WABHBL18 - Boor Westfalia - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Snoerloze klopboormachine
Merk	Westfalia
Model	WABHBL18
Voeding	18 V lithium-ion batterij
Boorkoptype	SDS-Plus
Variabele snelheid	Ja, bediend met de trekker
Klopfunctie	Ja, voor boren in beton en metselwerk
Veiligheidskoppeling	Ja, om vastlopen te voorkomen
Hulphendel	Inbegrepen
Stofbescherming	Ja, geïnstalleerd op de boorkop
Geluidsniveau	Ongeveer 90 dB(A)
Maximale trillingen	Ongeveer 15 m/s²
Gewicht	Ongeveer 2,5 kg
Afmetingen (L × B × H)	Ongeveer 350 × 250 × 100 mm
Boorcapaciteit (beton)	Tot 20 mm
Boorcapaciteit (hout)	Tot 30 mm
Boorcapaciteit (metaal)	Tot 13 mm
Batterij inbegrepen	Lithium-ion 2,0 Ah (schatting)
Geschatte oplaadtijd	1 uur
Gebruik buitenshuis	Ja, met aardlekschakelaar (RCD)
Inclusief accessoires	Beitels, boorbits, oplader
Aanbevolen onderhoud	Ventilatieopeningen reinigen, boorkop controleren
Veiligheid	Veiligheidsstop, kortsluitbeveiliging

Veelgestelde vragen - WABHBL18 Westfalia

Hoe vervang ik de boor of beitel op de WABHBL18 boormachine?

Zorg ervoor dat de boormachine is uitgeschakeld en de batterij is verwijderd. Trek de boorkopkraag naar achteren, steek de SDS-Plus boor er helemaal in, laat de kraag los. Controleer of het gereedschap goed is vergrendeld door er licht aan te trekken.

Hoe activeer ik de klopfunctie?

De klopfunctie wordt meestal geactiveerd door een schakelaar bij de trekker. Draai deze naar het hamersymbool om in beton te boren. Voor normaal boren, gebruik alleen de roterende stand.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag altijd veiligheidsbril, gehoorbescherming en indien nodig een stofmasker. Gebruik de hulphendel voor betere controle. Boor niet in gebieden waar elektrische kabels of leidingen worden vermoed zonder deze te detecteren.

Hoe laad ik de batterij correct op?

Gebruik alleen de door Westfalia meegeleverde oplader. Sluit de oplader aan op een stopcontact, plaats de batterij met de juiste polariteit. De indicator geeft de laadstatus: rood = laden, groen = vol. Laat de batterij 15 minuten afkoelen na intensief gebruik voordat u deze oplaadt.

Wat moet ik doen als de boormachine niet start?

Controleer eerst of de batterij is opgeladen en correct is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, controleer of de veiligheidskoppeling niet is geblokkeerd. Zorg ervoor dat de trekker niet beschadigd is. Als niets werkt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe reinig en onderhoud ik de boormachine?

Reinig na elk gebruik de ventilatieopeningen met een zachte borstel. Controleer regelmatig de boorkop op slijtage. Gebruik geen oplosmiddelen. Berg het apparaat op een droge plaats op.

Kan ik standaard (niet-SDS) boren gebruiken?

Nee, deze boormachine is alleen ontworpen voor SDS-Plus boren en beitels. Standaard cilindrische boren kunnen niet goed worden bevestigd in de SDS-boorkop en vormen een veiligheidsrisico.

Wat is de geschatte autonomie van de batterij?

Met een 2,0 Ah batterij is de autonomie ongeveer 30 tot 60 minuten bij matig continu gebruik, afhankelijk van het geboorde materiaal. Voor langere klussen wordt een batterij met hogere capaciteit aanbevolen.

Hoe moet ik de batterij aan het einde van zijn levensduur weggooien?

Gooi de batterij niet bij het huishoudelijk afval. Breng deze naar een lokaal inzamelpunt voor gebruikte batterijen of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Houd u aan de geldende regelgeving.

Kan ik de boormachine in de regen of een vochtige omgeving gebruiken?

Nee, de boormachine is niet waterdicht. Gebruik deze alleen in een droge omgeving. Voor buitengebruik, zorg ervoor dat het stopcontact is beschermd door een aardlekschakelaar (RCD) en dat het apparaat niet aan water wordt blootgesteld.

GEBRUIKSAANWIJZING WABHBL18 Westfalia

NL
1	Diepteaanslag
2	SDS+ gereedschapshouder
3	Veiligheidsmouw
4	Functiekeuzeschakelaar
5	Links/Rechts schakelaar
6	Aan /uit knop
7	Werklicht
8	Batterijontgrendelingsknop
9	Batterijpakket

*nicht im Lieferumfang enthalten I not included in delivery I non inclus dans la livraison I Niet bij de levering inbegrepen

NL Geache heren en dames,

De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over het gebruik van uw nieuwe product. Ze stellen u in staat alle functies te gebruiken en helpen u misverstanden en schade te voorkomen. Neem dearend om deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen en bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

NL De snugelid wordt geregeld door de hoeveelheid schakelaar die wordt ingedrukt.

11

*2 NEDERLANDS De opgegeven totale trillingswaarde en de opgegeven geluidsemissiewaarden zijn gemeten met behulp van een gestandaardiseerde testmethode en+kennen worden gebruikt om het ene elektrisch gereedschap met het andere te vergelijkden. Ze+kennen ook worden gebruikt voor een Voorlopige beoordeling van de blootstelling.

Waarschuwing!

De trillings- en geluidsemissies tijdens het daadwerkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kunnen afwijken van de opgegeven waarden, afhankelijk van de manier waarop het elektrisch gereedschap worden gebruikt, in het bijzonder van het soort werkstuk dat worden bewerkt. Het isoodzakelijk om veiligheidsmaatregelen vast te stellen om de bediener te beschemen op basis van een schatting van de blootstelling aan trillingen tijdens de werkelijk gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle onderdelen van de inschakelduur, bijvoorbeeld tijden waarop het elektrisch gereedschap isuitgeschakeld en tijden waarop het is aan is, maar draait zonder belasting). Probeer blootstelling aan trillingen en geluid zo laag möglich te houden. Voorbeelden van maatregelen om de blootstelling aan trillingen te verminderen zijn het dragen van handschoenen bij het gebruik van het gereedschap, het beperken van werkuren en het gebruik van accessoires die in goede staat�n.

Batterijen horen nicht bij het huisvuil.

Brenge naar uwplaatselijk inzamelpunt voor gebruekte batterijen.

SICHERHEITSHINWEISE

Om storingen, schade en gezondheidsproblemen te voorkomen, dient u de bijgevoegde algemene veiligheidsinstructies en de volgende informatatie in acht te nemen:

Lees deze handleiding zorgvuldig door en gebruik het apparaat alleen volgens deze handleiding.
- Gebruik bij het gebruik van de boorhamer veriligeidsuitrusting, waaronder een veriligeidsbril en gehoorbescherming. Draag ademhalingsbescherming die geschikt is voor de werkzaamheden die worden uitgevoerd. Als het bedieren van het gereedschap op enigerlei wijze ongemak veroorzaakt, stop dan onmiddelijk en bekijk uw gebruiksmethode.
Gooi gebruikt verpakkingsmaterialaal zorgvuldig weg of bewaar het buiten het bereik van kinderen. Er dreigt verstikking!

Veiligheidsopmerkingen voor SDS Plus boorhamers

WAARSCHUWING: Als u vermoedt of ontdekt dat asbest aanwezig is in een gebied waar u werkkt, Zoek dan onmiddelijk professioneel advies. Verwijdering van asbest moet wordenuitgevoerd door een erkende aannemer.

Het is absolutnoodzakelijk om alle nationale veiligheidsvoorschriften te volgen met betrekking tot het soort werk dat worden uitgevoerd.
- Personen met beperkte fysiieke, zintuiglijke of mentale vermogens mogen de eenheid Niet gebruiken, tenzij zij door een gekwalificeerd persoon worden begeleid engebrief voor hunveiligheid.
Metselwerkboren of beitelen kan scherpe deeltjes creeren die de operator zullen beinvloeden. Draag een slagvaste veiligheidsbril.
SDS-boorhamers produceren een zeer hoog trillingsniveau bij gebruik in hamer- of beitelmodus. Frequente pauzes worden geadviseerd.
- Kernboren mogen alleen worden gebruikt met SDS-boren met een verilgheidskoppeling om vastlopen te voorkomen, wat een verwonding van de operator kan veroorzaken.
■ Als de veiligheidskoppelingijdens gebruik werk,That u de trekker nsl los en verwijdert u de Kernboor of bit van het metselwerkoppervlak dat wordt geboard. Ga

niet verder met werken totdat de oorzaak van de werkking van de veiligheidskoppeling is begrepen.

• Gebruik SDS-boorhamers Niet op een ladder of op een locatie waar valgevaar bestaat. SDS boorhamers�naar en produceren sterke trillingen en een hoog koppel in gebruik.
  Boren kan grote hoeveelheden stof en punin produceren die giftig konnen zich. Draag indien nodig adembescherming die geschikt is voor het werk dat worden uitgevoerd.
• Gebruik alleen SDS-beitels of -punten met SDS-boorhamers die de roterende boormodus können uitschakelen.
• Gebruik metaal- en spanningsdetectoren om verborgen elektrische, water- of gasleidingen te lokaliseren. Vermijd het aanraken van onder spanning staande componenten of geleiders.
  Verlangkabelhaspels die met dit gereedschap worden gebruikt, moeten volledig worden aufgewikkeld. Minimale doorsnede van de geleider: 1,25 mm2.
  Verlenghaspels die buiten worden gebruikt,要去en+zijn ontworpen voor gebruik buitenshuis en要去en voorzien zijn van waterbeschemme stopcontacten en correcte kabelisolatie.
  Bij gebruik van een SDS-boorhamer buitenshuis要去 een aardlekschakelaar worden gebruikt door aansluiting op een contactdoos met een aardlekschakelaar of door gebruik te makes van een inline aardlekschakelaar.
  Zorg ervoor dat de beitel of boor stevig in de klauwplaat is bevestigd voordat u het gereedschap gebruikt. Onveilige boren können uit de machine worden geworpen, wat een gevaar veroorzaakt.
  Zorg voor voldoende verlichting.
• Gebruik beiden handen bij het bedieren van deze tool.
• Gebruik.altijd de hulphandgreep die bij het gereedschap is geleverd.
  Oefen geen drukuit op het gereedschap - dit kan de levensduur verkorten.
  Boren worden heetijdens het gebruik. Laat afkoelen voordat u het hanteert.
  Als u worden onderbroken bij het bedieren van de boorhamer, voltooit u het proces en schakelt uuit voordat u uw aandacht elders afleidt.
  Koppel de SDS-boorhamer algid los van de elektrische voeding voordat u een beitel of boor verrangt.
  Onderzoek de houder regelmatig op tekenen van slijtage of schade. Beschadigde onderdelen lately repareren door een gekwalificeerd servicecentrum
  Wacht altijd tot de boor volledig tot stilstand is gekommen voordat je hem neerzet.
• Na voltooing van het werk koppelt u het gereedschap los van de stroombron en verwijdert u de beitel /bituit de machine
• Controller periodiek alle moeren, bouteen en andere bevestigingen en draai waar nodig vast.

• Controller het gereedschap zichtaar na gebruik, vooral de voedingskabel, die kan worden beschadigd door scherp metselwerk.
  Monteer de stofbescherming alkijd op het gebruike bit om schade door vuil dat de SDS-klauwplaat binnendringt te voorkomen.

• Als het bedieren van het gereedschap op enigerlei wijze ongemak veroorzaakt, stop dan onmiddelijk en bekijk uw gebruiksmethode.

Veiligheidsvoorschriften voor batterijgevoede boorhamers

WAARSCHUWING: Belangrijk: Het is absoluutoodzakelijk om alle nationaleveiligheidsvoorschriften met betrekking tot installment, bediening en onderhoud te volgen.

• Personen met beperkte fysiieke, zintuiglijke of mentale vermogens mogen de eenheid Niet gebruiken, tenzij bij door een gekwalificeerd persoon worden begeleid en gebrief voor hun veiligheid.
  Draag oorbeschemers bij het botsboren. Bootstelling aan lawaai kan gehoorverliesveroorzaken.
• Gebruik hulphandgreep(en), indien meegeleverd met het gereedschap. Verlies van controle kan letselschade veroorzaken.
  Houd het elektrisch gereedschap vast door geisoleerde grijpoppervlakken bij hetuitvoeren van een bewerking waar bij het snijaccessoire in contact kan komen metverborgen bedrading of een eigencnoer. Het snijden van accessoires die in contactkomen met een "live" draad kan blootgestelde metalen delen van het elektrische gereedschap "Live" maken en kan de operator een elektrische schok gezven.
  Acculaders zijn alleen voor gebruik binnenshuis. Zorg ervoor dat de voeding en oplader te allen tijde beschermd� gegen vocht.
• Gebruik bij het gebruik van de boorhamer veriligeidsuitrusting, waaronder een veriligeidsbril en gehoorbescherming. Draag ademhalingsbescherming die geschikt is voor het werk dat worden uitgevoerd. Als het bedieren van het gereedschap op enigerlei wijze ongemak veroorzaakt, stop dan onmiddelijk en bekijk uw gebruiksmethode.
• Gebruik metaal- en spanningsdetectoren om verborgen elektrische, water- of gasleidingen te lokaliseren. Vermijd het aanraken van onder spanning staande componenten of geleiders.
  Zorg ervoor dat de verlichting voldoende is.
  Zorg ervoor dat de boor goed vastzit in de klauwplaat. Onveilige boren können uit de machine worden geworpen en veroorzaken een gevaar
  Zorg ervoor dat de boor Niet in contact komt met het werkstuk voordat u het gereedschap opstart.

• Controleer voor het boren of er voldoende ruimte is voor de boor onder het werkstuk.
  Oefen geen drukuit op het gereedschap. Dit zou de levensduur verkorten.
  Boren worden heetijdens het gebruik, lately afkoelen voordat ze worden gehanteerd.
  Gebruik nooit je handen om zaagsel, spaanders of afval in de buurt van het bit te verwijderen.
  Als u worden onderbroken bij het bedieren van de boorhamer, voltooit u het proces en schakelt uuit voordat u omhoog kijkt.
  Gebruik waar möglichk klemmen of een bankschoef om je werk vast te honden.

• Onderzoek de houder regelmatig op tekenen van slijtage of schade. Beschadigde onderdelen lately repareren door een gekwalificeerd servicecentrum
  Wacht altijd tot de boor volledig tot stilstand is gekomen voordat je hem neerzet.

• Controller periodiek alle moeren, bouteen en andere bevestigingen en draai waar nodig vast.

Aanvullende veiligheidsinformatie over batterijen en oplader

WAARSCHUWING: Li-lon batterijen, indien onjuist gebruikt, opgeslagen of opgeladen zichn brand, brand en explosiegevaar.

Gebruik de batterijlader correct

• Raadpleeg het gedeelte van deze handleiding met betrekking tot het gebruik van de batterijlader voordat u probeert de batterij op te laden.
  Probeer de oplader Niet met andere batterijen te gebruiken. Houd de acculader schoon; Vreemde voorwerpen en vuil konnen kortsluiting voroorzaken en de ventilatiegaten blokkeren. Het Niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot oververhitting of brand.
  Laat de batterijen 15 minuten afkoelen na het opladen of intensief gebruik. Het nicht opvolgen van deze instructies kan oververhitting of brand verooorzaken.
• Gebruik alleen laders die door de fabrikant worden aanbevolen om de batterijen opt te laden. Als een oplader nicht geschikt is voor een bepaald soort accu is er brandgevaar.
• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek aangewezen.accupakketten.
  Het gebruik van andere accupakketten kan een risico op letsel en brand met zich meebrengen.
  Het apparaat is ontworpen voor gebruik op hoogtes tot 2000m boven de zeespiegel. Houd de batterij buiten het bereik van kinderen. Wanner batterijen Niet in gebruik zich,要去e zich kamertemperatuur (ca. 20^ ) worden bewaard.
  Niet openen, demonteren, pletten, verwarmen boven 60^ C of verbranden. Niet weggooien in vuur of iets dergelijks.
  Houd de batterij uit de buurt van andere metalen voorwerpen, Zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding konnen make van de ene terminal aanr de andere. Het kortsluiten van de batterijpolen kan brandwonden of brand verooorzaken.
  Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de batterij lekken. Vermijd contact ermee. In geval van'accidenteel contact, spoel met water. Als vloeistof in contact komt met de ogen, Zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij worden gestoten, kan irritatie of brandwonden verroorzaken.
  Schakel het warmtepistool altijd uit na het werk. Houd er rekening mee dat het apparaat nog steeds erg heet is. Er is kans op verwondenen en brand!
  Wees voorzichtig bij het gebruik van het apparaat in de buurt van brandbare of gemakkelijk smeltbare materialen zoals kunststoffen of glas. Richt het apparaat Niet lang op bezelfde plaats. Richt de loopunit nooit op mensen, dieren, planten, brandbare voorwerpen of vloeistoffen.
• Gebruik het apparaat Niet in explosieve omgeving.

Houd er rekening mee dat warmte kan worden geleid maar brandbare materialen die uit het zich+zijn.
Houd er rekening mee dat giftige gassen können worden uitgestoten tijdens het verwijderen van verf. Gebruik een geschikte inhalatiebescherming en zorg voor voldoende ventilatie.
Houd de luchtseuven en het mondstuk schoon om oververhitting van het apparaat te voorkomen en brandgevaar te voorkomen.
- Gebruik alleen originele accessoires.
Mocht het apparaat beschadigd raken, gebruik het dan Niet verder en LAST het repareren door een professional of neem contact op met once klantenservice. Demonteer het apparaat Niet en probeer het Niet zich te repareren.

Risico

• Ook als u de hamerboor gezruikt zoals bedoeld en alle veiligheidsinstructies in acht neemt, blijven er alkijd restrisico's bestaan. De volgende gevaren können optreden in verband met de constructie en het ontwerp van de boorhamer:

• Longschade als er geen geschikt stofbeschemmingsmasker worden gedragen.

• Gehoorschade als er geen geschikte gehoorbescherming worden gedragen.
• Oogletsel door rondvliegend materiaal of stukken materiaal als er geen geschikte oogbescherming worden gedragen.

Schade aan de gezondheid als gevolg van hand-armtrillingen als de boorhamer gedurende een langeperiode worden gebruikt of als de boorhamer Niet goed worden bediend en onderhouden.
- Gevaar voor verwondingen als langhaar, losse kleding of sieraden worden gezangen in roterende machineonderdelen.
- Verminder het restrisico door de boorhamer zorgvuldig en zorgvuldig te gebruiken en door alle veiligheidsinstrumenties en -instructies op te volgen.