Jumpstarter - Trampoline Klarfit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Trampoline Klarfit Jumpstarter, diamètre de 140 cm, poids maximum utilisateur de 100 kg, hauteur de 25 cm.
Matériaux	Cadre en acier, surface de saut en polypropylène, coussins de protection en mousse.
Utilisation	Idéal pour l'exercice à domicile, amélioration de la condition physique, renforcement musculaire et coordination.
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des ressorts et des coussins, nettoyer la surface de saut avec un chiffon humide.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane, ne pas dépasser le poids maximum, superviser les enfants lors de l'utilisation.
Informations générales	Facile à assembler, léger et portable, convient pour un usage intérieur et extérieur.

FOIRE AUX QUESTIONS - Jumpstarter Klarfit

Comment assembler le trampoline Klarfit Jumpstarter ?

Pour assembler le trampoline, commencez par étendre le cadre principal sur une surface plane. Fixez les jambes en les insérant dans les supports prévus à cet effet, puis attachez le filet de sécurité et les ressorts en suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la capacité de poids maximale du trampoline Klarfit Jumpstarter ?

La capacité de poids maximale du trampoline Klarfit Jumpstarter est de 150 kg. Il est important de ne pas dépasser cette limite pour assurer la sécurité des utilisateurs.

Comment entretenir le trampoline Klarfit Jumpstarter ?

Pour entretenir le trampoline, vérifiez régulièrement l'état des ressorts et du tissu de saut. Nettoyez le trampoline avec un chiffon humide et évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Stockez-le dans un endroit sec lorsque vous ne l'utilisez pas.

Le trampoline Klarfit Jumpstarter est-il adapté pour une utilisation extérieure ?

Oui, le trampoline Klarfit Jumpstarter est conçu pour une utilisation extérieure, mais il est recommandé de le couvrir ou de le démonter en cas de mauvais temps pour prolonger sa durée de vie.

Que faire si le trampoline Klarfit Jumpstarter présente des signes de dommage ?

Si vous remarquez des dommages, comme des ressorts cassés ou un tissu déchiré, cessez immédiatement l'utilisation et remplacez les pièces endommagées. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions sur la commande de pièces de rechange.

Comment puis-je sécuriser le trampoline Klarfit Jumpstarter ?

Pour sécuriser le trampoline, assurez-vous que tous les ressorts sont correctement attachés et que le filet de sécurité est bien en place. Il est également conseillé d'utiliser des ancrages au sol si le trampoline est installé dans une zone venteuse.

Quel est l'âge minimum recommandé pour utiliser le trampoline Klarfit Jumpstarter ?

L'âge minimum recommandé pour utiliser le trampoline Klarfit Jumpstarter est de 6 ans. Les enfants doivent toujours être supervisés par un adulte pendant l'utilisation.

Puis-je utiliser le trampoline Klarfit Jumpstarter à l'intérieur ?

Oui, le trampoline peut être utilisé à l'intérieur, à condition de disposer d'un espace suffisant et de surfaces adaptées pour éviter les blessures et les dommages aux meubles.

MODE D'EMPLOI Jumpstarter Klarfit

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter des dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

Sommaire

Déclaration de conformité 43

Consignes de sécurité 44

Causes possibles d'accident 46

Pour éviter les accidents 47

Pièces détachées 49

Montage du trampoline 52

Pièces détachées du filtre de sécurité 55

Assemblage du filet de sécurité 57

Test du trampoline 61

Fabricant et importateur (UK)

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la grande bretagne :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'instructuer et d'utiliser l'appareil. Une utilisation sure et efficace de l'appareil ne peut être obtenue que si celui-ci est correctement assemblé, entretenu et utilisé. Assurez-vous que toutes les personnes utilisant cet appareil ont pris connaissance des avertissements et des consignes de sécurité.
• Avant de commencer à faire de l'exercice avec cet appareil, consultez un médecin et faites-vous examiner pour écarter les éventuels problèmes physiques ou de santé qui pourrait empêcher une utilisation sure et efficace de cet appareil. Si vous prenez des médicaments qui affectent la tension, la fréquence cardiaque ou le taux de cholestérol, il est impératif de consulter un médecin avant de commencer à faire de l'exercice.
• Soyez attentif aux signaux de votre corps. Un exercice inapproprié ou excessif peut être nocif. Arrêtez immédiatement de faire de l'exercice si vous ressentez l'un des symptômes suivants : douleur ou oppression dans la poitrine, pouls irrégulier, essoufflement extrême, signes d'étourdissement, vertiges ou nausées. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, consultez un médecin avant de continuer.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou dénuées d'expérience et / ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions par une personne responsable de leur sécurité sur la façon d'utiliser l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface sèche et uniforme.
• Avant chaque entraînement, vérifie que toutes les vis et les fixations sont correctement serrées.
• La sécurité de l'appareil ne peut être garantie que si l'appareil est régulièrement entretenu et inspecté pour détecter d'éventuels dommages ou signes d'usure.
• Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues. Si vous découvrez des composants défectueux lors de l'installation ou de l'inspection, ou si vous remarquez des bruits inhabituels sur l'appareil pendant l'utilisation, cessez immédiatement de faire de l'exercice. N'utilisez à nouveau l'appareil qu'une fois le problème identifié et résolu.
• Portez des vêtements appropriés lors de l'utilisation de l'appareil. Évitez les vêtements amples qui pourraient se prendre dans l'appareil ou limiter votre liberté de mouvement.
• L'appareil a été testé et certifié conforme à la norme EN957 et est approuvé pour un usage domestique. Le poids maximum de l'utilisateur ne doit pas dépasser 100kg.
• L'appareil n'est pas adapté à un usage thérapeutique.
• Soyez prudent lorsque vous souveze ou déplacez l'appareil. Utilisez des techniques de levage qui préservent le dos et faites-vous aider pour déplacer l'appareil.
• Retirez les objets qui se trouveraient sous le trampoline.
• Ne pas utiliser sous la pluie, le vent ou en cas d'orage. Ne laissez pas l'appareil dehors par mauvais temps. Le cadre du trampoline peut conduire l'électricité. Ne le laissez pas entrer en contact avec l'électricité. Attention pendant les orages!
• Avant chaque utilisation, inspectez le trampoline pour détecter les éventuelles pièces endommagées, usées ou cassées. Elles peuvent affecter la sécurité du trampoline et doivent être remplacées immédiatement. Le trampoline ne doit être réutilisé qu'après sa remise en état.
• Évitez les objets qui pourraient se prendre dans l'appareil, tels que les vêtements avec crochets par exemple.

DANGER

Risque de blessure! Il ne doit jamais y avoir plus d'une personne à la fois sur le trampoline. Risque de blessure par collision. Pas de saltos! Il y a un risque d'atterrissage sur la tête, ce qui dans le pire des cas peut entrainer une paralysie voir être fatal.

Petits objets / éléments d'emballage

Conservez les petits objets et les emballages hors de la portée des enfants pour éviter leur ingestion. Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les films d'emballage.

Transport de l'appareil

Veuillez conserver l'emballage d'origine. Pour assurer une protection adéquate pendant le transport, remettez l'appareil dans son emballage d'origine.

Nettoyage des surfaces externes

N'utilisez pas de liquides volatils, tels que des insecticides en aérosol. Une pression excessive lors du nettoyage peut endommager les surfaces. N'utilisez pas d'abrasifs ou d'autres agents de nettoyage chimiques. Un chiffon doux suffit.

Destination

• L'utilisation du trampoline ne convient pas à des fins médicales et / ou professionnelles.
• Le poids de l'utilisateur ne doit pas excéder 120kg.

Danger pour les enfants

• Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser le trampoline sans surveillance.
• À partir d'une hauteur de 51 cm, les trampolines ne conviennent pas aux enfants de moins de 8 ans. Ceux-ci ne peuvent pas évaluer les dangers en jouant. Par conséquent, le lieu où le trampoline est rangé doit rester inaccessible aux enfants et aux animaux domestiques.

Consignes d'installation

• Respectez une distance de sécurité de 8 m des câbles électriques, branches, piscines, grilles et clôtures.
• Un espace libre d'au moins 7,30 m est requis au-dessus du trampoline.
• Installation uniquement sur terrain plat, ferme et uniforme.

Aucun saut périlleux ne doit être effectué sur le trampoline, car un atterrissage sur la tête ou le cou peut provoquer des blessures au cou ou au dos, voir une paralysie, voir être fatal. Les simples sauts incontrôlés peuvent entraîner des blessures.

Plusieurs utilisateurs simultanément

Lorsque plusieurs utilisateurs utilisent le trampoline en même temps, le risque d'accident augmente automatiquement. Ceux-ci pourraient entrer en collision, attirer de manière incorrecte ou même tomber du trampoline.

En montant et en descendant de l'appareil

Veuillez être très prudent lorsque vous montez et descendez du trampoline. Ne sautez pas sur le trampoline depuis des endroits plus élevés (échelle, toit, etc.). Les jeunes enfants peuvent avoir besoin d'aide pour monter et descendre. Ne marchez pas sur les coussins de protection. Tenez-vous au cadre lorsque vous descendez.

Cadre et ressorts

Lorsque vous sautez, concentrez-vous toujours sur le centre du trampoline. Cela réduit les risques de chute lors de l'atterrissage sur le cadre ou les ressorts. Les cadres et les ressorts doivent toujours être complètement recouverts par les coussins de protection.

Perte de contrôle

Un atterrissage incorrect sur le tapis de saut, le cadre ou le tapis de protection, ainsi que la chute du trampoline peuvent entrainer des blessures. Les sauts de base doivent être maîtrisés avant de tenter des sauts plus difficiles. Si le sauteur est fatigué ou tente un saut qui dépasse ses capacités, il y a un risque de perte de contrôle. Pour reprendre le contrôle des sauts, mettez-vous à genoux.

Objets étrangers

N'utilisez pas le trampoline lorsque des animaux domestiques, des personnes ou des objets se trouvent dessous. En sautant, ne tenez rien dans vos mains et ne posez rien sur le trampoline lorsque vous sautez. Si un autre utilisateur utilise le trampoline, assurez-vous qu'il n'y a pas de branches, de câbles électriques, etc. au-dessus du trampoline.

Maintenance défaillante

Avant d'utiliser le trampoline, vérifiez-le toujours pour détecter un tapis déchiré ou usé, pour vous assurer que le cadre n'est pas piégé, qu'aucune pièce ne manque, que les ressorts sont bien serrés et ne sont pas cassés, et que le cadre est bien stable.

Les pièces défectueuses ou usées doivent être remplacées immédiatement.

N'utilisez pas le trampoline tant qu'il n'est pas complètement remis en état.

Mauvaises conditions météo

Le trampoline ne doit être utilisé que par beau temps. Un tapis de saut humide est trop glissant pour sauter correctement. En cas de rafales ou de vents violents, vous risquez de perdre le contrôle de votre saut. Ce trampoline est destiné à être utilisé à domicile.

Accès non sécurisé

Dès que le trampoline n'est plus utilisé, fermez l'accès afin que les enfants ne puissent pas y jouer sans surveillance.

Pour éviter les accidents

Il est indispensable de posséder les connaissances de base du trampoline. Vous devez d'abord apprendre à effectuer un saut à faible hauteur et tout contrôle, ainsi que les positions et combinaisons d'atterrissage de base avant de faire des exercices de saut avancés. Il est important que les utilisateurs comprennent pourquoi les sauts doivent être effectués de manière contrôlée. Un saut contrôlé se caractérise par le fait que le saut et l'atterrissage ont lieu au même endroit. Vous en apprendrez plus sur le matériel d'exercice auprès d'instructeurs de trampoline diplômés.

Surveillance:

Les instructions de sécurité doivent être strictement suivies et appliquées par la personne de surveillance. Tous les utilisateurs du trampoline doivent être bien informés par cette personne. Si aucune surveillance ne peut être garantie, le trampoline doit être démonté.

Consignes d'utilisation du trampoline

Assurez-vous que la fermeture à glissière du filet de sécurité est fermée à 100% et que les trois crochets sont fixés avant de sauter. - Ne sautez pas intentionnellement dans le filet de sécurité, il est simplement conçu pour que les gens ne tombent pas du trampoline. Un saut accidentel dans le filet de sécurité peut faire basculer ou endommager le trampoline. L'abus du filet de sécurité est considéré comme une négligence. - Pour plus de stabilité, vous pouvez poser des sacs de sable sur les pieds du trampoline. Cela empêchera le trampoline de basculer à cause d'une charge sur un côté.

Pièces détachées

Trampoline 3 pieds Trampoline	line 4 pieds
Trampoline 5 pieds Trampoline	line 6 pieds

Pièce Ø 1,40 m Ø		1,80 m Ø 2,40 m Ø 3 m Ø 3 m
A1	Rail de guidage 3 x 3 x 3 x	3 x 3 x
A2	Rail de guidage 3 x 3 x 3 x	3 x 3 x
B	Housse 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x
C	Tapis de saut 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x	1 x
D	Ressort 30 x 36 x 42 x 54 x	54 x
E	Rallonge	-	-	-	-	6 x
F	Pieds	3 x 3 x 3 x 3 x 3 x
G	Tendeur de dessort	1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Pièce		Ø 3,7 m	Ø 4 m	Ø 4,27 m	Ø 4,57 m	Ø 4,88 m
A1	Rail supérieur	4 x 4 x 4 x 5 x 6 x
A2	Rail supérieur	4 x 4 x 4 x 5 x 6 x
B	Housse 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x
C	Tapis de saut 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x
D	Ressort 72 x 80 x 80 x 90 x	108 x
E	Rallonge	8 x	8 x	8 x	10 x	12 x
F	Pieds	4 x 4 x 4 x 5 x 6 x
G	Tendeur de dessort	1 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Montage du trampoline

Remarque : L'appareil est conçu pour être assemblé par deux adultes en bonne condition physique. Les personnes participant à l'assemblage doivent porter des chaussures de protection, des gants et des vêtements solides.

REMARQUE: Les images suivantes montrent l'assemblage. En fonction du modèle de trampoline, les caractéristiques et l'aspect du trampoline peuvent varier légèrement.

1 2
Placez tous les articles de trampoline en groupes devant vous comme indiqué sur la photo 1.	Faites glisser deux rallonges dans les pieds et fixez-les avec des vis. Faites de même pour tous les pieds.

3	4
Faites glisser les rails de guidage les uns dans les autres pour qu'ils forment un cercle. 2 personnes peuvent être nécessaires pour fermer le cercle, une personne utilisant le dernier rail de guidage et l'autre personne tenant la flèche du côté opposé. (Faites attention au positionnement correct des rails de guidage (A1 / A2), voir l'étape 4.)	Assemblez le cercle et les pieds précédemment assemblés en un cadre de trampoline comme indiqué ci-dessus.Assurez-vous que chaque pied est relié à deux rails de guidage (A1), comme indiqué sur la photo (4) et sur l'illustration ci-dessous.

Fixez les pieds installés à l'étage 2 sur le cadre de guidage monté à l'étage 3.

À ce stade, le trampoline devrait ressembler à l'image ci-dessus.

Placez le tapis de saut face brodée vers le bas au centre du cadre, puis fixez un ressort dans l'un des anneaux triangulaires du tapis. Attachez ensuite l'autre extrémité du ressort au cadre.

Répétez l'étape 7 directement en face du point où vous avez attaché le premier ressort. Ensuite, attachez deux autres ressorts à mi-chemin entre les deux premiers ressorts, directement opposés. Cela garantit une tension équilibrée entre les ressorts.

9 10
Répétez le processus pour les autres ressorts. Utilisez le tendeur de ressort comme indiqué ci-dessus. Attention! Risque de blessure en cas de retour du ressort.	Pour les ressorts à forte tension, il peut être nécessaire d'attacher des ressorts adjacents tous les quatre ou cinq trouss pour répartirUniformément la tension.

11 12
Fixez les autres ressorts jusqu'à cequ'ils soient tous fixés au cadre.	Posez la housse sur le bord extérieurde manière à recouvrir tous lesressorts.

13 14
Fixez la housse au cadre du trampoline avec tous les lacets.	Une fois les travaux terminés, vérifie encore soigneusement le montage avant de commencer à sauter sur le trampoline (voir la section "Test du trampoline").

Pièces détachées du FILET de sécurité

Teil ∅ 1,80 m ∅ 2,40 m ∅ 3 m			∅ 3,70 m
A Barre supérieure 6 x 6 x 8		x 8 x
B Barre inférieure 6 x 6 x 8		x 8 x
C Filet de sécurité 1 x 1 x 1		x 1 x
D Tendeur rapide 12 x 12 x		12 x 16 x
E Support plastique 1 x 1 x		x 1 x
F Ecrou borgne		6 x 6 x 8 x	10 x
G Barre métallique 6 x 6 x 8		x 10 x
H Vis		12 x 12 x 12	x 16 x
I	Clé plate	1 x 1 x 1	x 1 x

Pièce		Ø 4 m Ø	4,27 m Ø 4,5	7 m Ø 4,80 m
A Barre supérieure		6 x 6x	10 x 12	x
B Barre inférieure		6 x 6x	10 x 12	x
C Filet de sécurité		1 x 1 x 1 x 1 x	1 x
D Tendeur rapide 16 x 16 x 20 x 24 x		20 x 24 x
E Support plastique 1 x 1 x 1 x 1 x		1 x 1 x
F Ecrou borgne		12 x 12 x 14 x 16 x
G Barre métallique		12 x 12 x 14 x 16 x
H Vis		16 x 16 x 20 x 24 x
I	Clé plate	1 x 1 x 1 x 1 x

Assemblage du FILET de sécurité

L'aperçu des différentes parties requises du filet de sécurité (marqué de A à L) se trouve dans la section précédente „Pièces détachées du filet de sécurité".

Remarque: L'assemblage requiert deux adultes en bonne forme physique. Portez des chaussures et des vêtements appropriés pour votre propre sécurité. Le non-respect de ces instructions et avertissements peut entraîner des blessures.

REMARQUE: Les images suivantes montrent l'installation du filtre de sécurité. Selon le modèle, les caractéristiques et l'apparence peuvent varier légèrement.

Placez tous les éléments devant vous avant de commencer l'assemblage. Le filtre de sécurité doit être mis en place par deux personnes. Commencez par assembler les barres.

Utilisez le tendeur rapide pour fixer les barres inférieures au pied du trampoline, comme indiqué. Serrez les vis avec la clé.

À ce stade, le trampoline devrait ressembler à cette image.

4	5
Fixez le support en plastique avec des vis sur les barres supérieures. Utilisez un tournevis pour serrer les vis.	Reliez les barres supérieure et centrale avec des vis.

6
	Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que toutes les barres soient montées. Maintenant, le trampoline devrait ressembler à cette image.

Reliez un à un la moitié des barres métalliques avec les écrous à une longue barre métallique. Reliez l'autre moitié des barres métalliques avec les écrous les unes après les autres à une seconde longue barre métallique.

Faites glisser les deux longues barres de métal dans le cordon supérieur du filtre de sécurité, comme indiqué sur la photo.

Joignez les extrémités des deux longues barres métalliques pour former un cercle.

Insérez le cadre métallique circulaire du filtre de sécurité dans les supports en plastique des barres métalliques montées verticalement sur le trampoline, comme indiqué. Deux adultes sont nécessaires pour cette étape de montage.

Utilisez le cordon pour relier progressivement le bas du filet de sécurité aux anneaux triangulaires, comme indiqué sur la photo.

Votre trampoline est maintenant assemblé et prêt à l'emploi.

TEST du trampoline

Après le montage du trampoline, il est important d'effectuer les contrôles de sécurité suivants:

Contrôle de la sécurité du trampoline

• Utilisez un tournevis pour vérifier que toutes les vis sont bien serrées.
• Regardez sous le tapis du trampoline et assurez-vous que tous les ressorts sont fermement reliés au cadre et aux anneaux triangulaires.
• Déplacez le trampoline dans toutes les directions et vérifiez la stabilité du cadre.
• Placez votre poids sur une section du trampoline avec les deux mains et relâchez-le pour vérifier que le sol est de niveau.
• Vérifiez la housse et assurez-vous qu'elle couvre tous les ressorts et le cadre complètement.
• Vérifiez que les cordons de la housse sont bien attachés.

Contrôle de la sécurité du filtre de sécurité :

• Tenez fermement le filet et vérifiez que toutes les barres du cadre sont stables en les secouant.
• Vérifiez que le matériel ou les coutures du filet de sécurité et de la housse de cadre ne sont pas fissurés.
• Vérifiez le fonctionnement du fil et des crochets d'accès.
• Vérifiez que tous les crochets du filet de sécurité sont fixés à l'anneau triangulaire situé sous le trampoline.

Une fois que tous les contrôles sont terminés et que le trampoline a passé avec succès tous les tests initiaux (ci-dessus), une personne peut tester le trampoline en sautant de manière continue au milieu du trampoline pendant 5 minutes. Si le trampoline semble stable, le test est terminé.