Rocketboy XXL - Trampoline Klarfit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trampoline avec filet de sécurité
Marque	Klarfit
Modèle	Rocketboy XXL
Catégorie	Trampoline de jardin
Poids maximal de l'utilisateur	150 kg
Âge recommandé	À partir de 8 ans
Nombre d'utilisateurs simultanés	1
Hauteur du cadre	Environ 51 cm (selon consignes de sécurité)
Diamètre(s) disponibles	244 cm, 305 cm, 366 cm, 400 cm, 427 cm (selon version)
Matériau du cadre	Acier peint
Matériau du tapis	Polypropylène avec coutures renforcées
Matériau du filet	Polyéthylène haute résistance
Matelas de protection	Oui, rembourré
Ressorts	Acier galvanisé, nombre variable selon taille
Outil de montage	Tendeur de ressorts inclus
Utilisation	Domestique uniquement
Conditions d'utilisation	Par beau temps, surface plane et dégagée
Entretien	Vérifier l'état des ressorts, tapis et filet avant chaque utilisation
Nettoyage	Chiffon doux, pas de produits chimiques
Garantie fabricant	2 ans
Fabricant	Chal-Tec GmbH, Berlin, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Rocketboy XXL Klarfit

Comment assembler le trampoline Rocketboy XXL ?

Suivez les étapes d'assemblage détaillées dans la notice. Deux adultes sont nécessaires. Utilisez l'outil tendeur de ressorts fourni pour fixer les ressorts. Attention : portez des gants et des chaussures de protection.

Puis-je utiliser le trampoline sous la pluie ?

Non, le trampoline ne doit être utilisé que par beau temps. Un tapis de saut mouillé est glissant et dangereux. En cas de vent fort, vous risquez de perdre le contrôle.

Quel est le poids maximum autorisé ?

Le poids maximal de l'utilisateur est de 150 kg. Ne pas dépasser cette limite pour éviter tout risque de dommage ou de blessure.

À partir de quel âge peut-on utiliser ce trampoline ?

Le trampoline est recommandé à partir de 8 ans sous la surveillance d'un adulte. Les enfants plus jeunes ne peuvent pas évaluer les dangers.

Comment nettoyer le tapis de saut ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs ou chimiques qui pourraient endommager les surfaces.

Que faire si un ressort se casse ou se desserre ?

Remplacez immédiatement le ressort défectueux par un neuf. N'utilisez pas le trampoline tant que le ressort n'est pas remplacé. Contactez le fabricant pour des pièces de rechange.

Peut-on ajouter un filet de sécurité supplémentaire ?

Le trampoline est livré avec un filet de sécurité adapté. Si vous souhaitez un filet de rechange ou différent, contactez le fabricant (Chal-Tec GmbH) pour obtenir le modèle compatible.

Comment ranger le trampoline en hiver ?

Démontez le trampoline, nettoyez-le et rangez-le dans un endroit sec. Conservez l'emballage d'origine pour le transport. Ne laissez pas le trampoline dehors par mauvais temps.

Est-il permis de faire des saltos sur ce trampoline ?

Non, les saltos sont strictement interdits car une réception sur la tête ou le cou peut provoquer des blessures graves, voire une paralysie ou la mort.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès du fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Scannez le QR code dans la notice pour accéder aux dernières informations.

MODE D'EMPLOI Rocketboy XXL Klarfit

Hersteller & Importeur (UK) 14

English 15

Español 27

Français 39

Italiano 51

SICHERHEITSHINWEISE

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

Causes d'accidents 42

Méthodes pour éviter les accidents 43

Eléments 45

Assemblage 46

Pièces du filet de sécurité 48

assemblage du filet de sécurité 49

Fabricant et importateur (UK) 50

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant d'assembler et d'utiliser cet appareil, lisez ce mode d'emploi attentivement. Une utilisation sûre et efficace de l'appareil ne peut être assurée que si l'appareil a été assemblé correctement, entretenu et utilisé dans les règles. Assurez-vous que toutes les personnes qui utiliseront cet appareil soient informées des avertissements et consignes de sécurité.
• Avant d'entreprendre un entraînement avec cet appareil, consultez un médecin pour faire vérifier que vous ne souffrez pas de limitation physique ou de santé qui vous empêcheraient d'utiliser cet appareil d'entraînement de façon sûre et efficace. Si vous prenez des médicaments ayant des effets sur la tension, le rythme cardiaque ou le taux de cholestérol, il est nécessaire et urgent de consulter un médecin avant de commencer vos séances.
• Soyez attentif aux signaux de votre corps. Un entraînement inadapté ou exagéré peut être dangereux pour la santé. Cessez immédiatement l'entraînement si vous constatez l'un des symptômes suivants : douleurs / serrement dans la poitrine, pouls irrégulier, souffle court, signes d'étourdissement, vertiges ou nausées. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, consultez un médecin avant de poursuivre vos séances d'entraînement.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf s'ils sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité ou qu'ils ont reçu de cette personne les indications concernant le fonctionnement de l'appareil. Surveillez les enfants afi n qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Placez l'appareil sur une surface sèche et horizontale.

- Avant chaque séance d'entraînement, vérifi ez que toutes les vis et fi xations sont bien serrées.

- La sécurité de l'appareil ne peut être garantie que s'il est régulièrement entretenu et que son bon état et son niveau d'usure sont contrôlés.

- Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues. Si vous remarquez des composants défectueux lors du montage ou du contrôle de l'appareil ou si vous percevez des bruits inhabituels pendant votre entraînement, cessez immédiatement votre séance. Utilisez l'appareil uniquement lorsque le problème aura été identifié et résolu.

- Portez des vêtements adaptés pour utiliser l'appareil. Evitez les vêtements amples qui risquent de s'accrocher dans l'appareil et gêner la liberté de vos mouvements.

- L'appareil est adapté à un usage domestique.

- L'appareil ne convient pas pour un usage thérapeutique.

- Soyez prudent lorsque vous soulevez ou déplacez l'appareil. utilisez des techniques de levage qui préservent le dos et demandez de l'aide lorsque vous déplacez l'appareil.

- Retirez tous les objets sous le trampoline.

- Ne pas utiliser en cas de pluie, vent ou orage. En cas de mauvais temps, ne pas laisser l'appareil dehors. Le cadre du trampoline peut conduire l'électricité. Ne pas mettre au contact du courant. Attention en cas d'orage !

- Avant chaque utilisation du trampoline contrôlez son bon état, l'absence de marques d'usure ou d'éléments hors d'usage. Ceux-ci peuvent porter atteinte à la sécurité du trampoline et doivent être remplacés immédiatement. Le trampoline ne doit être utilisé à nouveau qu'après avoir été remis en état.

- Evitez les objets qui pourraient se coincer comme par exemple les vêtements avec des crochets.

DANGER

Il ne doit jamais se trouver plus d'une personne à la fois sur le trampoline. Risque de blessure par télescopage. Pas de saltos ! Vous risquez de retomber sur la tête, ce qui peut causer dans les cas les plus graves des paralysies voire provoquer la mort.

Petits éléments / éléments d'emballage

Conservez les petits éléments (par exemple vis, matériel de montage) et éléments d'emballage hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne les avalent. Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages plastiques.

Transport de l'appareil

Veuillez conserver l'emballage d'origine. Pour garantir la meilleure protection de l'appareil lors de son transport, veuillez le remettre dans son emballage d'origine.

Nettoyage des surfaces externes

Ne pas utiliser de liquides volatils tels que le spray insecticide. Si vous appuyez trop fort en voulant essuyez, vous risquez d'endommager les surfaces.

N'utilisez aucun produit abrasif ou produit chimique de nettoyage. Un chiffon doux suffit.

Utilisation

• L'utilisation du trampoline n'est pas adaptée à des fins médicales et/ou professionnelles.
• Le poids de l'utilisateur ne doit pas dépasser 150 kg.

Danger pour les enfants

• Les enfants ne doivent utiliser le trampoline sans surveillance.
• A partir d'une hauteur de 51 cm, les trampolines ne conviennent pas à des enfants de moins de 8 ans. Ceux-ci ne peuvent évaluer les dangers de leurs jeux. C'est la raison pour laquelle le trampoline rangé ne doit pas être accessible aux enfants ni aux animaux domestiques.

Conseils de montage

• Maintenez un écart de 8 m au moins par rapport aux câbles électriques, branches, piscines, barrières et clôtures.
• Installation sur un sol horizontal, dur et homogène uniquement.

CAUSES D'ACCIDENTS

Saltos

Les saltos sont interdits sur le trampoline, car une réception sur la tête ou le cou peut provoquer des blessures au cou ou au dos voire provoquer une paralysie ou même la mort. Les sauts incontrôlés peuvent aussi provoquer des blessures.

Plusieurs utilisateurs en même temps

Lorsque plusieurs utilisateurs sont en même temps sur le trampoline, le risque d'accident augmente automatiquement. Ils peuvent se télescoper, mal retomber ou même tomber en dehors du trampoline.

Monter et descendre

Veuillez être très prudent lorsque vous montez ou descendez. Ne sautez pas à partir d'endroits élevés (échelle, toit etc.) sur le trampoline.

Les jeunes enfants auront probablement besoin d'aide pour monter ou descendre. Ne montez pas sur les caches rembourrés. Lorsque vous descendez, tenez-vous bien au cadre.

Cadre et ressorts

Lorsque vous sautez, concentrez-vous toujours sur le centre du trampoline. Vous réduirez ainsi le risque de retomber sur le cadre ou les ressorts. Le cadre et les ressorts doivent toujours être entièrement recouverts par le matelas de protection.

Perte de contrôle

Il y a risque de blessure lors d'un atterrissage sur le matelas de saut, le cadre ou le matelas de protection ainsi qu'en cas de chute hors du trampoline. Les sauts de base doivent être maîtrisés avant de tenter des sauts plus compliqués. Si le sauteur est fatigué ou tente un saut qui dépasse ses compétences, il y a risque de perte de contrôle. Pour reprendre le contrôle d'un saut tirez à vous les genoux.

Objets étrangers

N'utilisez pas le trampoline si des animaux domestiques, des personnes ou des objets se trouvent sous le trampoline. Pendant les sauts, vous ne devez tenir aucun objet en main ni en poser sur le trampoline. Si un autre utilisateur monte sur le trampoline, vérifiez qu'il n'y a dessus ni branches, ni câble électrique etc.

Entretien défectueux

Contrôlez toujours le trampoline avant de l'utiliser pour vérifier que le matelas et les matelas de protection ne sont pas déchirés ou usés, que le cadre n'est pas déformé, qu'aucune pièce n'est manquante, que les ressorts ne sont pas desserrés ni cassés et que l'appareil est stable. Les pièces défectueuses ou usées doivent être remplacées sans attendre. Le trampoline ne doit pas être utilisé avant d'avoir été entièrement remis en état.

Météo défavorable

Le trampoline ne doit être utilisé que par beau temps. U matelas de saut mouillé est trop glissant pour être sécurisé pour les sauts. En cas de rafales ou de vents forts, vous risquez de perdre le contrôle du saut. Ce trampoline est conçu pour une utilisation domestique.

Accès non contrôlé

Dès que vous n'utilisez plus le trampoline, l'accès devrait en être verrouillé, pour que les enfants non surveillés ne puissent pas jouer dessus.

MÉTHODES POUR ÉVITER LES ACCIDENTS

Utilisateur :

c'est un „must“ d'avoir les connaissances de base du trampoline. Il est nécessaire d'apprendre comment faire un saut bas et surtout un saut contrôlé, en plus des positions de base pour retomber et les combinaisons, avant de se lancer dans des exercices de sauts plus avancés. Il est important que les utilisateurs comprennent pourquoi les sauts doivent être effectués de façon contrôlée. Un saut contrôlé se reconnaît au fait que le sauteur s'élance et retombe au même endroit (voir le paragraphe : „techniques de base du saut“. Pour en savoir plus sur les exercices vous pouvez contacter des instructeurs de trampoline formés.

Personne chargée de surveiller :

les mesures de sécurité doivent être connues et suivies à la lettre par la personne chargée de la surveillance. Tous les utilisateurs du trampoline doivent être informées en détail par la personne chargée de la surveillance. Si aucune surveillance e peut être assurée, le trampoline doit être démonté. De plus, les utilisateurs doivent être informés des avertissements par la personne en charge de la surveillance.

ELÉMENTS

Attention : l'appareil est ainsi conçu qu'il peut être assemblé par deux adultes en bonne forme physique. Les personnes qui participent au montage doivent porter des chaussures de protection, des gants et de solides vêtements.

1	2
Glissez le pied et la pièce rallonge l'un dans l'autre de façon à ce que les trous soient alignés. L'extrémité fine de la pièce rallonge doit être dirigée vers le haut.	Glissez les guides l'un dans l'autre de façon à ce qu'ils forment un cercle. Pour refermer le cercle, 2 personnes sont nécessaires, l'une installant le dernier guide et l'autre tenant l'assemblage du côté opposé.

Formez le cercle et montez les pieds l'in dans l'autre comme illustré :

4

Posez le matelas de saut avec la face piquée vers le bas au milieu de l'armature et commencez à relier le matelas de saut et l'armature à l'aide des ressorts. Utilisez pour cela l'outil tendeur de ressorts comme illustré.

Attention ! Il y a risque de blessure lorsque vous tirez ou relâchez les ressorts.

5

Posez le cache de façon à ce que tous les ressorts soient recouverts. Sécurisez l'assise du cache ci-après.

6

Vérifiez une fois encore l'assemblage en détails lorsque vous avez terminé.

PIÈCES DU FILET DE SÉCURITÉ

	∅ 244cm	∅ 305cm	∅ 366cm	∅ 400cm	∅ 427cm
Vis de blocage	12x	12x	16x	16x	16x
Jonction	6x	6x	8x	8x	8x
Embout d'armature	6x	6x	8x	8x	8x
Armature supérieure	6x	6x	8x	8x	8x
Armature inférieure	-	6x	8x	8x	8x
Filet	1x	1x	1x	1x	1x
Outil	1x	1x	1x	1x	1x

ASSEMBLAGE DU FILET DE SÉCURITÉ

FR

1

Mettez en place l'armature inférieure comme illustré et vissez-la.

2

Mettez en place l'armature inférieure comme illustré sur l'armature inférieure.

3

Placez le filet au milieu et tendez-le comme illustré sur l'armature supérieure. La fermeture éclair doit être dirigée vers le sol et vers l'extérieur. Connectez filet et matelas.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :