WS18SH200 - Elektrische lier Westfalia - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WS18SH200 Westfalia

NL Veiligheidsinstructies

FR Instructions originales

Instructiehandleidingen bieden waardevolle tips voor het gebruik van uw nieuwe apparaat. Ze stellen u in staat alle functies te gebruiken en helpen u misverstanden en schade te voorkomen. Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

1	Gerät auspacken | Unbox device | Uitpakken van het toestel | Déballage de l'appareil
2	Akku* einsetzen | Insert battery* | Accu* plaatsen | Insérer la batterie*
3	Aufhängen am Rohr | Suspension on a tube | Ophanging aan een buis | Suspension sur un tube
4	Not-Ausschalter Bedienen | Operating the emergency stop switch | Bediening van de noodstopschakelaar | Utiliser le bouton d'arrêt d'urgence
5	Richtung ändern | Changing the direction | Verander van richting | Changer de direction
6	Einschalten | Switch on | Schakel in | Allumer
	*Nicht im Lieferumfang enthalten | Not included | Niet inbegrepen | Non inclus | Non incluso

1

2 !

警告 +40°C +10°C 0% × 100%

Om storingen, schade en gezondheidsproblemen te voorkomen, dient u de bijgevoegde algemene veiligheidsinstructies en de volgende informatie in acht te nemen:

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik het toestel uitsluitend in overeenstemming met deze instructies.
• Gooi ongebruikt verpakkingsmateriaal weg of bewaar het op een voor kinderen ontoegankelijke plaats. Er is verstikkingsgevaar!
• Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens mogen het toestel niet gebruiken, tenzij zij onder toezicht staan van en instructies krijgen van een verzorger.
  ■ Laat het apparaat nooit zonder toezicht ingeschakeld en houd het buiten het bereik van kinderen en personen die toezicht nodig hebben.
• Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Het is geen speelgoed.
• Houd het toestel en de batterij buiten het bereik van kinderen.
• Houd niet-betrokken personen uit de buurt van het werkgebied.
• Het apparaat is niet bedoeld voor continu commercieel gebruik. Het toestel is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik gehoorbescherming en een veiligheidsbril wanneer u het apparaat bedient.
  Stel het toestel niet bloot aan regen. Gebruik het toestel niet in vochtige of natte omstandigheden. Stel het toestel niet bloot aan hoge temperaturen, sterke trillingen of hoge vochtigheid.
• Gebruik het toestel niet met natte handen.
• Controleer het toestel voor elk gebruik eerst op beschadigde onderdelen en gebruik het toestel niet als er schade wordt aangetroffen.
• Gebruik alleen originele accessoires.
• Bevestig de kabelhijsinrichting alleen aan stalen buizen met een diameter van 48 mm en een wanddikte van ten minste 3 mm.
• Gebruik de kabel takel alleen met de veiligheidshaak bevestigd.
• Gebruik de takel nooit met een beschadigde kabel.
• Laat altijd minstens 2 slagen van de kabel op de kabeltrommel zitten. Alleen op deze manier kan een massa tot 200 kg veilig gehesen worden.
  ■ De kabeltakel mag alleen gebruikt worden voor het hijsen van lasten.

Draag altijd een veiligheidshelm, werkhandschoenen en veiligheidslaarzen wanneer u met de kabeltakel werkt. Bind lang haar vast. Draag geen losse kleding of sieraden. Er bestaat gevaar voor letsel, bijvoorbeeld door opgewonden worden.
- Inspecteer voor elk gebruik de takel visueel en controleer de werking van de rem.
- Gebruik de trekkabel nooit als strop. Vermijd diagonaal trekken. Hang de last niet aan de punt van de haak.
- Draai de last niet wanneer deze is opgehesen.
■ Laat de opgehesen last niet onbeheerd achter.
- Gebruik de staaldraadtakel nooit om personen op te hijsen.
■ Wees voorzichtig bij het bevestigen van de kabeltakel, zodat u zich niet verwondt aan het apparaat zelf, aan de kabel of aan de last. Wees voorzichtig bij het vastmaken (fixeren) van de last en bij het sluiten van de veiligheidshaak. Er bestaat gevaar voor verwonding
- Zorg ervoor dat de kabeltakel regelmatig door deskundige personen gecontroleerd wordt.
- Bevestig de kabelhijsinrichting alleen aan stalen buizen met een diameter van 48 mm en een wanddikte van ten minste 3 mm.
- Gebruik de kabel takel alleen met de veiligheidshaak bevestigd.
- Gebruik de takel nooit met een beschadigde kabel.
- Laat altijd minstens 2 slagen van de kabel op de kabeltrommel zitten. Alleen op deze manier kan een massa tot 200 kg veilig gehesen worden.
■ De kabeltakel mag alleen gebruikt worden voor het hijsen van lasten.
- Draag altijd een veiligheidshelm, werkhandschoenen en veiligheidslaarzen wanneer u met de kabeltakel werkt. Bind lang haar vast. Draag geen losse kleding of sieraden. Er bestaat gevaar voor letsel, bijvoorbeeld door opgewonden worden.
- Inspecteer voor elk gebruik de takel visueel en controleer de werking van de rem.
- Gebruik de trekkabel nooit als strop. Vermijd diagonaal trekken. Hang de last niet aan de punt van de haak.
- Draai de last niet wanneer deze is opgehesen.
■ Laat de opgehesen last niet onbeheerd achter.
- Gebruik de staaldraadtakel nooit om personen op te hijsen.
■ Wees voorzichtig bij het bevestigen van de kabeltakel, zodat u zich niet verwondt aan het apparaat zelf, aan de kabel of aan de last. Wees voorzichtig bij het vastmaken (fixeren) van de last en bij het sluiten van de veiligheidshaak. Er bestaat gevaar voor verwonding

- Zorg ervoor dat de kabeltakel regelmatig door deskundige personen gecontroleerd wordt.

Extra veiligheidsinstructies voor de accu's en acculaders

WAARSCHUWING: Lithium-ion accu's vormen een gevaar voor brand, verbranding en explosie als ze verkeerd worden gebruikt, opgeslagen of geladen. Gebruik de lader op de juiste manier

• Volg voor het opladen van de accu de instructies in het betreffende hoofdstuk van deze handleiding voor het juiste gebruik van de acculader.
• Gebruik de acculader niet om andere dan de meegeleverde accu's op te laden. Houd de acculader schoon; vreemde voorwerpen en vuil kunnen kortsluiting veroorzaken en de ventilatiegaten verstoppen. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot oververhitting of brand.
• Laat de accu's 15 minuten afkoelen na het opladen of na intensief gebruik. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot oververhitting of brand.
• Laad de accu's alleen op in door de fabrikant aanbevolen laders. Een lader die is ontworpen voor een specifiek type accu vormt een brandgevaar wanneer deze samen met andere accu's wordt gebruikt. Laad de lithium-ion accu niet op met een andere lader dan de bij het product geleverde of speciaal voor dit product ontworpen lader.
• Gebruik alleen de hiervoor bestemde accu's in elektrisch gereedschap. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
• Als de aansluitkabel van de lader beschadigd is, moet deze voor gebruik worden vervangen door de fabrikant, een geautoriseerde servicewerkplaats of een specialist.
• Het apparaat is ontworpen voor gebruik tot 2000 m boven zeeniveau.
  ■ Houd de accu buiten het bereik van kinderen.
• Als u de accu's niet gebruikt, bewaar ze dan op een droge plaats bij kamertemperatuur (ca. 20°C).
• De accu's niet openen, demonteren, comprimeren, verhitten boven 60° C en niet verbranden. Gooi niet in het vuur of iets dergelijks.
• Houd de ongebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die de contacten kunnen overbruggen. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan leiden tot brandwonden of brand.

• Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu lekken. Vermijd contact. In geval van toevallig contact, spoel met water. Als de vloeistof in je ogen komt, zoek dan extra medische hulp. Lekkende batterijvloeistof kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken.

• Laat uw elektrisch gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel en alleen met originele reserveonderdelen. Zo wordt de veiligheid van het elektrisch gereedschap gewaarborgd.

• Gebruik geen beschadigde of aangepaste accu. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en brand, explosie of letsel veroorzaken.
• Stel een accu niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Brand of temperaturen boven 130 °C kunnen een explosie veroorzaken.
• Volg alle oplaadinstructies op en laad de accu nooit buiten het temperatuurbereik van 0 tot 40°C op. Onjuist opladen of opladen buiten het goedgekeurde temperatuurbereik kan de accu vernielen en het risico op brand vergroten.
• Gebruik nooit beschadigde accu's. Alle onderhoud aan de accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde servicecentra.

Batterijen horen niet thuis in het huishoudelijk afval.

Breng ze naar uw lokale inzamelpunt voor gebruikte batterijen.

ONDERHOUD

Controle van de werking van de rem

Pak de kabeltakel uit en controleer alle onderdelen op transportschade.

Gebruik de kabeltakel niet als deze beschadigd is.

Controleer de werking van de rem door een last over een korte afstand (ca. 20 - 30 cm) op te tillen en weer te laten zakken. Wanneer u de aan-knop loslaat, moet de last in een willekeurige positie worden gehouden en mag deze niet wegspringen.

Gebruik de kabeltakel niet als de rem niet werkt!

Inspectie

Voer dagelijkse inspecties uit door visuele inspectie van de lasthaak, de ophanging, de staalkabel, de haakbeveiliging.

• De haak en de ophanging mogen geen vervormingen of beschadigingen vertonen.
  ■ Het nekstuk van de haken moet gemakkelijk te draaien/verplaatsen zijn.
• De haakbeveiligingen moeten gemakkelijk te openen en te sluiten zijn en mogen geen beschadigingen vertonen.
• Het touw mag niet vervormd, beschadigd of geknikt zijn.
• Er mag geen roest of vuil op de hijskabel zitten.

Reiniging

Reinig de staaldraadtakel met een vochtige doek.

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen om de kabeltakel te reinigen.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ