802947 - Elektrische lier Westfalia - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 802947 Westfalia

Clé de sortie de câble Draad uit sleutel

Bouton ON / OFF Aan / uit knop

Note En utilisant la poulie, la force de traction effective peut être doublée.27 Neem de volgende instructies in acht om storingen, schade en gezondheidsproblemen te voorkomen: Lees deze handleiding zorgvuldig door en gebruik het apparaat alleen volgens deze handleiding. Gooi gebruikt verpakkingsmateriaal voorzichtig weg of bewaar het buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! Personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens mogen het apparaat niet gebruiken, tenzij ze onder toezicht staan en door een gekwalificeerd persoon zijn geïnstrueerd voor hun veiligheid. Gebruik de lier niet voor het hijsen van lasten! Deze lier is alleen bedoeld voor het bergen van voertuigen of voor het te water laten en ophalen van boten van trailers. Deze lier mag alleen op de trekhaak gemonteerd worden. Gebruik voor het monteren van de lier alleen bouten en sjormiddelen die de betreffende lasten kunnen dragen. Gebruik de lier alleen met 12 V gelijkstroom. Overbelast de lier niet. Houd kinderen en niet-betrokken personen buiten het werkgebied. Bij het verplaatsen van een voertuig mogen zich geen personen in of in de buurt van het voertuig bevinden. Houd de lier buiten het bereik van kinderen. Het is geen speelgoed. Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens mogen het apparaat niet gebruiken, tenzij ze onder toezicht staan en voor hun veiligheid zijn ingelicht door een gekwalificeerd persoon. Het verplaatsen van personen met de lier is verboden. Draag geschikte veiligheidshandschoenen bij het bedienen van de lier. Ga tijdens het belasten van de kabel niet direct achter of over de lier staan, maar zijwaarts, in een hoek van 90° ten opzichte van de lier. Als de kabel onder belasting breekt, kan deze sterk terugzwaaien. Blijf niet in de gevarenzone en zorg ervoor dat anderen geen gevaar lopen. Houd tijdens gebruik uw handen uit de buurt van alle lastdragende tandwielen, schijven, hefbomen en katrollen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES28 Onder belasting moeten er minimaal drie kabelwikkelingen op de trommel blijven. Rol de kabel niet verder uit dan de rode markering. Controleer voordat u de lier gebruikt of de kabel in perfecte staat is. Gebruik alleen geschikte hijsaccessoires om de last vast te zetten. Gebruik de lier niet om lasten te verplaatsen die kunnen vallen of rollen. Indien nodig; neem voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat de last omvalt of wegrolt. Draai de slinger alleen met de hand; bevestig geen enkele motor. Gebruik de handslinger en de elektromotor niet tegelijkertijd. Dit kan leiden tot verwondingen en schade aan de lier. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires. De levensduur van de lier is beperkt, versleten onderdelen dienen tijdig vervangen te worden. De lier is ontworpen en gebouwd in overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften. Houd uw werkgebied schoon en opgeruimd. Gebruik de lier niet in gebieden waar regen of andere neerslag aanwezig is. Gebruik de lier niet op een gladde ondergrond. Werk niet met het apparaat in een ruimte waar explosiegevaar bestaat vanwege ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Gebruik de lier niet verder als de lier of de stroomkabel beschadigd is. Onderhoud het apparaat zorgvuldig. Controleer of bewegende onderdelen goed functioneren en niet vastlopen en of er onderdelen kapot of zodanig beschadigd zijn dat de werking van het apparaat wordt belemmerd. Laat elk beschadigd onderdeel repareren voordat u het apparaat gebruikt. Laat alleen gekwalificeerde technici uw apparaat repareren met alleen originele vervangende onderdelen. Laat het apparaat één keer per jaar controleren door een gekwalificeerde servicemonteur. Neem bij het aansluiten op de voertuigaccu de geldende instructies van de voertuigfabrikant in acht. Merk op dat de lier a een stroomverbruik heeft van ca. 125 W. Zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld raakt. Er bestaat kortsluitings- en brandgevaar. Gebruik de lier van een motorvoertuig met draaiende motor niet. Bedien nooit de lier terwijl er een lader is aangesloten.29 Als u zware lasten trekt, hang dan een deken of jas aan de kabel op een afstand van ongeveer 1 – 2 m van de haak om de risico's van een kabelbreuk aanzienlijk te verminderen. Zorg ervoor dat de waarschuwingsborden op de lier te allen tijde goed leesbaar zijn. Controleer voor elk gebruik de kabel op knikken, knopen of beschadigingen. Als de kabel geknikt of beschadigd is, of als hij trilt onder belasting, gebruik hem dan niet meer en laat hem nakijken en repareren door een gekwalificeerde technicus. De lier mag nooit langer dan 5 minuten onafgebroken gebruikt worden.

Batterijen horen niet thuis bij het huisvuil. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over het afvoeren van batterijen.30 Gepast gebruik De lier is ontworpen voor het verplaatsen en trekken van mobiele lasten (rollend/zwemmend/glijdend) binnen de limieten die zijn gespecificeerd in de technische gegevens. Het mag niet worden gebruikt voor het verplaatsen van vaste lasten en voor het heffen van lasten. Het is niet goedgekeurd voor gebruik in gevaarlijke gebieden. De lier mag alleen met 12 V gelijkstroom worden gebruikt. De lier mag alleen worden bediend met behulp van de meegeleverde montageplaat of in een andere solide montage. Gebruik de lier van een motorvoertuig met draaiende motor niet. De lier is niet ontworpen voor continu gebruik. Onder het beoogde gebruik valt ook het gebruik volgens de gebruiksaanwijzing. Elk gebruik buiten deze parameters (andere media, kracht uitoefenen) of elke wijziging (reconstructie, geen origineel accessoire) kan leiden tot ernstige risico's en wordt beschouwd als gebruik dat in strijd is met het beoogde doel. Elektrische aansluitingen

1. Duw het deksel (3) in de richting van de pijl om het

compartiment voor de elektrische aansluitingen te openen.

2. Als u de lier wilt bedienen met behulp van de

kabelafstandsbediening (5), sluit u de 3-polige stekker van de zwarte kabel van de afstandsbediening aan op de overeenkomstige bus van de lier.

3. Sluit vervolgens de 2-polige stekker van de rode en zwarte stroomkabel (10)

aan op de overeenkomstige bus van de lier.

4. Nadat de staalkabel aan de lading is bevestigd en alle veiligheidsmaatregelen

in acht zijn genomen, klemt u de klem van de zwarte stroomkabel (minpool) vast op een geschikt onderdeel van het chassis van het voertuig, b.v. frame of motor.

5. Klem vervolgens de klem van de rode voedingskabel (pluspool) op de pluspool

van de accu van het voertuig.

GEBRUIK31 De lier bevestigen Aandacht! Draag altijd handschoenen bij het hanteren van de staalkabel!

1. Haak de montageplaat (9) aan de grondplaat van de lier. De opening van de

lier voor de staalkabel moet in de tegenovergestelde richting van het gat in de montageplaat wijzen.

2. Als u de lier aan een motorvoertuig hebt bevestigd, zorg er dan voor dat het

voertuig niet kan bewegen onder belasting. Zet het voertuig niet in een versnelling, maar trek de parkeerrem aan en gebruik idealiter extra blokken onder de banden om te voorkomen dat het voertuig gaat rijden.

3. Hang de montageplaat met de daaraan bevestigde lier

aan de trekhaak van het voertuig. Leid het gat volledig over de kogel van de trekhaak. Het moet de nek van de trekhaak vangen (zoals rechts afgebeeld).

4. Maak de koppeling van de lier los door de draaiknop (2)

twee slagen linksom te draaien. Gebruik een van de afstandsbedieningen om de staalkabel op de gewenste lengte te bedraden. Zorg ervoor dat er minimaal drie windingen staalkabel op de trommel blijven zitten. Vraag eventueel een tweede persoon om hulp.

5. Bevestig de haak aan het te trekken object (met behulp van de

objectkoppeling, trekbanden of snelspanhaken). Bevestig de haak nooit aan voertuigpanelen, balken, stuurcomponenten, aandrijfassen of dekklemmen! Lus de staalkabel niet om het object en trek nooit een lus met de haak!

1. Stap uit de gevarenzone en bedien de tuimeldrukknop van de

kabelafstandsbediening (5) of gebruik de toetsen op de radiografische afstandsbediening om de staalkabel uit (6) of in (7) te bedraden (zorg ervoor dat eerst de radiografische afstandsbediening). De lier werkt zolang u op een willekeurige toets drukt.

2. Houd de werking van de lier voortdurend in de gaten en schakel de lier

onmiddellijk uit als u hinder ondervindt of gevaar dreigt (bijv. wegdrijvende, blokkerende of omvallende lading). Schakel ook de lier uit als de slipkoppeling reageert (motor blijft draaien, maar trekt niet meer)! Dan wordt de maximale trekkracht overschreden.

3. Wanneer het te trekken object zijn definitieve positie heeft bereikt, zet u de

lier uit. Beveilig de lading tegen wegrollen, kantelen etc.

4. Laat de koppeling los door de koppelingsknop (2) tegen de klok in te draaien

en laat de staalkabel los tot de haak kan worden verwijderd.32

5. Draad de staalkabel in, maar niet zover dat de kabellus niet op de

kabeltrommel loopt. Zorg ervoor dat de kabel beurtelings netjes op de trommel loopt. Bij veel bochten kan de lier of de kabel vastlopen of beschadigd raken. Wees voorzichtig om klitten en knikken te voorkomen. Laat de haak niet op de trommel lopen om schade aan de lier te voorkomen.

7. Verwijder de lier van de trekhaak. Koppel de twee elektrische stekkers los en

berg vervolgens de lier en de accessoires op een droge plaats op. Gebruik alleen de draagbeugel om de lier te verplaatsen. De handslinger gebruiken

1. U kunt de handslinger gebruiken voor

"noodbediening". Handkruk (12) op de koppelingsas plaatsen en met de bijbehorende moer borgen.

2. Laat de koppeling los door de koppelingsknop (2)

3. Draai de handslinger om de staalkabel in of uit te

Opmerking Let op: Gebruik de handkruk nooit als aanvulling op de motor of om de last met de slinger vast te houden. Dit kan leiden tot letsel of schade aan de lier. De batterij van de draadloze afstandsbediening vervangen Als de lier niet reageert wanneer u op een toets van de afstandsbediening drukt of als het zendbereik afneemt, vervang dan de batterij van de afstandsbediening door een nieuwe van hetzelfde type en met dezelfde afmetingen. Het batterijvak bevindt zich aan de achterzijde van de afstandsbediening.

1. Schuif het deksel van het batterijvak van de afstandsbediening naar beneden.

2. Plaats een nieuwe batterij van het type A23. Let op de juiste polariteit van de

3. Schuif het deksel van het batterijvak terug op de afstandsbediening.

Reiniging en onderhoud Houd de staalkabel schoon en licht geolied. Als de lier veelvuldig wordt gebruikt, moet deze één keer per jaar worden gecontroleerd en gesmeerd door een gekwalificeerde technicus. Probeer de lier niet zelf te repareren en haal hem niet uit elkaar. Bij vragen of problemen kunt u zich wenden tot onze klantenservice. Reinig de behuizing van de lier met een licht bevochtigde doek.33 Opslaan Bewaar het apparaat binnenshuis op een droge plaats die beschermd is tegen stof, vuil en extreme temperaturen. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Technische data Voeding: 12 V 10,4 A Vermogen: 125 W Beschermingsgraad: IPX4 Staalkabel: Lengte: 9 m / Ø: 4,8 mm Lijnsnelheid: 1,3 m/min Bedrijfsmodus: S2 5 min Isolatieklasse: F min. Breeksterkte: 1980 N/mm2 Batterij afstandsbediening: A23 (12 V) Zendfrequentie op afstand; 433,42 MHz Gewicht (zonder montageplaat): Ca. 11 kg Spanningsbelasting (enkel touw) Touw laag Type belasting Underste touwlaag Eerste touwlaag Rollende belasting 2722 kg 990 kg Hellingsgraad