutes en usage continu modéré, selon le matériau percé. Pour des travaux plus longs, une batterie de capacité supérieure est recommandée.

Comment éliminer la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères. Rapportez-la à un point de collecte local pour piles usagées ou au magasin où vous avez acheté l'appareil. Respectez la réglementation en vigueur.

Puis utiliser la perceuse sous la pluie ou dans un environnement humide ?

Non, la perceuse n'est pas étanche. Utilisez-la uniquement dans un environnement sec. Pour une utilisation en extérieur, assurez-vous que la prise est protégée par un disjoncteur différentiel (RCD) et que l'appareil n'est pas exposé à l'eau.

MODE D'EMPLOI WABHBL18 Westfalia

FR Mode d'emploi original - Marteau rotatif

Les instructions d'utilisation contiennent des informations importantes sur la façon d'utiliser votre nouveau produit. Elles vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ces instructions d'utilisation et de les conserver dans un endroit sûr pour référence future.

La vitesse est contrôlée par la quantité d'enfoncement de la gachette de l'interrupteur.

La valeur de vibration totale spécifiée et les valeurs d'émission sonore spécifiées ont été mesurées à l'aide d'une méthode de test normalisée et peuvent être utilisées pour comparer un outil électrique avec un autre. Ils peuvent également être utilisés pour une évaluation préliminaire de l'exposition.

Avertissement!

Les émissions de vibrations et de bruit lors de l'utilisation réelle de l'outil électrique peuvent s'écarter des valeurs spécifiées, en fonction de la manière dont l'outil électrique est utilisé, en particulier du type de pièce à usiner. Il est nécessaire d'établir des mesures de sécurité pour protéger l'opérateur, sur la base d'une estimation de l'exposition aux vibrations dans les conditions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes les parties du cycle de service, par exemple les moments où l'outil électrique est éteint et les moments où il est allumé, mais fonctionne sans charge). Essayez de limiter autant que possible l'exposition aux vibrations et au bruit. Des exemples de mesures pour réduire l'exposition aux vibrations comprennent le port de gants lors de l'utilisation de l'outil, la limitation des heures de travail et l'utilisation d'accessoires en bon état.

Les piles n'ont pas leur place dans les ordures ménagères.

Veuillez les rapporter à votre point de collecte local pour piles usagées.

Afin d'éviter tout dysfonctionnement, dommage ou toute blessure physique, veuillez s'il vous plaît lire attentivement les précautions de sécurité générale et les informations suivantes:

Veuillez également tenir compte des consignes de sécurité du mode d'emploi de la batterie et du chargeur.

• S'il vous plaît lire attentivement ces instructions et utiliser l'appareil en suivant ces instructions.
• Porter tout en utilisant la perceuse, l'équipement de sécurité, des lunettes de protection et protection auditive inclus. Porter selon du travail un masque respiratoire. Si l'utilisation de l'appareil devient inoffordable, arrêtez immédiatement et révisez votre manière dont vous l'utilisez.
• Éliminer les matériaux d'emballage mis au rebut, ou de garder ce hors de portée des enfants. Il y a danger d'asphyxie!

Consignes de sécurité pour perceuses sds-plus

Attention: Si vous suspectez la présence d'amiant, ou si vous en découvrez dans n'importe quel endroit de votre zone de travail, contactez immédiatement un professionnel pour obtenir son avis. L'enlèvement de l'amiant doit être effectué par un entrepreneur certifié.

Il est impératif de suivre toutes les réglementations nationales de sécurité concernant le type de travail à effectuer. - Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne sont pas autorisées à utiliser l'appareil, sinon sous contrôle, et après avoir reçu les instructions de la personne responsable de leur sécurité. - Le perçage ou le burinage des matériaux de maçonnerie peut créer des particules tranchantes pour l'utilisateur. Portez donc les lunettes ou visière de sécurité résistantes aux chocs. - Parce que les perceuses SDS en train de martelage et burinage génèrent des vibrations très fortes, des pauses régulières doivent être insérées. - Sondes de carottage doivent être utilisées seulement avec perceuses SDS équipés d'un embrayage de sécurité pour éviter blocage, ce qui peut causer la blessure à l'opérateur. - Si l'embrayage de sécurité s'active pendant l'utilisation, relâcher rapidement la gâchette et sortir la carotte ou la pointe de la surface de la maçonnerie à percer. Ne pas poursuivre le travail jusqu'à ce que la cause de la mise en service d'embrayage n'a pas été comprise.

• N'utilise pas une perceuse SDS sur une échelle ou tout endroit où il y a un risque de chute. Les perceuses SDS sont lourdes et produisent de fortes vibrations et un nombre important de tours.
• Percer peut produire une quantité importante de poussière et de débris qui peuvent être toxiques. Portez des protections respiratoires adéquates à la tâche à effectuer.
• Utilisez uniquement des burins ou des pointes de burins SDS avec la perceuse SDS, lesquelles peuvent être désactivées en mode de perçage rotatif.
• Détectez la présence de câbles électriques et de conduites d'eau ou de gaz à l'aide d'un détecteur de métal et de tension. Ne touchez pas les composants ou conducteurs électriques sous tension.
• Toute rallonge électrique utilisée avec cet appareil doit être totalement déroulée. La rallonge doit avoir un câble de section transversale d'au moins 1,25 mm².
• Toute rallonge utilisée en extérieur doit être expressément prévue pour une telle utilisation et posséder des prises étanches et une isolation du câble appropriée. Lors de l'utilisation de cet outil en extérieur, utilisez un disjoncteur différentiel (RCD) soit en ligne ou branché sur la prise. Assurez-vous que le scalpel ou la pointe soient bien fixés dans le mandrin avant d'utiliser l'instrument. Outils d'applications desserrées peuvent être éjectés de la machine et représentent un danger. Assurez-vous de disposer d'un éclairage suffisant. Utilisez les deux mains lorsque vous utilisez cet outil. Utilisez la poignée auxiliaire fournie avec l'outil.
• Ne pas appliquer une pression sur l'outil - cela pourrait réduire la durée de vie.
• Les outils deviennent chauds pendant le fonctionnement. Laisser refroidir avant la manipulation.
• Si l'on vous interrompt pendant le perçage, terminez l'opération et éteignez l'appareil avant de vous concentrer sur autre chose.
• Débranche toujours l'appareil avant de changer tout accessoire.
• Examinez le mandrin régulièrement à la recherche de tout signe d'usure ou de dommage. Faites réparer les pièces endommagées par un centre de réparation homologué.
• Attendez toujours que la machine soit parvenue à un arrêt complet avant de la déposer.
• Une fois le travail terminé, débranchez l'appareil et retirez toujours l'accessoire (burin, foret) de l'appareil. Vérifiez régulièrement que les écrous, boulons et autres dispositifs de fixation soient bien serrés et resserrés-les si nécessaire.
• Inspectez l'état de l'appareil après chaque utilisation, surtout le câble d'alimentation qui peut être facilement endommagé par le tranchant des matériaux.
• Installez la protection anti-poussière sur l'embout pour éviter que la poussière rentre dans le mandrin SDS.
• Si l'utilisation de l'appareil devient inoffensive, arrêtez immédiatement et révissez votre manière dont vous l'utilisez.

Consignes de sécurité supplémentaires pour les outils de perçage à batterie

ATTENTION : il est impératif de suivre toutes les règlementations nationales de sécurité concernant l'installation, le fonctionnement et l'entretien de l'appareil.

• Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne sont pas autorisées à utiliser l'appareil, sinon sous contrôle, et après avoir reçu les instructions de la personne responsable de leur sécurité.
• Utilisez des protections auditives lorsque vous utilisez une perceuse à percussion. L'exposition au bruit peut causer une perte auditive.
• Utilisez la/les poignée(s) auxiliaire(s) lorsqu'elle(s) est/sont fournie(s). La perte de contrôle peut provoquer des blessures.
• Tenez l'outil électrique par sa poignée isolante, lorsque l'exécution du travail ou l'accessoire de coupe peut entrer en contact avec des fils cachés ou son propre cordon d'alimentation. Le contact avec une ligne sous tension dévie la tension sur les parties métalliques de l'outil et conduit à un choc électrique.
• Les chargeurs de batterie sont pour un usage intérieur seulement. Assurez-vous que la source d'alimentation et le chargeur soient protégés de l'humidité en permanence.
• Porter tout en utilisant la perceuse, l'équipement de sécurité, des lunettes de protection et protection auditive inclus. Porter selon du travail un masque respiratoire. Si l'utilisation de l'appareil devient inconvertible, arrêtez immédiatement et révisez votre manière dont vous l'utilisez.
• Détectez la présence de câbles électriques et de conduites d'eau ou de gaz à l'aide d'un détecteur de métal et de tension. Ne touchez pas les composants ou conducteurs électriques sous tension. Assurez-vous de disposer d'un éclairage suffisant. Assurez-vous que le scalpel ou la pointe soient bien fixés dans le mandrin avant d'utiliser l'instrument. Outils d'applications desserrés peuvent être ejectés de la machine et représentent un danger.
• Jamais mettre l'outil d'application, donc burin et scalpel, avant d'avoir allumé la perceuse en contact avec la pièce.
• Avant de commencer le perçage, assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace libre pour la pointe sous la pièce à percer.
• Ne pas appliquer une pression sur l'outil - cela pourrait réduire la durée de vie.
• Les outils d'application deviennent chauds pendant le fonctionnement. Laisser refroidir avant la manipulation.
• Ne jamais utiliser vos mains pour enlever la sciure, des copeaux ou des déchets à proximité de la pointe.
• Si on vous interrompt pendant le perçage, terminez l'opération et éteignez l'appareil avant de vous concentrer sur autre chose.
• Si possible, utilisez des pinces pour immobiliser bien la pièce de travail.
• Examinez le mandrin régulièrement à la recherche de tout signe d'usure ou de dommage. Faites réparer les pièces endommagées par un centre de réparation homologué.
• Attendez toujours que la machine soit parvenue à un arrêt complet avant de la déposer. Vérifiez régulièrement que les écrous, boulons et autres dispositifs de fixation soient bien serrés et resserrez-les si nécessaire.

Instructions de sécurité pour les batteries et les chargeurs de batterie

• AVERTISSEMENT: Les batteries au lithium ionique peuvent présent ées de manière incorrecte.
• Suivez les instructions de la section correspondante de ce manuel pour bien utiliser le chargeur de batterie avant de charger la batterie.
• N'utilisez pas le chargeur pour charger d'autres batteries. Gardez le chargeur de batterie propre ; les corps étrangers et la saleté peuvent provoquer un court-circuit et obstruer les orifices de ventilation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une surchauffe ou un incendie.
• Laissez les piles refroidir 15 minutes après la charge ou après un usage intensif
• Chargez les batteries uniquement dans les chargeurs commandés par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie particulier peut provoquer un incendie en cas d'utilisation avec d'autres batteries.
• N'utilise que les piles appropriées dans les outils électriques. L'utilisation d'autres batteries peut provoquer des blessures ou un incendie. L'appareil est conçu pour être utilisé jusqu'à 2000 m d'altitude.
• Gardez la batterie hors de portée des enfants.
• Conservez les piles lorsque vous ne les utilisez pas dans un endroit sec à température ambiante (environ C).
• Ne pas ouvrir, démonter, presser, CHAuffer ou chauffer à plus de C. Pas dans le feu ou similaire tirage au sort.
• Éloignez la batterie inutilisée des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou de tout autre petit objet métallique susceptible de coincer les contacts. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• S'il est mal utilisé, le liquide peut fuir de la batterie. Évitez le contact avec elle. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide pénètre dans vos yeux, consultez un médecin. Le liquide de batterie qui fuit peut provoquer une irritation de la peau ou des brûlures.
• Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Notez que l'appareil est encore très chaud après l'avoir éteint. Il y a un risque de brûlure et d'incendie!
• Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à proximité de matériaux inflammables ou fusibles tels que du plastique ou du verre. Ne dirigez pas l'appareil pendant une longue période au même endroit. Ne dirigez jamais l'appareil vers des personnes, des animaux, des plantes, des objets inflammables ou des liquides. N'utilisez pas l'appareil dans une atmosphère explosive.
• Notez que la chaleur peut être dirigée vers des matériaux combustibles qui sont obscurcis.
• Veuillez noter que lors de l'élimination de la peinture, des vapeurs toxiques peuvent se former. Si nécessaire, utiliser une protection respiratoire et assurer une ventilation adaptée.
• Gardez toujours les bouches d'aération et la buse propres pour éviter les risques de surchauffe et d'incendie.
• N'utilisez que des accessoires d'origine.
• Si l'appareil est endommagé, arrêtez d'utiliser l'appareil et faites-le réparer par un spécialiste ou contactez notre service clientèle. Ne démontez pas l'appareil et ne tentez pas votre propre réparation.