BS310XWIFI - Inspectiecamera VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BS310XWIFI VOLTCRAFT

Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft. Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van de symbolen

Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden. Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven.46

3. Doelmatig gebruik

De endoscoop is een visueel hulpmiddel voor het optisch opsporen van fouten in, en inspectie van, niet onder spanning staande apparaten en installaties. Het camerabeeld wordt op een ingebouwde TFT-monitor weergegeven en de verlichting voorop de camera kan in stappen worden ingesteld. Foto's en video's kunnen door middel van een wi-verbindingopmobieleapparatenwordenovergedragen,weergegevenenopgeslagen.Dezwanenhalscamera is waterdicht en geschikt voor gebruik in waterige vloeistoffen (geen zuren of logen). Het basisapparaat mag niet aan vocht blootgesteld of daarin ondergedompeld worden. Het product wordt van stroom voorzien door vier type AA batterijen (niet inbegrepen). Gebruik bij mens of dier evenals in omgevingen waar explosiegevaar bestaat, is niet geoorloofd. In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en/of wijzigingen van dit product niet toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, etc. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

4. Omvang van de levering

• Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeeldeQR-Code.Volgdeinstructiesopdewebsite.

5. Eigenschappen en functies

• Endoscoop met zwanenhals

• Ergonomische pistolengreep voor een eenvoudig gebruik

• Draadlozebeeldoverdrachtnaarmobieleapparatenviagecodeerdwi(metapp)

• Compatibel met mobiele Android en Apple

6. Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan personen of voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemeen

• Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, - gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde belastingen.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product beschadigen.

• Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden.

• Raadpleegeenvakmanwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidofhetaansluitenvan het product.

• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of andere specialisten.

• Let op, led-licht: - Niet in de led-lichtstraal kijken! - Niet direct en evenmin met optische instrumenten bekijken! b) Personen en product

• Dit product is een precisieapparaat. Laat het niet vallen en stoot er nergens mee tegenaan.

• De basiseenheid is niet waterdicht en mag daarom niet onder water worden gebruikt.48

• De endoscoop mag alleen voor inspectie gebruikt worden in installaties waar geen spanning op staat. De camerakop is van metaal vervaardigd en kan kortsluiting veroorzaken.

• Zorg er vóór iedere inspectie voor dat er op geen enkel onderdeel van de installatie spanning staat.

• Leg de endoscoop evenals alle daarbij behorende accessoires in de opbergkoffer als u ze niet gebruikt.

• Gevoelige oppervlakken (met meubelwas, etc.) kunnen chemisch reageren met de behuizing.

• Vermijd een te sterke mechanische belasting of vibratie.

• Gebruik het product niet wanneer zich condens in het objectief heeft gevormd. Wacht tot de condens verdampt is.

• In commerciële instellingen dient men de ongevallenpreventievoorschriften van het Verbond van Commerciële Beroepsverenigingen voor Elektrische Installaties en Apparatuur in acht te nemen.

• Neem het apparaat nooit meteen in gebruik, nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht. De daarbij ontstane condens kan onder ongunstige condities uw toestel onherstelbaar beschadigen. Laat het apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen.

• Neem ook de veiligheidsaanwijzingen in acht, zoals die beschreven zijn in de afzonderlijke hoofdstukken resp. in de gebruiksaanwijzingen van de aangesloten mobiele apparaten. c) Batterijen/accu’s

• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen/accu’s.

• De batterijen/accu's dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen/ accu’s kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen bij de omgang met beschadigde batterijen/accu’s.

• Bewaar batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen/accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden.

• Alle batterijen/accu’s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen/accu’s in het apparaat kan leiden tot lekkage van de batterijen/accu's en beschadiging van het apparaat.

• Batterijen/accu’s mogen niet uit elkaar gehaald, kortgesloten of in het vuur gegooid worden. Probeer niet-oplaadbare batterijen nooit op te laden. Er bestaat explosiegevaar! d) Overig

• Het product is niet geschikt voor medisch of commercieel gebruik.49

1 Camera-led's 2 Zwanenhals 3 Oog 4 LCD-scherm 5 Wi-knop 6 Schroef van het batterijvak 7 Batterijvakdeksel 8 Knop voor de helderheid 9 Cameraknop (foto's) 10 Aan-/uit-knop 11 Videoknop(lm) 12 RESET-knop(verborgen) 13 Camera

a) Batterij plaatsen/vervangen

• Draai de schroef van het batterijvak (6) met behulp van een kruiskopschroevendraaier los en verwijder het batterijvakdeksel (7).

• Verwijder de batterijhouder uit het batterijvak.

• Plaats vier type AA batterijen volgens de juiste polariteit in de batterijhouder. Let daarbij op de polariteitsaanduidingen in de schachten van de batterijhouder.

• Plaats de batterijhouder weer terug in het batterijvak en let daarbij op de polariteitsaanduidingen op de bovenkant van de batterijhouder en binnenin het batterijvak. De uitstekende lip op de batterijhouder moet daarbij naar boven wijzen.

• Plaats het batterijvakdeksel (7) weer terug en maak het met de schroef moderaat vast. Vervang de batterijen, zodra het batterijsymbool op het LCD-display (4) aangeeft dat de batterijstand gering is.50

9. Bediening aan de endoscoop

Dompel alleen de camerakop en de zwanenhals in spanningsloze vloeistoffen. De zwanenhals mag niet verder dan de markering “IP67 MAX Water Level” worden ondergedompeld. De endoscoop mag alleen voor inspectie gebruikt worden in installaties waar geen spanning op staat. De camerakop is van metaal vervaardigd en kan kortsluiting veroorzaken. Zorg er vóór iedere inspectie voor dat er op geen enkel onderdeel van de installatie spanning staat. Vermijd een te sterke mechanische belasting of vibratie. De minimale buigradius van de zwanenhals van 45 mm mag niet worden onderschreden. a) Opzetstukken

• Bevestig indien nodig één van de drie opzetstukken (magneet, spiegel, haak) aan de smalle uitsparing onder de camerakop.

• Zorg er vóór gebruik voor dat de bevestigingsring van het opzetstuk vastgedraaid is. b) Ophangoog

• Boven de monitor is een oog (3) aangebracht. Verbind het oog indien nodig met een draagriem (niet inbegrepen) om tijdens het gebruik beide handen vrij te hebben. c) Basisfunctie aan de endoscoop De volgende functies zijn direct via de knoppen op de endoscoop te bedienen. Beeldobservatie

• Breng de camera met de zwanenhals naar het te onderzoeken object en beweeg deze voorzichtig in de gewenste observatiepositie. Bekijk bij voorkeur geen bewegende onderdelen of installaties, die u per ongeluk kunt aanraken. Schakel dergelijke installaties eerst uit. Als het uitschakelen niet mogelijk is, dient u eraan te denken dat het gebruik van de endoscoop voor de observatie van dergelijke installaties tot beschadiging van de endoscoop of de installatie zelf kan leiden. Aan- en uitschakelen

• Druk op de aan-/uit-knop (10), om het apparaat in te schakelen. Na een korte start up-fase verschijnt het camerabeeld op de monitor.

• Druk op de aan-/uit-knop (10), om het apparaat uit te schakelen. De monitor gaat uit. Schakel de endoscoop bij niet-gebruik altijd direct uit, om de stroom van de batterijen te besparen.51 Wi-verbinding onderbreken/herstellen

• Umoeteventueeldereal-timeweergaveopdeappopnieuwstarten.Raadpleeghiervoorhethoofdstuk“d)On- screen-knoppen”.

• Leesdedetailsomvoorheteersteenverbindingmethetwitotstandtebrengeninhoofdstuk“10.Bedieningvia deappb)Wi-verbinding”. Helderheid instellen

• In de camerakop zijn vier led’s ingebouwd. Druk op de knop voor de helderheid (8), om de helderheid van de led's trapsgewijs te verhogen of om de verlichting compleet uit te schakelen of weer in te schakelen. Het helderheidsniveau wordt rechtsboven op het LCD-display (4) in procent weergegeven.

• Stel de verlichting zo in, dat het weergegeven camerabeeld niet over- of onderbelicht is. Foto- en videofunctie

• Drukt u op de cameraknop (9) om een foto te maken.

• Druk één keer op de videoknop (11) om de opname van een video te starten.

• Druk nog keer op de videoknop (11) om de opname van een video te stoppen. Omdefoto'senvideo'stekunnenopnemen,moetdeendoscoopmetingeschakeldeappviawi-verbinding zijn verbonden. Als dit niet het geval is, bezitten beide knoppen (9 en 11) geen functie. De video wordt op hetopslagmediumvanhetmobieleapparaatineenautomatischgecreëerdemapopgeslagen.Raadpleeg hiertoe de gebruiksaanwijzing in hoofdstuk “10. Bediening via de app”. Resetten van de endoscoop naar de fabrieksinstellingen Resetopdefabrieksinstellingen,alsueennieuwenaamvooruwnetwerkwiltgevenofhetdoorugekozenwachtwoord heeft vergeten.

• DrukopdeRESET-knop(12)aandeachterkantvandeendoscoopomhetapparaatteresetten.Gebruikhiervoor bij voorkeur een opengevouwen paperclip. U voelt een lichte klik. Het apparaat gaat na het resetten automatisch uit.Hetwachtwoordvanhetwi-netwerkisnuteruggezetnaardefabrieksinstellingen.52 d) Weergavesymbolen op het LCD-display van de endoscoop Symbool Betekenis Wi-verbindingsuccesvoltotstandgebracht. Wi-verbindingniettotstandgekomenofbestaatniet/nietmeer. Geeft de actuele lichtsterkte aan (0 % uit, 25 %, 50 % 100 %). Geeft de actuele zoominstelling aan (factor 1.0x, 1.5x, 2.0x).

• Download de app Voltcraft Wi-Fi ScopeCam van Google Play voor Android-apparaten of voor mobiele Apple

• Installeer de app. Volg hiervoor alle installatie-instructies.

• Ronddeinstallatieaf. b) Wi-verbinding

• Hetproductgenereertnahetinschakeleneenwi.Ukuntzichmetuwmobieleapparaatverbindenmethetnetwerk en pas dan de endoscoop met de bijbehorende app compleet bedienen en besturen.

• Druk op de aan-/uit-knop (10), om de endoscoop in te schakelen. Na een korte start up-fase verschijnt het camerabeeld op de monitor.

• Schakel de wi-verbinding op uw mobiele apparaat in. Volg hierbij de bedieningsinstructies van uw mobiele apparaat.

• Alshetmobieleapparaatdewivandeendoscoopheeftgevonden,verschijntdenetwerkidenticatie“ToolSmart- iBorescope”. Selecteer deze in het menu en bevestig uw keuze door aan te klikken.

• U wordt gevraagd het wachtwoord in te vullen. Vul “12345” als wachtwoord in en bevestig.

• Dewi-verbindingwordttotstandgebracht. Het wachtwoord kan later met behulp van de bijbehorende app worden gewijzigd.53 c) App functies

• De app genereert bij de installatie directorystructuren, waarin foto's en video's automatisch worden opgeslagen. De volgende mappen worden automatisch aangemaakt: - iVideoApp/cache - iVideoApp/photo - iVideoApp/video

• Start de app op uw mobiele apparaat om de instellingen uit te voeren en alle functies van de endoscoop te kunnen gebruiken. Het bedieningsinterface met het camerabeeld wordt weergegeven (zie de voorbeeldweergave rechts). d) On-screen-knoppen Gebruik de on-screen-knoppen in de menubalk aan de boven- en onderkant van het touchscreen van uw mobiele apparaat, om de functies van de endoscoop via de app te bedienen. Bovendien kunt u foto's en video's bekijken. Knop Functie

• Raakdezeknopaanomeenfototemaken.Defotowordtophetopslagmediumvanhetmobiele apparaat in een automatisch gecreëerde map opgeslagen.

• Raakdezeknopéénkeeraan,omdeopnamevaneenvideotestarten.

• Raakdezeknopeentweedekeeraan,omdeopnamevaneenvideotestoppen.

• De video wordt op het opslagmedium van het mobiele apparaat in een automatisch gecreëerde map opgeslagen.

• Raakdezeknopaan,omdecamera-led's(1)uitteschakelen/inteschakelenofdehelderheid van de verlichting in te stellen.

• Raakdezeknopaan,omdezoominstellingvanhetweergegevencamerabeeldaantepassen (zoomfactoren 1.0x, 1.5x, 2.0x).54

• Raakdezeknopaan,omhetgetoondebeeld180ºtedraaien.

• Raakdezeknopaan,omhetwachtwoordvoorhetwivanhetmobieleapparaatteveranderen resp. nieuw in te stellen.

• Voer de nieuwe netwerknaam, het oude en nieuwe wachtwoord evenals de wachtwoordherhaling aan en bevestig uw invoer met “OK”.

• Breek dit instelproces af met “CANCEL”, indien u de netwerknaam en het wachtwoord niet wilt veranderen.

• De endoscoop schakelt uit en start opnieuw. De nieuwe netwerknaam en het nieuwe wachtwoord zijn geactiveerd en kunnen voor het nieuw verbinden worden gebruikt.

• Raakdezeknopaan,omnaarhetweergavemenuvandeapptegaan.

• U kunt de opgenomen video's afspelen of foto's bekijken. Selecteer een foto of video uit de overeenkomstige lijst.

• Raakdezeknopaan,omdereal-timeweergavevanhetcamerabeeldindeappuitteschakelen. Een stilstaand beeld verschijnt.

• Raakdezeknopaan,omdereal-timeweergavevanhetcamerabeeldindeappinteschakelen. Het stilstaand beeld verdwijnt en beweging in het camerabeeld wordt weer in real-time op het beeldscherm weergegeven.

11. Reiniging en onderhoud

Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

• Afgezien van een incidentele schoonmaakbeurt is het product onderhoudsvrij. Gebruik voor de reiniging een zachte, antistatische en niet pluizende doek.

• Spoel de zwanenhalscamera na ieder gebruik in vloeistoffen grondig af met schoon water en laat de zwanenhalscamera drogen voordat u het product weer terug legt in de opbergkoffer.

• Maak de cameralens schoon met een klein kwastje of een wattenstaafje.55

12. Conformiteitsverklaring (DOC)

Hiermee verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau dat het product voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is als download via het volgende internetadres beschikbaar: www.conrad.com/downloads Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in; aansluitend kunt u de EU-conformiteitsverklaring downloaden in pdf-formaat.

a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af. Verwijder batterijen/accu's die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het product weg. b) Batterijen/accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu's bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool). Ukuntverbruiktebatterijen/accu'sgratisafgevenbijhetKCA,onzelialenofoveralwaarbatterijen/accu'sworden verkocht. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.56

by Conrad Electronic SE. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvan de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1544027_v1_1117_02_DS_m_4L