OW5002 - Contrôleur de température IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de température infrarouge
Marque	IFM
Modèle	OW5002 (série OWF)
Plage de température de commutation	500°C / 900°C selon type d'appareil
Angle d'ouverture	2°, 7° ou 68° selon modèle
Distance de détection maximale	5 m (au-delà, pertes par radiation)
Diamètre de détection	Calculé selon formule : d = 2 × l × tan(α/2) + ∅
Alimentation électrique	DC, PNP ou NPN
Température ambiante (amplificateur)	max. 60 °C
Température admissible (fibre optique)	max. 250 °C
Raccordement électrique	Fils BN (brun), BU (bleu), BK (noir), GN/YE (vert/jaune)
Protection contre les courts-circuits	Non (la sortie peut être détruite)
Accessoires disponibles	Socle de montage (E20426), lentille supplémentaire
Remplacement de la fibre optique	Possible selon procédure décrite

FOIRE AUX QUESTIONS - OW5002 IFM

Quelle est la différence entre les modèles OWF à 2°, 7° et 68° ?

Ces angles d'ouverture déterminent le champ de vision et la distance de détection. Plus l'angle est petit, plus la détection est précise et longue distance.

Comment calculer le diamètre de détection ?

Utilisez la formule : d = 2 × l × tan(α/2) + ∅, où l est la distance, α l'angle d'ouverture et ∅ le diamètre de la lentille.

Quelle est la température maximale pour l'amplificateur ?

L'amplificateur doit être installé hors zone chaude, température ambiante max. 60 °C.

Puis-je utiliser une fibre optique plus longue ?

Respectez les rayons de courbure des fibres. Utilisez des fibres optiques adaptées à la zone chaude (max. 250 °C).

Comment raccorder électriquement le détecteur ?

Mettez l'installation hors tension. Raccordez selon le schéma PNP ou NPN : BN (brun) à L+, BU (bleu) à L-, BK (noir) à la sortie, GN/YE (vert/jaune) à la terre si nécessaire.

Que faire en cas de court-circuit ?

Un court-circuit peut détruire l'appareil immédiatement. Insérez un fusible miniature selon la fiche technique.

Comment remplacer la fibre optique ?

Enlevez l'écrou et la rondelle, retirez délicatement le joint caoutchouc, enlevez la fibre défectueuse, insérez la nouvelle fibre, remettez le joint et fixez avec l'écrou.

Que faire si l'arrière-plan provoque un déclenchement intempestif ?

Utilisez un appareil avec une température de commutation plus élevée pour ignorer le rayonnement de fond.

Quelle est la portée maximale recommandée ?

Au-delà de 5 m, les pertes par radiation dans l'air sont importantes. Augmentez la température de l'objet par rapport à la température de commutation.

Où puis-je trouver la fiche technique complète ?

Consultez la notice d'utilisation téléchargeable gratuitement sur notice-facile.com ou le site du fabricant IFM.

MODE D'EMPLOI OW5002 IFM

efector600®

OWF

Fonctionnement et caractéristiques

Les détecteurs d'infrarouges détectent le rayonnement thermique d'un objet et le convertissent en signaux de commutation.

Ils sont utilisés pour détecter des objets ou surveiller la température.

Température de commutation 500°C/900°C (en fonction du type d'appareil).

Montage

Monter l'amplificateur en dehors de la zone chaude (température ambiante maxi 60°C). Un socle de montage est disponible en accessoire (référence E20426). Installer la fibre optique (voir formule) dans la zone chaude (maxi 250°C). Pour augmenter la portée et régler le point de commutation avec précision : possibilité de monter une lentille supplémentaire (vendue en accessoire).

La température de l'objet doit au moins correspondre à la température de commutation du détecteur. La zone de détection, qui dépend de l'angle d'ouverture et de la distance de détection, doit être couverte.

Respecter les rayons de courbure des fibres.

α d l

Calcul : diamètre de détection / distance de détection / angle d'ouverture

$$ d = 2 \times l \times \tan \frac {\alpha}{2} + \varnothing $$

$$ \alpha = 2 \times \tan^{-1} \left(\frac {d - \emptyset}{2 \times I}\right) $$

$$ I = 0, 5 \times \frac {d - \varnothing}{\tan \frac {\alpha}{2}} $$

α = angle d'ouverture

I = distance de détection

d = diamètre de détection

∅ = diamètre de la lentille

Diagramme concernant les distances de détection:

En cas de portées supérieures à 5m, il faut tenir compte des pertes de radiation au travers de l'air. Pour cette raison, la température de l'objet doit être nettement supérieure à la température de commutation du détecteur.

Raccordement électrique

Mettre l'installation hors tension et raccorder l'appareil selon le schéma de branchement.

DC PNP

graph TD
    A["Input"] --> B["Gate 1"]
    A --> C["Gate 2"]
    A --> D["Gate 3"]
    B --> E["L+"]
    C --> F["L-"]
    D --> G["L-"]

DC NPN

Remarque : insérer un fusible miniature selon la fiche technique, si spécifié. Recommandation : vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après un court-circuit.

Couleurs des fils conducteurs : BN = brun, BU = bleu, BK = noir, GN/YE = vert/jaune.

*Sortie: non protégée contre les courts-circuits.

Un court-circuit peut détruire l'appareil immédiatement.

Remplacement de la fibre optique

Enlever l'écrou 1 et la rondelle 2.

Enlever précautionneusement le joint caoutchouc 3.

Enlever la fibre optique défectueuse 4.

Faire glisser l'écrou 1, la rondelle 2, le joint 3 sur la nouvelle fibre optique.

Enfoncer la nouvelle fibre optique dans l'embase de l'amplificateur.

Remettre le joint d'étanchéité 3.

Fixer la nouvelle fibre à l'aide de l'écrou 1.

Vérifier le bon fonctionnement du détecteur. Si dans l'application un mauvais fonctionnement se produit en raison d'un rayonnement de l'arrière-plan, des appareils avec une température de commutation plus haute doivent être utilisés.