Jumpstarter - Trampolín Klarfit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Jumpstarter Klarfit

Le felicitamos por la requisión de este producto. Lea atentamente el首位 manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin deatar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los daños occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee el首位 número QR para Obtener acces a la ultima guía del usuario y más información sobre el producto.

INDICE

Declaración de conformidad 63

Instrucciones de seguidad 64

Causas de accidentes 66

Métodos de prévencion de accidentes 67

Partes individuales 69

Montaje del trampolín 72

Partes individuales de la red de seguridad 75

Montaje de la red de seguidad 77

Prueba del trampolín 81

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente este manual antes de instalar y utiliser el dispositivo. El uso seguro y eficaz del dispositivo sólo puede lograrse si este se instala, mantiene y utilizes correctamente. Asegúrese de que todas las personas que/utilcen este dispositivo estén informadas sobre las advertencias e instrucciones de seguridad.
• Antes deentar con este dispositivo, busque atencion medica y verifie si existen conditiones fisicas o de salute que poderimpedir el uso seguro y eficiente de este dispositivo. Si está tomando algo medicamento que afecte la presion arterial, la Frequencia cardiaca o el colesterol, es importante consultar a un medico antes de comenzar a hacer ejercicio.
• Preste atencion a las senales de su cuerpo. El ejercicio Incorrecto o excessively puede ser perjudicial. Deje de hacer ejercicio inmediamente si notaQUALIAra de los seguidesintomas:dolor u opresion en el pecho,latidos cardiacos irregulares,falta de aliento extrema,signos de decapitation,mareos ouaseas.Siustednotaalguna de这些东西intomas,Debe consultar a un medico antes de continuar.
• Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo niños) con facultades fisicas, sensoriales o mentalaes limitadas o con una falta de experiencia y/o falta de conocimiento, a menos que sea dirigido o supervisado por una persona responsable de su seguridad o que este familiarizarada con las instrucciones sobre como utiliser el dispositivo. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jugan con el dispositivo.
• Coloque el aparato sobre una superficie seca y plana.
• Antes de cada entrega,[20] asegúrese de que todos los tornillos y suspectadores estén bien apretados.
• La seguridad del dispositivo solo se pueda garantizar si se limpia y examines regularmente para detectar posibles daños o desgaste.
• Utilice el aparato únicamente según lo previsto. Si descubre algunos componente defectuoso durante la instalación o la inspections, o si nota algunos ruido inusual en el dispositivo durante el ejercicio, deje de hacer ejercicio inmediamente. Vuelva a utiliser el dispositivo sólo afterwards de que el problema haya sido identificado y resuelto.
• Use ropa apropriada cuando use el dispositivo. Evite ropa suelta que pueda engancharse en la unidad y limitar su libertad de movimiento.
• El dispositivo está aprobado para uso dométrico.
• El aparato no esADECUIDO para uso terapeutico.
• Tenga cuidado al levantar o mover la unidad. Utilice技术水平 de elevacion que favorezcan la espalda y busque可以更好 para mover el dispositivo.
• Retire los articículos debajo del trampolín.

• No lo use cuando llueve, hay viento o tormentas electricas. No salga al aire libre cuando haga mal tiempo. El bastidor del trampolínuede conducir la electricidad. No permita que entre en contacto con la electricidad. Precaución durante las tormentas electricas.

• Inspeccione el trampolin en busca de piezas danadas, desgastadas o rotas antes de cada uso. Estos peuvent darar la calidad del trampolin y deben ser reemplazados inmediamente. El trampolin solo puede volver a utiliser una vez que se hayan restaurado.

• Evite los objetivos que pueda engancharse, como la ropa con ganchos.

PELIGRO

Peligro de lesiones! Nunca debe haber mas de una persona saltando en el trampolín: riesgo de lesiones por colisiones. No intente dar una voltereta: existe el riesgo de caer sobre la cabeza, lo que en el peor de los casos可能导致 parálisis o incluso la muerte.

Objetos pequeños / piezas de embalaje

Mantenga los objetivos y embalajes微量元素紊fuera del alcance de los niños para evaporar que los niños los trabuen. Nocede que los niños微量元素 juguen conpelliculas de plástico.

Transporte del dispositivo

Conserve el embalaje original. Para garantizar una proteccion adecuada durante el transporte, empaque el dispositivo en su embalaje original.

Limpieza de la superficie exterior

No utilise liquidos volátiés, como aerosoles para insectos. Una presión excessiva durante la limpieza puede darar las superficies. No utilise abrasivos uothers produits químicos productos de limpieza. Un paño suave es suficiente.

Uso

• El uso del trampolín no esADEUCADO para fi nes Médicos y/o profesionales.
• El peso corporal del usuario no debe superar los 120kg

Peligro para los niños

• Los niños no deben usar el trampolín sin supervisión.
• Los trampolines no son adecuados para niños menosores de 51 cm de alta o para niños menosores de 8 años. Estos niños no peuvent evaluar lospeligos de jugar. Por consiguiente, el trampolínDebe ser inacceible para los niños y las mascotas cuando se almacena.

Notas sobre la instalación

• Mantenga una distancia de seguridad de 8m hasta los cables electricos, las ramas, las piscinas, las parrillas y las cercas.
• Es Neededo un espacio libre de al menos 7,30 m por encima del trampolín.
• Instálelo sólo en un terreno nivelado, firme y uniforme.

CAUSAS DE ACCIDENTES

Volteretas

No se pueda realizar volteretas en el trampolín, ya que un aterrizaje en lackeza o en el cuello pueda provocar lesiones en el cuello o en la espalda o incluso parálisis y muerte. Las lesiones peuvent incluoso ser causadas por saltos incontrolados hacía adelante y hacía aftas.

Varios】, que utilizes el trampolín al mismo tiempo augmentan automatistically el riesgo de accidentes. Estos】, podrjan collisionar, aterrizar incorrectamente o incluo caerse del trampolín.

Subir y bajo

Por favor,onga mucho cuidado al bajarse del trampolín. No se suba al trampolín desde lugares más altos (escalera, techo, etc.). Los niños pequeños peuvent necesitarridge para subir y bajar.No se suba a las al Mohadillas protectoras.Sujétese al bastidor@mñas desmonta.

Bastidorymuelles

Cuando salute, siempreDebe concentrarse en la mitad del trampolín. Esto reduce el riesgo de caías al aterrizar en el bastidor o en los muelles. Los marcos y los muelles deben estar siempre Completely cubiertos por las alfombrillas de protección.

Pérdida de control

Un aterrizaje Incorrecto sobre la alfombrilla de resorte, el bastidor o la cubierta, como como una caía desde el trampolín, pueda provocar lesiones. Los saltos Basics deben ser dominados antes de hacer saltos más dificiles. Si el saltador está cansado o intenta un salto que excede su capacité, existe el riesgo de perdler el control. Para recuperar el control de un salto, tire de sus rodillas.

Objetos extraños

No use el trampolín si hay mascotas, personas u objetivos debajo del trampolín. Mientras salta, no sostenga nada en sus manos ni colque nada en el trampolín. Cuando除外 uso/utiliza el trampolín, deben asegurar de que no haya ramas, cables de alimentación, etc. por encima del trampolín.

Mantenimiento defectuoso

Inspeccione siempre el trampolín para ver si Tiene alfombras y cubiertas rotas o desgastadas, bastadores dovblados, piezas faltantes, muelles sueltos o rotos y estabilidad del bastidor antes de uso. Las piezas defectuosas o desgastadas deben ser reemplazadas inmediamente. Hasta que este Completely restaurado, no use el trampolín.

Maltempo

El trampolínsoledebeutilizarsecuandohacuenbuentempo. Una colchonetamojadaesdemasiadoresbaladiza para saltarcorrectamente.En vientosracheados oufertes,usted correelriesgo deperderelcontrolmiantrasaltaEste trampolín estádisnadoparausointerno.

Acceso ilimitado

Cuando el trampolín no está en uso, el area de acceso debe estar cerrada para que los niños no能把ear en el trampolín sin supervisión.

MÉTODOS DE PREVENCIón DE ACCIDENTES

rescia:

El conocimiento Basics del trampolín es imprescindible. El usuario debepler primero a realizar un salto bajo y sobre todo controlado, y ademáslas posiciones y combinaciones BASicas de aterrizaje antes de empezar conejercicios de salto avanzados. Es importante que todos los usuario entiendan por qué los saltos deben realizarse deforma controlada. Un salto controladosignifica que el salto y el aterrizaje son iguales (ver la sección „Tecnicas BASicasde Salto"). Aprendas more sobre el material de entregamento de instructores de trampolín capacitados.

Supervisor:

El supervisor debe seguir y hacer cumplir estRICTamente las instrucciones de seguridad. Todos los usuario del trampolín deben ser bien informados por el supervisor. Si no se pueda garantizar la supervisión, se debe desmontar el trampolín. Además, el usuario debe ser informado por el supervisor sobre todas las advertencias.

Instrucciones para el uso del trampolín

• Asegúrese de que la cremallera de la red de seguridad está cerrada al 100% y de que los tres ganchos de embarque estén enganchados de nuevo antes de saltar.
• No salute intencionadamente a la red de seguridad, solo está diseñada para que las personas no��an caerse del trampolín. Saltar intencionalmente en la red de seguridad pueda causar que el trampolín se vuelque o danar la red. El mal uso de la red de sécurité se considera uso negligente.
• Para mayor estabilidad, pueda colocar sacos de arena en los pies del trampolín. Esto evita que el trampolín se vuelque cuando esta cargado lateralmente.

PARTES INDIVIDUALES

Trampolín 3 pies Trampolín	4 pies
Trampolín 5 pies Trampolín	6 pies

Parte Ø 1,40 m Ø		1,80 m Ø 2,40	m Ø 3 m Ø	3 m
A1 Carril de guía 3 x 3 x 3 x 3		x 3 x
A2 Carril de guía 3 x 3 x 3 x 3		x 3 x
B Cobertura 1 x 1 x 1 x 1 x 1
C Colchona de salto 1 x 1 x 1 x		1 x 1 x 1 x
D Muelles 30 x 36 x 42 x 54		54 x
E Extensaión		-	-	-	-	6 x
F Base		3 x 3 x 3 x 3	x 3 x
G Herramienta de muelle		1 x 1 x 1	x 1 x 1 x

Parte		Ø 3,7 m	Ø 4 m	Ø 4,27 m	Ø 4,57 m	Ø 4,88 m
A1	Carril de guía 4 x 4 x 4 x 5	x 6 x
A2	Carril de guía 4 x 4 x 4 x 5	x 6 x
B	Cobertura 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x
C	Colchoneta de salto 1 x 1 x 1 x	1 x 1 x 1 x
D	Muelles 72 x 80 x 80 x 90 x	108 x
E	Extensaión	8 x 8 x 8 x	10 x	12 x
F	Base	4 x 4 x 4 x 5	x 6 x
G	Herramienta de muelle	1 x 1 x 1	x 1 x 1 x

MONTAJE DEL TRAMPOLIN

Nota: El dispositivo está Diseño para que pueda ser montado por dos niños en buena condición fisica. Las personas que participan en el montaje deben estar calzado de protección, guantes y ropa Resistente.

NOTA: Lasotos de abajo muestran el montaje. Dependiendo del modelo de trampolín, el equipo y la aparciencia del trampolínSEO.

Fije las patas montadas en el paso 2 al bastidor guía montado en el paso 3.

En este punto el trampolínDebe verse como se muestra en la imagen de arriba.

Coloque la colchoneta para salto con elazo cosido hacaa bajo en el centro del marco Basicso y fije un resorte en uno de los anillos triangulares de la colchoneta.A continuacion, fije el othero extremodel resorte almarco.

Repita el paso 7 directamente enfrente de donde fijo el primer resorte. A continuación, fije dos muelles más a mitad de camino entre los dos primeros muelles, directamente uno frunte al otro. Esto asegurará una tensión igual entre los resortes.

9 10
Repita el proceso para los resortes restantes. Use la herramienta de resorte, como se muestra arriba. ¡Atencion! Peligro de lesiones debido a la aperture o ciderre brusco del resorte.	Los resortes bajo fuerte tension你能earir que los resortes adyacentes secoloquen en cada cinco oagujeros, por lo que la tensión del resorte se distribuya equitativamente.

11 12
Fije los resortes restantes hasta que todos los resortes estén unidos al marco.	Coloque la cubierta en el borde exterior de modo que todos los resortes queden cubiertos.

13 14
Sujete la cubierta al bastidor del trampolín con todos los cables.	Una vez finalizados los problemas, compruebe de nuevo el montaje antes de empezar a saltar (véase el capítulo "Comprobación del trampolín").

PARTES INDIVIDUALES DE LA RED DE SEGURIDAD

Parte Ø 1,80 m Ø		2,40 m Ø 3 m	Ø 3,70 m
A Barra superior 6 x 6 x 8 x 8 x
B Barra inferior 6 x 6 x 8 x 8 x
C Red de seguridad 1 x 1 x 1
D Abrazaderas rápidas 12 x
E Funda de plástico 1 x 1 x 1
F Tuerca de acoplamento
G Barra de metal
H Tornillos
I	Llave inglesia	1 x 1 x 1 x 1 x

Parte		Ø 4 m Ø	4,27 m Ø 4,5	7 m Ø 4,80 m
A Barra superior		6 x 6 x	10 x 12 x
B Barra inferior		6 x 6 x	10 x 12 x
C Red de seguidad		1 x 1 x 1 x 1 x
D Abrazaderas rápidas		16 x 16 x 20 x 24 x
E Funda de plástico		1 x 1 x 1 x 1 x
F Tuerca de acoplamento		12 x 12 x 14 x 16 x
G Barra de metal		12 x 12 x 14 x 16 x
H Tornillos		16 x 16 x 20 x 24 x
I	Llave inglesia	1 x 1 x 1 x 1 x

MONTAJE DE LA RED DE SEGURIDAD

En el capítulo anterior „Partes individuales de la red de seguridad“ encontrará un resumen de las partes individuales de la red de seguridad necesarias (marcadas con la letra A - I).

Note: Serequireen dosadultos en buena condidon fisica para la?sigue asamblea. Para su seguidad,ustedebeusar zapatosyropa apropiada,el no seguir estas instrucciones y advertenciasuede resulting in lesiones.

NOTA: Las siguientes imgenes muestran la instalacion de la red de seguridad. El equipo y la apariencia能把 variar ligeramente dependiendo del modelo.

1

Antes del montaje, Coloque todas las piezas individuales delante de usted. La construccion de la red de seguridad debe ser realizada por dos personas. Empiece por ensambarlos postes.

2

Use la abrazadora rápida para asegurar la varilla inferior al soporte del trampolín como se muestra. Apriete los tornillos con la llave.

3

En este punto el trampolínDebe verse como se muestra en estaImagen.

4	5
Monte el soporte de plástico en las barras superiores con tornillos. Apriete los tornillos con un destornillador.	Conecte las varillas superior e intermedia con tornillos.

6
	Repita los pasos 4 y 5 hasta que todas las varillas estén ensambladas. Ahora el trampolínDebe verse como se muestra en laImagen.

7

Conecte la mitad de las barras de metal (G) una por una con las tuercas para formar una barra de metal larga. Conecte la另一边 mitad de las varillas metálicas (G) con la tuerca una tras otra para formar una seguda varilla metálica larga.

8

9

Empujé las dos varillas metálicas largas en el Bolsillo superior de la red de seguridad como se muestra en laImagen.

Conecte los extremos de las dos barras metálicas largas para formar un circulo.

10

Cuelgue las varillas metálicas circularares de la red de seguridad en los soportes de plástico de las varillas metálicas montadas verticalmente en el trampolín como se muestra. Serequireen dosadultos para este paso de montaje.

11

Use la cuerda para conectar la parte inferior de la red de seguridad a los anillos triangulares como se muestra en laImagen.

12

Su trampolín ya está completeness montado y lista para su uso.

PRUEBA DEL TRAMPOLÍN

Después de montar el trampolín, es importante que realice las siguientes comprobaciones de seguridad:

Comprobación de seguridad del trampolín

• Utilice un destornillador para comprobar que todos los tornillos estén的前提下apretados.
• Mire debajo de la alfombrilla del trampolín y compruebe que todos los resorts están firmamente susertos al bastidor y a los anillos triangulares.
• Mueva el trampolín en todas las direcciones y compruebe la realizidad del bastidor.
• Utilice ambas manos para colocar su peso corporal en una seccion del trampolín y suelteo para verificar que el piso está nivelado.
• Revise la cubierta y asegúrese de que cubra Completely todos los resorts y el marco.
• Asegüre se de que las cierras de la cubierta estén bien atadas.

Comprobación de seguridad del red de sécurité

• Agárrese a una red para postes y compruebe que todas las barras de la carcaşa son estables agitándolas.
• Compruebe que la red de seguridad y las cubiertas de la barra no tengan desgarros en las costuras o en el material.
• Compruebe el funciona del ciere de la red y de los ganchos de entrada.
• Compruebe que todos los ganchos de la red de seguridad estan unidos al anillo triangular debajo del trampolín.

Una vez que se han realizado todas las comprobaciones y el trampolín ha pasado todas las pruebas iniciales (arriba), una persona pueda probar el trampolín saltando continuamente en el medio del trampolín durante 5关键时刻. Cuando el trampolín se siente estable, la prUEba se completa.

Gentile cliente,