Jumpstarter - Trampolín Klarfit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Jumpstarter Klarfit

Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto. ÍNDICE Declaración de conformidad 63 Instrucciones de seguridad 64 Causas de accidentes 66 Métodos de prevención de accidentes 67 Partes individuales 69 Montaje del trampolín 72 Partes individuales de la red de seguridad 75 Montaje de la red de seguridad 77 Prueba del trampolín 81 FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom64

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente este manual antes de instalar y utilizar el dispositivo. El uso seguro y ecaz del dispositivo sólo puede lograrse si éste se instala, mantiene y utiliza correctamente. Asegúrese de que todas las personas que utilicen este dispositivo estén informadas sobre las advertencias e instrucciones de seguridad.

• Antes de entrenar con este dispositivo, busque atención médica y verique si existen condiciones físicas o de salud que puedan impedir el uso seguro y eciente de este dispositivo. Si está tomando algún medicamento que afecte la presión arterial, la frecuencia cardíaca o el colesterol, es importante consultar a un médico antes de comenzar a hacer ejercicio.

• Preste atención a las señales de su cuerpo. El ejercicio incorrecto o excesivo puede ser perjudicial. Deje de hacer ejercicio inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes síntomas: dolor u opresión en el pecho, latidos cardíacos irregulares, falta de aliento extrema, signos de decapitación, mareos o náuseas. Si usted nota alguna de estos síntomas, debe consultar a un médico antes de continuar.

• Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con una falta de experiencia y/o falta de conocimiento, a menos que sea dirigido o supervisado por una persona responsable de su seguridad o que esté familiarizada con las instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el dispositivo.

• Coloque el aparato sobre una supercie seca y plana.

• Antes de cada entrenamiento, asegúrese de que todos los tornillos y sujetadores estén bien apretados.

• La seguridad del dispositivo sólo se puede garantizar si se limpia y examina regularmente para detectar posibles daños o desgaste.

• Utilice el aparato únicamente según lo previsto. Si descubre algún componente defectuoso durante la instalación o la inspección, o si nota algún ruido inusual en el dispositivo durante el ejercicio, deje de hacer ejercicio inmediatamente. Vuelva a utilizar el dispositivo sólo después de que el problema haya sido identicado y resuelto.

• Use ropa apropiada cuando use el dispositivo. Evite ropa suelta que pueda engancharse en la unidad y limitar su libertad de movimiento.

• El dispositivo está aprobado para uso doméstico.

• El aparato no es adecuado para uso terapéutico.

• Tenga cuidado al levantar o mover la unidad. Utilice técnicas de elevación que favorezcan la espalda y busque ayuda para mover el dispositivo.

• Retire los artículos debajo del trampolín.

• No lo use cuando llueve, hay viento o tormentas eléctricas. No salga al aire libre cuando haga mal tiempo. El bastidor del trampolín puede conducir la electricidad. No permita que entre en contacto con la electricidad. Precaución durante las tormentas eléctricas.65

• Inspeccione el trampolín en busca de piezas dañadas, desgastadas o rotas antes de cada uso. Estos pueden dañar la seguridad del trampolín y deben ser reemplazados inmediatamente. El trampolín sólo puede volver a utilizarse una vez que se hayan restaurado.

• Evite los objetos que puedan engancharse, como la ropa con ganchos. PELIGRO Peligro de lesiones! Nunca debe haber más de una persona saltando en el trampolín: riesgo de lesiones por colisiones. No intente dar una voltereta: existe el riesgo de caer sobre la cabeza, lo que en el peor de los casos puede causar parálisis o incluso la muerte. Objetos pequeños / piezas de embalaje Mantenga los objetos y embalajes pequeños fuera del alcance de los niños para evitar que los niños los traguen. No deje que los niños pequeños jueguen con películas de plástico. Transporte del dispositivo Conserve el embalaje original. Para garantizar una protección adecuada durante el transporte, empaque el dispositivo en su embalaje original. Limpieza de la super cie exterior No utilice líquidos volátiles, como aerosoles para insectos. Una presión excesiva durante la limpieza puede dañar las super cies. No utilice abrasivos u otros productos químicos productos de limpieza. Un paño suave es su ciente. Uso

• El uso del trampolín no es adecuado para nes médicos y/o profesionales.

• El peso corporal del usuario no debe superar los 120 kg. Peligro para los niños

• Los niños no deben usar el trampolín sin supervisión.

• Los trampolines no son adecuados para niños menores de 51 cm de altura o para niños menores de 8 años. Estos niños no pueden evaluar los peligros de jugar. Por consiguiente, el trampolín debe ser inaccesible para los niños y las mascotas cuando se almacena.66

Notas sobre la instalación

• Mantenga una distancia de seguridad de 8 m hasta los cables eléctricos, las ramas, las piscinas, las parrillas y las cercas.

• Es necesario un espacio libre de al menos 7,30 m por encima del trampolín.

• Instálelo sólo en un terreno nivelado, rme y uniforme.

CAUSAS DE ACCIDENTES

Volteretas No se pueden realizar volteretas en el trampolín, ya que un aterrizaje en la cabeza o en el cuello puede provocar lesiones en el cuello o en la espalda o incluso parálisis y muerte. Las lesiones pueden incluso ser causadas por saltos incontrolados hacia adelante y hacia atrás. Múltiples usuarios al mismo tiempo Varios usuarios que utilizan el trampolín al mismo tiempo aumentan automáticamente el riesgo de accidentes. Estos usuarios podrían colisionar, aterrizar incorrectamente o incluso caerse del trampolín. Subir y bajar Por favor, tenga mucho cuidado al bajarse del trampolín. No se suba al trampolín desde lugares más altos (escalera, techo, etc.). Los niños pequeños pueden necesitar ayuda para subir y bajar. No se suba a las almohadillas protectoras. Sujétese al bastidor mientras desmonta. Bastidor y muelles Cuando salte, siempre debe concentrarse en la mitad del trampolín. Esto reduce el riesgo de caídas al aterrizar en el bastidor o en los muelles. Los marcos y los muelles deben estar siempre completamente cubiertos por las alfombrillas de protección. Pérdida de control Un aterrizaje incorrecto sobre la alfombrilla de resorte, el bastidor o la cubierta, así como una caída desde el trampolín, pueden provocar lesiones. Los saltos básicos deben ser dominados antes de hacer saltos más difíciles. Si el saltador está cansado o intenta un salto que excede su capacidad, existe el riesgo de perder el control. Para recuperar el control de un salto, tire de sus rodillas. Objetos extraños No use el trampolín si hay mascotas, personas u objetos debajo del trampolín. Mientras salta, no sostenga nada en sus manos ni coloque nada en el trampolín. Cuando otro usuario utiliza el trampolín, debe asegurarse de que no haya ramas, cables de alimentación, etc. por encima del trampolín.67

Mantenimiento defectuoso Inspeccione siempre el trampolín para ver si tiene alfombras y cubiertas rotas o desgastadas, bastidores doblados, piezas faltantes, muelles sueltos o rotos y estabilidad del bastidor antes de usarlo. Las piezas defectuosas o desgastadas deben ser reemplazadas inmediatamente. Hasta que esté completamente restaurado, no use el trampolín. Mal tiempo El trampolín sólo debe utilizarse cuando hace buen tiempo. Una colchoneta mojada es demasiado resbaladiza para saltar correctamente. En vientos racheados o fuertes, usted corre el riesgo de perder el control mientras salta. Este trampolín está diseñado para uso interno. Acceso ilimitado Cuando el trampolín no está en uso, el área de acceso debe estar cerrada para que los niños no puedan jugar en el trampolín sin supervisión. MÉTODOS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES Usuario: El conocimiento básico del trampolín es imprescindible. El usuario debe aprender primero a realizar un salto bajo y sobre todo controlado, y además las posiciones y combinaciones básicas de aterrizaje antes de empezar con ejercicios de salto avanzados. Es importante que todos los usuarios entiendan por qué los saltos deben realizarse de manera controlada. Un salto controlado signica que el salto y el aterrizaje son iguales (ver la sección „Técnicas Básicas de Salto“). Aprenda más sobre el material de entrenamiento de instructores de trampolín capacitados. Supervisor: El supervisor debe seguir y hacer cumplir estrictamente las instrucciones de seguridad. Todos los usuarios del trampolín deben ser bien informados por el supervisor. Si no se puede garantizar la supervisión, se debe desmontar el trampolín. Además, el usuario debe ser informado por el supervisor sobre todas las advertencias.68

Instrucciones para el uso del trampolín

• Asegúrese de que la cremallera de la red de seguridad esté cerrada al 100% y de que los tres ganchos de embarque estén enganchados de nuevo antes de saltar.

• No salte intencionadamente a la red de seguridad, sólo está diseñada para que las personas no puedan caerse del trampolín. Saltar intencionalmente en la red de seguridad puede causar que el trampolín se vuelque o dañar la red. El mal uso de la red de seguridad se considera uso negligente.

• Para mayor estabilidad, puede colocar sacos de arena en los pies del trampolín. Esto evita que el trampolín se vuelque cuando esta cargado lateralmente.69

PARTES INDIVIDUALES Trampolín 3 pies Trampolín 4 pies Trampolín 5 pies Trampolín 6 pies70 ES71

Nota: El dispositivo está diseñado para que pueda ser montado por dos adultos en buena condición física. Las personas que participan en el montaje deben llevar calzado de protección, guantes y ropa resistente. NOTA: Las fotos de abajo muestran el montaje. Dependiendo del modelo de trampolín, el equipo y la apariencia del trampolín pueden variar ligeramente.

Coloque todas las partes del trampolín en grupos delante de usted, como se muestra en la gura1. Deslice dos extensiones en cada uno de los pies y sujételas entre sí con tornillos. Repita para todos los pies.

Deslice los carriles de guía juntos para formar un círculo. Para cerrar el círculo, pueden ser necesarias dos personas, una con el último carril guía y la otra con el elevador en el lado opuesto. (Asegúrese de que los rieles guía (A1/A2) estén correctamente colocados, consulte el paso 4.) Monte el círculo y los pies previamente montados como se muestra arriba para formar un marco de trampolín. Asegúrese de que cada soporte esté conectado a dos carriles guía (A1), como se muestra en la imagen (4) y en la siguiente gura.73

Fije las patas montadas en el paso 2 al bastidor guía montado en el paso 3. En este punto el trampolín debe verse como se muestra en la imagen de arriba.

Coloque la colchoneta para salto con el lado cosido hacia abajo en el centro del marco básico y je un resorte en uno de los anillos triangulares de la colchoneta. A continuación, je el otro extremo del resorte al marco. Repita el paso 7 directamente enfrente de donde jó el primer resorte. A continuación, je dos muelles más a mitad de camino entre los dos primeros muelles, directamente uno frente al otro. Esto asegurará una tensión igual entre los resortes.

Repita el proceso para los resortes restantes. Use la herramienta de resorte, como se muestra arriba. ¡Atención! Peligro de lesiones debido a la apertura o cierre brusco del resorte. Los resortes bajo fuerte tensión pueden requerir que los resortes adyacentes se coloquen en cada cuatro o cinco agujeros, por lo que la tensión del resorte se distribuye equitativamente.

Fije los resortes restantes hasta que todos los resortes estén unidos al marco. Coloque la cubierta en el borde exterior de modo que todos los resortes queden cubiertos.

Sujete la cubierta al bastidor del trampolín con todos los cables. Una vez nalizados los trabajos, compruebe de nuevo el montaje antes de empezar a saltar (véase el capítulo "Comprobación del trampolín").75

En el capítulo anterior „Partes individuales de la red de seguridad“ encontrará un resumen de las partes individuales de la red de seguridad necesarias (marcadas con la letra A - I). Nota: Se requieren dos adultos en buena condición física para la siguiente asamblea. Para su seguridad, usted debe usar zapatos y ropa apropiada, el no seguir estas instrucciones y advertencias puede resultar en lesiones. NOTA: Las siguientes imágenes muestran la instalación de la red de seguridad. El equipo y la apariencia pueden variar ligeramente dependiendo del modelo.

Antes del montaje, coloque todas las piezas individuales delante de usted. La construcción de la red de seguridad debe ser realizada por dos personas. Empiece por ensamblar los postes.

Use la abrazadera rápida para asegurar la varilla inferior al soporte del trampolín como se muestra. Apriete los tornillos con la llave.78

En este punto el trampolín debe verse como se muestra en esta imagen.

Monte el soporte de plástico en las barras superiores con tornillos. Apriete los tornillos con un destornillador. Conecte las varillas superior e intermedia con tornillos.

Repita los pasos 4 y 5 hasta que todas las varillas estén ensambladas. Ahora el trampolín debe verse como se muestra en la imagen.79

Conecte la mitad de las barras de metal (G) una por una con las tuercas para formar una barra de metal larga. Conecte la otra mitad de las varillas metálicas (G) con la tuerca una tras otra para formar una segunda varilla metálica larga.

Empuje las dos varillas metálicas largas en el bolsillo superior de la red de seguridad como se muestra en la imagen. Conecte los extremos de las dos barras metálicas largas para formar un círculo.

Cuelgue las varillas metálicas circulares de la red de seguridad en los soportes de plástico de las varillas metálicas montadas verticalmente en el trampolín como se muestra. Se requieren dos adultos para este paso de montaje.80

Use la cuerda para conectar la parte inferior de la red de seguridad a los anillos triangulares como se muestra en la imagen.

Su trampolín ya está completamente montado y listo para su uso.81

Después de montar el trampolín, es importante que realice las siguientes comprobaciones de seguridad: Comprobación de seguridad del trampolín

• Utilice un destornillador para comprobar que todos los tornillos estén apretados.

• Mire debajo de la alfombrilla del trampolín y compruebe que todos los resortes están rmemente sujetos al bastidor y a los anillos triangulares.

• Mueva el trampolín en todas las direcciones y compruebe la estabilidad del bastidor.

• Utilice ambas manos para colocar su peso corporal en una sección del trampolín y suéltelo para vericar que el piso esté nivelado.

• Revise la cubierta y asegúrese de que cubra completamente todos los resortes y el marco.

• Asegúrese de que las cuerdas de la cubierta estén bien atadas. Comprobación de seguridad del red de seguridad

• Agárrese a una red para postes y compruebe que todas las barras de la carcasa son estables agitándolas.

• Compruebe que la red de seguridad y las cubiertas de la barra no tengan desgarros en las costuras o en el material.

• Compruebe el funcionamiento del cierre de la red y de los ganchos de entrada.

• Compruebe que todos los ganchos de la red de seguridad están unidos al anillo triangular debajo del trampolín. Una vez que se han realizado todas las comprobaciones y el trampolín ha pasado todas las pruebas iniciales (arriba), una persona puede probar el trampolín saltando continuamente en el medio del trampolín durante 5 minutos. Cuando el trampolín se siente estable, la prueba se completa.8283