BS310XWIFI - Caméra d'inspection VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra d'inspection (endoscope)
Marque	Voltcraft
Modèle	BS310XWIFI
Dimensions (L x H x P)	116 x 13,2 x 3,6 cm
Poids	279 g
Alimentation	4 piles AA 1,5 V (non incluses)
Consommation	350 mA max.
Écran	TFT 6,85 cm (2,7"), 960 x 240 pixels
Capteur caméra	VGA CMOS 4,82 cm (1/9"), 640 x 480 pixels
Éclairage	4 LED, max. 1200 lux à 20 mm
Longueur du col de cygne	88 ±2 cm
Diamètre de la caméra	8,0 ±0,1 mm
Connexion sans fil	WiFi 2,4 GHz, cryptage WPA2 PSK
Portée WiFi	Jusqu'à 18 m (en champ libre)
Formats d'image/vidéo	Photo : JPG, Vidéo : MJPG
Fonctions principales	Photo, vidéo, zoom numérique (1x, 1,5x, 2x), rotation d'image 180°, réglage luminosité LED, application mobile (iOS/Android)
Indice de protection	IP67 (col de cygne et caméra uniquement)
Accessoires fournis	3 embouts (aimant, crochet, miroir), mallette de rangement, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et non pelucheux ; rincer la caméra et le col de cygne à l'eau claire après utilisation dans un liquide
Sécurité	Ne pas utiliser sur des installations sous tension ; ne pas regarder directement dans les LED ; éviter les chocs et l'humidité sur le boîtier
Réparabilité	Réparations réservées à un spécialiste ; pièces de rechange disponibles (ex. set d'accessoires, bandoulière)
Température de service	0 à +45 °C, 15-85% HR (sans condensation)
Température de stockage	-10 à +50 °C, 15-85% HR

FOIRE AUX QUESTIONS - BS310XWIFI VOLTCRAFT

Comment connecter l'endoscope à mon smartphone ?

Allumez l'endoscope, activez le WiFi sur votre smartphone, recherchez le réseau nommé ToolSmart-iBorescope et connectez-vous avec le mot de passe 12345. Lancez ensuite l'application Voltcraft Wi-Fi ScopeCam.

Que faire si j'ai oublié le mot de passe WiFi de l'endoscope ?

Appuyez sur le bouton RESET (caché) à l'aide d'un trombone pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. Le mot de passe revient à 12345 et le nom du réseau à ToolSmart-iBorescope.

Puis-je utiliser l'endoscope sous l'eau ?

Oui, mais uniquement la partie col de cygne et caméra est étanche IP67. Le boîtier principal ne doit pas être immergé ni exposé à l'humidité. Ne dépassez pas la marque IP67 MAX. Water Level sur le col de cygne.

Comment prendre une photo ou une vidéo avec l'endoscope ?

Assurez-vous que l'endoscope est connecté à l'application via WiFi. Utilisez les touches de l'endoscope : appareil photo (9) pour une photo, vidéo (11) pour démarrer/arrêter un enregistrement. Les fichiers sont sauvegardés sur votre appareil mobile.

Quels types de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez quatre piles AA de 1,5 V (non incluses). Ouvrez le compartiment des piles avec un tournevis cruciforme, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez. Remplacez les piles lorsque l'icône de batterie sur l'écran est faible.

Comment fixer les accessoires (aimant, miroir, crochet) ?

Glissez l'accessoire sur le petit creux sous la tête de la caméra. Assurez-vous que la bague de fixation est bien fermée avant utilisation. Les accessoires aident à récupérer des objets ou à inspecter des zones difficiles d'accès.

Que faire si l'image de la caméra est sombre ou floue ?

Utilisez le bouton de luminosité (8) pour régler les LED de la caméra par paliers (0%, 25%, 50%, 100%). Nettoyez la lentille de la caméra avec un coton-tige ou un pinceau doux. La profondeur de champ est de 3 à 6 cm, rapprochez la caméra si nécessaire.

L'endoscope peut-il être utilisé pour inspecter des installations électriques sous tension ?

Non, l'endoscope est réservé à l'inspection d'installations hors tension. La tête de la caméra en métal peut provoquer des courts-circuits. Vérifiez toujours que l'équipement est hors tension avant utilisation.

Comment nettoyer l'endoscope après une inspection dans un liquide ?

Rincez soigneusement la caméra et le col de cygne à l'eau claire après chaque utilisation dans un liquide. Séchez-les avant de les ranger dans la mallette. N'utilisez pas de produits agressifs ou à base d'alcool.

Que faire si l'endoscope ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles sont chargées. Si l'écran reste noir, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (10) pendant quelques secondes. En cas de dysfonctionnement, utilisez le bouton RESET (12) pour réinitialiser l'appareil.

MODE D'EMPLOI BS310XWIFI VOLTCRAFT

1. Explication des symboles 31
2. Utilisation prévue 32. Contenu 32
3. Caractéristiques et fonctions 32
4. Consignes de sécurité 33

a) Généralités 33 b) Personnes et produit 33 c) Piles/accumulateurs 34 d) Divers 34

1. Éléments de fonctionnement 35
2. Mise en service 35

a) Insertion/remplacement des piles 35

1. Maniement de l'endoscope 36

a) Accessoires 36 b) Cilt de suspension 36 c) Fonctions de base de l'endoscope 36 d) Symboles affichés à l'écran LCD de l'endoscope. 38

1. Utilisation de l'application 38

a) Installation de l'application 38 b) Connexion Wi-Fi 38 c) Fonctions de l'application 39 d) Touches à l'écran 39

1. Entretien et nettoyage 40
2. Déclaration de conformité (DOC) 41
3. Élimination des déchets 41

a) Produit 41 b) Fils/accumulateurs 41

1. Données techniques 42
2. Accessoires appropriés 43

1. Introduction

Nous vous remercions de l'achat du présent produit.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Afin de maintenir l'appareil en bon état et d'en assurer un fonctionnement sans danger, l'utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d'emploi!

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des remarques importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Tenez compte de ces remarques, même en cas de cession de ce produit à un tiers. Conservez le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment!

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

3. Utilisation prévue

L'endoscope est un outil visuel pour la détection visuelle d'erreurs et l'inspection d'équipements et d'installations hors tension. L'image de la caméra s'affiche sur un moniteur TFT intégré et l'éclairage au sommet de la caméra peut être réglé par étape. Des photos et des vidéos peuvent être transférées, visualisées et enregistrées sur des appareils mobiles à l'aide d'une connexion WiFi. La caméra avec son col de cygne flexible est étanche et convient pour une utilisation dans des fluides aqueux (pas d'acides ou de fluides alcalins). L'appareil de base ne doit pas être exposé à l'humidité ou immergé. L'alimentation en énergie électrique est fournie via quatre piles de type AA (non incluses dans la livraison). Toute exploitation dans des zones comportant un risque d'explosion ou toute utilisation sur l'homme ou les animaux est interdite.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de l'endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers (court-circuit, incendie, etc.). Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

4. Contenu

Endoscope 3 embouts (aimant, crochet, miroir) - Mallette de rangement Mode d'emploi

Modes d'emploi actualisés

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

5. Caractéristiques et fonctions

Endoscope avec col de cygne - Poignée du pistonnet ergonomique pour faciliter la manipulation - Transmission sans fil d'images vers des appareils mobiles via un WiFi crypté (avec application) - Compatible avec les appareils mobiles Android et Apple®

6. Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation du présent mode d'emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
• présente des traces de dommages visibles,
• ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
• a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d'une faible hauteur, suffisent pour endommager l'appareil.
• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.
• En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou encore le raccordement de l'appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé.
• Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
• Attention! Précautions à prendre avec les lampes à LED :
• Ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED!
• Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques!

B) personnel et produit

• Ce produit est un instrument de précision. Ne le laïsez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs. L'appareil de base n'est pas étanche et ne doit donc pas être utilisé sous l'eau.
• L'endoscope doit être seulement utilisé pour une inspection sur des installations hors tension. La tête de la caméra est en métal et peut entraîner des courts-circuits.

• Pour des raisons de sécurité, assurez-vous avant chaque inspection que les éléments de l'installation ou de l'équipement que vous inspectez soient hors tension.
• Replacez toujours l'endoscope et ses accessoires lorsqu'ils ne sont pas utilisés dans la mallette.
• Les surfaces sensibles (avec des encaustiques, etc.) peuvent réagir chimiquement en contact avec le boîtier.
• Évitez une charge mécanique trop forte ou des vibrations.
• N'utilise pas le produit si de la condensation s'est formée dans l'objet de laamera. Attende que l'eau s'évapore à nouveau.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les directives des associations professionnelles en matière de prévention des accidents relatifs aux installations et aux matériels électriques.
• Ne mettez pas l'appareil immédiatement en fonctionnement, lorsque vous l'avez transporté d'un endroit froid dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte peut, dans des conditions défavorables, détruire l'appareil. Laissez l'appareil atteindre la température ambiante avant de l'allumer.
• Tenez également compte des consignes de sécurité supplémentaires de chaque chapitre de ce mode d'emploi ainsi que des modes d'emploi des appareils mobiles connectés.

C) piles/accumulateurs

• Respecter la polarité lors de l'insertion des piles / accumulateurs.
• Retirer les piles / accumulateurs de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant longtemps afin d'éviter les dégâts causés par des fuites. Des piles / accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagés peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles / accumulateurs corrompus.
• Stockez les piles/accus hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles / accumulatorés, car des enfants ou des animaux pourrait les avaler.
• Il convient de remplacer toutes les piles / accumulateurs en même temps. Mélanger des piles / accumulateurs usagées avec des piles / accumulateurs neufs dans l'appareil peut entraîner des fuites et endommager l'appareil.
• Les piles / accumulateurs ne doivent pas être démontés, court-circuités ou jetés au feu. Ne tentez jamais de recharger des piles classiques non rechargeables. Un risque d'explosion existe.

D) divers

• Ce produit ne convient pas pour un usage médical ou commercial.

7. Éléments de fonctionnement

1 LED de la caméra 2 Col de cygne 3 Ciellet 4 Écran à CL 5 Bouton WiFi 6 Vis du compartiment des piles 7 Couvercle du compartiment des piles 8 Touche de luminosité 9 Touche appareil photo (photos) 10 Touche marche/arrêt 11 Touche vidéo (films) 12 Touche RESET (cachée) 13 Camera

Insertion/remplacement des piles

• Desserrez la vis du compartiment des piles (6) à l'aide d'un tournevis cruciforme et retirez le couvercle du compartiment des piles (7).
• Enlevez le support des piles du compartiment des piles.
• Introduisez quatre piles de type AA dans le compartment des piles. Respectez bien les indications de polarité à l’intérieur du compartment des piles.
• Replacez le support des piles dans le compartiment des piles tout en observant les marquages de la polarité sur la partie supérieure du support des piles et à l'intérieur du compartiment des piles. La languette qui dépasse du support des piles doit être dirigée vers le haut.
• Replacez le couvercle du compartiment des piles (7) et serrez la vis en exerçant une force modérée. Remplacez les piles dès que le symbole de pile affiche un niveau faible des piles sur l'écran à cristaux liquides (4).

9. Maniement de l'endoscope

Positionnez la tête de la caméra et le col de cygne seulement dans des liquides hors tension. Le col de cygne ne doit pas être immergé au-delà de la marque « IP67 MAX. Water Level ». L'endoscope doit être utilisé seulement pour une inspection sur des installations hors tension. La tête de la caméra est en métal et peut entraîner des courts-circuits. Pour des raisons de sécurité, assurez-vous avant chaque inspection que les éléments de l'installation ou de l'équipement que vous inspectez soient hors tension. Évitez une charge mécanique trop forte ou des vibrations. Le rayon minimum de courbure du col de cygne ne doit pas être inférieur à 45 mm.

• Si besoin, fixez l'un des trois embouts (aimant, miroir, crochet) sur le petit creux en dessous de la tête de laamera.
• Avant l'utilisation, assurez-vous que la bague de fixation de l'embout soit bien fermée.

B) Oeillet de suspension

• Il y a un œillet (3) au-dessus de l'écran. Si nécessaire, fixez l'œillet à une bandoulière (non comprise dans la livraison) pour avoir les deux mains libres lors de l'utilisation.

C) Fonctions de base de l'endoscope

Les fonctions suivantes peuvent être directement utilisées à partir de la barre de touches située sur l'endoscope.

Visualisation des images

• Utilisez le col de cygne pour diriger la caméra vers l'objet à examiner et déplacez-la doucement dans la position de visualisation souhaitée. Évitez de regarder, si possible, des pièces ou des équipements en mouvement qui pourrait vous toucher involontairement. Éteignez ces appareils au préalable.

S'il n'est pas possible de l'éteindre, gardez à l'esprit que l'utilisation de l'endoscope pour examiner un tel équipement peut endommager l'endoscope ou l'appareil lui-même.

Mise en/hors service

• Appuyez sur la touche Marche-Arrêt (10) pour allumer l'appareil. L'image de la caméra apparait sur le moniteur après une courte phase de démarrage.
• Appuyez sur la touche Marche-Arrêt (10) pour éteindre l'appareil. Le moniteur s'éteint.

Éteignez toujours l'endoscope immédiatement dès qu'il n'est plus utilisé pour économiser les piles.

Interrompre / restaurer la connexion wifi

• Appuyez sur la touche WiFi (5) pour interrompre une connexion WiFi existante entre endoscope et l'appareil mobile.
• Appuyez sur la touche WiFi (5) pour restaurer la connexion WiFi entre endoscope et l'appareil mobile.
• Le cas échéant, vous devez activer le visionnage en temps réel sur l'application. Lisez le chapitre « d) Touches de l'écran »
• Lisez les informations relatives à la première mise en service du réseau WiFi et de la connexion dans le chapitre « 10. Utilisation via l'application b) Connexion WiFi »

Ajuster la luminosité

• Quatre diodes LED sont intégrées dans la tête de la caméra. Appuyez sur la touche de luminosité (8) pour augmenter graduellement la luminosité des LED ou pour éteindre complètement l'éclairage ou le palir. Le niveau de luminosité est affiché en haut à droite de l'écran LCD (4) en pourcentage.
• Réglez la luminosité afin que l'image affichée par laamera ne soit pas sur ou sous exposée.

Fonction photo et vidéo

• Appuyez sur la touche de l'appareil photo (9) pour prendre une photo.
• Appuyez une fois sur la touche vidéo (11) pour démarrer l'enregistrement d'une vidéo.
• Appuyez une deuxième fois sur la touche video (11) pour terminer l'enregistrement d'une vidéo.

Pour pouvoir capturer des photos et des vidéos, l'endoscope doit être connecté à l'application via la connexion WiFi. Si ce n'est pas le cas, ces deux touches (9 et 11) ne fonctionnent pas. La vidéo sera enregistrée sur le support de stockage de votre appareil mobile dans un réseau créé automatiquement. Pour plus d'informations, lisez le chapitre « 10. Utilisation via l'application » de ce mode d'emploi.

Réinitialisation de l'endoscope avec les paramétrages d'usine

Réinitialisez les paramétrages d'usine si vous pouvez attribuer un nouveau nom à votre réseau ou si vous avez oublié le mot de passe que vous avez librement besoin.

• Appuyez sur la touche RESET (12) à l'arrête de l'endoscope, pour réinitialiser l'appareil. Utilisez pour cela un trombone. Vous sentez un léger clic. L'appareil s'arrête automatiquement après la réinitialisation. Le mot de passe du réseau WiFi est maintenant réinitialisé avec les paramètres d'usine.

D) Symboles affichés à l'écran LCD de l'endoscope

Symbole Signification
	Connexion WiFi établie avec succès.
	Connexion WiFi non établie ou qui n'existe pas ou plus.
	Affiche la luminosité actuelle (0 %, 25 %, 50 % 100 %).
Q	Affiche le paramètre de zoom actuel (facteur 1,0x, 1,5x, 2,0x).

Installation de l'application

• Téléchargez l'application Voltcraft Wi-Fi ScopeCam de Google Play pour les appareils Android ou de l'App Store pour les appareils mobiles Apple.
• Installez l'application. Suivez toutes les instructions d'installation.
• Terminez l'installation.

B) connexion wifi

• L'appareil apparait après la mise en place d'un WiFi. Vous pouvez vous connecter à ce réseau avec votre appareil mobile, puis exploiter et contrôler l'endoscope avec l'application associée.
• Appuyez sur la touche Marche-Arrêt (10) pour allumer l'endoscope. L'image de la caméra apparait sur le moniteur après une courte phase de démarrage.
• Activez la connexion WiFi sur votre appareil mobile. Suivez pour cela les instructions d'utilisation de votre appareil mobile.
• Si l'appareil mobile n'a pas trouvé le réseau WiFi de l'endoscope, l'écran affiche l'identificateur du réseau « ToolSmart-iBorescope ». Sélectionnez-le dans le menu et confirmez votre choix en cliquant dessus.
• Vous serez invité à saisir le mot de passe. Saisissez « 12345 » comme mot de passe et validez.
• La connexion WiFi est établie avec succès.

Le mot de passe peut être modifié ultérieurement en utilisant l'application associée.

C) Fonctions de l'application

• Lors de l'installation, l'application génère des structures de répertoire dans lesquels les photos et les vidéos seront automatiquement enregistrées. Les répertoires suivants sont créés automatiquement :
• iVideoApp/cache
• iVideoApp/photo
• iVideoApp/video
• Lancez l'application sur votre appare caméra (voir l'exemple à droite).

Touches à l'écran

Utilisez les touches à l'écran situées dans la barre de menu du bas et du haut de l'écran tactile de votre appareil mobile pour utiliser les fonctions de l'endoscope via l'application. Vous pouvez en outre regarder des photos et des vidéos.

Touche	Fonction
	• Appuyez sur cette touche pour prendre une photo. La photo sera enregistrée sur le support de stockage de votre apparéil mobile dans un réseau créé automatiquement.
	• Appuyez une fois sur la touche pour démarrer l'enregistrement d'une réserve. • Appuyez sur la touche une deuxième fois pour terminer l'enregistrement d'une réserve. • La réserve sera enregistrée sur le support de stockage de votre apparéil mobile dans un réseau créé automatiquement.
	• Appuyez sur cette touche pour allumer/étéindre laamera-LED (1) ou pour régler la luminosité de l'éclairage.
	• Appuyez sur cette touche pour régler le zoom de l'image deamera affichée (facteurs de zoom 1,0x, 1,5x, 2,0x).
C	• Appuyez sur cette touche pour faire pivoter l'image affichée de 180°.
Y	• Appuyez sur cette touche pour modifier ou réinitialiser le mot de passer pour le réseau WiFi de l'appareil mobile. • Entrez le nouveau nom du réseau, l'ancien et le nouveau mot de passer ainsi que le mot de passé de répétition, puis validez votre saisie avec « OK ». • Annulez ce processus de réglage avec « CANCEL » si vous ne poulez pas modifier le nom du réseau et le mot de passer. • L'endoscope s'éteint et se ballume. Le nouveau nom du réseau et le nouveau mot de passer sont actifs et peuvent être utilisés pour se reconnectcer.
PLAY BACK	• Appuyez sur cette touche pour éteindre l'application dans le menu de lecture de l'application. • Vous pouvez visionner des vidés enregistrées ou regarder des photos. Sélectionnez une photo ou une réserve dans la liste.
O	• Appuyez sur cette touche pour désactiver l'affichage en temps réel de l' image de laamera dans l'application. Une image fixe s'affiche sur l'écran.
D	• Appuyez sur cette touche pour activer l'affichage en temps réel de l' image de laamera dans l'application. L' image fixe disparaît et une image en mouvement s'affiche à nouveau en temps réel sur l'écran.

11. Entretien et nettoyage

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

• L'appareil ne nécessite aucune maintenance, seulement un nettoyage de temps en temps. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, antistatique et non pelucheux.
• Rincez bien laamera et son col de cygne après chaque utilisation dans des liquides avec de l'eau claire et séchez-les avant de les ranger dans la mallette.
• Pour nettoyer la lentille de laamera, utilisez un petit pinceau ou un coton-tige.

12. Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant : www.conrad.com/downloads

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE en format PDF.

13. Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez au rebut l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Retirez les piles / accus éventuellement insérés et éliminez-les séparément du produit.

B) piles/accumulateurs

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usagées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vouez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.

Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contribuerez à la protection de l'environnement.

14. Données techniques

Tension de service : 4 piles de 1,5 V de type AA (non incluses)

Consommation de courant 350 mA maxi

Degré de protection.. IP67 (uniquement col de cygne et camera)

Capteur de la camera.. VGA 4,82 cm (1/9") CMOS

Écran. TFT 6,85 cm (2.7")

Résolution. 960 x 240 pixels (écran), 640 x 480 pixels (caméra)

Format vidéo... MJPG

Fréquence de rafraîchissement image 30 ips

Format de la photo : JPG

Eclairage de la caméra. 4 LED (max. 1200± 150 lux à 20 mm de distance)

Équilibre blanc. Automatique

Exposition..... Automatique

Champ visuel.. 54°

Profondeur de champ. 3-6 cm

Autonomie de la pile. 4 heures (piles neuves)

Longueur du col de cygne 88 ±2 cm

Camera 0.8 ±0,1 mm

Rayon de courbure 45 mm min.

Protocole de cryptage : WPA2 PSK (avec mot de passe)

Puissance d'émission 802.11B:15±2 dBm (normal),802.11g:10±2 dBm (normal)

PorteeWiFi max.18m(en champ libre)

Fréquence 2,4 GHz

Compatible avec... iPad Serie / iPhone 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C avec iOS4.1 ou supérieur, appeareil mobile Android avec Android OS 2.3.5 ou supérieur

Conditions de service. 0 à +45 °C, 15 - 85 % humidité relative (sans condensation)

Conditions de stockage. -10 à +50 °C, 15 - 85 % humidité relative (sans condensation)

Dimensions (L x H x P) 116 (±2 cm) x 13,2 x 3,6 cm

Poids. 279 g

15. Accessoires appropriés

	Bandoulière Set d'accessoires pour camera 8,0 mm
N° de commande: 123096 1496418

Vous trouverez d'autres accessoires également sur conrad.com.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données), nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.