CPPS32084 - Alimentation électrique de laboratoire VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - CPPS32084 VOLTCRAFT

Comment puis-je allumer le VOLTCRAFT CPPS32084 ?

Assurez-vous que l'appareil est branché sur une source d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant.

Que faire si l'écran du VOLTCRAFT CPPS32084 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Essayez de débrancher puis de rebrancher l'appareil. Si l'écran ne s'allume toujours pas, il se peut qu'il y ait un problème d'alimentation ou un défaut interne.

Comment ajuster la tension de sortie sur le VOLTCRAFT CPPS32084 ?

Utilisez les boutons de réglage de tension situés sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer la tension de sortie selon vos besoins.

Le VOLTCRAFT CPPS32084 affiche une erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Assurez-vous que les connexions sont correctes et que la charge ne dépasse pas les spécifications de l'appareil.

Comment puis-je réinitialiser le VOLTCRAFT CPPS32084 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant quelques secondes avant de le rallumer.

Y a-t-il une garantie pour le VOLTCRAFT CPPS32084 ?

Oui, ce produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les termes et conditions de la garantie fournis avec l'appareil.

Puis-je utiliser le VOLTCRAFT CPPS32084 avec des appareils de 230 V ?

Oui, le VOLTCRAFT CPPS32084 est conçu pour être utilisé avec une alimentation de 230 V. Assurez-vous que la tension et le courant de votre appareil sont compatibles avec les spécifications de l'appareil.

Comment nettoyer le VOLTCRAFT CPPS32084 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du VOLTCRAFT CPPS32084 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de VOLTCRAFT ou inclus dans l'emballage de l'appareil.

Que faire si j'ai perdu le câble d'alimentation du VOLTCRAFT CPPS32084 ?

Vous pouvez acheter un câble d'alimentation compatible dans un magasin d'électronique ou en ligne. Assurez-vous de vérifier les spécifications de compatibilité.

MODE D'EMPLOI CPPS32084 VOLTCRAFT

1. Introduction 71
2. Utilisation conforme aux prescriptions 72
   3.Contenu d'emballage 73
3. Explication des symboles 73
4. Consignes de sécurité 74

a)Personnes/Produit 74
b) Divers 76

1. Éléments de fonctionnement 77
2. Mise en service 78

a) Raccordement du cable secteur 78
b) Mise en place de I'appareil 78
c) Généralités 78

1. Fonctionnement normal 80

a) Reglage de la limitation de courant 80
b) Reglage de la tension de sortie 80
c) Connexion d'un consommateur 81

1. Touches de fonctionnement 82

a) Fonction de verrouillage des touches 82
b) Sortie manuelle MARCHE/ARRÉT 82
c) Amperemetre/wattmetre régable 82

1. Fonctionnement espace mémoire « PRESET » 83
2. Fonction V / t 84

a) Preréglage de la source de tension CC. 84
b) Réglage des valeurs V / t 84

1. Fonction A/B/C et générateur de courbes 86
2. Fonctionnement à distance «REMOTE CTRL » 88

a) Préparation de la connexion de la télécommande 88
b)Commande via une source de tension externe 89
c)Commande via une resistance reglable (Poti). 90
d)Commandeàdistancede la sortie(marche/arrêt) 90

1. Réinitialisation des paramétrage d'origine 91
2. Fonction Sense 92
3. Installation du logiciel 93

Pagina

1. Commande via un logiciel sur PC 93

Programmation externe temporisée 97

18.Dispositifs de protection. 98

a) Mise hors tension en cas de surtension 98
b) Mise hors tension en cas de surchauffe 98
c) Mise hors tension en cas de surcharge. 98

1. Entretien et nettoyage 99

a) Général 99
b) Remplacement du fusible de secteur 99

1. Dépannage 100

2. Déclaration de conformité (DOC) 101

3. Elimination des déchets 101
4. Données techniques 102

1. INTRODUCTION

Ave l'achat d'un produit Voltcraf, you aze pris une tres bonn decision pour laquelle nous you remercions.

Voltcraft® - ce nom représenté, dans le domaine de la technologie de prise de mesure, de recharge et de réseau, des produits de qualité supérieure qui sont caractérés par une compétence professionnelle, des performances exceptionnelles et une innovation constante.

De l'électronicien amateur passionate jusqu'à l'utilisateur professionnel, vous avez-vous-même, avec un produit de la gamme de la marque Voltcraft®, décidé deCHOISIR un appareil repondant aux tâches les plus exigeantes et d'avoir toujours à portée de main la solution optimale. Et le meilleur : la technologie avancée et la qualité fiable de nos produits Voltcraft® que nous vous proposons va de soi avec un rapport qualité/prix avantageux presque imbatable. Par conséquent, nous créons la base d'une longue coopération, fructeuse et couronnée de succès.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau produit Voltcraft.

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

Le bloc d'alimentation de laboratoire est utilisé comme source de tension continue pour le fonctionnement de consommateurs à basse tension. La sortie régblable sur la face avant peut être chargeée jusqu'à la puissance nominale maximale. La sortie est protégée contre les surcharges. Le montage en série des sorties de plusieurs blocs d'alimentation peut générer des tensions dangereuses >75 V/CC en cas de contact. À partir de cette tension et pour des raisons de sécurité, des fils/cables de mesure avec isolation renforcée doivent être utilisés. Cela est aussi valable pour l'utilisation d'un seul bloc d'alimentation avec le n° de commande 1367576, car cette tension de sortie va jusqu'à 84 V/CC. La connexion s'effectue via des bornes sécurisées de 4 mm.

Les câbles de raccordement utilisés doivent être bien dimensionnés. Une section du conducteur trop faible peut surchauffer et provoquer un incendie.

Les données de sortie du bloc l'alimentation de laboratoire sont les suivantes :

Type Tension de sortie Courant de sortie
CPPS-320-42 0 - 42 V/CC 0 - 20 A
CPPS-320-84 0 - 84 V/CC 0 - 10 A

Le réglage de la tension et du courant se fait sans palier via le bouton de réglage numérique proposant une mise au point approximative et précise afin d'obtenir un réglage rapide et précis des paramètres. Les valeurs sont affichées sur l'écran bien organisé.

Le bloc d'alimentation est controllable à distance. La tension de sortie et le courant de sortie est régle via une tension externe (0 - 5 V/CC) ou via un potentiomètre externe (5 kOhm). La sortie CC est activée et désactivée via le contact de commutation.

Trois espaces mémoire directement programmables peuvent être attribués avec différentes tensions fixes et limitations de courant.

L'alimentation électrique pour le fonctionnement de séquences de travail cycliques via un PC peut être commandée avec le logiciel fourni dans le contenu de l'emballage et son port USB. Pour le fonctionnement, jusqu'à 20 groupes de tension et de courant avec différentes durées sont programmables. Les séquences de travail cycliques peuvent être répetées jusqu'à 999 fois.

L'appareil résiste aux surcharges et est anti-court-circuit tout en étant protégé par une coupure de sécurité en cas de surchauffe. Le bloc d'alimentation de laboratoire est fabriqué selon la classe de protection I. Il estapprovéd unquèment pour le raccordement sur des prises de courant à contact de protection avec mise à la terre et une tension alternée domestique standard de 100 - 240 V/CA.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites precedemment, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut etre source de dangers tels que court-circuit, incendie, electrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conserveze-le. Ne transmettez le produit a des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

3. CONTENU D'EMBALLAGE

Appareil d'alimentation pour laboratoire
Cordon d'alimentation
- Cable USB
CD du logiciel
Fiche pour raccordement à distance
Mode d'emploi

4. EXPLICATION DES SYMBOLS

Ce symbole est utilisé lorsqu'il existe un risque pour vous santé, comme p. ex. une décharge électrique.

Dans ce mode d'emploi, le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle indique des instructions importantes qui doivent être respectées.

Le symbole « flèche » est utilisé pour pointer certains conseils et remarques spécifique sur le fonctionnement.

Seulement pour une utilisation dans des locaux secs

Cet apparéil est conforme au standard CE et répond aux directives nationales et européennes requises

Raccordement du conducteur de protection ; il est interdit de desserrer cette vis.

5. CONSIGNES DE SECURITÉ

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le present mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

a) Personnel / Produit

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas trainer le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.

• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégéz-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

• presente des traces de dommages visibles,

• le produit ne fonctionne plus comme il devrait,

• a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien a été transporte dans des conditions très rudes.

• Manipuez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.

• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres apparèils connectés à cet apparéil.
• Les produits qui fonctionnent sur la tension de réseau doivent être tenus hors de portée des enfants.
• C'est pourquoit il convient de préter la plus grande prudence lors du fonctionnement du produit en présence d'enfants. Ceux-ci pourrait essayer d'introduire des objets à travers les ouvertures du boîtier du produit. Il existe en effet un danger mortel d'électrocution!
• Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez aucun objet rempli de liquides (p. ex. vases) sur ou à proximé de l'appareil! Il existe un risque mortel d'électrocution ou un très grand risque d'accidie!
• Utilisez le produit seulement à l'intérieur de locaux secs. Il ne doit pas être mouillé ni prendre l'humidité. De plus, il y existe un risque d'électrocution pouvant entraîner la mort!
• Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion, l'utilisation d'appareils électriques doit être surveillée par du personnel formé.
• Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour les installations et équipements électriques ainsi que les règlements des associations professionnelles concernant la prévention des accidents doivent être respectés.

de l'ouverture des couvercles ou de I'enlvement d'éléments, des pièces peuvent être sous

tension. Par conséquent, débranchez le produit avant sa maintenance ou réparation de toutes sources de tension. Les condensateurs à l'intérieur de l'appareil peuvent encore être charges même après avoir été débranchés de toutes les sources de tension.

• Placez les cables de façon à éviter que des personnes ne trèbuchent ou ne restent accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.
• Pendant le travail avec des blocs d'alimentation, ne portez pas de chaine, bijou, bracelet, bague en métal, etc. qui sont conducteurs. Ne connectez jamais des blocs d'alimentation à des étres humains ou animaux.
• Vérifiez avant chaque utilisation si le produit ne présente pas de dommages. Si vous relevez le moindre dommage, n'utilisez plus le produit. Séparez-le de la tension de secteur et retirez la fiche de la prise sector. Ensuite, confiez le produit à un service technique.
• Utilisez uniquement comme source de tension une prise réseau réglementaire (100 - 240 V/CA, 50 / 60Hz ) alimentee par le réseau public de distribution.
• La prise électrique doit se couver à proximé de l'appareil et être facilement accessible.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne le touche pas. Mettez tout d'abord la prise de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique correspondant) puis retirez avec précaution la fiche de la prise de courant. N'utilisez enaucun cas le produit lorsque le cordon d'alimentation est endommagé.

• Remplacez une ligne secteur détériorée par une autre de construction similaire.

• Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées.

• Ne tirez pas la fiche par le cable hors de la prise secteur!

• Dans les conditions suivantes, la fiche de secteur doit être débranchée de la prise de courant :

• avant le nettoyage du produit

• durant des orages

• si le produit n'est pas utilisé durant une longue période.

• Pendant le fonctionnement, veillez à ce qu'une ventilation suffisante du produit soit assurée. Ne recouvrez pas les orifices destinés à l'aération avec des magazines, des couvertures, des ridesaux ou tout objet similaire. Observe une distance minimale de 15 cm des autres objets.

• Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les cables ne soient pas écrasés, pliers ou endommages par des bords coupants.
• Aucun apparéil possédant de forts champs électriques ou magnétiques tel que transformateur, moteur, téléphone sans fil, apparéil radio, etc. ne doit se couver à proximé du produit car ces champs peuvent affecter celui-ci.

N'tilisez pas l'appareil dans des endroits ou dans des pieces ou des conditions environnementales defavorables sont presentes. Cela pourrait endommager les composants electronics très sensibles à l'intérieur du produit et provoquer des risques mortels. Les conditions environnementales defavorables sont :

• humidity de l'air élevée (> 80% h. relative, condensation),

• humidité, poussière, gaz inflammables, vapeurs de solvants, essence,

• température ambiente elevée (>env. +50 °C)

• Champs électromagnétiques (moteurs, transformateurs, etc.), ou champs electrostatiques.

• L'appareil ne doit pas etre immediatement connecte apres son transport d'un endroit froid vers un environnement chaud. La condensation pourrait endommager l'appareil. Attendez que l'appareil se soit adapte a la nouvelle temperature ambiente.

b) Divers

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

6. ÉLÉMENTS DE FONCTIONNEMENT

1 Interrupteur marche/arrêt POWER
2 Écran d'affichage des mesures avec indicateur pour C.V. (tension constante) et C.C. (courant constant)
3Voyant a LED de contrôle a distance (telecommande/mode USB)
4 Bouton de réglage VOLTAGE (tension de sortie)
5 Bouton de réglage CURRENT (courant de sortie)
6 Bornes de connexion MAIN OUTPUT (max. 20 A à CPPS-320-42, max. 10 A à CPPS-320-84)
7 Port USB (pour la connexion à un ordinateur, pour le fonctionnement cyclique avec tension programmable, électricité, durée et un cycle de durée)
8 Touches lumineuses des fonctions (Touches PRESET 1, 2, 3, Touche LOCK/UNLOCK (touche de mesure A/W), Touche MENU (touche SHIFT), Touche OUTPUT ON/OFF (touche V / t )
9 Pieds de supports pliables

10 Borne de la télécommande Remote Control
11 Bornes de raccordement Remote Sensing
12 Connexion d'appareil de faible puissance et fusible secteur

7. MISE EN SERVICE

Le bloc d'alimentation de laboratoire n'est pas un chargeur. Pour recharger des accumulateurs, veuillez utiliser des chargeurs adaptés munis d'un dispositif d'interruption de charge approprié.

Lors d'un fonctionnement prolongé avec une charge nominale les surfaces du boîtier deviennent chaudes. Attention! Danger de brûlure possible! Assurez-vous d'avoir absolument une aération suffisante du bloc d'alimentation et ne l'utilise jamais recouvert que cela soit partiellement ou entièrement afin d'éviter tout dommage.

Lorsque vous raccordez un apparéil consommant de l'énergie, soyez sur que celui-ci ne soit pas allumé lors du branchement. Un consommateur allumé peut conduire à la formation d'une étincelle lors de la connexion aux bornes de sortie du bloc d'alimentation, ce qui peut provoquer des dommages sur les bornes ou les fils connectés et/ou leurs terminaux.

Si vous n'avez plus besoin de votre bloc d'alimentation, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant. Les affichages restent allumés quelques secondes après l'arrêt, pour décharger les condensateurs internes et sauvegarder les derniers paramètres réglos. Veillez à ce que les fils de raccordement DC disposent d'une section de conducteur suffisante, car une surcharge peut provoquer un incendie des fils.

a) Raccordement du cable secteur

1. Branchez le cable secteur avec contact de protection (mise à la terre) inclus sur la connexion d'appareil de faible puissance (11) sur le bloc d'alimentation. Veillez à ce que le branchement soit correctement positionné.
2. Branchez le cable secteur sur une prise avec contact de protection. La longueur totale du cable secteur jusqu'à la prise de courant ne doit pas dépasser 3 m.

b) Mise en place de l'appareil

Placez le bloc d'alimentation de laboratoire sur une surface stable, plane et non fragile. Veiller à ce que les fentes d'aération du boîtier ne soient pas couvertes.

c) Généralités

Le bloc d'alimentation de laboratoire est pilote par un microproceseur et est commandé via deux boutons de réglage numériques (codeur incrémental sans fin de course) avec la touche de fonction. Cela permet le contrôle approximatif et précis via le bouton.

Après la mise en service, un contrôle du système est effectué. L'état de test apparaît dans les deux affichages.

L'ordre d'affichage est le suivant.

-EU 120

888.8888

Affichage de I'etat du logiciel actuel.

Test de segment pour vérifier le fonctionnement de l'affichage avec chaque segment. Àpres cette étape, l'affichage de fonctionnement normal est opérationnel.

Le bloc d'alimentation permet trois modes de fonctionnement. Les modes suivants sont possibles :

Normal	Fonctionnement normal : le réglage de la tension et du courant est effectué sur la façade.
Preset	Fonction de l'espace mémoire : trois tensions fixes peuvent être sauvégardées dans l'appareil et directement sélectionnées à l'aide de cette fonction Preset. La sélection de l'espace mémoire s'effectue via les touches de selection PRESET 1, 2, 3 (8) et les réglages via les boutons de réglage (4, 5).
Remote Ctrl	Fonctionnement à distance : le bloc d'alimentation peut être piloté par une tension externe ou par un potentiamètre externe. Le réglage à distance peut être effectué pour la tension et le courant. Les boutons de réglage à l'avant sont inactifs, mais peuvent être activés/désactivés via la touche LOCK/UNLOCK (8).

Les modes de fonctionnement individuels seront décrits plus précisé dans les chapitres suivants.

8. FONCTIONNEMENT NORMAL

En fonctionnement normal, le bloc d'alimentation peut etre commande via le bouton de reglage sur la faconde. Retirez les consommateurs connectés de la sortie (6).

Allumez le clavier en utilisant l'interrupteur marche/arrêt POWER (1).

Les affichages (2) s'allument et après un court test automatique, l'affichage de la tension et du courant apparait.

Avant chaque réglage de la tension, définisseez d'abord la limitation de courant. Une valeur d'intensité trop élevée peut endommager vos fils de connexion ; une valeur d'intensité trop faible (< 1 A) peut limiter la tension de sortie.

a) Réglage de la limitation de courant

Le réglage du courant de sortie est un mécanisme de protection pour protéger l'appareil connecté consommant de l'énergie ou les cables électriques. La limitation de courant peut être prérgée sans court-circuit sur la sortie. Le bloc d'alimentation délivre alors au plus le courant prérgé.

1. Retirez les consommateurs connectés du bloc d'alimentation.
2. Allumez le clavier en utilisant l'interrupteur marche/arrêt POWER (1). Les affichages (2) s'allument et après un court test automatique, l'affichage de la tension et du courant apparait.
3. Reglez la limitation de courant sur le bouton de réglage CURRENT (5) en fonction de votre application.
4. Tournez le bouton et la valeur de limitation de courant s'affiche.

Si aucun réglage n'est effectué dans les 2 secondes, l'affichage returne à l'affichage du courant actuel.

1. Pour régler la limitation de courant, tournez le bouton de réglage à gauche ou à droite. Elle est représentée par un chiffre légersement plus clair. Appuyez brièvement sur le bouton de réglage. L'emplacement decimal (1,0 ou 0,1) de la plage de réglage est changé à chaque fois que vous appuyez. En tournant, vous modifies la valeur.
2. Le réglage peut être approximatif (dans la plage de réglage des unités) ou précis (dans la plage des dixièmes).
3. Lorsque la valeur de courant souhaitation a ete reglee, l'affichage returne apres environ 2 secondes automatiquement a l'affichage normal.

Si l'intensité de courant prérégée est atteinte en fonctionnement normal, le bloc d'alimentation passée en mode de limitation du courant et réduit alors la valeur de tension. Ce fonctionnement est alors signalé par l'affichage de l'objet C.C. (2).

b) Réglage de la tension de sortie

La tension de sortie peut être régée sur le bouton de réglage VOLTAGE (4). Le réglage approximatif et précis est effectué de la même manière que le réglage de limitation de courant.

De par la grande plage de réglage, il se peut que le réglage de la tension nécessite env. 1 à 2 secondes, avant de passer d'une valeur élevée à une valeur de tension plus BASSE.

En fonctionnement normal, l'appareil fonctionne en mode de tension constante. Cela signifie que le bloc d'alimentation fournit une tension de sortie préréglée constante. Ce fonctionnement est alors signalé par l'affichage de l'état C.V. (2).

c) Connexion d'un consommateur

Veillez à ce que le consommateur soit étéint lors du branchement au bloc d'alimentation. La consommation maximale de courant du consommateur ne doit pas dépasser les specifications indiquées dans les données techniques.

Le montage en série des sorties de plusieurs blocs d'alimentation peut générer des tensions dangereuses >75 V/CC en cas de contact; ces tensions représentent un danger mortel si vous entrez en contact avec elles. À partir de cette tension, vous ne devez utiliser que des accessoires avec isolation renforcée (câbles électriques, cordons de mesure, etc.). Cela est aussi valable pour l'utilisation d'un seul bloc d'alimentation avec le n° de commande 1367576, car cette tension de sortie va jusqu'à 84 V/CC. Évitez d'utiliser des fils et contacts métalliques dénudés. Tous ces endroits dénudés doivent être recouverts de matérielux isolants appropriés et difficilement inflammables ou prenez toute autre mesure afin de vous protégéz contre les contacts directs et courts-circuits.

Assurez-vous que la section du conducteur soit suffisante pour la puissance du courant prévue.

1. Retirez les consommateurs connectés de la sortie.
2. Allumez le clavier en utilisant l'interrupteur marche/arrêt POWER (1). L'affichage (2) s'allume et les informations sur la tension et le courant apparaisent.
3. Réglez les paramètres selon vos specifications, comme précrit au chapitre « Mise en service ». Vérifiez à nouveau que la tension de sortie soit bien régée.
4. Reliez le pole positif (+) du consommateur à la borne rouge « + » et le pole négatif (-) à la borne noire « - » de la sortie.

La douille verte permet la connexion à la masse.

1. Le consommateur connecte peut maintainer etre mis en marche.

La consommation électrique du consommateur raccorde est affichée en ampère (A) sur l'écran (2).

9. TOUCHES DE FONCTIONNEMENT

Les touches lumineuses des fonctions (8) peuvent etre utilisées de diverses manières avec différentes combinai-sons.

a) Fonction de verrouillage des touches

1. Appuyez sur la touche LOCK/UNLOCK pour verrouiller ou déverrouiller toutes les touches de fonction / boutons de réglage sur la façon de l'appareil.

2. La touche LOCK/UNLOCK s'allume lorsque toutes les touches de fonction / boutons de réglage sont désactivées sur la façon de l'ordinateur.

b) Sortie manuelle MARCHE/ARRÉT

1. Appuyez sur la touche OUTPUT ON/OFF, pour allumer/éteindre la sortie manuellement.

2. La touche OUTPUT ON/OFF s'allume lorsque la sortie est allumée.

c) Ampèremetre/wattmètre régable

1. Appuyez sur la touche SHIFT et puis sur la touche LOCK/UNLOCK pour passer de l'amperebre au wattmetre

2. Si vous souhaitez revenir à l'ampèremètre, appuyez de nouveau sur la touche SHIFT, puis sur la touche LOCK/UNLOCK.

10. FONCTIONNEMENT ESPACE MÉMOIRE « PRESET »

Sur l'appareil, vous pouvez acceder directement à trois tensions fixes y compris aux réglages du courant via la fonction de prééglage. Les trois espaces mémoire sont prééglés par défaut (PRESET 1, 2, 3).

Mémoire Type	PRESET 1 PRESET 2 PRESET 3
	Tension Courant	Tension Courant	Tension Courant	Tension Courant
CPPS-320-42 5 V	Maximum 13.8 V	Maximum 20 V	Maximum
CPPS-320-84 5 V	Maximum 13.8 V	Maximum 20 V	Maximum

Veillez à ce qu'aucun consommateur ne soit connecté.

La mémoire des données peut être paramétrée à l'aide du logiciel fourni. Veuillez vous reportez au chapitre « Commande via un logiciel sur PC »

1. Appuyez sur la touche de selection souhaitatione PRESET 1, 2, 3 (8). La touche s'allume et les valeurs prerégliées sont affichées sur l'écran d'affichage (2).
2. Selon cette application, vous pouvez modifier les valeurs actuelles prérégliées de la tension et du courant. La tension de sortie peut être modifiée sur le bouton de réglage VOLTAGE (4) et le courant de sortie sur le bouton de réglage CURRENT (5).

Si vous modifie les valeurs actuelles preréglées de la tension et du courant, ces paramètres seront sauvégardés lorsque le bloc d'alimentation sera étéint. Vérifiez toujours les valeurs préréglées avant de connecter un consommateur.

1. Pour vérifier les valeurs prérogliées, appuyez sur la touche SHIFT (8), puis sur la touche de sélection souhaitation PRESET 1, 2, 3 (8). Les valeurs prédéfinies sont indiquées sur l'écran d'affichage (2). L'affichage returne après environ 2 secondes automatiquement à l'affichage normal.

Pour réinitialiser les valeurs régles par défaut, veuillez tire le chapitre « Réinitialisation des valeurs régles »

11. FONCTION V / T

• V a-b montre la plage de tension des niveaux : Level A au Level B.
• Δt a-b indique la durée en secondes du Level A au Level B. La durée de l'exécution est régliable de 0 à 20 secondes.

a) PréRéglage de la source de tension CC

Il existe au total trois sources de tension qui peuvent etre preréglées. Elles sont marquées avec A, B et C.

1. Appuyez sur la touche de selection PRESET 1, 2, 3 (8), afin que la touche correspondante s'allume.
2. Définissez la valeur de la tension désirée avec le bouton de réglage VOLTAGE (4).
3. Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur la touche PRESET correspondante. La touche s'éteint.

b) Réglage des valeurs V / t

1. Appuyez et maintenez la touche MENU (8) pendant env. 3 secondes.
2. Tourmez le bouton de réglage VOLTAGE (4) jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse.

1. Appuyez ensuite sur le bouton de réglage VOLTAGE (4) pour acceder au mode de réglage.
2. Toumez le bouton de réglage VOLTAGE (4) jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse.

1. Appuyez ensuite sur le bouton de réglage VOLTAGE (4) pour sélectionner la plage de tension désirée permettant ainsi d'ajuster la durée de transit que vous souhaitez.

La série des différentes plages de tension sont :

AB BA AC CA BC CB

1. Lorsque vous avez selectionné la plage de tension souhaitée, tournez le bouton de réglage CURRENT (5), pour ajuster la durée de transit.

Example :

Yououhaitezreglerladureede transitentrela source de tensionAetB.

1. Appuyez et maintenez la touche MENU (8) pendant env. 3 secondes.
2. Tournez le bouton de réglage VOLTAGE (4) jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse.

1. Appuyez ensuite sur le bouton de réglage VOLTAGE (4) pour acceder au mode de réglage.
2. Tournez le bouton de réglage VOLTAGE (4) jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse.

1. Tournez le bouton de réglage CURRENT( 5) jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse :

1. Appuyez sur le bouton de réglage VOLTAGE (4) pour valider votre sélection.
2. La durée de transit entre la source de tension A et B est maintainant de 5 secondes.
3. Repétez les étapes 1 à 4 pour les autres plages de tension.

Des durées de transit peuvent être régles de 0 à 20 secondes.

12. FONCTION A/B/C ET GÉNÉRATEUR DE COURBES

La fonction A/B/C détermine la durée (de 0 à 600 secondes) durant laquelle chaque source de tension A/B/C reste active, avant de passer à la prochaine source de tension.

Avant de configurer la fonction A/B/C, veillez d'abord entre les valeurs V / t ( chapitre 11 b).

1. Appuyez et maintenez la touche MENU (8) pendant env. 3 secondes.
2. Tournez le bouton de réglage VOLTAGE (4) jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse.

1. Appuyez ensuite sur le bouton de réglage VOLTAGE (4) pour acceder au mode de réglage.
2. Sélectionnez la fonction A, B ou C et ajuster avec le bouton de réglage CURRENT (5) la période de ratrapage requis de temps (0 à 600 secondes).

Example 1:

• Pulse forme d'onde avec 3 secondes à 10V et 1 seconde à 5V
• A (PRESET 1) = 5 V
  B (PRESET 2) = 10 V
• FUNC A = 1 seconde
• FUNC B = 3 secondes
• t a - b = 0

• t b - a = 0

• Pour générer la forme d'onde, appuyez sur la touche SHIFT (8) et appuyez sur la touche V / t (8).

• La forme d'onde est génére périodiquement.
• Appuyez sur la touche SHIFT (8) et appuyez sur et appuyez sur la touche V / t (8) pour arreter la génération de la forme d'onde.

Example 2:

• Triangle forme d'onde
  A (PRESET 1) = 5 V
  B (PRESET 2) = 10 V
• t a - b = 3 seconds
• t b-a = 3 seconds
• FUNC A = 3 secondes

• FUNC B = 3 secondes

• Pour générer la forme d'onde, appuyez sur la touche SHIFT (8) et appuyez sur la touche V / t (8).

• La forme d'onde est génére périodiquement.
• Appuyez sur la touche SHIFT (8) et appuyez sur et appuyez sur la touche V / t (8) pour arreter la generation de la forme d'onde.

13. FONCTIONNEMENT À DISTANCE « REMOTE CTRL »

À l'aide de la borne pour la télécommande intégré Remote Control (10), le réglage de la tension et du courant avec une source de tension externe ou via une résistance externe régliable (abrégé « Poti ») peut être paramétré. La connexion de la télécommande s'effectue via la borne de la télécommande Remote Control (10) située au dos. Un connecteur pour raccordement à distance est fourni pour réaliser la connexion.

En fonctionnement à distance, le chemin de commande du courant doit toujours être raccordé, car la sortie sinon passée en mode de limitation de courant « C.C. » et limite ainsi la tension de sortie.

a) Préparation de la connexion de la télécommande

1. Dévissez la vis latérale de la borne de la télécommande Remote et enlevez avec un petit mouvement de rotation le connecteur de contact noir avant.
2. Introduisez par l'arrière cinq cables de raccordement avec une section du conducteur d'au moins 0,34mm^2 à travers la gaine métallique. Soudez attentivement ces fils aux cosses ^1,2,3,4 et 5 du connecteur de contact noir. Veillez a ne pas provoquer de court-circuit!

Les chiffres des cosses à souder sont indiqués sur l'isolant noir.

Marquez les extrémites de cable découvertes à l'aide des chiffres de contact correspondants (1 a 5) afin d'éviter toute confusion.

Installez le connecteur de contact noir dans l'ordre inverse dans la gaine métallique et vissez avec précaution.

L'affection des contacts des broches est la suivante :

Contact 1 Tension de commande interne +5V / CC (< 50mA)

Contact 2 Reglage de la tension

Contact 3 Réglage du courant

Contact 4 Masse de referrer (« terre »)

Contact 5 Sortie marche/arrêt

Contact 6 - 8 Non affecté

1. Éteignez le bloc d'alimentation, puis branchez le connecteur Remote sur la borne de télécommande Remote Control (10) situé au dos. Vissez la bague de fixation externe.
2. Reglez la tension de la source de tension externe sur 0V
3. Allumez le bloc d'alimentation!
4. Maintenez la touche MENU (8) pendant env. 3 secondes.
5. Tournez le bouton de réglage VOLTAGE (4) jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse.

1. Appuyez ensuite sur le bouton de réglage VOLTAGE (4) pour acceder au mode de réglage.
2. Tournez le bouton de réglage CURRENT (5) pour activer ou désactiver la télécommande. ON ou OFF (marche ou arrêt) apparait sur l'écran d'affichage à droite.
3. Appuyez sur la touche MENU (8) pour valider la sélection et quitter le mode de réglage.

Une fois que le mode de la télécommande est activé, les touches de fonction lumineuses (8) sont déterminées. La touche LOCK/UNLOCK (8) et levoyant à LED de contrôle à distance (3) s'allument.
9. Pour désactiver le mode de commande à distance, appuyez sur la touche LOCK/UNLOCK (8) pour déconnectar toutes les touches de fonction (8).
10. Repetez les étapes de 4 à 8.

b) Commande via une source de tension externe

Le bloc d'alimentation peut être commandé à distance avec une source de tension externe de 0 à 5 V/CC sur toute la plage de tension et de courant.

Branchez les cables de raccordement du connecteur remote comme indiqué ci-après.

Réglage de la tension « V » Réglage du courant « I » :

• Raccordement 2 au pôle positif (+) de la tension de commande externe.

• Raccordement 4 au le pole négatif (-) de la source de tension externe.

• Raccordement 3 au pôle positif (+) de la tension de commande externe.

• Raccordement 4 au le pole négatif (-) de la source de tension externe.

La tension sur la borne de la télécommande ne doit pas dépasser 5 V/CC. Les bornes ne doivent pas être court-circuitées.

c) Commande via une résistance régliable (Poti)

L'alimentation peut être commande à distance avec un potentiomètre externe (5 kOhm) sur toute la plage de tension et de courant.

Branchez les cables de raccordement du connecteur remote comme indiqué ci-après.

Réglage de la tension « V » Réglage du courant « I »

Raccordement 1 sur une extrémité de la résistance. R

accordement 1 sur une extrémité de la résistance.

• Raccordement 2 sur le contact glissant central de la résistance.

Raccordement 3 sur le contact glissant central de la resistance.

Raccordement 4 sur la seconde extrémité de la résistance.

Raccordement 4 sur la seconde extrémité de la résistance.

Les bornes 1 et 4 ne doivent pas etre court-circuiterées.

d) Commande à distance de la sortie (marche/arrêt)

La sortie DC peut etre activée et desactivée par un contact de commutation. Suivez la procedure suivante pour le raccordement.

1. Branchez les cables de raccordement du connecteur remote comme illustré.
2. Connectez les bornes 4 et 5 à un contact de commutation libre de potentiel.
3. Une fois la sortie désactivée, les affichages d'êts C.V. et C.C. (2) clignotent. L'écran d'affichage (2) indique les réglages actuels de la tension de sortie et le courant de sortie.
4. Lorsque la sortie est désactivée, vous pouvez configurer les valeurs de sortie à l'aide des boutons de réglage de la tension VOLTAGE (4) et de la limitation de courant CURRENT (5).

Aucune tension ne doit etre mise sur les contacts 4 et 5.

14. RÉINITIALISATION DES PARAMÉTRAGE D'ORIGINE

1. Maintenez la touche MENU (8) pendant env. 3 secondes.
2. Tournez le bouton de réglage VOLTAGE (4) jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse.

1. Appuyez ensuite sur le bouton de réglage VOLTAGE (4) pour acceder au mode de réglage.
2. Tournez le bouton de réglage CURRENT (5) afin que l'affichage à droite indique « yes » ou « no » (oui ou non).
3. Sélectionnez « yes » et appuyez ensuite sur le bouton de réglage VOLTAGE (4) pour valider la sélection et revenir au mode de réglage.
4. Appuyez ensuite sur la touche MENU (8) pour quitter le mode de réglage. Le bloc d'alimentation de laboratoire redémarre avec les valeurs par défaut.

15. FONCTION SENSE

La fonction de détention est une régulation automatique de la tension pour les bornes MAIN OUTPUT (6). De plus, deux cordons de mesure séparés sont connectés en parallèle avec des cables de raccordement. Sur ces deux cordons de mesure, la chute de tension, qui se produit sur les cables de raccordement, est mesurée. Le bloc d'alimentation de laboratoire compense automatiquement cette chute de tension de manière à ce que la tension effectivement réglee soit présente au niveau du consommateur.

Éteignez le bloc d'alimentation et le consommateur.

Reliez toujours en premier les cables d'alimentation du bloc d'alimentation au consommateur. Respectez bien la polarité.

Avec un petit tournevis, appuyez sur le déblocage des terminaux des bornes de raccordement Remote Sensing (11) vers l'intérieur et connectez les fils aux ouvertures des terminaux. Contrôlez qu'ils soient bien enforcés.

Maintenant, connectez les deux fils de détction en respectant la polarité au consommateur. La section transversale du conducteur pour les fils Sense doit être d'au moins 0,34mm^2

Desserrez tous les connexions dans l'ordre inverse (d'abord les fils Sense, puis les cables de raccordement).

Assurez-vous que les fils Sense soient au plus pres du point de la connexion du consommateur. Faites attention à la bonne polarité !

Ne court-circuitez jamais les câbles Sense.

16. INSTALLATION DU LOGICIEL

Le logiciel est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows XP, Vista, 7, 8.

1. Ilnsez ce CD de logiciel dans le lecteur correspondant de votre ordinateur.
2. Installez le logiciel en double-cliquant sur le fichier « setup.exe »

17. COMMANDE VIA UN LOGICIEL SUR PC

1. Branchez le bloc d'alimentation à l'aide du cable USB sur une interface USB disponible de votre PC. Branchez le cable USB fourni au port USB (7).
2. Allumez le bloc d'alimentation!
3. Démarrez le programme. Àpres le démarriage du logiciel, l'appareil d'alimentation est géré par le logiciel.

Le produit ne répond plus aux réglages effectuels sur les boutons de commande situés sur la façon de l'appareil.
4. ÀpRES le démarriage du logiciel, l'écran suivant apparait :

1. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur « Supply Connect » puis « Single ». L'affichage suivant apparait:

1. Cliquez sur « Setting ». L'affichage suivant apparait:

1. Reglez le V/ portée. La suite menu pop-up, la déchantillonnage peut être sélectionné.

Exemple 1 de l'aperçu de la forme d'onde:

Wave Form Generator

Exemple 2 de l'aperçu de la forme d'onde:

Wave Form Generator

Exemple 3 de l'aperçu de la forme d'onde:

Programmation externe temporisée

L'appareil peut etre programme via l'ordinateur a effectuer en 20 etapes avec une tension predefinie, les intervals de limitation et de l'heure de 1 seconde a 99 minutes mesures. La programmation par horloge peut avoir lieu de 1 a cycles infinis.

Voir la programmation temporisée extérieur

Clear Table: Supprimer toutes les données de la table

Run (Stop): Demarrer et arrête la séquence programme

Running Cycle: Nombre de cycles 0-9999 / 0 = infini

Output ON / OFF: ON = sortie de cette étape est activé / OFF = désactiver

Procedure

1. Cliquez sur « Clear Table » pour effacer toutes les valeurs dans le tableau.
2. Entrez les valeurs souhaitees dans le tableau. Voup ouvez utilise les touches flechees du clvier, les cellules respectives dans le tableau.

• Les valeurs qui dépassent la tension nominale et le courant nominal ne seront pas acceptées.

• Les valeurs de tension dépasse les limites fixées (UVL) ne seront pas acceptées.

• Valeurs / en dessous des valeurs limites fixes (tension / intervalle / heures actuelle) a dépasse sont indiquées en rouge et ne sont pas acceptés.

• Si la durée d'une étape 0 minutes et 0 secondes est fixée, cette étape est l'étape de terminaison, dans lequel le cycle se termine. Toutes les étapes après que ne fonctionneront pas.

• Type de la boîte « Running Cycle » le nombre de cycles.

• Puis cliquez sur « Run » pour lancer la programmation temporisée externe.

18. DISPOSITIFS DE PROTECTION

L'alimentation intégre plusieurs dispositifs de protection automatiques la protégeant contre les dommages. Les dispositifs de protection activés sont affichés avec des codes de lettres sur l'écran et la sortie CC est simultanément désactivée, pour des raisons de sécurité.

Lorsqu'un dispositif de protection est activé, le consommateur doit être immédiatement étant et débranché de l'alimentation.

Pour reactiver la sortie, eteignez l'alimentation. Attendez que tous les affichages soient eteints. Mettez l'alimentation a nouveau en marche. L'alimentation doit a nouveau fonctionner normalement. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter notre service clientèle.

Les affichages suivants sont possibles :

a) Mise hors tension en cas de surtension

• Une tension externe plus haute que l'alimentation est détectée sur la sortie CC. La sortie est désactivée.
• Les niveaux de tension pour les mises hors circuit sont indiqués dans les données techniques.

b) Mise hors tension en cas de surchauffe

• La sonde de température intégrée a déetecté une température système trop élevé. La sortie est désactivée pour éviter toute surchauffe.
• Eteignez l'alimentation et laissez-la refroidir au moins 30 minutes. vérifie, après la remise en marche, si le ventilateur ou les trouss d'airation sont bloqués. Le ventilateur doit être audible pendant la phase d'auto-test à l'allumage. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter notre service clientèle.

c) Mise hors tension en cas de surcharge

• En cas de surcharge sur la sortie CC, la limitation de courant est normalement activée. Si ce n'est exceptionnellement pas le cas, une deuxième fonction de protection est activée.
• Eteignez l'alimentation des l'apparition de ce signal d'alarme et vérifie les données de raccordement du consommateur. Enlevez le consommateur de la sortie CC.
• Mettez l'alimentation à nouveau en marche et vérifie la fonction. Si le message d'erreur perdure, veuillez contacter notre service clientèle.

19. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

a) Général

• Débrancher le produit de la source d'alimentation.
  Hormis un nettoyage occasionnel ou un remplacement de fusible, l'alimentation de laboratoire ne nécessite aucun entretien.
  Pour le nettoyage, utiliser un chiffon propre, sec, antistatique et non pelucheux sans produits corrosifs.

b) Remplacement du fusible de secteur

Si I'alimentation de laboratoire ne peut plus etre mise en marche, il est probable que le fusible de secteur (11) soit defectueux.

Afin de replacer le fusible de secteur,procedede comme suit:

1. Désactivez l'alimentation et débranchez tous les câbles de raccordement et le cordon secteur de l'appareil.
2. Appuyez avec un tournevis à fente adapté sur le porte fusible (11) à l'arrière et détachez-le du support en faisant levier.
3. Remplacer le fusible défectueux par un nouveau fusible pour courant faible du même type et de même intensité de courant nominal. Vous trouverez la valeur de fusible au chapitre « Caracteristiques techniques »
4. Positionnez le fusible dans le porte-fusible.

Les fusibles sont des pieces de rechange et ne sont pas couverts par la garantie.

Avec cette alimentation de laboratoire, vous avez acquis un produit d'une grande sécurité defonctionnement.

Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes survennent.

A ce niveau, nous souhaitons vous déscrie comment vous dépanner le cas échéant :

Respecter impératifement les consignes de sécurité !

Erreur Cause évientuelle
L'alimentation ne peut pas semettre en marche.	• Est-ce que l'indicateur C.V. ou C.C. s'allume? • Vérifiez la tension du réseau (vous pouvez également pouvoir vérifier le fusible dans le dispositif ou le disjoncteur de ligne).
Les consommateurs raccordés ne fonci- onnent pas.	• La tension est-elle correctement réglée? • La polarité est-elle correcte? • Vérifier les caractéristiques techniques des consommateurs.
L'affichage REMOTE s'allume. L'appareil ne peut pas être commandé par le régulateur.	Le fonctionnement à distance est activé.
L'indicateur « C.C. » s'allume. Fonctionnement à courant constant :	L'intensité de courant prérégée a été dépassée. Vérifiez la con- sommation de courant de votre apparéil raccordé et augmentez si nécessaire la limitation du courant sur le bloc d'alimentation.
L'indicateur « C.V. » s'allume. Fonctionnement à tension constante :	L'alimentation fonctionne normalement. Une tension régée et constante sort de la sortie.
Il affiche « OVP » Mise hors circuit en cas de surtension :	Voir chapitre « Dispositifs de protection »
Il affiche « OtP » Mise hors circuit en cas de surtempérature :	Voir chapitre « Dispositifs de protection »
Il affiche « OLP » Mise hors circuit causée par une surcharge :	Voir chapitre « Dispositifs de protection »

Les chèques autres que celles décrites précédemment doivent être exécutées uniquement par un technicien agréé. Si vous deviez avoir des questions concernant la manipulation de l'appareil, notre support technique est à votre disposition.

21. DÉCLARATION DE CONFORMITE (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l'appareil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site www.conrad.com.

22. ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Les apparêils électroniques sont des déchets recyclables et ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères.

de sa durée de vie, éliminer le produit selon les prescriptions légales en vigueur.

Vou repondez ainsi aux exigences legales et contribuez à la protection de l'environnement.

1. DONNÉES TECHNIQUES

N° de commande 1367575 1367576
Type CPPS-320-42 CPPS-320-84
Tension de service	100 - 240 V/AC, 45 - 65 Hz
Courant d'entrée max. (230 V/AC)	<1,8 A
Puisance de sortie max.	320 W
Tension de sortie	0 - 42 V/CC 0 - 84 V/CC
Courant de sortie	0 - 20 A 0 - 10 A
Mode de régulation de tension à 10 - 100% modification de charge	≤ 80 mV
Mode de régulation de tension à Variation de réseau (170 - 264 V/CA)	≤ 10 mV
Mode de régulation de courant à 10 - 90% modification de charge	≤ 50 mA
Mode de régulation de courant à Variation de réseau (170 - 264 V/CA)	≤ 10 mA
Précision d'affichage	±(0,2% + 5 counts) V/A
Rayon d'action	85%
Fréquence de base	44 à 55 kHz
Facteur de rendement à PFC actif	≥ 0,9
Ventilateur de l'appareil	Piloté par la température (0 - 100%)
Fusible de secteur Inerte (5 x 20 mm)	T3.15AL250V
Température de service	0 °C à +40 °C
Humidité de fonctionnement	10% à 80%, non condensant
Température de stockage	-15 °C à +70 °C
Humidité de stockage	10% bis 85%, non condensant
Hauteur de fonctionnement	max. 2000 m au-dessus du niveau de la mer
Classe de protection	I
Approbation	CE EMC: EN 55012, LVD: EN 61010
Poid	2,3 kg
Dimensions (L x H x P)	200 x 95 x 245 mm

Pagina

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.