BS-500 - Caméra d'inspection VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra d'inspection (endoscope)
Marque	VOLTCRAFT
Modèle	BS-500
Alimentation	4 piles AA (1,5 V chacune)
Affichage	Moniteur TFT 6,35 cm (2,5")
Résolution d'affichage	320 x 240 pixels
Caméras compatibles	MIGS-6100C, 6200C, 6300C, 61000C, 4100C, 4200C, 4300C, 4500C, 41000C, 6100SRC, 6200SRC, 6300SRC
Éclairage	Réglable en luminosité via molette
Dimensions (L x H x P)	93 x 228 x 41 mm
Poids	200 g
Température de fonctionnement	-20 à +60 °C
Humidité de fonctionnement	15 – 85 % RH
Température de stockage	-20 à +60 °C
Humidité de stockage	15 – 85 % RH
Contenu de l'emballage	Accessoires de nettoyage, boîtier de transport, mode d'emploi
Utilisation prévue	Inspection optique à l'intérieur et au sec
Commande	Molette de commande pour allumer/éteindre et régler l'éclairage
Sécurité	Respecter la polarité des piles, ne pas court-circuiter, ne pas exposer à l'eau
Entretien	Nettoyage avec accessoires inclus, stockage au sec à l'abri des températures extrêmes
Réparabilité	Confier à un spécialiste ; support technique Voltcraft (Tel. [phone])
Homologation	CE (conformité européenne)

FOIRE AUX QUESTIONS - BS-500 VOLTCRAFT

Comment installer les piles dans l'endoscope BS-500 ?

Faites coulisser le couvercle du logement des piles. Retirez le support de piles s'il est présent. Insérez quatre piles AA en respectant la polarité (+/-), puis replacez le support et refermez le couvercle.

Quelles caméras sont compatibles avec le BS-500 ?

Les caméras compatibles sont les modèles MIGS-6100C, 6200C, 6300C, 61000C, 4100C, 4200C, 4300C, 4500C, 41000C, 6100SRC, 6200SRC et 6300SRC.

Comment allumer l'endoscope BS-500 ?

Tournez la molette de commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un 'clic'. L'appareil s'allume. Continuez à tourner pour activer l'éclairage ou augmenter sa luminosité.

Comment régler l'éclairage de la caméra ?

Tournez la molette de commande dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la luminosité, et dans le sens inverse pour la diminuer ou éteindre l'éclairage.

Que faire si l'endoscope ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées (polarité) et qu'elles sont neuves. Si le problème persiste, contactez le support technique Voltcraft.

Comment nettoyer l'endoscope BS-500 ?

Utilisez les accessoires de nettoyage fournis. Stockez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri des températures extrêmes. N'utilisez pas de solvants agressifs.

Puis-je utiliser l'endoscope à l'extérieur ?

L'appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur et au sec. Évitez l'exposition à l'eau, à l'humidité élevée et aux gaz inflammables.

Où trouver le support technique pour le BS-500 ?

Le support technique est disponible au [phone] (Voltcraft, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Allemagne).

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Rapportez-le à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques. Les piles usagées doivent être rapportées séparément.

Est-il possible de réparer l'endoscope soi-même ?

Non, toute réparation doit être confiée à un spécialiste ou un atelier agréé pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI BS-500 VOLTCRAFT

L'endoscope est un appareil d'inspection optique. Il doit être utilisé avec une caméra d'endoscope compatible qu'il est possible d'acheter séparément (voir les données techniques pour les modèles disponibles). L'image de la caméra est affichée sur le moniteur TFT incorporé et cet endoscope peut aussi commander l'éclairage à l'extrémité de la caméra. Le produit est alimenté par quatre piles AA. N'utiliser qu'à l'intérieur et au sec.

Ce produit respecte les conditions européennes et nationales relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM). Cette conformité a été vérifiée, et les déclarations et documents en rapport ont été déposés chez le fabricant.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

2. Contenu d'emballage

• Accessoires de nettoyage Boîtier de transport Mode d'emploi

3. Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

présente des traces de dommages visibles,

• le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien

a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.

Piles

• Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles. (+ = positif, - = négatif).
• Retirer les piles de l'appareil lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant une longue durée afin d'éviter tout endommagement dû à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors d'un contact avec la peau, il convient donc d'utiliser des gants de protection appropriés pour manipuler des piles usagées.
• Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner, un enfant ou un animal domestique pourrait en avaler une.
• Remplacer toutes les piles en même temps. Mélanger des piles neuves et des piles usagées dans l'appareil peut provoquer des fuites et un endommagement de l'appareil.
• Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Un risque d'explosion existe!

Divers

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé. L'appareil de mesure pour lequel vous ne trouvez pas de réponses dans le présent mode d'emploi, notre support technique tient volontiers à votre disposition à l'adresse et au numéro de téléphone suivants:

Voltcraft, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].

4. Mise en PLACE et remplacement des PILES

1. Faire coulisser le couvercle du logement des piles.
2. Retirer le support de piles s'il se trouve à l'intérieur du logement des piles.
3. Insérer de nouvelles piles / remplacer les piles existantes dans le support de piles en veillant à respecter la polarité correcte.

1. Insérer le support de piles dans le logement des piles en veillant à respecter la polarité correcte.
2. Refermer le logement des piles

5. Installation de la CAMERA

1. Brancher une caméra compatible dans la prise. Respecter l'orientation correcte ; la partie creuse de la prise (côté caméra) doit tenir dans la partie en protrusion de la prise (côté endoscope). Faire attention à ne pas casser les broches.

Partie en protrusion

1. Visser le verrou métallique de laamera dans le sens des aiguilles d'une montre pour immobiliser laamera en place.
2. Déverrouiller laamera en vissant le verrou métallique de laamera dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

6. Mise en service

1. Faire tourner la molette de commande de l'endoscope dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un « clic »
2. L'endoscope s'allume.
3. Continuer à faire tourner la mollette de commande dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'éclairage à l'extrémité de la caméra ou pour en augmenter la luminosité. Faire tourner la mollette dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour éteindre l'éclairage ou pour en diminuer la luminosité.
4. Faire tourner la mollette dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » pour éteindre l'endoscope.

7. Elimination des déchets

Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger la santé des êtres humains et d'utiliser prudiment les ressources naturelles, il est demandé à l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les règlements d'application.

Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix signifie que ce produit doit être apporté à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques pour que ses matières premières soient recyclées au moins.

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères! Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances nocives sont repérés par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb. Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récapération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs.

Vous respectez ainsi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l'environnement !

8. Caractéristiques techniques

Tension de service :	4 x 1,5 V pile (type AA)
Convient pour :	Caméra d'endoscope : MIGS-6100C / 6200C / 6300C / 61000C / 4100C / 4200C / 4300C / 4500C / 41000C / 6100SRC / 6200SRC / 6300SRC
Résolution :	320 x 240 pixels
Moniteur :	6,35 cm (2,5")
Température de service :	-20 à +60 °C
Humidité de fonctionnement :	15 – 85 %RH
Température de stockage :	-20 à +60 °C
Humidité de stockage :	15 – 85 %RH
Dimensions (L x H x P) :	93 x 228 x 41 mm
Poids :	200 g

Cette notice est une publication de la société Voltcraft,

Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tel. [phone].

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,

microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l'impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préavis.

Copyright 2010 par Voltcraft®.

V1_1210_02-HL